Voices from the Archive

IJA 3709

School Materials, Correspondence with Iraqi Ministry of Education, Baghdadi Jewish Schools

Description

These documents include school materials such as exams, curricula, syllabi, and teacher's guides for an English course. The item also contains notifications put out by the Iraqi Ministry of Education concerning regulations for test administration, hiring approvals, requests for information concerning schools' students and graduates, and instructions for filing and transferring students' records.

Metadata

Archive Reference: IJA 3709
Item Number: 6832
Date: Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages: Arabic, English
Keywords: Financial, Shamash Secondary School, Revenue Stamp, Teachers, Ledger, Typed, Iraqi Government, English Literature, Primary School, School Material, Ministry of Education, Ink Stamp, Receipts, Letterhead, Frank Iny School, University of Cambridge, Standardized Test, English Language, Photograph, Correspondence, Annotation, Handwritten, Education, Students

AI Transcription, Pages 76-100

Page 76

[Marginalia] ٢٢٥
[Marginalia] ٢٨١
[Marginalia] ٨/٢٢

رئاسة لجنة امتحانات بغداد
العدد - ٢٢٥
التاريخ - ٢٠ / ٨ / ١٩٥٦

ادارات المدارس المتوسطة والثانوية الرسمية والاهلية
والاجنبية التابعة لمديريتي معارف لواء
بغداد - المركز والاطراف - كافة

يرجى تزويدنا باسماء الطلاب والطالبات الناجحين والناجحات
من الصفوف الثالثة المتوسطة في الامتحان المدرسي للدور الثاني الراغبين
منهم الاشتراك في امتحان القبول مع ذكر الفرع الذي سيمتحنون فيه على ان لا يتأخر
جوابكم عن يوم ٥ / ٩ / ١٩٥٦ كما نرجو ان ترسل القوائم بنسختين معنونة الى رئاسة
لجنة امتحانات بغداد (في مديرية معارف لواء بغداد - الاطراف) وفق
النموذج الاتي

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | الملاحظات |
| - | - | - |

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس لجنة امتحانات بغداد

نسخة منه الى :-
رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة
مديرية المعارف العامة - الامتحانات
المعاون السيد محمد فتحي
ملاحظية الذاتية
الشهادات والاحصاء

Page 77

٢٢٦
٩٥٦/٩/٣٠
مديرية معارف لواء بغداد
المركز / الشهادات
ادارة مدرسة الثانوية الشرقية للبنين
العدد ٩٠٨
التاريخ ٢٦ / ٩ / ١٩٥٦
سري

نرسل اليكم استمارتي نقل الطالبين علي محمد حسن علوش وعلاء جاسم الامين مع التقريرين
السريين مصدقة حسب الاصول يرجى اعلامنا بالتسلم .

[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز

المرفقات /
استمارتي نقل مع تقريرين سريين
نسخة منه الى /-
ثانوية المعهد العلمي الاهلي المسائية / لنفس الغرض فيما يخص استمارة نقل الطالب
اديب حمزة الحسين مع التقرير السري .
استمارة نقل مع تقرير سري
مدرسة فريد عيني / لنفس الغرض فيما يخص استمارة نقل الطالب <del>منير عتيق</del> عباس ⟦illegible⟧
مع التقرير السري
استمارة نقل مع تقرير سري
ثانوية التفيض الاهلية المسائية / لنفس الغرض فيما يخص استمارة نقل الطالب ابراهيم السيد
حسين السيد محمد مع التقرير السري
استمارة نقل مع التقرير السري
مديرية معارف لواء ديالى / يرجى ارسال استمارة نقل الطالب طارق سليمان الشيباني مع
التقرير السري الى ثانوية بعقوبة
استمارة نقل مع تقرير سري
مديرية معارف لواء اربيل / يرجى ارسال استمارة نقل الطالب جمال احمد مع التقرير
السري الى ثانوية اربيل للبنين
استمارة نقل
الاعدادية المركزية للبنين / كتابكم المرقم س/ ١٢٩ والمؤرخ في ٢٥ / ٩ / ١٩٥٦
ملاحظية الشهادات والاحصاء

تمير / ٢٦

[Marginalia] اعيدت النسخة الى المدرسة المذكورة
[Marginalia] ١٠/١

Page 78

٢٨٢
-------
٨ / ٢٢

رئاسة لجنة امتحانات
بـغـداد

العدد / ١٢٦
التاريخ / ٢١ / ٨ / ١٩٥٦

الى -
ادارات المدارس الثانوية للبنين كافة

الحاقا بكتابنا المرقم ٣٣٠ والمؤرخ في ١٤ / ٨ / ١٩٥٦
نظرا لحدوث ما يستوجب تغيير مركز امتحان الدراسة الاعدادية في دار المعلمين الابتدائية
فقد اصبح مركز امتحان الدراسة ⟦المذكورة في المدارس التالية :-⟧ فيرجى تنبيه الطلاب الى ذلك .
الفرع العلمي - في مدرسة المثنى للبنين - مقابل دار المعلمين الابتدائية
" الادبي والتجاري بفرعيه الانكليزي والعربي - اعدادية التجارة

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس لجنة امتحانات بغداد

نسخة منه الى - مديرية الاذاعة والتوجيه العامة / يرجى التفضل باذاعته من دار الاذاعة لثلاث مرات

مديرية المعارف العامة - الامتحانات
رئاسة اللجنة العليا للامتحانات العامة في كلية الهندسة
مدير مركز فحص الدراسة الاعدادية " " "
" " امتحان الدراسة الاعدادية في .........
اعدادية التجارة
مدرسة المثنى للبنين
المعاون السيد محمد فتحي فريد

[Marginalia] يبلغ كافة المدارس

مهد / ٢١

Page 79

رئاسة لجنة امتحانات
بغــــداد

العدد / ٢٢٦
التاريخ / ٢١ / ٨ / ١٩٥٦

الى :-
ادارات المدارس الثانوية للبنين كافة

الحاقا بكتابنا المرقم ٣٣٠ والمؤرخ في ١٤ / ٨ / ١٩٥٦
نظرا لحدوث ما يستوجب تغيير مركز امتحان الدراسة الاعدادية في دار المعلمين الابتدائية
فقد اصبح مركز امتحان الدراسة المذكورة في المدارس التالية ⟦ر⟧ :- فيرجى تنبيه الطلاب الى ذلك .
الفرع العلمي - في مدرسة المثنى للبنين - مقابل دار المعلمين الابتدائية
" الادبي والتجاري بفرعيه الانكليزي والعربي - اعدادية التجارة

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس لجنة امتحانات بغــــداد

نسخة منه الى :- مديرية الاذاعة والتوجيه العامة / يرجى التفضل باذاعته من دار الاذاعة لثلاث مرات
مديرية المعارف العامة - الامتحانات
رئاسة اللجنة العليا للامتحانات العامة في كلية الهندسة
مدير مركز فحص الدراسة الاعدادية
" " امتحان الدراسة الاعدادية في .........
اعدادية التجارة
مدرسة المثنى للبنين
المعاون السيد محمد فتحي فريد

------- مهد / ٢١

Page 80

مديرية معارف لواء بغداد / المركز
الشهادات والاحصاء
العدد ٨٦
التاريخ / ٨ / ٦ / ١٩٥٦

المدرسة الاهلية للبنين | المدرسة الرسمية للبنين المسؤولة عنها
متوسطة الوفاء الاهلية النهارية | الغربية المتوسطة
" " المسائية | " "
ثانوية الجعفرية القسم النهاري المتوسط | ثانوية غازي
" " المسائي | الثانوية الشرقية
متوسطة الكرخ الاهلية المسائية | ثانوية الكرخ الرسمية
متوسطة جمعية المعلمين (بمتوسطة الرشيد) | متوسطة الرشيد
" بيوت الامة المسائية | ثانوية غازي
" المعهد العلمي الاهلي | متوسطة الرصافة
" المشرق الاهلي | " ابن حيان
" جمعية المعلمين في الكرخ | " المنصور
" الثقافة الاهلية | متوسطة النظامية
" الخدمة الوطنية | ثانوية الكلية العلمية الرسمية
" الارمن المتحدة | متوسطة العرفان
" فرنك عيني قسم البنين | "
" دار السلام الاهلية قسم البنين | متوسطة الجعفرية
المدرسة الاهلية للبنات | المدرسة الرسمية للبنات المسؤولة عنها
متوسطة راهبات التقدمة المركزية | ثانوية المنصور للبنات
" " مريم الكاثوليك | الثانوية الشرقية للبنات
متوسطة راهبات التقدمة في الباب الشرقي | متوسطة الكرادة الشرقية للبنات
متوسطة جمعية المعلمين المسائية للبنات | ثانوية الرشيد للبنات
متوسطة فرنك عيني قسم البنات | متوسطة الباروني للبنات
متوسطة دار السلام الاهلية قسم البنات | متوسطة الكرخ للبنات
متوسطة الارمن المتحدة قسم البنات | متوسطة المستنصرية للبنات

تقرر اجراء امتحانات الدور الثاني لطلاب الصفوف الثالثة المتوسطة باشراف المدارس الرسمية المدرجة ازاء
كل منها حسب تعليماتنا المرقمة ١٢٨٦١ والمؤرخة في ١٥ / ٥ / ١٩٥٦ الخاصة بامتحانات الدور الاول
ويفضل اجراء الامتحانات في نفس المدرسة الرسمية اذا كان عدد الممتحنين والممتحنات قليلا تستوعبه المدرسة
الرسمية مع العلم ان هذه الامتحانات تبدأ في ١ / ٩ / ١٩٥٦ وتستغرق اربعة ايام فقط .

ملاحظة - المدرسة الرسمية هي المسؤولة عن تنظيم الجداول الامتحانية لطلابها وطلاب المدرسة الاهلية
التابعة لاشرافها . تبدأ الامتحانات في الساعة الثامنة صباحا .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ع . مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز

نسخة منه الى /
مديرية المعارف العامة
رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة
مفتشية المعارف العامة
الشهادات والاحصاء .

فرسان / ١٨

[Marginalia] A 6
[Marginalia] ٢٢٠

Page 81

مديرية معارف لواء بغداد / المركز
الشهادات والاحصاء
العدد / ٨٦
التاريخ / ٨ / ٦ / ١٩٥٦

المدرسة الاهلية للبنين ⟦line⟧ المدرسة الرسمية للبنين المسؤولة عنها
متوسطة التفيض الاهلية النهارية ⟦line⟧ الغربية المتوسطة
" " المسائية ⟦line⟧ " "
ثانوية الجعفرية القسم النهاري المتوسط ⟦line⟧ ثانوية غازي
" " المسائي ⟦line⟧ الثانوية الشرقية
متوسطة الكرخ الاهلية المسائية ⟦line⟧ ثانوية الكرخ الرسمية
متوسطة جمعية المسلمين (متوسطة الرشيد) ⟦line⟧ متوسطة الرشيد
" بيوت الامة المسائية ⟦line⟧ ثانوية غازي
" المعهد العلمي الاهلي ⟦line⟧ متوسطة الرصافة
" المشرق الاهلي ⟦line⟧ " ابن حيان
" جمعية المعلمين في الكرخ ⟦line⟧ " المنصور
" الثقافة الاهلية ⟦line⟧ متوسطة النظامية
" الخدمة الوطنية ⟦line⟧ ثانوية الكلية المركزية الرسمية
" الارمن المتحدة ⟦line⟧ متوسطة الميدان
" فرنك عيني قسم البنين
" دار السلام الاهلية قسم البنين ⟦line⟧ متوسطة الجعيفير
المدرسة الاهلية للبنات ⟦line⟧ المدرسة الرسمية للبنات المسؤولة عنها
⟦line⟧
متوسطة راهبات التقدمة المركزية ⟦line⟧ ثانوية المنصور للبنات
" مريم الكاثوليك ⟦line⟧ الثانوية الشرقية للبنات
متوسطة راهبات التقدمة في الباب الشرقي ⟦line⟧ متوسطة الكرادة الشرقية للبنات
متوسطة جمعية المسلمين المسائية للبنات ⟦line⟧ ثانوية الرشيد للبنات
متوسطة فرنك عيني قسم البنات ⟦line⟧ متوسطة الصابرين للبنات
متوسطة دار السلام الاهلية قسم البنات ⟦line⟧ متوسطة الكرخ للبنات
متوسطة الارمن المتحدة قسم البنات ⟦line⟧ متوسطة المستنصرية للبنات

تقرر اجراء امتحانات الدور الثاني لطلاب الصفوف الثالثة المتوسطة باشراف المدارس الرسمية المدرجة ازاء
كل منها حسب تعليماتنا المرقمة ١٢٨٦١ والمؤرخة في ١٥ / ٥ / ١٩٥٦ الخاصة بامتحانات الدور الاول
ويفضل اجراء الامتحانات في نفس المدرسة الرسمية اذا كان عدد الممتحنين والممتحنات قليلا تستوعبه المدرسة
الرسمية مع العلم ان هذه الامتحانات تبداء في ١ / ٧ / ١٩٥٦ وتستغرق اربعة ايام فقط .
ملاحظة - المدرسة الرسمية هي المسؤولة عن تنظيم الجداول الامتحانية لطلابها وطلاب المدرسة الاهلية
التابعة لاشرافها . تبدأ الامتحانات في الساعة الثامنة صباحا .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ع . مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز

نسخة منه الى /
مديرية المعارف العامة
رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة
مفتشية المعارف العامة
الشهادات والاحصاء .
فرسان / ١٨

Page 82

مديرية معارف لواء بغداد / المركز
الشهادات
العدد / ١٦٦٢
التاريخ / ١٢ / ٨ / ١٩٥٦

ادارات المدارس المتوسطة الرسمية والاهلية
والاجنبية التابعة لهذه المديرية للبنين
والبنات كافة -----

ننقل اليكم صورة كتاب مديرية المعارف العامة (الامتحانات)
المرقم ٣١٨١٩ والمؤرخ ٤ / ٨ / ٩٥٦ يرجى العمل بموجبه مع العلم
ان هذا يخص الصفوف الثالثة المتوسطة فقط.

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز

نسخة الى :-
مديرية المعارف العامة / الامتحانات / بالاشارة لكتابها المشار اليه ---
اعلاه - للتفضل بالعلم .
المعاون السيد عبد الستار القره غولي .
ملاحظية الشهادات .
السيد عبد الاحد نانو - للتعقيب .

----------------- (( صورة الكتاب )) -----------------

تبدأ امتحانات الاكمال المدرسية في ١ / ٩ / ٩٥٦ حسب احكام
نظام المدارس الثانوية الرسمية رقم ٥٤ لسنة ٩٥٤ ومدته لا تتجاوز اربعة
ايام ما امكن ذلك .
لذا يرجى تهيئة نتائج امتحانات الصفوف الثالثة قبل موعد
امتحانات القبول الذي يبدأ في ١٢ / ٩ / ٩٥٦ بوقت مناسب .

[Signature] ع . مدير المعارف العام

كاظم / ١١

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] الامتحانات
[Marginalia] الاطلاع عليه ⟦illegible⟧

Page 83

مديرية معارف لواء بغداد / المركز
الشهادات

العدد /: ١٩٦٧
التاريخ /: ١٢ / ٨ / ١٩٥٦

ادارات المدارس المتوسطة الرسمية والاهلية
والاجنبية التابعة لهذه المديرية للبنين
والبنات كافــــــــــــة

ننقل اليكم صورة كتاب مديرية المعارف العامة (الامتحانات)
المرقم ٢١٨١٩ والمؤرخ ٤ / ٨ / ٩٥٦ يرجى العمل بموجبه مع العلم
ان هذا يخص الصفوف الثالثة المتوسطة فقط.

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز

نسخة الى :-
مديرية المعارف العامة / الامتحانات / بالاشارة لكتابها المشار اليه
اعلاه - للتفضل بالعلم.
المعاون السيد عبد الستار القره غولي.
ملاحظ شعبة الشهادات.
السيد عبد الاحد نانو - للتعقيب.

----------------- (( صورة الكتاب )) -----------------

تبدأ امتحانات الاكمال المدرسية في ١ / ٩ / ٩٥٦ حسب احكام
نظام المدارس الثانوية الرسمية رقم ٥٤ لسنة ٩٥٤ ومدته لا تتجاوز الاربعة
ايام ما امكن ذلك.
لذا يرجى تهيئة نتائج امتحانات الصفوف الثالثة قبل موعد
امتحانات القبول الذي يبدأ في ١٢ / ٩ / ٩٥٦ بوقت مناسب.

[Signature] عـ مدير المعارف العام

كاظم / ١١

Page 84

رئاسة لجنة امتحانات بغداد
في مديرية معارف لواء بغداد - الاطراف -
العدد - ٧٠٩
التاريخ ٢١ / ٧ / ١٩٥٦

ادارات المدارس المرتبطة بمديريتي معارف لواء بغداد - المركز
والاطراف - كافة

- ١ - لقد تقرر ان تبدأ الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية يوم السبت الموافق
١ / ٩ / ٩٥٦ في الساعة الثامنة صباحا وفق الجدول ادناه .
- ٢ - لقد تقرر ان تبدأ الامتحانات العامة للدراسة الاعدادية يوم السبت الموافق
١ / ٩ / ١٩٥٦ في الساعة الثامنة صباحا وفق الجداول المبينة ادناه .
- ٣ - تبدأ امتحانات القبول للمدارس الاعدادية يوم الاربعاء الموافق ١٢ / ٩ / ١٩٥٦
في الساعة الثامنة صباحا وفق الجدول المدرج ادناه .
- ٤ - يرجى تأييد تسلمكم لكتابنا هذا .

| ١ - جدول الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية - الدور الثاني |
| السبت ١ أيلول ٩٥٦ | اللغة العربية |
| الاحد ٢ أيلول ٩٥٦ | اللغة الانكليزية |
| الاثنين ٣ أيلول ٩٥٦ | مبادئ العلوم والصحة |
| الثلاثاء ٤ أيلول ٩٥٦ | الحساب والقياسات |
| الاربعاء ٥ أيلول ٥٦ | الاجتماعيات - التاريخ - الجغرافية |
| الخميس ٦ أيلول ٩٥٦ | الدين والواجبات |

| ٢ - جدول الامتحانات العامة للدراسة الاعدادية - الدور الثاني | - الفرع العلمي - |
| السبت ١ / ٩ / ٩٥٦ | اللغة العربية |
| الاحد ٢ / ٩ / ٩٥٦ | اللغة الانكليزية |
| الاثنين ٣ / ٩ / ٩٥٦ | الهندسة المجسمة |
| الثلاثاء ٤ / ٩ / ٩٥٦ | الاحياء |
| الاربعاء ٥ / ٩ / ٩٥٦ | الجبر والمثلثات |
| الخميس ٦ / ٩ / ٩٥٦ | الفيزياء |
| السبت ٨ / ٩ / ٩٥٦ | الكيمياء |

| ٣ - جدول الامتحانات العامة للدراسة الاعدادية - الدور الثاني (الادبي) |
| السبت ١ / ٩ / ٩٥٦ | اللغة العربية |
| الاحد ٢ / ٩ / ٩٥٦ | اللغة الانكليزية |
| الاثنين ٣ / ٩ / ٩٥٦ | التاريخ الاسلامي الحديث |
| الثلاثاء ٤ / ٩ / ٩٥٦ | الجغرافية (الطبيعية والاقتصادية) |
| الاربعاء ٥ / ٩ / ٩٥٦ | العلوم العامة |
| الخميس ٦ / ٩ / ٩٥٦ | الرياضيات العامة |
| السبت ٨ / ٩ / ١٩٥٦ | الاقتصاد (تربية الطفل للبنات) |

- يتبع -

[Marginalia] يعلن للوحة الاعلانات
[Marginalia] لغاية ٢١ / ٩
[Marginalia] الادارة

Page 85

٤ - جدول الامتحانات العامة للدراسة الاعدادية
الدور الثاني - الفرع التجاري - بفرعية العربي والانكليزي

| السبت ٩٥٦/٩/١ | اللغة العربية |
| الاحد ٩٥٦/٩/٢ | اللغة الانكليزية وطرق التجارة الانكليزية |
| الاثنين ٩٥٦/٩/٣ | الحساب التجاري والرياضيات المالية |
| الثلاثاء ٩٥٦/٩/٤ | الجغرافية |
| الاربعاء ٩٥٦/٩/٥ | طرق التجارة العربية والقوانين التجارية |
| الخميس ٩٥٦/٩/٦ | مسك الدفاتر |
| السبت ٩٥٦/٩/٨ | الاقتصاد |

٥ - جدول امتحانات القبول للدراسة الاعدادية

|  | العلمي | الادبي |
| الاربعاء ٩٥٦/٩/١٢ | الرياضيات | العربية |
| الخميس ٩٥٦/٩/١٣ | الطبيعيات | الاجتماعيات |

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس لجنة امتحانات بغداد

نسخة منه الى :-
مديرية المعارف العامة
" - الامتحانات
مديرية الاذاعة والتوجيه العامة - للتفضل باذاعته من دار الاذاعة ثلاث مرات
رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة - كلية " ⟦line⟧
مديرية معارف لواء بغداد - المركز - بنـ ⟦illegible⟧
ملاحظية الذاتية ⟦line⟧
الشهادات ⟦line⟧

نجيب ⟦line⟧ / ٣٠ /

Page 86

[Marginalia] ١٢٩
[Marginalia] ---
[Marginalia] ٢٥٤

العدد - ١٩٩
التاريخ - ١٩ / ٦ / ١٩٥٦
رئاسة لجنة امتحانات بغداد

ادارات المدارس المتوسطة الرسمية والاهلية للبنين والبنات
التابعة لمديريتي معارف بغداد - المركز
والاطراف

يرجى تزويدنا بما يلي بالسرعة الممكنة
١- قائمة بنسختين باسماء الطلاب والطالبات الناجحين من الصف الثالث.
٢- قائمة بنسختين باسماء الطلاب والطالبات المكملين في الصف الثالث.
٣- قائمة بنسختين باسماء الطلاب الراسبين في الصفين الثالث.
٤- قائمة بنسختين بالمعدلات السنوية لطلاب الصف الثالث.

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس لجنة امتحانات بغداد

نسخة منه الى :-
مديرية معارف لواء بغداد - المركز - الشهادات
مديرية معارف لواء بغداد - الاطراف الشهادات
المعاون السيد محمد فتحي فريد.
الذاتية.
الاوراق .........

نجيب / ١٨ /

Page 89

بطاقة جواز الاشتراك في الامتحانات العامة
١٩٥٥ - ١٩٥٦

الدراسة: المتوسطة
الاسم واسم الاب واللقب:
الرقم الامتحاني:
المدرسة: ⟦مدرسة فرنك عيني⟧
اللواء: ⟦بغداد⟧

التصوير الشمسي

نجح
في المعدلات السنوية
اكمال
للصف الثالث المتوسط

التاريخ: ⟦عبد الله⟧
مدير:

[Stamp] طابع
[Stamp] ٥٠ فلس

Page 90

بطاقة جواز الاشتراك في الامتحانات العامة
١٩٥٥ - ١٩٥٦

الدراسة المتوسطة:
الاسم واسم الأب واللقب: ........................
الرقم الامتحاني: ........................
المدرسة: متوسطة فرنك عيني
اللواء: بغداد

التصوير الشمسي

انجح
في المعدلات السنوية
اكمال
للصف الثالث المتوسط

التاريخ: ١٨ / ٥ / ٩٥٦
مدير: عبد الله ⟦...⟧

طابع
٥٠ فلس

Page 91

بطاقة جواز الاشتراك في الامتحانات العامة
١٩٥٥ - ١٩٥٦

التصوير الشمسي

الدراسة: المتوسطة
الاسم واسم الاب واللقب: الياهو خضوري خدوري
الرقم الامتحاني: ٧٠٦٤
المدرسة: متوسطة فرنك عيني
اللواء: بغداد

انجح
في المعدلات السنوية
اكمال
للصف الثالث المتوسط

التاريخ: ١١ / ٦ / ١٩٥٦
مدير: عبد الله كوهين

طابع
٥٠ فلس

Page 92

بطاقة جواز الاشتراك في الامتحانات العامة
١٩٥ - ١٩٥

الدراسة الاعدادية - الفرع:
الاسم واسم الاب واللقب: ........................................
الرقم الامتحاني: ........................................
المدرسة: ........................................
اللواء: ........................................

التصوير الشمسي

ناجح في المعدلات السنوية التاريخ .............
اكمال
للصف الثاني الاعدادي (الخامس الثانوي) مدير .............

[Stamp] طابع
[Stamp] ٥٠ فلس

Page 94

SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693

مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ش / ٤٩ / ٥٦
التاريخ: ١ / ٤ / ١٩٥٦
الموضوع:

[Stamp] مديرية معارف لواء بغداد
[Stamp] الواردة
[Stamp] العدد ١٥٠٢
[Stamp] التاريخ ٤ / ٤ / ١٩٥٦

مديرية معارف لواء بغداد / المركز

بعد التحية .
نرسل اليكم المعلومات عن الطلاب والطالبات المدرجة اسماؤهم في
القوائم المرفقة طيا لغرض اعداد الشهادات للدراسة الاعدادية لهم .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] عبد الله عوبديا
[Signature] المدير

[Marginalia] يعاد مع المرفق لادارة المدرسة
[Marginalia] يرجى ارسال ثمن الشهادات
[Marginalia] مع اجرة الحفظ واتباع التعليمات
[Marginalia] التي ارسلت اليكم مؤخراً حول تنظيم
[Marginalia] الشهادات
[Marginalia] مدير معارف لواء بغداد
[Marginalia] المركز
[Marginalia] ٤/٩

[Marginalia] المحاسب
[Marginalia] الاحصاء

[Marginalia] الشهادات والاصحاب
[Marginalia] لم نستلم ثمن الشهادات
[Marginalia] ⟦illegible⟧

Page 95

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ف/٩٠/٢٦
التاريخ: ٥ / ٤ / ١٩٥٦

[Stamp] مديرية معارف لواء بغداد
[Stamp] العدد ٢١٥٢٨
[Stamp] No. ⟦illegible⟧
[Stamp] التاريخ ٨ - نيسان ١٩٥٦
[Stamp] Date ⟦illegible⟧
[Stamp] شعبة الاوراق - الثاني

[Stamp] مديرية معارف لواء بغداد
[Stamp] ⟦الواردة⟧

مديرية معارف لواء بغداد / المركز

بعد التحية .
نرسل اليكم المعلومات عن الطلاب والطالبات المدرجة اسماؤهم في القوائم
المرفقة طيا لغرض اعداد الشهادات للدراسة المتوسطة لهم .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] عبد الله عوبديا
[Signature] عبد الله عوبديا
[Signature] المدير

[Marginalia] يعاد مع المرفق للادارة (المدرسة)
[Marginalia] لارسال اثمان الشهادات وانتباه
[Marginalia] التعليمات الاخيرة بخصوص تنظيم
[Marginalia] الشهادات .

[Marginalia] مدير معارف لواء بغداد
[Marginalia] / المركز
[Marginalia] ⟦illegible signature⟧
[Marginalia] ٤/٩

[Marginalia] الشهادات
[Marginalia] لم تستلم اثمان الشهادات

[Marginalia] ⟦المحاسبة⟧
[Marginalia] ⟦الامتحانات⟧

Page 96

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

[Stamp] مديرية معارف لواء بغداد
[Stamp] الواردة
[Stamp] العدد ٢١٥٢
[Stamp] التاريخ ٤ / ٤ / ١٩٥٦

No.:
Date:
الرقم: ف / ⟦٨٨⟧ / ٥٦
التاريخ: ٥ / ٤ / ١٩٥٦

مديرية معارف لواء بغداد / المركز (شعبة الاوراق - الثاني)
بعد التحية .
الحاقا بكتابنا المرقم ف / ٩٠ / ٥٦ والمؤرخ ٥ / ٤ / ١٩٥٦ .
نرسل اليكم المعلومات عن الطلاب والطالبات المدرجة اسماؤهم في القائمة المرفقة
طيا لغرض اعداد الشهادات للدراسة الابتدائية لهم .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] عبد الله عوبديا
[Signature] المدير

[Marginalia] يعاد مع المرفق لادارة المدرسة
[Marginalia] يرجى تزويدنا بالشهادات
[Marginalia] واجراء اللازم حسب التعليمات
[Marginalia] المرسلة اليكم مؤخرا بخصوص
[Marginalia] تنظيم الشهادات
[Marginalia] مدير معارف لواء بغداد
[Marginalia] المركز
[Marginalia] ٤/٩

[Marginalia] ملاحظات ⟦...⟧

[Stamp] ⟦٨ نيسان ١٩٥٦⟧

Page 97

[Marginalia] ٢٢٧
[Marginalia] ٦/٨

رئاسة لجنة امتحانات بغداد
العدد / ١٢٢
التاريخ / ٥ / ٦ / ٩٥٦

ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة الرسمية والاهلية للبنين والبنات
المرتبطة بمديريتي معارف لواء بغداد - المركز والاطراف

يرجى تزويدنا باسماء الطلاب الناجحين من الصف الثالث والراغبين
في الاشتراك بامتحانات القبول في المدارس الثانوية بفرعيها العلمي والادبي
حسب النموذج ادناه على ان تصلنا الاجوبة قبل ظهر يوم ١٠ / ٦ / ٩٥٦ وعلى
ان ترسل قوائم الفرعين بصورة مستقلة .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس لجنة امتحانات بغداد

صورة منه الى :-
مديرية المعارف العامة / التعليم الثانوي
مديرية المعارف العامة / الامتحانات
رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة
مديرية معارف لواء بغداد المركز
المعاون السيد محمد فتحي فريد
ملاحظية الذاتية
ملاحظ شهادات المركز
ملاحظ شهادات الاطراف

خالد / ٥

| التسلسل | اسم الطالب | رقمه الامتحاني |

Page 98

رئاسة لجنة امتحانات بغداد
العدد - ١١١
التاريخ - ٢١ / ٥ / ١٩٥٦
سري

ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة للبنين والبنات الرسمية والاهلية المرتبطة
بمديريتي معارف لواء بغداد - المركز والاطراف

ننقل اليكم ادناه قرار مجلس المعارف المتخذ بجلسته السابعة والعشرين
المنعقدة في ٢١ / ٥ / ٩٥٦ المبلغ الينا بكتاب رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات
العامة المرقم ١٣٣ والمؤرخ في ٢٣ / ٥ / ٩٥٦ للعمل بما جاء فيه على ان يتم اعلامنا
بالعدد التقريبي للراغبين الاشتراك في امتحان القبول للدور الاول لكل فرع من فرعيه على
حده .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] رئيس لجنة امتحانات بغداد

نسخة منه الى :-
مديرية المعارف العامة - الشؤون الفنية .
" " " " - شؤون التربية والتعليم
" " " " - التعليم الثانوي
" " " " - الامتحانات .
رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة .
مديرية معارف لواء بغداد - المركز .
مديرية معارف لواء بغداد - الاطراف
مديرية صحة الطلاب
المعاون السيد محمد فتحي فريد .
ملاحظية الذاتية .........

استنادا الى قرار مجلس المعارف بجلسته السابعة والعشرين المنعقدة في يوم -
الاثنين الموافق ٢١ / ٥ / ٩٥٦ المنشورة صورته ادناه تقرر ما يلي :-
١- تبدأ امتحانات القبول للدخول في الصف الرابع الاعدادي (العلمي والادبي فقط) يوم
السبت الموافق ٢٣ حزيران ٩٥٦ وفقا للجدول المبين ادناه .

| يوم وتاريخ الامتحان | المادة للراغبين في الدخول للعلمي | المادة للراغبين في الدخول في الادبي |
| السبت ٢٣ / ٦ / ٩٥٦ | الرياضيات (الحساب والهندسة والجبر) | العربية (الانشاء والنحو وتاريخ الادب) |
| الاحد ٢٤ / ٦ / ٩٥٦ | الطبيعيات (الفيزياء والكيمياء فقط) | الاجتماعيات (التاريخ والجغرافيا فقط) |

صورة قرار مجلس المعارف رقم ٢٧ في ٢١ / ٥ / ٩٥٦
١- يعقد امتحان القبول مرتين في السنة (الاولى في حزيران والثاني في ايلول في موعد
تحدده اللجنة العليا للامتحانات .
٢- يقبل في امتحان الدور الثاني للقبول (أ) الناجحون في الدور الثاني للامتحانات المدرسية
(ب) المكملون في امتحانات الدور الاول للقبول (ج) المؤجلون في امتحانات القبول
للدور الاول بتقرير طبي .
٣- من يرسب في احد الدرسين في امتحانات الدور الاول للقبول يعتبر مكملا .
٤- من يرسب في كلا الدرسين في امتحان القبول يعتبر راسبا .
٥- درجة النجاح الصغرى في امتحانات القبول (٦٠) ستون

Page 99

رئاسة لجنة الامتحانات العامة لمديريتي
معارف بغداد المركز والاطراف

العدد / ٧٤
التاريخ / ٢٢ / ٥ / ١٩٥٦

كافة المدارس الابتدائية للبنين والبنات الرسمية والاهلية والاجنبية المرتبطة
بمديريتي معارف لواء بغداد - المركز والاطراف

على ادارات المدارس الابتدائية كافة الحضور لمدارسهم الساعة الرابعة من مســـــاء
يوم ٣١ / ٥ / ١٩٥٦ بغية ارسال الطلاب المشتركين بالامتحانات العامة للدراسة الابتدائية
صحبة احد معلمي مدرستهم الى المركز الامتحاني الذي سيؤدون امتحانهم فيه لارشادهم
الى محلاتهم ---

[Signature] ⟦signature⟧ bol
[Signature] رئيس لجنة امتحانات معارف
[Signature] لواء بغداد

نسخة منه الى -
مديرية المعارف العامة - الامتحانات
رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة
رئاسة مجلس اللواء العام - متصرفية لواء بغداد
مديرية معارف لواء بغداد - المركز
مديرية معارف لواء بغداد - الاطراف
ادارات المراكز الامتحانية ----

Page 100

[Marginalia] ١٢٦٨٢
[Marginalia] ٤ / ٩٥٦

مديرية معارف لواء بغداد
المركز / الشهادات
العدد /
التاريخ /

٢٠٧
٥ / ٢٢
ادارة مدرسة الثانوية الشرقية الاهلية للبنين

نرسل اليكم طياً الوثائق المدرسية العائدة لطلاب مدرستكم
المدرجة اسماؤهم ادناه راجين اعادتها الى اصحابها .

[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز

نسخة منه الى /
ملاحظية الشهادات والاحصاء

| الاسم |
١- طارق عباس طه
٢- نسخة منه الى متوسطة الرصافة للبنين
٣- مع وثيقة الطالب شاكر عباس
٤- نسخة منه الى ثانوية الثقافة الاهلية
٥- مع وثيقة الطالب كريم حمودي
٦- نسخة منه الى مدرسة بورسعيد الابتدائية
٧- مع وثيقة الطالب كاظم شياع
٨- نسخة منه الى اعدادية كركوك مع
٩- وثيقة الطالب هاشم ابراهيم احمد
١٠-
١١-
١٢-
١٣-
١٤-
١٥-
١٦-
١٧-
١٨-
١٩-
٢٠-