Description
These documents include school materials such as exams, curricula, syllabi, and teacher's guides for an English course. The item also contains notifications put out by the Iraqi Ministry of Education concerning regulations for test administration, hiring approvals, requests for information concerning schools' students and graduates, and instructions for filing and transferring students' records.
AI Transcription, Pages 51-75
Page 51
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
الشهادات
العدد / ١١١٢٨
التاريخ / ٧ / ٥ / ١٩٥٧
[Marginalia] ١٢٧
[Marginalia] ٥/٩
ادارات المدارس الابتدائية والثانوية والاعدادية الرسمية والاهلية والاجنبية النهارية
والمسائية للبنين والبنات التابعة لهذه المديرية كافة .
الموضوع . - قوائم الاسماء
نظرا لقرب موعد الامتحانات العامة للدراستين الابتدائية والاعدادية يرجى تزويدنا
باسماء الناجحين والمكملين من طلاب وطالبات الصفوف المنتهية (السادس الابتدائي والخامس
الاعدادي) في مدارسكم مع مراعاة النقاط التالية بكل دقة .
١- ترتيب الاسماء حسب حروف الهجاء وان تكون كاملة ومطابقة لدفاتر نفوس الطلاب والطالبات .
٢- ترسل نسختان من ⟦قوائم الاسماء⟧ / /
٣- يجب ان لا تتأخر القوائم المذكورة عن يوم ١٢ / ٥ / ١٩٥٧
٤- سوف لا يضاف اسم اي طالب او طالبة بعد اليوم المذكور لذا نرجو درس القوائم وتدقيقها
وارسالها بالشكل النهائي الذي لا يقبل الشطب او الاضافة .
٥- في المدارس المختلطة تدرج اسماء الطالبات في قائمة واسماء الطلاب في قائمة اخرى
وكذلك المدارس الاعدادية - الفرع العلمي عن الفرع الادبي - الفرع التجاري العربي
عن الفرع التجاري الانكليزي .
٦- يدرج ازاء اسم كل طالب بكلمة ناجح او اكمال مع اسم الموضوع الذي اكمل فيه وذلك
في الحقل الخاص بالملاحظات
٧- يفضل كتابة الاسماء بالحبر على ان تكون الكتابة واضحة وسهلة القراءة ومفارقة عن بعضها
( بين سطر وآخر )
٨- ترتب قوائم الاسماء حسب النموذج التالي على ان يبقى محل الرقم الامتحاني فارغا .
ملاحظة قوائم طلاب الدراسة الاعدادية تسلم في الذاتية مباشرة لقاء توقيع من قبل <del>المستلم</del>
المتسلم السيد عباس ناجي
ملاحظة قوائم طلاب الدراسة الابتدائية تسلم في الاحصاء مباشرة لقاء توقيع من قبل المتسلم
السيد عبد الاحد نانو
| التسلسل | الرقم الامتحاني | اسم الطالب | الملاحظات |
[Signature] عبد الستار القره غولي
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز
نسخة منه الى /
اعدادية التجارة (
الثانوية النجيبية الدينية (
دار المعلمات الابتدائية ( لنفس الغرض
مدرسة الفنون البيتية في الكرادة (
مدرسة السعدون النموذجية (
= الكرخ النموذجية (
Page 52
صورة طبق الاصــــــــــــــــــــل
مديرية معارف لواء بغداد / المركز العدد / ١٤٨٦٤
التعليم الاهلي والاجنبي التاريخ ١٧ / ٦ / ١٩٥٧
ادارة مدرسة فرنك عيني الاهليــــــــــــــــــــة
الموضوع / دورة صيفية
اشارة الى كتابيكم المرقمين ٢٨ و ٣٧ والمؤرخين في ١٣ و ٢٩ / ٦ / ١٩٥٧
وافقت مديرية المعارف العامة على قيامكم بفتح دورة صيفية لطلبة الدراسة المتوسطة
وفق ما جاء بكتابيكم المشار اليهما اعلاه ونرجو العمل بموجبه .
[Signature] عبد الستار القرغولي
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز
نسخة منه الى /
مديرية المعارف العامة / التعليم الثانوي / الاهلي / اشارة الى
كتابها المرقم ٢٤٠١٩ والمؤرخ في ١٣ / ٦ / ١٩٥٧
مفتشية المعارف العامة
ذاتية التعليم الاهلي
Page 53
صورة طبق الاصل
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
التعليم الاهلي والاجنبي
العدد / ١٤٩٤٦
التاريخ / ١٨ / ٦ / ١٩٥٧
ادارة مدرسة فرنك عيني الاهلية .
اشارة الى كتابيكم المرقمين ف/١٢١ و ١٣٥ والمؤرخين في ١٥ و ٢٩ / ٥ / ١٩٥٧
وافقت مديرية معارف العامة على قيامكم بفتح دورة صيفية لطلبة الدراسة الابتدائية
وفق ما جاء بكتابيكم المشار اليهما اعلاه نرجو مراعاة التعليمات الخاصة بالدورات الخاصة
المبلغة لكم .
[Signature] عبد الستار القره غولي
[Signature] مدير معارف لواء بغداد / المركز
نسخة منه الى /
مديرية المعارف العامة / التعليم الابتدائي (الاهلي) اشارة الى كتابها
المرقم ٢٣٩٣٤ والمؤرخ في ١٣ / ٦ / ١٩٥٧ .
مفتشية المعارف العامة
رئاسة مجلس اللواء العام - متصرفية لواء بغداد
ذاتية التعليم الاهلي .
Page 55
مديريه معارف لواء بغداد
المركز/ التعليم الاهلي والاجنبي
العدد / ١١٧١٧
التاريخ / ١٤ / ٥ / ١٩٥٧
م / شروط فتح الدورات الصيفيه في المدارس الاهليه
ادارات المدارس الاهليه والاجنبيه المرتبطه بهذه المديريه كافه
تاكيدا لتعليماتنا السابقه ندون لكم في ادناه بعض شروط فتح الدورات الصيفيه في
المدارس الاهليه ونرجو ان تحاطوا علما بان ايه مدرسه تثبت لنا مخالفتها للشروط
المذكوره بما فيها الشروط الاخرى المبلغه لكم ستعرض نفسها للعقوبات حيث
ان هذه الدورات ستكون خاضعة للتفتيش كالسابق وسنطبق احكام قانون المعارف
العامه بحق المخالفين .
١/ وجوب استحصال الموافقه على فتح الدوره
٢/ عدم جواز المباشره بفتح الدوره والاعلان عنها واستلام الاجور قبل تبليغ اداره
المدرسه بالموافقه اللازمه .
٣/ وجوب اعداد كافه وسائل التهويه والتبريد الضروريه في البنايه
٤/ ان يكون ملاك الدوره من ضمن ملاك المدرسه الاهليه المصادق عليه وما زاد فبموافقه
وزاره المعارف هذا ولا يجوز بصوره مطلقه السماح لغيرهم بالتدريس قبل الموافقه
اللازمه
٥/ يجب ان لا يتجاوز عدد الطالبات والطلاب في اي صف الاربعين
٦/ كما لا يجوز ان تتجاوز الاجور عن الدينار الواحد في الشهر وان يعلن عن ذلك في محل
مناسب من المدرسه لتكون عرضه للانظار .
[Signature] عبد الستار القره غولي
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز
نسخه منه الى/
مديريه المعارف العامه / التعليم الاهلي والاجنبي /
مفتشيه = = / التفتيش
رئاسه مجلس اللواء العام / متصرفيه لواء بغداد /
كل من مفتشي ومفتشات هذه المديريه
ذاتيه التعليم الاهلي
[Marginalia] الاستاذ احمد
[Marginalia] الطلب فتح دوره صيفيه
[Marginalia] لمدرسي الرياضه والمواضيع الاخرى
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٥ / ٥ / ١٩٥٧
مهدي / م / ١٣
Page 56
[Marginalia] ١٢٤
[Marginalia] ٢٢
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
الامتحانات
العدد / ١٠١٤٤
التاريخ / ٢٠ / ٤ / ٩٥٧
تعليمات حول امتحان الخارجيين في الامتحانات النهائية للدراسة
المتوسطة
١- يحق للطلاب الناجحين من الصف الثاني المتوسط غير المسجلين او المداومين في مدرسة
ما في هذه السنة الدخول في الامتحانات النهائية للصفوف الثالثة المتوسطة بصفة
خارجية على ان يدفعوا الاجور المقررة (الاجور التي يقررها النظام للدراسة المتوسطة)
وتنسب لهم مدارس رسمية يعتمد على هيئتها التدريسية .
٢- يحق للطلاب الناجحين من الصف الاول المتوسط غير المسجلين او المداومين في مدرسة
ما في هذه السنة الدخول في الامتحانات النهائية للصفوف الثانية المتوسطة بصفة خارجية
على ان يدفعوا الاجور المقررة وتنسب لهم مدارس رسمية يعتمد على هيئتها التدريسية
وعند النجاح يحق <del>⟦illegible⟧</del> لهؤلاء التقدم في الامتحانات النهائية للصفوف الثالثة المتوسطة
في المستقبل بصفة خارجية .
٣- يحق للطلاب الذين انهوا الدراسة الابتدائية غير المسجلين او المداومين في مدرسة ما
في هذه السنة الدخول في الامتحانات النهائية للصفوف الاولى المتوسطة بصفة خارجية
على ان يدفعوا الاجور المقررة وتنسب لهم مدارس رسمية يعتمد على هيئتها التدريسية
وعند النجاح يحق لهؤلاء التقدم في الامتحانات النهائية للصفوف الثانية المتوسطة
في المستقبل بصفة خارجية .
٤- لا يحق لغير ما تقدم الدخول في الامتحانات النهائية لصفة خارجية لاي صف من الصفوف .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز
نسخة منه الى -
مديرية المعارف العامة / الامتحانات
مديرية المعارف العامة / الثانوي
" " " / الابتدائي
مفتشية المعارف العامة
رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة
ادارات المدارس المتوسطة الرسمية والاهلية للبنين والبنات
المعاون السيد احسان
الذاتية / السيد حسن الصفار
الاحصاء والشهادات
لوحة الاعلانات
الورد / ٢٠ / ٤
ادارة المدرسة الاعدادية
Page 57
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
الادارة
عادي
العدد /: ٩٧٨٨
التاريخ /: ١١ / ٤ / ١٩٥٧
الى ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة
والابتدائية التابعة لهذه المديرية كافة
فيما يلي مواعيد الامتحانات النهائية والعامة المبلغة لنا بكتاب رئاسة اللجنة
العليا لادارة الامتحانات العامة المرقم ٣٣ والمؤرخ في ١٠ / ٤ / ١٩٥٧ .
[Signature] عبد الستار القره غولي
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز
نسخة منه الى :-
مديرية المعارف العامة / الثانوي .
" " " / الابتدائي
مفتشية المعارف العامة
رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة - كلية الهندسة - الامتحانات
العامة -
رئاسة مجلس اللواء العام - متصرفية لواء بغداد -
مديرية صحة الطلاب
مديري ومديرات المراكز الامتحانية للدراستين الاعدادية والابتدائية .
المعاون السيد احسان محمد علي المختار .
ملاحظية الذاتية
السيد حسن الصفار القائم باعمال الخارجين والخارجيات
ملاحظية الشهادات والاحصاء
شعبة السجلات
لوحة الاعلانات
ادارة مدرسة اعدادية التجارة
ادارة دار المعلمات الابتدائية
المدرسة الثانوية النجيبية
ادارة المتوسطة الغربية
ادارة مدرسة الفنون البيتية في الكرادة الشرقية
صورة الكتاب
مديريات معارف الالوية كافة
١- تبدأ الامتحانات النهائية للصفوف غير المنتهية للمدارس الابتدائية يوم السبت
الموافقة ١ / حزيران / ١٩٥٧ وتستمر ستة ايام غير انه يجوز اجراء الامتحانات
الشفوية في يومي ٢٩ و ٣٠ / مايس / ١٩٥٧ عند الاضطرار .
٢- تبدأ الامتحانات النهائية للصفوف غير المنتهية للمدارس الثانوية وكذلك للصفوف
الثالثة المتوسطة يوم السبت الموافق ٨ / حزيران / ١٩٥٧ وتستمر ستة ايام كما
اعلن عنه سابقا .
٣- تبدأ الامتحانات العامة للدراستين الابتدائية والاعدادية يوم الاثنين المصادف
١٧ حزيران / ١٩٥٧ في الساعة الثامنة صباحا وفق الجداول المرفقة .
٤- اما امتحانات القبول للمدارس الثانوية فسيعلن عنها فيما بعد .
٥- يرجى تأييد تسلمكم لكتابنا هذا .
[Signature] رئيس اللجنة العليا
[Signature] ( سعدي الدبوني )
روكس / ١٠
[Marginalia] ⟦illegible⟧ / ٤ / ١٢
Page 58
رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة
ـ كلية الهندسة ـ
جدول ملحق بالكتاب المرقم (٢٣) المؤرخ في ١٠ / ٤ / ١٩٥٧
١ ـ جدول الامتحانات العامة للدراسة الاعدادية ـ الدور الاول
| اليوم والتاريخ | العلمي | الادبي | التجاري |
| الاثنين ١٧ حزيران ٥٧ | اللغة العربية | اللغة العربية | اللغة العربية |
| الثلاثاء ١٨ منه | اللغة الانكليزية | اللغة الانكليزية | اللغة الانكليزية وطرق التجارة الانكليزي |
| الاربعاء ١٩ منه | الهندسة المجسمة | التاريخ الاسلامي والحديث | الحساب التجاري والرياضيات المالية |
| الخميس ٢٠ منه | الاحياء | الجغرافية الطبيعية والاقتصادية | الجغرافية |
| السبت ٢٢ منه | الفيزياء | الرياضيات العامة | الاقتصاد |
| الاحد ٢٣ منه | الجبر والمثلثات | العلوم العامة | الطرق والقوانين التجارية |
| الاثنين ٢٤ منه | الكيمياء | الاقتصاد (تربية الطفل للبنات) | مسك الدفاتر |
٢ ـ جدول الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية ـ الدور الاول
| الاثنين | ١٧ حزيران / ١٩٥٧ | اللغة العربية |
| الثلاثاء | ١٨ منه | اللغة الانكليزية |
| الاربعاء | ١٩ منه | مبادئ العلم والصحة |
| الخميس | ٢٠ منه | الدين والواجبات |
| السبت | ٢٢ منه | الحساب والقياسات |
| الاحد | ٢٣ منه | الاجتماعيات (التاريخ والجغرافية) |
روكس / ١٠
[Stamp] ⟦illegible⟧
Page 59
صورة طبـــــــق الاصـــــــــــــل
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
التعليم الاهلــــــــي والاجنبي
العدد / ٨٧١٨
التاريخ ٢ / ٤ / ١٩٥٧
م / الامتحانات النهائية
الى -
ادارة مدرسة فرنك عيني الاهلية
اشارة الى كتابكم المرقم ف/٦٧ والمؤرخ في ١٨ / ٣ / ١٩٥٧ .
ننقل لكم ادناه نص كتاب مديرية المعارف العامة - الامتحانات - المرقم ١٢٤٦٢ والمؤرخ في ٢٧ / ٣ / ٥٧
ونرجو اجراء ما يلزم .
[Signature] عبد الستار القره غولي
[Signature] مدير معارف لواء بغداد / المركز
نسخة منه الى /
مديرية المعارف العامة / التعليم الاهلي
مديرية معارف لواء بغداد / الامتحانات
مفتشية المعارف العامــــــــــــة
ذاتية التعليم الاهلي والاجنبي
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ صورة الكتاب ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
اشارة الى كتابكم المرقم ٧٨٢٣ والمؤرخ في ٢١ / ٣ / ١٩٥٧ .
لا مانع لدى هذه الوزارة من اجراء امتحان آخر السنة للصفوف التي ليس لها امتحان وزاري في
في مدرسة فرنك عيني في يوم الخميس المصادف ٢٠ / ٦ / ١٩٥٧ .
اما الصفوف التي فيها امتحان وزاري فيتبع فيها التعليمات المعمول بها .
[Signature] مــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــوقع
[Signature] عن مدير المعارف العام
Page 61
(نسخة طبق الاصل)
مديرية معارف لواء بغداد العدد ٤٢٨٨
الشهادات والاحصاء التاريخ ١٤ / ٢ / ١٩٥٧
مستعجل جدا
ادارة متوسطة فرنك عيني
كتابكم المرقم ٥٧ والمؤرخ ٣٠ / ١ / ١٩٥٧ .
ننقل اليكم ادناه صورة كتاب مديرية المعارف العامة - الامتحانات -
المرقم ٦٢٣٢ والمؤرخ ١٠ / ٢ / ١٩٥٧ حول موعد ابتداء امتحان نصف السنة.
[Signature] (توقيع)
[Signature] ع مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز
[Signature] احسان محمد علي المختار
نسخة منه الى :-
مديرية المعارف العامة - الامتحانات -
كتابها المشار اليه اعلاه - للتفضل بالعلم .
ملاحظية الشهادات .
( صورة الكتاب )
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
اشارة الى كتابكم المرقم ٣٤٩٩ والمؤرخ ٥ / ٢ / ٥٧ .
نوافق على جعل موعد ابتداء امتحان نصف السنة لـ <del>⟦illegible⟧</del> لمتوسطة فرنك
عيني يوم الجمعة الموافق ٨ / ٣ / ١٩٥٧ والانتهاء يوم الجمعة المصادف في
١٥ / ٣ / ١٩٥٧ - يرجى اعلام ادارة المدرسة بذلك .
[Signature] مدير المعارف العام
نسخة منه الى :-
مفتشية المعارف العامة
مديرية الامتحانات - مع المرفق
مديرية التعليم الثانوي .
Page 62
(نسخة طبق الاصل)
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
التعليم الاهلي والاجنبي
العدد / ٣٦٦٦
التاريخ ٧ / ٢ / ١٩٥٧
ادارة مدرسة شماش الاعدادية الاهلية
اشارة الى كتابكم المرقم ف / ٢٤ / ٥٧ والمؤرخ في ٢١ / ١ / ١٩٥٧ .
ننقل لكم ادناه نص كتاب مديرية المعارف العامة المرقم ٥٣٥٣ والمؤرخ في
٤ / ٢ / ١٩٥٧ بشان ما جاء بكتابكم المشار اليه ونرجو العلم بذلك .
[Signature] (توقيع)
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز
نسخة منه الى :-
مديرية المعارف العامة / التعليم الثانوي / الاهلي
ذاتية التعليم الاهلي
(((( صورة الكتاب ))))
كتابكم المرقم ٢٤٢٥ والمؤرخ في ٢٦ / ١ / ١٩٥٧ .
وبناء على ان مدرستي شماش وفرنك عيني مختلطة منذ زمن بعيد فلا مانع من بقاءها
على وضعها الحالي .
Page 63
مديرية معارف لواء بغداد (صورة طبق الاصل) العدد / ٣٤٩٩
المركز / الشهادات والاحصاء التاريخ ٥ / ٢ / ١٩٥٧
مديرية المعارف العامة / الامتحانات /
ننقل اليكم ادناه صورة كتاب لادارة متوسطة فرنك عيني المرقم ٥٧ والمؤرخ
٣٠ / ١ / ١٩٥٧ يرجى التفضل للامر بما يلزم.
[Signature] مدير معارف لواء بغداد المركز
نسخة منه الى /
ادارة مدرسة فرنك عيني كتابها المشار اليه اعلاه / للعلم
ملاحظية الشهادات
صورة الكتاب
اشارة الى كتابكم المرقم ٢٦٧٧ والمؤرخ ٢٧ / ١ / ١٩٥٧
تصادف ايام السبت والاحد والاثنين الموافقه ١٦ و ١٧ و ١٨ / ١ / ١٩٥٧ اعياد دينية
تعطل فيها مدرستنا ويصادف امتحان نصف السنه للصفوف المتوسطه والاعدادية
خلال هذه الايام وبالنظر لحرص ادارة هذه المدرسة على الاقتصاد في العطل
المدرسية من جهة ونظرا لارجحية اعطاء العطله بعد امتحان نصف السنة مباشرة
بدلا من اعطائها قبل الامتحان من جهة اخرى فيرجى الموافقة على ⟦بدء⟧
امتحان نصف السنة في مدرستنا يوم الجمعة ٨ / مارت والانتهاء منه يوم الجمعة ١٥
مارت مع العلم انه سوف يتخلل اسبوع الامتحان عطله يوم ٩ شعبان ايضا.
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] التوقيع / المدير
Page 64
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
الذاتية
العدد / ٢٥٦٠
التاريخ / ٢٢ / ٩ / ٩٥٦
[Marginalia] ٢٠٢٧
ادارات المدارس الابتدائية الرسمية للبنين والبنات
والمدارس الابتدائية الاهلية النهارية والمسائية
للبنين والبنات ----
يرجى تزويدنا بالسرعة المستطاعة وحال تسلمكم كتابنا ----
هذا باسم معلم او معلمة اللغة الانكليزية في مدارسكم وذكر ----
عدد شعب الصفوف الخامسة والسادسة الموجودة في مدارسكم
وان كان لا يوجد في مدارسكم صفوف خامسة او سادسة فيرجى
الاشارة الى ذلك.
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز
نسخة الى :-
مفتشية المعارف العامة / اشارة لكتابكم المرقم ٢٨٥٨ في ----
٢٠ / ٩ / ٩٥٦
المعارف العامة / الابتدائي . - للتفضل بالعلم ----
كاظم / ٢٨
Page 65
225
9 / 2
(( ســــــري ))
مديرية معارف لواء بغداد
المركز / الشهادات
العدد / 618
التاريخ / 1 / 10 / 1956
ادارات المدارس الاعدادية والثانوية الرسمية والاهلية والاجنبية للبنين فقط
نؤكد كتابنا المرقم 845 والمؤرخ في 16 / 8 / 1956 ونرجو تزويدنا باربع نسخ من القوائم
التي تتضمن اسماء الطلاب الذين انهوا الدراسة الاعدادية لكافة الفروع لسنة 1956 / الدور
الاول مع ذكر العنوان الكامل ازاء اسم كل منهم كما نرجو ارسال اربع نسخ من قوائم اسماء
المتخرجين من مدارسكم للدور الثاني كذلك وذلك باسرع وقت ممكن .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عن مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز
نسخة منه الى /
مديرية المعارف العامة / الامتحانات / اشارة لكتابكم السري المرقم 2133/24/14
والمؤرخ في 26 / 9 / 1956 / للتفضل بالعلم
المعاون السيد عبد الستار القره غولي
ملاحظية الذاتية والاحصاء
السيد عبد القادر / للتحقيق
اعدادية التجارة
الثانوية الدينية
[Marginalia] ارسل القوائم
[Marginalia] الصلب الرابع
قيصر / احمد / 29
Page 66
رئاسة
لجنة امتحانات
بغداد
⟦٢١ / ١٢ / ٥⟧
العدد / ٤٦١
التاريخ / ⟦١٧⟧ / ٩ / ١٩٥٦
الى /
مدير مركز فحص امتحان القبول في كلية الهندسة
يرجى اجراء التصحيحات التالية في قوائم امتحان القبول للدور الثاني .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس اللجنة
[Signature] ⟦انور رشيد الهنودي⟧
| الرقم الامتحاني | المدرسة | الاسم الخطأ | الاسم الصواب |
| ٧٥٠٢ | فرنك عيني | ادمون سليم رضوان | ادمون سليم شمشوم |
| ٦٤٠٢ | متوسطة سامراء | صاحب عبد الحميد العباس | صاحب حميد العباس |
| ٦٤٠٩ | " | يونس محمد السمير | يونس محسن السمير |
| ٩٠٥٢ | " | رجب عبد الوهاب المصلي | رجب عبد الوهاب المعلي |
| ٧٣٣١ | راهبات التقدمة في الباب الشرقي | فيرا ارتو جونسن | فيرا ارثر جونسن |
| ٧٣٣٢ | " | سلمى داود الدوشا | سلمى داود دوشا |
| ٧٠٩٨ | ثانوية المعهد العلمي | محمد تركي يونس | محمد زكي يونس |
| <del>⟦illegible⟧</del> | | | |
| ٩٣٦٠ | ثانوية الحريري | ندى عبد العزيز الحكيم | ندى عبد العزيز المطير |
| ٩١١٠ | ثانوية جمعية بيوت الامة في الكاظمية | عبد الامير محمد حسين نبيل | عبد الامير محمد حسين بليبل |
| ٧٥٤١ | متوسطة النعمان للبنين | حاتم كركيس دوات | حاتم كركيس دواف |
نسخة منه الى -
رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة ادارة ثانوية المعهد العلمي
المعاون ادارة ثانوية الحريري للبنات
ادارة فرنك عيني ادارة ثانوية جمعية بيوت الامة
متوسطة سامراء في الكاظمية
راهبات التقدمة في الباب الشرقي متوسطة النعمان للبنين
احمد / ١٥
Page 67
جدول امتحان التحريري للصف الثالث (الدور الثاني)
المتوسط ١٩٥٥ - ١٩٥٦
| اليوم | السبت | الأحد | الاثنين | الثلاثاء |
| التاريخ | ٥٦/٥/١٩ | ٥٦/٥/٢٠ | ٥٦/٥/٢١ | ٥٦/٥/٢٢ |
| الأول | فيزياء | هندسة | جبر | عربي ⟦دين⟧ |
| الثاني | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | التاريخ | الصحة |
| الثالث | الواجبات | | | |
ملاحظة :-
يبدأ امتحان الدرس الاول في الساعة الثامنة صباحاً
والدرس الثاني في الساعة التاسعة والنصف
والدرس الثالث في الساعة الحادية عشر تماماً
يرجى علمه ذلك ⟦...⟧ طالبات مدرستكم
Page 68
[Marginalia] ٢٨٢
[Marginalia] ٨/٢٧
رئاسة لجنة الامتحانات ببغداد
العدد :
التاريخ : ⟦٢١⟧ / ٨ / ١٩٥٦
الى ادارة مدرسة ثانوية النهضة الاهلية للبنين
اشارة الى كتابكم المرقم ٣١٥ والمؤرخ في ١٨ / ٨ / ١٩٥٦ اجرى
التصحيح اللازم .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس لجنة الامتحانات ببغداد
نسخة منه الى :-
١- الثانوية المركزية للبنات - كتابكم المرقم ٢٩٨ والمؤرخ في ٢١ / ٨ / ٩٥٦
كلية بغداد - كتابكم المرقم ٣٤٢ والمؤرخ في ١٦ / ٨ / ١٩٥٦
الى الثانوية الشرقية للبنين - كتابكم المرقم ٣٩٥ والمؤرخ في ١٦ / ٨ / ١٩٥٦
ثانوية المنصور للبنات - كتابكم المرقم ٤٠١ والمؤرخ في ٢٠ / ٨ / ١٩٥٦
ثانوية الاعظمية للبنات - كتابكم المرقم ٢٠٣٣ والمؤرخ في ٢١ / ٨ / ١٩٥٦
مدرسة شماش الاعدادية - كتابكم المرقم ١٢٨ في ١٦ / ٨ / ١٩٥٦
متوسطة سامراء - كتابكم المرقم ٤٥٨ والمؤرخ في ١٦ / ٨ / ١٩٥٦
للتفضل بالعلم
[Marginalia] تصحيح اسم حسينة مصطفى
[Marginalia] وفكتوريا يوسف
Page 69
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
الرقم: ف / ⟦illegible⟧ / ٥٦
التاريخ: <del>١٩٥٦/٨/٨</del>
No.:
Date:
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ١٩٢٢٢ والمؤرخ ٦ / ٨ / ١٩٥٦ .
سبق ان زودنا لجنة امتحانات بغداد بكتابنا المرقم ف / ١٦٥ / ٥٦ والمؤرخ ٢٦ / ٦ / ٥٦
المعلومات المطلوبة بكتابكم المشار اليه اعلاه .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] اسحق كوهين
[Signature] و . المدير
Page 70
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
الرقم: ف / ٥٦
التاريخ: ٨ / ٨ / ١٩٥٦
No.:
Date:
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ١٩٢٢٢ والمؤرخ ٦ / ٨ / ١٩٥٦ .
سبق ان زودنا لجنة امتحانات بغداد بكتابنا المرقم ف/١٦٥ والمؤرخ ٢٦ / ٦ / ٥٦
المعلومات المطلوبة بكتابكم المشار اليه اعلاه .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] اسحق كوهين
[Signature] و . المدير
Page 71
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
مَدْرَسَةُ فَرَنْك عَيْنِي
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
No.:
الرقم: ف/ ٥٦
Date:
التاريخ: ٦ / ٨ / ١٩٥٦
رئاسة لجنة امتحانات بغداد
بعد التحية .
اشارة الى كتابكم المرقم ٣٠٩ والمؤرخ ٣١ / ٧ / ١٩٥٦ .
نعلمكم اننا استلمنا كتابكم المشار اليه اعلاه .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] اسحق كوهين
[Signature] و . المدير
[Marginalia] جدول الامتحان الدور الثاني
Page 72
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
No.:
Date:
الرقم: ف/ ٥٦/ ⟦...⟧
التاريخ: ٦ / ٨ / ١٩٥٦
رئاسة لجنة امتحانات بغداد
بعد التحية .
اشارة الى كتابكم المرقم ٣٠٩ والمؤرخ ٣١ / ٧ / ١٩٥٦ .
نعلمكم اننا استلمنا كتابكم المشار اليه اعلاه .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] ⟦اسحق⟧
[Signature] اسحق كوهين
[Signature] و . المدير
Page 73
مديرية معارف لواء بغداد:
المركز/ الشهادات:
العدد/: ٢٠٧٩٤
التاريخ/: ١/ ٨ / ٩٥٦
[Marginalia] ٢ - ٢
[Marginalia] ٨٢٠
ادارات المدارس المتوسطه والاعداديه الرسميه والاهليه والاجنبيه
للبنين والبنات التابعه لهذه المديرية كافـــــــــــــه
الحاقاً بكتابنا المرقم ١٩٦٣٠ والمؤرخ ١٣ / ٨ / ٥٦ تبدأ امتحانات الاكمال للصفوف الغير المنتهيه
صباح يوم السبت الموافق ١ / ٩ / ٩٥٦ وذلك بموجب المادة الخامسه من نظام المدارس الثانوية رقم
٩٥٤ يرجى علمكم بذلك .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز
نسخه منه الى/
مديرية المعارف العامه / الامتحانات/
المعاون السيد عبد الستار القره غولي
ملاحظية الشهادات والاحصاء
مهدي / م / ٢٨
Page 74
مديرية معارف لواء بغداد
المركز/ الشهادات
العدد /: ⟦illegible⟧
التاريخ /: ٢٠٧١١ / ١٩٥٦/٨/٢١
ادارات المدارس المتوسطه والاعدادية الرسميه والاهليه والاجنبيه للبنين
والبنات التابعه لهذه المديرية كافـ⟦line⟧ـة
الحاقا بكتابنا المرقم ١٩٦٣٠ والمؤرخ في ١٩٥٦/٨/١٣ تبدأ امتحانات الاكمال للصفوف
الغير المنتهيه صباح يوم السبت الموافق ٥٦/٩/١ وذلك بموجب المادة الخامسه من نظام المدارس
الثانوية رقم ٥١ لسنة ٩٥٤ يرجى علمكم بذلك .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز
نسخه منه الى /
مديرية المعارف العامه / الامتحانات
المعاون السيد عبد الستار القرغولي
ملاحظية الشهادات والاحصاء