Voices from the Archive

IJA 3709

School Materials, Correspondence with Iraqi Ministry of Education, Baghdadi Jewish Schools

View interactive document page

Description

These documents include school materials such as exams, curricula, syllabi, and teacher's guides for an English course. The item also contains notifications put out by the Iraqi Ministry of Education concerning regulations for test administration, hiring approvals, requests for information concerning schools' students and graduates, and instructions for filing and transferring students' records.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3709
Item Number
6832
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic, English
Keywords
Financial, Shamash Secondary School, Revenue Stamp, Teachers, Ledger, Typed, Iraqi Government, English Literature, Primary School, School Material, Ministry of Education, Ink Stamp, Receipts, Letterhead, Frank Iny School, University of Cambridge, Standardized Test, English Language, Photograph, Correspondence, Annotation, Handwritten, Education, Students

AI Transcription, Pages 501-525

Archival unit 501

B01 · form / mixed
مديرية معارف لواء بغداد   العدد / ٢٢٢   ١٥٦٥٢
المركز / الحسابات الثانوي   التاريخ / ١٨ / ٦ / ١٩٥٦ / ١٧

B02 · header / arabic
مدرسة شماش الاعدادية

B03 · paragraph / arabic
بالاشارة الى كتابكم المرقم ٨٦ والمؤرخ في ١١ / ٦ / ١٩٥٦
اضفنا مبلغ -/١٨ دينارا الى مدخولات السيد زكريا ميخائيل المدرس بمتوسطة ابن حيان
وذلك عن اجور محاضراته في مدرستكم . يرجى علمكم .

B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
و . مدير معارف لواء بغداد
المركز

B05 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

B06 · footer / arabic
نسخه منه الى /
مديرية ضريبة الدخل العامة
محاسب الثانوي
معد ⟦illegible⟧ / ١٤

Archival unit 502

B01 · header / arabic
مديرية معارف لواء بغداد / الاطراف
الحسابات الثانوي

B02 · form / arabic
العدد /: ٤ / ⟦illegible⟧
التاريخ /: ١ / ٤ / ١٩٥٦

B03 · paragraph / arabic
مديرية ضريبة الدخل العام ⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic
اشارة الى كتاب مدرسة فرنك عيني المرقمين ف ٥٦/٨٠ وف/ ٥٦/٨١
والمؤرخين في ٣٠ / ٣ / ١٩٥٦ وكتاب مدرسة شماش الاعدادية المرقم ش/ ٥٦/٤٦
والمؤرخ في ٣٠ / ٣ / ١٩٥٦
نؤيد لكم اضافة المبالغ التالية الى مدخولات اصحابها لغرض رسم الضريبة .

B05 · table / arabic
متى زكو | ١٨/٢٠٠
خضير نعمان | ١٩/٨٠٠
يوسف حداد | ٢١/٠٠٠

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
مدير معارف لواء بغداد
الاطراف
ناجي رشيد الدوري

B07 · paragraph / arabic
صورة منه الى :-
مدرسة فرنك عيني - اشارة الى كتابيكم اعلاه
مدرسة شماش الاعدادية " " كتابكم
ومحاسبة التعليم الثانوي / للتأشير

B08 · footer / arabic
خالد / ١٢

B09 · marginalia / arabic
بواسطة معارف الكرخ

Archival unit 503

B01 · marginalia / arabic
9874
199

B02 · header / arabic
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
الحسابات الثانوي

B03 · form / arabic
العدد /:
التاريخ /: 8 / 4 / 1956

B04 · paragraph / arabic
مدرسة شماش الاعدادية

B05 · paragraph / arabic
بالاشارة الى كتابكم المرقم ش / 47 / 56 والمؤرخ 30 / 3 / 1956 .
اضفنا المبلغ - / 27 دينار الى مدخولات السيد الفريد نصرى ميخائيل
المدرس في الثانوية المركزية للبنين وذلك عن اجور محاضراته في مدرستكم لشهر
آذار / 1956 للسنة المالية 55 / 1956 .

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
مدير معارف لواء بغداد
المركز

B07 · paragraph / arabic
نسخة منه الى -
مديرية ضريبة الدخل العامة .
محاسب التعليم الثانوي .

B08 · footer / arabic
ناصر / ه

Archival unit 504

B01 · marginalia / arabic
٥٢ / ٤ / ٨

B02 · header / arabic
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
حسابات الثانوي

B03 · form / arabic
العدد /: ١٠٠٢٨
التاريخ /: ٨ / ٤ / ١٩٥٦

B04 · paragraph / arabic
مديرية المعارف العامة / الحسابات
بالاشارة الى كتاب مدرسة قرية هيت المرقم ٧١ والمؤرخ ٣٠ / ٣ / ٩٥٦
يرجى اضافة مبلغ ١٣/٢٠٠ دينارا الى مدخولات السيد عبد المجيد النعيمي
وذلك عن اجور محاضراته في المدرسة المذكورة لشهر اذار / ٥٦ للحصة الثانية
٥٥ - ٥٦ واعلامنا ومديرية ضريبة الدخل العامة .

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
مدير معارف لواء بغداد
المركز

B06 · paragraph / arabic
نسخة الى :-
مديرية ضريبة الدخل العامة
محاسبة التعليم الابتدائي الثانوي
مدرسة قرية هيت - اشارة لكتابهم المذكور اعلاه - للعلم

B07 · footer / arabic
كاظم / ٧

Archival unit 505

B01 · marginalia / arabic
١٠٠/٨٢ /العدد
التاريخ / ٤ / ٦ / ١٩٥٦

B02 · marginalia / unknown
⟦line⟧
٧
٥٠ / ٤
٤ / ٦

B03 · header / arabic
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
الحسابات الثانوي

B04 · paragraph / arabic
مدرسة فرنك عيني

B05 · paragraph / arabic
بالاشارة الى كتابكم المرقم ف / ٧٤ / ٥٦ والمؤرخ ٣٠ / ٣ / ١٩٥٦ .
اضفنا المبلغ ٢٠٠ / ١٦ دينارا الى مدخولات السيد عبد الحميد خلوصي المدرس
في متوسطة الرشيد للبنين وذلك عن اجور محاضراته في مدرستكم لشهر آذار / ٩٥٦ للسنة
المالية الحالية ٥٥ / ١٩٥٦ .

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
مدير معارف لواء بغداد
المركز

B07 · paragraph / arabic
نسخة منه الى :-
مديرية ضريبة الدخل العامة
محاسب التعليم الثانوي

B08 · footer / arabic
ناصر/

Archival unit 506

B01 · header / arabic
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
الحسابات الثانوي
مدرسة فرنك عيني

B02 · marginalia / mixed
العدد / ٩٨٧٨
التاريخ / ٤ / ٦ / ١٩٥٦
٨

B03 · marginalia / arabic
٤٥٢
⟦illegible⟧

B04 · paragraph / arabic
بالاشارة الى كتابكم المرقم ف / ٧٨ / ٥٦ والمؤرخ ٣٠ / ٣ / ١٩٥٦ .
اضفنا المبلغ -/ ١٢ دينارا الى مدخولات السيد نجيب خضر المدرس في الثانوية
الشرقية للبنين وذلك عن اجور محاضراته في مدرستكم لشهر آذار / ١٩٥٦ للسنة المالية
الحالية ٥ / ٦ / ١٩٥٦ .

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
مدير معارف لواء بغداد
المركز

B06 · footer / arabic
نسخة منه الى -
مديرية ضريبة الدخل العامة .
محاسب التعليم الثانوي .
ناصر/

Archival unit 507

B01 · marginalia / arabic
٩٨٧٩
١٩٥٦/٤/٨

B02 · form / arabic
مديرية معارف لواء بغداد / المركز:
حسابات الثانوي:
العدد /: <del>١٥٥</del> / ٤
التاريخ /:

B03 · paragraph / arabic
مدرسة فرنك عيني

B04 · paragraph / arabic
بالاشارة الى كتابكم المرقم ف/ ٧٢ / ٥٦ والمؤرخ ٣٠ / ٣ / ٩٥٦
اضفنا المبلغ -/ ١٤ دينارا الى مدخولات السيد خليل عسكر المدرس في متوسطة
المنصور للبنين وذلك عن اجور محاضراته في مدرستكم للشهر اذار ٥٦ للسنة
المالية الحالية ٥٥ - ١٩٥٦.

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
مدير معارف لواء بغداد
المركز

B06 · paragraph / arabic
نسخة الى -
مديرية ضريبة الدخل العامة.
محاسب التعليم الثانوي.
كاظم / ٥

Archival unit 508

B01 · header / arabic
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
حسابات الثانوى

B02 · form / arabic
العدد /: ٤٥
التاريخ /: ٤ / ٨

B03 · marginalia / arabic
٩٨٨٠
١٩٥٦ / ٤ /

B04 · paragraph / arabic
مدرسة فرنك عيني
بالاشارة لكتابكم المرقم ف / ٧٦ / ٥٦ والمؤرخ ٣٠ / ٣ / ٩٥٦
اضفنا المبلغ ٦ / ١٠٠ دينارا الى مدخولات السيد خزعل الهاشمي المدرس
في متوسطة العرفان وذلك عن اجور محاضراته في مدرستكم لشهر ٥٦ للسنة
المالية الحالية ٥٥ - ٩٥٦ .

B05 · signature / arabic
<del>⟦illegible⟧</del>
مدير معارف لواء بغداد
المركز

B06 · paragraph / arabic
نسخة الى -
مديرية ضريبة الدخل العامة .
محاسب التعليم الثانوى .

B07 · footer / arabic
كاظم / ٥

Archival unit 509

B01 · marginalia / arabic
٩٨٧٦
١٩٥٦/٤/٨

B02 · header / arabic
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
حسابات الثانوي

B03 · form / arabic
العدد /: ١٥٢
التاريخ /: ٤/٨

B04 · paragraph / arabic
مدرسة شماش الاعدادية

B05 · paragraph / arabic
بالاشارة الى كتابكم المرقم ش/٤٥/ ٥٦ والمؤرخ ٣٠ / ٣ / ٩٥٦
اضفنا المبلغ -/٩ دنانير الى مدخولات زكريا ميخائيل المدرس في متوسطة ابن
حيان وذلك عن اجور محاضراته في مدرستكم لشهر اذار / ٥٦ للسنة المالية الحالية
٥٥-١٩٥٦.

B06 · signature / arabic
مدير معارف لواء بغداد
المركز

B07 · footer / arabic
نسخة الى -
مديرية ضريبة الدخل العامة
محاسب التعليم الثانوي
كاظم / ٥

Archival unit 510

B01 · header / arabic
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
حسابات الثانوي

B02 · form / arabic
العدد / ٧٢٢٦
التاريخ / ١٩٥٦/٣/١٤

B03 · header / arabic
مدرسة فرانك عيني

B04 · marginalia / arabic
١٢
⟦line⟧
٢/١٥

B05 · paragraph / arabic
بالاشارة الى كتابكم المرقم ف / ٥٦/٥١ والمؤرخ في ٢ / ٢ / ١٩٥٦
نؤيد لكم اضافة المبلغ ٢٨/٥٠٠ دينارا الى مدخولات السيد نجيب
خضر المدرس في ثانوية الشرقية للبنين وذلك عن اجور محاضراته بمدرستكم للسنة
المالية الحالية ١٩٥٦/٩٥٥ :

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
مدير معارف لواء بغداد
المركز

B07 · footer / arabic
نسخة منه الى -
مديرية ضريبة الدخل العامة
محاسبة التعليم الثانوي
بطرس / ٣/١١

Archival unit 511

B01 · form / arabic
مديرية معارف لواء بغداد / المركز:
حسابات الثانوي:
العدد /: ٧٢٢٥
التاريخ /: ٢ / ٣ / ١٩٥٦

B02 · marginalia / arabic
١٤
١٢١
١٥ / ٢

B03 · paragraph / arabic
مدرسة فرانك عيني
بالاشارة الى كتابكم المرقم ف / ٨ / ٥٦ والمؤرخ في ٢ / ٣ / ٩٥٦
نؤيد لكم اضافة المبلغ - / ٤ دنانير الى مدخولات السيد بهجت عبوش المدرس في ثانوية
غازي وذلك عن اجور محاضراته في مدرستكم للسنة المالية الحالية ٥٥ - ٩٥٦ .

B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
مدير معارف لواء بغداد
المركز

B05 · paragraph / arabic
نسخة الى -
مديرية ضريبة الدخل العامة
محاسب التعليم الثانوي

B06 · footer / arabic
كاظم / ١١

Archival unit 512

B01 · header / arabic
وزارة المعارف
مديرية المعارف العامة
الحسابات

B02 · form / arabic
العدد: ⟦line⟧ ⟦illegible⟧
التاريخ: ٢ / ٢ / ١٩٥

B03 · marginalia / arabic
١١٨
٤ / ٢

B04 · header / arabic
الموضوع - اضافة مبلغ
مديرية ضريبة الدخل العامة

B05 · paragraph / arabic
اشارة لكتاب مدرسة فرنك عيني المرقم ٥٦/٥٥ والمؤرخ ٢ / ٢ / ١٩٥٦ .
اضفنا المبلغ ٢١/٢٠٠ دينارا الى مدخولات السيد عبد المجيد النعيمي للسنة المالية
٥٥ / ١٩٥٦ لغرض احتساب الضريبة .

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
مدير المعارف العام

B07 · footer / arabic
نسخة منه الى -
مدرسة فرنك عيني
مديرية الحسابات / الرواتب

B08 · footer / arabic
س / ١٠

Archival unit 513

B01 · header / arabic
وزارة المعارف
مديرية المعارف العامة
الحسابات

B02 · form / arabic
العدد: ١١٢٩٦
التاريخ: ٢ / ١ / ١٩٥

B03 · marginalia / arabic
⟦line⟧
٢ / ١

B04 · header / arabic
الموضوع - اضافة مبلغ

B05 · paragraph / arabic
مديرية ضريبة الدخل العامة
اشارة لكتاب مدرسة فرنك عيني المرقم ٥٦/٥٤ والمؤرخ ٢ / ٢ / ١٩٥٦ .
اضفنا المبلغ ٩/٤٠٠ دينارا الى مدخولات السيد خليل عسكر للسنة المالية ١٩٥٦/٥٥ .
لغرض احتساب الضريبة .

B06 · signature / arabic
مدير المعارف العام

B07 · footer / arabic
نسخة منه الى -
مدرسة فرنك عيني
مديرية الحسابات / الرواتب

B08 · footer / arabic
س / ١٠

Archival unit 514

B01 · marginalia / arabic
٢٠/٢/١

B02 · header / arabic
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
حسابات الابتدائي

B03 · form / arabic
العدد /: ٧٢٥٠
التاريخ /: ١٩٥٦/٣/١

B04 · paragraph / arabic
ادارة ثانوية المشرق المسائية الاهلية للبنين ٢١

B05 · paragraph / arabic
نرجو اعلامنا بالمبالغ التي صرفت من قبلكم للسيد فضيل يوسف رقاش مدير
مدرسة الطاهرة للبنين عن اجور محاضرات واجور اعماله الاضافية لديكم للمدة من
١/٤/٩٥٥ لغاية ١/١/٩٥٦ ليتسنى لنا اضافتها الى مدخولاته .

B06 · signature / arabic
مدير
المركز

B07 · paragraph / arabic
نسخة منه الى :-
مديرية ضريبة الدخل العامة
ادارة المعهد العراقي - لنفس الغرض فيما يخص السيد بهنام عواد المعلم
بمدرسة الطاهرة للبنين عن اجور محاضراته واجور الاعمال الاضافية
لديكم للمدة المذكورة اعلاه وبالسرعة الممكنة رجاء .
ادارة مدرسة فرنك عيني الاهلية - لنفس الغرض فيما يخص السيد فرج يونان المعلم
بمدرسة الطاهرة للبنين عن اجور محاضراته واجور الاعمال الاضافية لديكم
للمدة المذكورة اعلاه وبالسرعة الممكنة رجاء .
محاسبة التعليم الابتدائي - للتعقيب .

B08 · footer / arabic
بطرس / ١١ / ٣

Archival unit 515

B01 · marginalia / arabic
٧٢٧٥
١٩٥٦/٣/١١

B02 · header / arabic
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
حسابات الثانوي
مدرسة فرانك عيني

B03 · form / arabic
العدد /:
التاريخ /: ١٩٥٦/٣/١١

B04 · marginalia / arabic
١٠٦
٣/١٢

B05 · paragraph / arabic
بالاشارة الى كتابكم المرقم ف / ٥٢ / ٥٦ والمؤرخ في ٢ / ٣ / ١٩٥٦
نؤيد لكم اضافة المبلغ ٤٢/٥٠٠ دينارا الى مدخولات السيد عبد الحميد
عمر خلوصي المدرس في ثانوية الرشيد للبنين وذلك عن اجور محاضراته في مدرستكم
للسنة المالية الحالية ٩٥٥ / ١٩٥٦ .

B06 · signature / arabic
مدير معارف لواء بغداد
المركز

B07 · paragraph / arabic
نسخة منه الى " -
مديرية ضريبة الدخل العامة
محاسبة التعليم الثانوي .

B08 · footer / arabic
بطرس / ١٠ / ٣

Archival unit 516

B01 · header / arabic
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
حسابات الثانوي

B02 · form / mixed
العدد /: ٧٢٧٢
التاريخ /: ١١ / ٣ / ١٩٥٦

B03 · marginalia / arabic
١٠ - ٨
٢ / ١٠

B04 · paragraph / arabic
مدرسة شماش الاعدادية
ش / ٣٢ / ٥٦
بالاشارة الى كتابكم المرقم <del>⟦illegible⟧</del> والمؤرخ في ٢ / ٣ / ٩٥٦ نؤيد لكم اضافة
المبلغ ٦٣/٥٠٠ دينارا الى مدخولات السيد الفريد نصرى ميخائيل للمدرس
في الاعدادية المركزية للبنين وذلك عن اجور محاضراته في مدرستكم للسنة المالية
الحالية ٥٥ - ١٩٥٦ .

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
مدير معارف لواء بغداد
المركز

B06 · footer / arabic
نسخة الى -
مديرية ضريبة الدخل العامة .
محاسب التعليم الثانوي .
كاظم / ١٠

Archival unit 517

B01 · marginalia / arabic
٧٢٧٤

B02 · header / arabic
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
الحسابات الثانوي

B03 · form / arabic
العدد /:
التاريخ: ١١ / ٣ / ١٩٥٦

B04 · header / arabic
مدرسة شماش الاعدادية

B05 · marginalia / mixed
١٠٩
٢ / ١٢

B06 · paragraph / arabic
بالاشارة الى كتابكم المرقم ش / ٣٤ / ٥٦ والمؤرخ ٢ / ٣ / ١٩٥٦ ٠
نؤيد لكم اضافة المبلغ - / ٢١ دينار الى مدخولات السيد زكريا ميخائيل
المدرس في متوسطة ابن حيان وذلك عن اجور محاضراته في مدرستكم للسنة
الحالية المالية ٥٥ / ١٩٥٦ ٠

B07 · signature / arabic
⟦signature⟧
مدير معارف لواء بغداد
المركز

B08 · footer / arabic
نسخة منه الى -
مديرية ضريبة الدخل العامة ٠
محاسب التعليم الثانوي ٠
ناصر / ١٠

Archival unit 518

B01 · header / arabic
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
الحسابات الثانوي

B02 · marginalia / mixed
٧٢٧٦
العدد /
التاريخ ١١ / ٣ / ١٩٥٦

B03 · marginalia / arabic
١٠٧
⟦line⟧
٢ / ١٢

B04 · paragraph / arabic
مدرسة فرنك عيني
بالاشارة الى كتابكم المرقم ف / ٤٩ / ٥٦ والمؤرخ ٢ / ٣ / ١٩٥٦ .
نؤيد لكم اضافة المبلغ ١٨/٣٠٠ دينار الى مدخولات السيد خزعل
الهاشمي المدرس في متوسطة العرفان للبنين وذلك عن اجور محاضراته في
مدرستكم للسنة المالية الحالية ٥٥ / ١٩٥٦ .

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
مدير معارف لواء بغداد
المركز

B06 · paragraph / arabic
نسخة منه الى -
" مديرية ضريبة الدخل العامة .
" محاسب التعليم الثانوي .
ناصر / ١٠

Archival unit 519

B01 · header / arabic
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
حسابات الثانوي

B02 · form / arabic
العدد /: ٢٧٧٧
التاريخ /: ١٩٥٦/١/٢٨

B03 · marginalia / arabic
٥٩
١/٢١

B04 · paragraph / arabic
مدرسة فرنك عيني

B05 · paragraph / arabic
بالاشارة الى كتابكم المرقم ف/ ١٧ / ٥٦ والمؤرخ ١١ / ١ / ١٩٥٦
اضفنا المبلغ ٢٥/٥٠٠ دينارا الى مدخولات السيد خزعل الهاشمي وذلك عن اجور
محاضراته في هذه المدرسة للاشهر الثلاثة ت١/ ٥٥ و ت٢/ ٥٥ و ك١/ ٩٥٥ للسنة
المالية الحالية ٥٥ / ١٩٥٦ .

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
مدير معارف لواء بغداد
المركز

B07 · paragraph / arabic
نسخة الى -
مديرية ضريبة الدخل العامة .
محاسب التعليم الثانوي .

B08 · footer / arabic
كاظم / ٢٤

Archival unit 520

B01 · header / arabic
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
الحسابات الثانوي

B02 · marginalia / arabic
٥٨ / ١ / ٢١
العدد / ٤٦٧
التاريخ / ١ / ١٩٥٦
٢٨

B03 · paragraph / arabic
مدرسة فرنك عيني

B04 · paragraph / arabic
بالاشارة الى كتابكم المرقم ف / ٥٦ / ١٦ والمؤرخ ١١ / ١ / ١٩٥٦ ٠
اضفنا المبلغ - / ٤ دنانير الى مدخولات السيد بهجت عبوش وذلك
عن اجور محاضراته في هذه المدرسة لشهر كانون الاول للسنة المالية الحالية
٥٥ / ١٩٥٦ ٠

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
ع مدير معارف لواء بغداد
المركز

B06 · footer / arabic
نسخة منه الى -
مديرية ضريبة الدخل العامة
محاسب التعليم الثانوي ٠
ناصر / ٢٤

Archival unit 521

B01 · header / arabic
وزارة المعارف
مديرية المعارف العامة
الحسابات

B02 · marginalia / arabic
٢٨
٥٦/١/٢٢

B03 · header / arabic
مديرية ضريبة الدخل العامة

B04 · form / arabic
العدد /: ٢٩٢٩
التاريخ: ١٩٥٦/١/١٦
الموضوع / اضافة مبلغ:

B05 · paragraph / arabic
اعلمتنا مديرية معارف لواء بغداد - المركز - بكتابها المرقم ١٣٠٩ والمؤرخ ١٤ / ١ / ٩٥٦
والمبلغ اليها بكتاب مدرسة فرنك عيني المرقم ف / ٥٦/٧ والمؤرخ ٦ / ١ / ٩٥٦ بانها صرفت للسيد -
عبد المجيد الصبيحي مبلغا قدره -/٤٨ دينارا وذلك عن اجور محاضراته في المدرسة المذكورة
وقد اضفنا المبلغ الى مدخولاته للسنة المالية ٥٥ / ٥٦ لغرض احتساب الضريبة .

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
عن مدير المعارف العام

B07 · paragraph / arabic
نسخة منه الى :-
مديرية معارف لواء بغداد - المركز - اشارة لكتابها المشار اليه اعلاه ونرجو اعطاء صورة
من الكتب الى مديرية ضريبة الدخل بشأن اضافة مدخولات .
ادارة مدرسة فرنك عيني - لنفس الغرض اعلاه
مميزية الحسابات - الرواتب

B08 · footer / arabic
منعم / ١٧ / ١

Archival unit 522

B01 · header / arabic
وزارة المعارف
مديرية المعارف العامة
الحسابات

B02 · form / arabic
العدد: ١٩١٠٥
التاريخ: ١٢ / ١ / ١٩٥٦

B03 · marginalia / arabic
٢٢
١/١٥

B04 · paragraph / arabic
الموضوع :- اضافة مدخولات
مديرية ضريبة الدخل العامة

B05 · paragraph / arabic
اشارة الى كتاب مدرسة فرنك عيني المرقم ٥٦ والمؤرخ ٦ / ١ / ١٩٥٦ .
اضفنا المبلغ ٤٠٠ / ٥٠ دينارا الى مدخولات السيد خليل عسكر للسنة المالية ٥٥ / ١٩٥٦
لغرض احتساب الضريبة .

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
ك . مدير المعارف العام

B07 · paragraph / arabic
نسخة منه الى :-
مدرسة فرنك عيني / كتابها المشار اليه اعلاه .
مميزية الحسابات / الرواتب .

B08 · footer / arabic
س / ١١

Archival unit 523

B01 · header / arabic
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
حسابات الابتدائي

B02 · form / mixed
العدد /: ١٨٧٩
التاريخ /: ١٨ / ١ / ١٩٥٦

B03 · marginalia / arabic
٢٦
١ / ١٨
٥٦ / ١ / ٢٠

B04 · header / arabic
مديرية ضريبة الدخل العامة

B05 · paragraph / arabic
بالاشارة الى كتاب ادارة مدرسة فرنك عيني الاهلية المرقم ف / ٥٦ / ٢ والمؤرخ
في ٦ / ١ / ٩٥٦ نؤيد لكم اضافة مبلغ ( ٣٠/٩٠٠ ) دينارا الى مدخولات السيد
فرج يونان المعلم بمدرسة الطاهرة الابتدائية للبنين . فيرجى علمكم بذلك .

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
مدير معارف لواء بغداد
المركز

B07 · footer / arabic
نسخة الى / -
ادارة مدرسة فرنك عيني . - بالاشارة الى كتابكم المشار اليه اعلاه - للعلم .
محاسب التعليم الابتدائي .
كاظم / ١٦

Archival unit 524

B01 · marginalia / arabic
٥٦/١/١٢

B02 · header / arabic
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
الحسابات - الثانوى
العدد / ١٤٧٥
التاريخ ٥٦/١/١٥

B03 · paragraph / arabic
مدرسة شماش الاعدادية

B04 · paragraph / arabic
بالاشارة الى كتابيكم المرقمين ش / ٥٦ و ش / ٥ / ٥٦ والمؤرخين في
⟦line⟧ ( ١٩٥٦/١/٦ )
نؤيد لكم اضافة المبالغ الى مدخولات السادة المدرجة اسماؤهم في
القائمتين وذلك عن اجور محاضراتهم في مدرستكم للسنة الحالية ١٩٥٦ ، يرجى
العلم .

B05 · signature / arabic
مدير معارف لواء بغداد
المركز

B06 · footer / arabic
صورة منه الى -
مديرية ضريبة الدخل العامة - للتفضل بالعلم .
محاسب التعليم الثانوى - للتعقيب .
ناصر / ١٢

Archival unit 525

B01 · header / arabic
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
الحسابات الثانوي

B02 · form / arabic
العدد /: ١٤٧٦
التاريخ: ١ / ١ / ٥٦

B03 · marginalia / arabic
١٨
٥٦ / ١ / ٢٠

B04 · paragraph / arabic
مدرسة فرنك عيني

B05 · paragraph / arabic
بالاشارة الى كتابيكم المرقمين ف / ٥٦ / ٦ و ف / ٩ / ٥٦ والمؤرخين
٦ / ١ / ١٩٥٦ ٠
أضفنا المبالغ الى مدخولات السادة المدرجة اسماؤهم بكتابيكم اعلاه
عن اجور محاضراتهم في مدرستكم للسنة المالية الحالية ٥٦ / ١٩٥٧ ٠

B06 · signature / arabic
مدير معارف لواء بغداد
المركز

B07 · paragraph / arabic
صورة منه الى -
مديرية ضريبة الدخل العامة - للتفضل بالعلم ٠
محاسب التعليم الثانوي ٠

B08 · footer / arabic
ناصر / ١٢

B09 · marginalia / arabic
عبد المجيد فخري
عبد المجيد السفير
بياخف