Voices from the Archive

IJA 3709

School Materials, Correspondence with Iraqi Ministry of Education, Baghdadi Jewish Schools

View interactive document page

Description

These documents include school materials such as exams, curricula, syllabi, and teacher's guides for an English course. The item also contains notifications put out by the Iraqi Ministry of Education concerning regulations for test administration, hiring approvals, requests for information concerning schools' students and graduates, and instructions for filing and transferring students' records.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3709
Item Number
6832
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic, English
Keywords
Financial, Shamash Secondary School, Revenue Stamp, Teachers, Ledger, Typed, Iraqi Government, English Literature, Primary School, School Material, Ministry of Education, Ink Stamp, Receipts, Letterhead, Frank Iny School, University of Cambridge, Standardized Test, English Language, Photograph, Correspondence, Annotation, Handwritten, Education, Students

AI Transcription, Pages 451-475

Archival unit 451

B01 · marginalia / arabic
٢٢٤١٥
⟦illegible⟧

B02 · header / arabic
وزارة المعارف
الجمهورية العراقية
مديرية المعارف العامة
مديرية الادارة العامة
الحسابات

B03 · form / arabic
العدد:
التاريخ: ١٩٥٨/٨/⟦illegible⟧
عادي:
الموضوع: اضافة مبالغ

B04 · paragraph / arabic
مديرية ضريبة الدخل العامة
اشارة الى كتاب مدرسة فرنك عيني المرقم ف / ١٣٧ والمؤرخ في ٩٥٨/٨/١٩
نؤيد اضافة المبلغ ٤٢/٨٠٠ دينارا الى مدخولات السيد عبد المجيد التميمي المدرس في
الغربية المتوسطة وذلك عن اجور محاضراته للاشهر نيسان ومايس وحزيران ٩٥٨ من
المدرسة المذكورة يرجى العلم .

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
مدير الادارة العام

B06 · footer / arabic
نسخة منه الى /
مدرسة فرنك عيني الاهلية / كتابكم اعلاه / للعلم
شعبة الحسابات / الرواتب
سهيلة / ٢٥

Archival unit 452

B01 · header / arabic
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد
حسابات الثانوي

B02 · form / arabic
العدد /: ١٨٦٢٤
التاريخ /: ١٩٥٨/٨/

B03 · paragraph / arabic
مديرية ضريبة الدخل العامة

B04 · paragraph / arabic
بالاشارة الى كتاب مدرسة شماش الاعدادية المرقم ١٠٩ والمؤرخ ١٩/ ٨ / ٩٥٨
اضفنا المبلغ -/ ٣٨ دينارا الى مدخولات السيد يوسف سمعان للسنة المالية
٥٨ / ٩٥٩ لغرض حسم الضريبة يرجى التفضل بالاطلاع.

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
عزت مهدي البزاز
مدير معارف لواء بغداد

B06 · marginalia / arabic
نسخة الى :-
ادارة مدرسة شماش الاعدادية - كتابها الوارد ذكره - يرجى العلم.
محاسب التعليم الابتدائي.

B07 · footer / arabic
ك / ٢٥

Archival unit 453

B01 · marginalia / arabic
١٨٦٢٢

B02 · header / arabic
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد
الحسابات الثانوي

B03 · form / arabic
العدد /:
التاريخ: ١٩٥٨/٨/

B04 · header / arabic
مديرية ضريبة الدخل العامة

B05 · paragraph / arabic
بالاشارة الى كتاب ادارة مدرسة فرنك عيني المرقمين ١٣٨ و ١٣٩ والمؤرخين
في ١٩/ ٨ / ١٩٥٨ ٠
اضفنا المبلغين ١٤/٢٠٠ دينارا و ٤٧/٣٠٠ دينارا الى مدخولات السيد
خزعل الهاشمي والانسة عاطفة قاسم للسنة المالية ٥٨ / ١٩٥٩ على التوالي لغرض
حسم الضريبة ، يرجى التفضل بالاطلاع ٠

B06 · signature / arabic
عبود مهدي البزركان
مدير معارف لواء بغداد

B07 · footer / arabic
نسخة منه الى ٠-
ادارة مدرسة فرنك عيني - اشارة الى كتابيها الوارد ذكرهما ، يرجى العلم ٠
محاسبة التعليم الثانوي ٠

B08 · marginalia / arabic
روكس / ٢٤

Archival unit 454

١٠٤٠٦
١٢٩
٥٨/٤/٢٨
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
الحسابات الثانوي
العدد /:
التاريخ: ١٩٥٨/٤/
مديرية ضريبة الدخل العامة
بالاشارة الى كتب ادارة مدرسة فرنك عيني المرقمة ٦٩ و ٧٠ و ٧١ والمؤرخة
١٩٥٨/٤/١٨ ٠
اضفنا المبالغ المدونة ازاء اسماء الذوات المذكورين في ادناه الى مدخولاتهم
للسنة الحالية ١٩٥٨/٥٧ لغرض حسم الضريبة ، يرجى التفضل بالعلم ٠
⟦signature⟧
⟦illegible⟧ لواء بغداد
⟦signature⟧
مدير معارف لواء بغداد
المركز
نسخة منه الى :-
ادارة مدرسة فرنك عيني - بالاشارة الى كتبها المشار اليها اعلاه . يرجى العلم .
محاسب التعليم الثانوي .
المبلغ فلس/دينار | الاســــــــــــــــــــم | العنــــــــــــــــوان
6/100 | عاطفة قاسم | مدرسة الجعيفر للبنات
9/000 | خولة الهاشمي | مدرسة متوسطة العرفان للبنين
6/000 | حسين الدباس | المنصور
روكس / 24

Archival unit 455

B01 · header / arabic
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
حسابات الثانوي
الى /
مديرية ضريبة الدخل العامة

B02 · form / arabic
العدد /: ١٠٢٩٢
التاريخ /: ٢٦ / ٤ / ١٩٥٨

B03 · marginalia / arabic
٢٢٢
٢٨ / ٤

B04 · paragraph / arabic
بالاشاره الى كتاب ادارة مدرسة شماش الاعداديه المرقم ٣٢
والمؤرخ في ١٨ / ٤ / ١٩٥٨ .
اضفنا المبلغ -/١٢ دينارا الى مدخولات السيد يوسف سمعان لسنة ٥٧ - ٩٥٨
الماليه لغرض حسم الضريبه . يرجى التفضل بالعلم .

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
مدير معارف لواء بغداد
المركز

B06 · footer / arabic
نسخه منه الى /
ادارة مدرسة شماش الاعداديه - كتابكم المشار اليه يرجى الاطلاع
محاسب التعليم الثانوي
عزيز / ٢٤

Archival unit 456

B01 · header / arabic
وزارة المعارف
مديرية المعارف العامة
( عادي )
الحسابات

B02 · form / arabic
العدد: ⟦illegible⟧
التاريخ: ١ / ٢ / ١٩٥٨
الموضوع: اضافة مبالغ

B03 · paragraph / arabic
مديرية ضريبة الدخل العامة
اشارة الى كتاب مدرسة فرنك عيني الاهلية المرقم ذ / ٤٥ / ٥٨
والمؤرخ ١٤ / ٣ / ٩٥٨ نؤيد اضافة المبلغ ٥٢/٨٠٠ دينارا الى مدخولات
السيد عبد المجيد القيسي المدرس في الغربية المتوسطة من اجور محاضراته لشهر
كانون الثاني وشباط ٩٥٨ .

B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
عـ مدير المعارف العام

B05 · paragraph / arabic
نسخة منه الى /
مديرية الامور الذاتية / للعلم
شعبة الحسابات / الرواتب
مدرسة فرنك عيني / كتابكم اعلاه / للعلم

B06 · footer / arabic
سهيلة / ١٨

Archival unit 457

B01 · marginalia / arabic
٨٧
٥٨/٢/٢٧

B02 · header / arabic
مديرية معارف لواء بغداد - الاطراف
حسابات الثانوي

B03 · form / arabic
العدد /: ٢٨٠٧
التاريخ /: ١٩٥٨/٣/١

B04 · paragraph / arabic
مدرسة شماش الاعدادية
كتابكم المرقم ٥٨ والمؤرخ ١٤ / ٣ / ١٩٥٨ .
اضفنا المبلغ ٢٥٠ / ٥٠ دينار الى مدخولات السيد يوسف حداد لغرض احتساب الضريبه .

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
مدير معارف لواء بغداد
الاطراف
⟦illegible⟧

B06 · paragraph / arabic
نسخة منه الى -
مديرية ضريبة الدخل العامه .
محاسب <del>⟦illegible⟧</del> الثانوي .

B07 · footer / arabic
احمد / ١٩

Archival unit 458

B01 · marginalia / arabic
٨٨
٥٨/٢/٢٠
٧٢٥٨
١٩٥٨/٣/١٨

B02 · form / arabic
مديرية معارف لواء بغداد / المركز:
العدد /:
الحسابات الثانوي:
التاريخ /: ١٩٥٨/٣/

B03 · header / arabic
مديرية ضريبة الدخل العامة

B04 · paragraph / arabic
بالاشارة الى كتب ادارة مدرسة فرنك عيني المرقمة ٤٦ و ٤٧ و ٤٨ والمؤرخة في
١٩٥٨/٣/١٤
اضفنا المبالغ المدونة تجاه اسماء الذوات المذكورين ادناه الى مدخولاتهم
لغرض حسم الضريبة يرجى التفضل بالعلم .

B05 · table / arabic
فلس | دينار | الاسم | العنوان
- | ١٩ | حسين سعيد الدباص | مدرس متوسطة المنصور للبنين
٤٠٠ | ٤١ | عاطفه قاسم | مدرسة متوسطة الجعيفر للبنات
٣٠٠ | ١٩ | خزعل الهاشمي | مدرس متوسطة العرفان للبنين

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
مدير معارف لواء بغداد
المركز

B07 · footer / arabic
نسخة منه الى /
ادارة مدرسة فرنك عيني / كتبها المشار
اليها / يرجى العلم
محاسبة الثانوي
فرسان/

Archival unit 459

B01 · marginalia / mixed
٨٤
٥٨/٣/١٩

B02 · header / arabic
مديرية معارف لواء بغداد - المركز
الحسابات الثانوي

B03 · form / mixed
العدد -: ٧٥٧٩
التاريخ -: ١٩٥٨/٣/١٩

B04 · header / arabic
مديرية ضريبة الدخل العامة

B05 · paragraph / arabic
بالاشارة الى كتاب ادارة مدرسة شماش الاعدادية المرقم
٣١ والمؤرخ في ١٤ / ٣ / ١٩٥٨ اضفنا المبلغ -/٧٥ دينارا
الى مدخولات السيد يوسف سمعان المدرس في الثانوية الشرقية
للبنين لغرض حسم الضريبة يرجى التفضل بالاطلاع .

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
مدير معارف لواء بغداد
المركز

B07 · paragraph / arabic
نسخة منه الى :-
ادارة مدرسة شماش الاعدادية - كتابها المشار اليه يرجى العلم
محاسبة الثانوي

B08 · footer / arabic
قيس أحمد

Archival unit 460

B01 · header / arabic
٢٨
١/٢٨

B02 · form / arabic
مديرية معارف لواء بغداد / المركز:
الحسابات الثانوي:
العدد /: ٤٧٨٢
التاريخ /: ١/١/١٩٥٨

B03 · marginalia / arabic
٢٦

B04 · paragraph / arabic
مديرية ضريبة الدخل العامة

B05 · paragraph / arabic
بالاشارة الى كتاب مدرسة فرنك عيني المرقم ٤ / ٥٨ والمؤرخ في ٣ / ١ / ٩٥٨
اضفنا المبلغ - / ٤٨ دينار الى مدخولات الست عاطفه قاسم حسين المدرسة في متوسطة
الجعيفري للبنات لغرض حسم الضريبه يرجى التفضل بالاطلاع .

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
مدير معارف لواء بغداد
المركز

B07 · paragraph / arabic
نسخة منه الى /
مدرسة فرنك عيني / كتابها المشار اليه يرجى
اعلامنا مباشرة بما تصرفونه لمحاضري معهدكم التابعين لهذه المديرية في
المستقبل
محاسبة التعليم الثانوي

B08 · marginalia / arabic
روكس / الاستاذ احمد
يرجى تنبيه المحاسبه ملاحظة المعارف فيما يتعلق باعلامهم مباشرة

Archival unit 461

B01 · header / arabic
وزارة المعارف
مديرية المعارف العامة
الحسابات

B02 · form / arabic
العدد: ⟦line⟧ ⟦illegible⟧
التاريخ: ١٩ / ١ / ١٩٥٨
الموضوع: ⟦line⟧ مدخولات مدرس

B03 · paragraph / arabic
عادي
الى/ مديرية ضريبة الدخل العامة
اشارة الى كتاب مدرسة فرنك عيني الاهلية المرقم
ف / ٥٨/٥ والمؤرخ ٢ / ١ / ١٩٥٨ نؤيد اضافة المبلغ -/ ٦٠ دينارا الى
مدخولات السيد عبد المجيد التميمي (المدرس في الغربية المتوسطة ) عن
اجور محاضراته للاشهر تشرين الاول والثاني وكانون الاول / ٩٥٧ يرجى
العلم .

B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
و . مدير المعارف العام

B05 · footer / arabic
نسخة الى/ مديرية الامور الذاتية - للعلم
شعبة الحسابات - الرواتب
مدرسة فرنك عيني / كتابكم اعلاه - للعلم

B06 · marginalia / arabic
س / ٨ / ١

Archival unit 462

B01 · marginalia / arabic
١٦
٥٨/١/١٠

B02 · form / arabic
مديرية معارف لواء بغداد / المركز:
العدد /: ٧٠٢
الحسابات الثانوي:
التاريخ /: ١٩٥٨/١/٨

B03 · header / arabic
مديرية ضريبة الدخل العامة

B04 · paragraph / arabic
بالاشارة الى كتاب مديرية مدرسة فرنك عيني المرقم ٥٨/٨ والمؤرخ في
١٩٥٨/١/٣ اضفنا المبلغ ١٨/٥٠٠ دينارا الى مدخولات السيد حسين سعيد
الديامر لغرض حسم الضريبة يرجى التفضل بالعلم .

B05 · signature / arabic
⟦illegible⟧
مدير معارف لواء بغداد
المركز

B06 · paragraph / arabic
نسخة منه الى /
مديرية مدرسة فرنك عيني / كتابها المشار اليه
يرجى اعلامنا مباشرة بما سيصرف للموما اليه
في المستقبل
⟦line⟧

B07 · footer / arabic
محاسبة التعليم الثانوي
فرسان/

Archival unit 463

B01 · marginalia / arabic
١٢
٥٨/١/٦

B02 · header / arabic
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
الحسابات الثانوي
العدد / ٥٤٧
التاريخ / ٦ / ١ / ١٩٥٨

B03 · header / arabic
مديرية ضريبة الدخل العامة

B04 · paragraph / arabic
بالاشارة الى كتاب مديرية مدرسة فرنك عيني المرقم ٥٨/٧ والمؤرخ
في ٣ / ١ / ١٩٥٨ اضفنا المبلغ ٣٣/٨٠٠ دينارا الى مدخولات المعهد
منزل المباشي لغرض حسم الضريبة يرجى التفضل بالاطلاع .

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
مدير معارف لواء بغداد
المركز

B06 · paragraph / arabic
نسخة منه الى /
مديرية مدرسة فرنك عيني / كتابها المشار اليه
اعلاه يرجى اعلامنا مباشرة بما سيصرف اليه في المستقبل
محاسبة التعليم الثانوي
فرمان/

Archival unit 464

B01 · header / arabic
مديرية معارف لواء بغداد / الاطراف
حسابات / الثانوي

B02 · form / arabic
العدد /: ١٦٣٧٧
التاريخ /: ٢٠ / ٨ / ١٩٥٧

B03 · marginalia / arabic
٢٢٤
٨ / ٢٠

B04 · paragraph / arabic
(( عـــــادى ))
م/ اضافـــــة مدخولات
⟦line⟧
الى /
مدرسة فرنك عينى

B05 · paragraph / arabic
بالاشارة الى كتابيكم المرقمين ف / ٥٧ / ١٨٥ و ف / ٩٥٧ / ١٨٣ والمؤرخه في ٥ / ٧ / ١٩٥٧
نؤيد اليكم اضافة المبالغ المبينه في كتابيكم المشار اليهما اعلاه الى مدخولات كل من السيدين
المبين اسميهما ادناه وذلك لغرض احتساب ضريبة الدخل المتحققه عليهما .

B06 · table / arabic
١- يوسف حداد - المدرس في ثانوية الكاظميه للبنين
٢- متى زكو - " " الاعظميه " " " " 

B07 · paragraph / arabic
نسخة منه الى :-
مديرية ضريبة الدخل العامه - للتفضل بالعلم .
محاسب التعليم الثانوي - للعلم .
الاستاذ متى زكو
" يوسف حداد

B08 · signature / arabic
مدير معارف لواء بغداد
الاطراف
جواد الجصاني

B09 · footer / arabic
محسن / ٥

Archival unit 465

B01 · header / arabic
وزارة المعارف
مديرية المعارف العامة
الحسابات

B02 · form / arabic
العدد: ⟦illegible⟧
التاريخ: ٧ / ٧ / ١٩٥٧
الموضوع: مدخولات مدرس

B03 · marginalia / arabic
٢٨٩٠
٢٢
٢٢١
٥٧ / ٨ / ١٠

B04 · paragraph / arabic
الى / مديرية ضريبة الدخل العامة
اشارة الى كتاب مدرسة شماش فرنك عيني المرقم ١٨٤ / ٥٧ والمؤرخ ٥ / ٧ / ٩٥٧
نؤيد اضافة المبلغ ١١/٢٥٠ ديناراً الى مدخولات السيد زكريا ميخائيل (المصري الجنسية) المدرس
في دار المعلمين الابتدائية ببغداد عن اجور محاضراتها في المدرسة المذكورة للاشهر نيسان
ومايس وحزيران ١٩٥٧ يرجى العلم .

B05 · signature / arabic
و . مدير المعارف العام

B06 · paragraph / arabic
نسخة الى / مديرية الامور الذاتية - للعلم
" دار المعلمين الابتدائية - كتابكم المرقم ٣٩٩ والمؤرخ ١٥ / ٧ / ٩٥٧ .
" مدرسة شماش فرنك عيني - كتابكم اعلاه .
شعبة الحسابات - الرواتب

B07 · footer / arabic
س / ٢١ / ٩

Archival unit 466

B01 · marginalia / arabic
١٦٤٨٢
١٩٥٧/٧/١٤

B02 · form / arabic
مديرية معارف لواء بغداد / المركز:
العدد: ٨٩ / ٧
حسابات الثانوي:
التاريخ: ٧ / ٧ / ١٩٥٧

B03 · paragraph / arabic
الى - مدرسة فرنك عيني
اشارة لكتابيكم المرقمين ١٨١ / ١٨٢ والمؤرخين في ٥ / ٧ / ١٩٥٧
اضفنا المبالغين ٥٠٠ / ٢٩ و ٤٠٠ / ٣٠ الى مدخولات السيدين نجيب خضر وخزعل الهاشمي
وذلك عن اجور محاضراتهم في مدرستكم للاشهر نيسان ومايس وحزيران / ١٩٥٧ .

B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
عبد الستار القرغولي
مدير معارف لواء بغداد
المركز

B05 · paragraph / arabic
نسخة منه الى -
مديرية ضريبة الدخل العامة
محاسب التعليم الثانوي
عزيز / في ١٣ منه

Archival unit 467

B01 · header / arabic
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
حسابات الثانوي

B02 · form / arabic
العدد: ١٣٤٨٤
التاريخ: ١٩٥٧/٧/١٢

B03 · marginalia / arabic
٢٠/٧/٧

B04 · paragraph / arabic
الى مدرسة شماش الاعدادية

B05 · paragraph / arabic
اشارة لكتابكم المرقم ٩٠ والمؤرخ في ٥ / ٧ / ١٩٥٧
اضفنا مبلغ -/٦٦ دينارا الى مدخولات السيد الفريد نصري وذلك عن اجور
محاضراته في مدرستكم للاشهر نيسان ومايس وحزيران / ١٩٥٧ .

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
عبد الستار القره غولي
مدير معارف لواء بغداد
المركز

B07 · paragraph / arabic
نسخة منه الى -
مديرية ضريبة الدخل العامة
محاسب التعليم الثانوي

B08 · footer / arabic
عزيز / في ١٣ منه

Archival unit 468

B01 · header / arabic
١٥١
٥ / ٢٢

B02 · header / arabic
( عــــادي )
وزارة المعارف
مديرية المعارف العامة
الحسابات

B03 · form / arabic
العدد: ١٩١٢٠
التاريخ: ١٥ / ٥ / ١٩٥٧
الموضوع: مدخولات

B04 · paragraph / arabic
مديريات المدارس الاهلية ببغداد كافة
نرجو اعلامنا والدوائر ذات العلاقة باسماء المدرسين المحاضرين في مدارسكم والتأمين
لدى وان هذه الوزارة شهريا بما تصرفون اليهم . ليتسنى لنا اضافتها الى مدخولاتهم السنوية
وفقا للمادة الثالثة من التعليمات العامة المرقمة ٢١٢٠٠ والمؤرخة ٢٠ / ٩ / ١٩٥٦ اذ سيكون
مدير المدرسة مسؤولا عن ذلك في المستقبل .

B05 · signature / arabic
مدير المعارف العام
⟦illegible⟧

B06 · paragraph / arabic
نسخة منه الى :-
مديرية ضريبة الدخل العامة
كتابكم المرقم ٨١٨٩ والمؤرخ ١٥ / ٤ / ١٩٥٧ .
مديرية معارف لواء بغداد / المركز ) بالاشارة الى الكتاب المشار
" " " / الاطراف ) اليه اعلاه .

B07 · marginalia / arabic
الاستاذ محمود يرجى تبليغ المحاسب
المحاسب
يرجى اتباع تعليمات وزارة المعارف بهذا الخصوص الآن وفصاعدا
⟦illegible⟧
٢٢ / ٥ / ٩٥٧

B08 · signature / arabic
⟦illegible⟧
٥ / ٢٥

Archival unit 469

B01 · marginalia / arabic
١٥٤ / ⟦illegible⟧
٢٢ / ٥
٩١٩
١٩٥٧ / ٥ / ١٢

B02 · header / arabic
مديرية معارف لواء بغداد - الاطراف
حسابات الابتدائي

B03 · form / arabic
العدد: ⟦illegible⟧
التاريخ:  / / ١٩٥٧

B04 · header / arabic
وزارة الداخلية

B05 · paragraph / arabic
الحاقا بكتابنا المرقم ٣ والمؤرخ في ١ / ١ / ١٩٥٧ .
يرجى اضافة ١٣/٦٠٠ دينارا الى مدخولات السيد سليم الاطرقجي ملاحظ الادارة المحلية في الناصرية
عن اجور محاضرات زوجته لبيبة مكي البدراوي لشهري شباط واذار / ٥٧ لغرض احتساب ضريبة الدخل
المترتبة عليه .

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
مدير معارف لواء بغداد
الاطراف

B07 · footer / arabic
نسخة منه الى :-
مديرية ضريبة الدخل العامة - راجين العلم .
ادارة متوسطة وابتدائية فرنك عيني - اشارة الى كتابكم المرقم ١١٩ / ٥٧ والمؤرخ في
١٢ / ٥ / ١٩٥٧ .
محاسب الابتدائي .
نجيب / ١٨

Archival unit 470

B01 · marginalia / arabic
١٢٨
٥

B02 · header / arabic
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
الحسابات الثانوي
عادي

B03 · form / arabic
العدد /: ١١٤٠٩
التاريخ: ١١ / ٥ / ١٩٥٧

B04 · paragraph / arabic
ثانوية جمعية المعلمين المسائية للبنات
( بناية ثانوية المنصور للبنات )

B05 · paragraph / arabic
بناء على انتهاء السنة المالية ١٩٥٦ / ١٩٥٧ نرجو تزويدنا حالا بكافة
المعلومات المتعلقة بالمبالغ المدفوعة للمدرسين المحاضرين في مدرستكم
والذين هم على ملاك هذه المديرية للسنة المذكورة المبتدئة من ١ / ٤ / ٩٥٦
والمنتهية في ٣١ / ٣ / ١٩٥٧ وذلك بصورة مفصلة بغية احتساب ضريبة
الدخل المترتبة على مدخولاتهم على ان تصلنا اجوبتكم قبل نهاية الشهر
الحالي .

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
عبد الستار القره غولي
مدير معارف لواء بغداد
المركز

B07 · paragraph / arabic
نسخة منه الى :-
كافة المدارس والمعاهد الاهلية في لواء بغداد - لنفس الغرض .
مديرية ضريبة الدخل العامة - للعلم .
محاسب التعليم الثانوي - للتعقيب .

B08 · footer / arabic
روكس / ١٠

Archival unit 471

B01 · marginalia / arabic
١٢٨
٥/١٢

B02 · header / arabic
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
الحسابات الثانوي
عـــــادي

B03 · form / arabic
العدد /: ١١٤٠٩
التاريخ: ١١ / ٥ / ١٩٥٧

B04 · paragraph / arabic
ثانوية جمعية المعلمين المسائية للبنات
( بناية ثانوية المنصور للبنات )

B05 · paragraph / arabic
بناء على انتهاء السنة المالية ١٩٥٧/٥٦ نرجو تزويدنا حالا بكافة
المعلومات المتعلقة بالمبالغ المدفوعة للمدرسين المحاضرين في مدرستكم
والذين هم على ملاك هذه المديرية للسنة المذكورة المبتدئة من ١ / ٤ / ٩٥٦
والمنتهية في ٣١ / ٣ / ١٩٥٧ وذلك بصورة مفصلة بغية احتساب ضريبة
الدخل المترتبة على مدخولاتهم على ان تصلنا اجوبتكم قبل نهاية الشهر
الحالي .

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
عبد الستار القرغولي
مدير معارف لواء بغداد
المركز

B07 · paragraph / arabic
نسخة منه الى :-
كافة المدارس والمعاهد الاهلية في لواء بغداد - لنفس الغرض .
مديرية ضريبة الدخل العامة - للعلم .
محاسب التعليم الثانوي - للتعقيب .

B08 · footer / arabic
روكس / ١٠

Archival unit 472

[Marginalia] ١٢٢
[Marginalia] ٤ / ٢٢

مديريه معارف لواء بغداد
المركز / الحسابات الابتدائـي

العدد / ١٠٤٧٤
التاريخ / ⟦٢١⟧ / ٤ / ١٩٥٧

كافـــــــــــــــــــــه المدارس الاهليـــــــــــــــــــــه

م / ضريبه الدخــــــــــــــــل

عطفا على كتاب مديريه ضريبه الدخل العامه المرقم ٨١٨٩
والمؤرخ في ١٥ / ٤ / ١٩٥٧
نرجو تزويد المديريه المشار اليها اعلاه والدوائر المختصه
بقائمه اجور محاضرات الاساتذه في مدارسكم شهريا وباستمرار والذين
يشتغلون في الدوائر والمؤسسات الاهليه وفقا للماده الثامنه من
التعليمات العامه المرقمه ٢١٢٠٠ والمؤرخه ٢٠ / ٩ / ١٩٥٦ .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز

نسخه منه الى /
مديريه ضريبه الدخل العامه / اشاره لكتابكم المشار اليه اعلاه
اداره مدرسه الحكمه الابتدائيه الاهليه / الكراده الشرقيه نؤكد
كتاب مديريه ضريبه الدخل العامه والمنوه عنه اعلاه ويرجى
سرعه الاجابه عليه .
محاسب الثانوي
محاسب الابتدائي
ملاحظ التعليم الاهلي والاجنبي

[Marginalia] الاستاذ ⟦illegible⟧
[Marginalia] للاستفسار من التعليمات العامه المرقمة ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٩٥٦/٩/٢٠

مهدي / م / ٢١

Archival unit 473

[Marginalia] ١٢١
[Marginalia] ٢٢

مديرية معارف لواء بغداد / الاطراف العدد / ٧٢٣١
حسابات / الثانوي التاريخ / ٤ / ٤ / ١٩٥٧
١٨

ادارة مدرسة شماش الاعدادية

كتابكم المرقم ش / ٣٢ / ٥٧ والمؤرخ في ٦ / ٤ / ١٩٥٧
نؤيد اليكم اضافة المبلغ المبين في كتابكم اعلاه الى مدخولات الاستاذ يوسف حداد المدرس
المستحقة
في ثانوية الكاظمية للبنين لغرض احتساب ضريبة الدخل المستحقة عليه .

[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] الاطراف
[Signature] ⟦عبد المنعم نوري⟧

نسخة منه الى :-
مديرية ضريبة الدخل العامة
محاسب التعليم الثانوي
الاستاذ يوسف حداد

س - عبد / ١٥

Archival unit 474

B01 · marginalia / arabic
١٥٩ / ٢٥

B02 · header / arabic
وزارة المعارف
مديرية المعارف العامة
الحسابات

B03 · form / arabic
عادى:
العدد -: ١٦٤٠٩
التاريخ -: ٢٢ / ٤ / ١٩٥٧

B04 · paragraph / arabic
مدرسة شماش الاعدادية
الموضوع / مدخولات

B05 · paragraph / arabic
اشارة الى كتابكم المرقم ٣٣ / ٥٧ والمؤرخ ٩ / ٤ / ١٩٥٧
اضفنا المبلغ ٤/٥٠٠ دنانير الى مدخولات السيد زكريا ميخائيل المدرس في
دار المعلمين الابتدائية . يرجى العلم وملاحظة ذلك باعلامنا رأسا عن اجور
محاضراته في المستقبل .

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
مدير المعارف العام

B07 · paragraph / arabic
نسخة منه الى
مديرية ضريبة الدخل العامة / للعلم .
مديرية معارف لواء بغداد / الاطراف / للعلم .
مديرية دار المعلمين الابتدائية / بغداد / كتابكم المرقم ٥٥ والمؤرخ
١٣ / ٤ / ١٩٥٧ .
مديرية الامور الذاتية / للعلم
شعبة الحسابات / الرواتب

Archival unit 475

B01 · header / arabic
عمادة
كلية الآداب والعلوم
بغداد

B02 · form / arabic
العدد: 982
التاريخ: 18 / 4 / 957

B03 · marginalia / arabic
22 / 4 / 57
عادي

B04 · paragraph / arabic
مديرية ضريبة الدخل العامة
الموضوع / اضافة مبلغ

B05 · paragraph / arabic
بالاشارة الى كتاب مدرسة فرنك عيني المرقم ف / 87 / 57 والمؤرخ في
9 / 4 / 1957 .
نؤيد لكم اضافة مبلغ 11/200 دينارا الى مدخولات السيد حسن التكريتي وذلك
عن اجور محاضرات زوجته السيدة وسيلة المحوري في المدرسة المذكورة لشهر
آذار 957 للسنة المالية 957 - 958 للتفضل بالعلم .

B06 · signature / arabic
العميد
الدكتور علي احمد الزبيدي

B07 · footer / arabic
نسخة منه الى :-
مدرسة فرنك عيني / للعلم واشارة لكتابها اعلاه .
ن / الشهابي / 17