Voices from the Archive

IJA 3709

School Materials, Correspondence with Iraqi Ministry of Education, Baghdadi Jewish Schools

Description

These documents include school materials such as exams, curricula, syllabi, and teacher's guides for an English course. The item also contains notifications put out by the Iraqi Ministry of Education concerning regulations for test administration, hiring approvals, requests for information concerning schools' students and graduates, and instructions for filing and transferring students' records.

Metadata

Archive Reference: IJA 3709
Item Number: 6832
Date: Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages: Arabic, English
Keywords: Financial, Shamash Secondary School, Revenue Stamp, Teachers, Ledger, Typed, Iraqi Government, English Literature, Primary School, School Material, Ministry of Education, Ink Stamp, Receipts, Letterhead, Frank Iny School, University of Cambridge, Standardized Test, English Language, Photograph, Correspondence, Annotation, Handwritten, Education, Students

AI Transcription, Pages 451-475

Page 451

مديرية معارف لواء بغداد / الاطراف
حسابات / الثانوي
(( عـــــادى ))

العدد / ١٦٣٧٧
التاريخ / ٢٠ / ٨ / ١٩٥٧

[Marginalia] ٢٢٤
[Marginalia] ٨ / ٢٠

م / اضافة مدخولات

الى /
مدرسة فرنك عيني

بالاشارة الى كتابيكم المرقمين ف / ١٨٥ / ٥٧ و ف / ١٨٣ / ٩٥٧ والمؤرخه في ٥ / ٧ / ١٩٥٧
نؤيد اليكم اضافة المبالغ المبينه في كتابيكم المشار اليهما اعلاه الى مدخولات كل من السيدين
المبين اسميهما ادناه وذلك لغرض احتساب ضريبة الدخل المتحققه عليهما .

١ - يوسف حداد - المدرس في ثانوية الكاظميه للبنين
٢ - متى زكو = = = الاعظميه =

[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] الاطراف
[Signature] جواد الجصاني

نسخة منه الى :-
مديرية ضريبة الدخل العامه - لتفضل بالعلم .
محاسب التعليم الثانوي - للعلم .
الاستاذ متى زكو
" يوسف حداد

[Marginalia] محسن / ٥

Page 452

وزارة المعارف
مديرية المعارف العامة
الحسابات

العدد / ــــــــــــــــــــ
التاريخ ٧ / ٧ / ١٩٥٧

- عـادي -

[Marginalia] ٢٢

الموضوع / مدخولات مدرس

الى / مديرية ضريبة الدخل العامة

اشارة الى كتاب مدرسة شماش فرنك عيني المرقم ٥٧/١٨٤ والمؤرخ ٥/٧/٩٥٧
نؤيد اضافة المبلغ ١١/٢٥٠ دينارا الى مدخولات السيد زكريا ميخائيل (المصري الجنسية) المدرس
في دار المعلمين الابتدائية ببغداد عن اجور محاضراتها في المدرسة المذكورة للاشهر نيسان
ومايس وحزيران ١٩٥٧ يرجى العلم .

[Signature] و . مدير المعارف العام

نسخة الى / مديرية الامور الذاتية - للعلم
" " دار المعلمين الابتدائية - كتابكم المرقم ٣٩٩ والمؤرخ ١٥/٧/٩٥٧ .
" " مدرسة شماش فرنك عيني - كتابكم اعلاه .
شعبة الحسابات - الرواتب

[Marginalia] ٢٨٩٥٠

[Marginalia] ٢٢١
[Marginalia] ٥٧/٨/١٠

س/٢١

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 453

١٦٤٨٢
٨٩
مديرية معارف لواء بغداد / المركز العدد ٧/
حسابات الثانوي التاريخ ١٩٥٧/٧/

الى - مدرسة فرنك عيني

اشارة لكتابيكم المرقمين ١٨١ / ١٨٢ والمؤرخين في ٥ / ٧ / ١٩٥٧
اضفنا المبلغين ٢٩ / ٥٠٠ و ٢٠ / ٤٠٠ الى مدخولات السيدين نجيب خضر وخزعل الهاشمي
وذلك عن اجور محاضراتهم في مدرستكم للاشهر نيسان ومايس وحزيران / ١٩٥٧ .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] عبد الستار القره غولي
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز

نسخة منه الى -
مديرية ضريبة الدخل العامة
محاسب التعليم الثانوي

[Marginalia] عزيز / في ١٣ منه

Page 454

مديرية معارف لواء بغداد / المركز
حسابات الثانوي

[Marginalia] ٤٠٦٠
[Marginalia] ٧/١٢

العدد: ١٣٤٨٤
التاريخ: ١٩٥٧/٧/١٢

الى مدرسة شماش الاعدادية

اشارة لكتابكم المرقم ٩٠ والمؤرخ في ٥ / ٧ / ١٩٥٧
اضفنا مبلغ -/٦٦ دينار الى مدخولات السيد الفريد نصرى وذلك عن اجور
محاضراته في مدرستكم للاشهر نيسان ومايس وحزيران / ١٩٥٧ .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عبد الستار القره غولي
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز

نسخة منه الى -
مديرية ضريبة الدخل العامة
محاسب التعليم الثانوي

عزيز / في ١٣ منه

Page 455

١٥١
٥ / ٢٢

وزارة المعارف
مديرية المعارف العامة
الحسابات
( عــــادي )
العدد - ١٩١٢٠
التاريخ - ١٥ / ٥ / ١٩٥٧
الموضوع / مدخولات

مديريات المدارس الاهلية ببغداد كافة

نرجو اعلامنا والدوائر ذات العلاقة باسماء المدرسين المحاضرين في مدارسكم والتابعين
لديوان هذه الوزارة شهريا بما تصرفون اليهم . ليتسنى لنا اضافتها الى مدخولاتهم السنوية
وفقا للمادة الثالثة من التعليمات العامة المرقمة ٢١٢٠٠ والمؤرخة ٢٠ / ٩ / ١٩٥٦ اذ سيكون
مدير المدرسة مسؤولا عن ذلك في المستقبل .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] مدير المعارف العام
[Signature] نوري الحافظ

نسخة منه الى :-
مديرية ضريبة الدخل العامة
كتابكم المرقم ٨١٨٩ والمؤرخ ١٥ / ٤ / ١٩٥٧ .
مديرية معارف لواء بغداد ( المركز ) بالاشارة الى الكتاب المشار
" " " ( الاطراف ) اليه اعلاه .

[Marginalia] الاستاذ محمود يرجى تبليغ المحاسب
[Marginalia] المحاسب
[Marginalia] يرجى اتباع تعليمات وزارة المعارف بهذا الخصوص الآن وفوراً
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٢٢ / ٥ / ٥٧

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] ٥ / ١٨

Page 456

مديرية معارف لواء بغداد - الاطراف
حسابات الابتدائي

العدد / ⟦١٥٤⟧ / ⟦٢٢/٥⟧
التاريخ / ⟦١٩٥٧/٥/١٩⟧

وزارة الداخلية

الحاقا بكتابنا المرقم ٢ والمؤرخ في ١/١/١٩٥٧ .
يرجى اضافة ١٣/٦٠٠ دينارا الى مدخولات السيد سليم الاطرقجي ملاحظ الادارة المحلية في الناصرية
عن اجور محاضرات زوجته لبيبة مكي البدراوي لشهري شباط واذار/ ٥٧ لغرض احتساب ضريبة الدخل
المترتبة عليه .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] الاطراف

نسخة منه الى :-
مديرية ضريبة الدخل العامة - راجين العلم .
⟦لمدرسة⟧ متوسطة وابتدائية فرنك عيني - اشارة الى كتابكم المرقم ٥٧/١١٩ والمؤرخ في
١٢/٥/١٩٥٧ .
محاسب الابتدائي .

نجيب / ١٨

Page 457

[Marginalia] ⟦١٢٨⟧
[Marginalia] ⟦٥ / ١٢⟧

مديرية معارف لواء بغداد / المركز
الحسابات الثانوي

العدد / ١١٤٠٩
التاريخ / ١١ / ٥ / ١٩٥٧

عادي

ثانوية جمعية المعلمين المسائية للبنات
( بناية ثانوية المنصور للبنات )

بناء على انتهاء السنة المالية ١٩٥٦ / ١٩٥٧ نرجو تزويدنا حالا بكافة
المعلومات المتعلقة بالمبالغ المدفوعة للمدرسين المحاضرين في مدرستكم
والذين هم على ملاك هذه المديرية للسنة المذكورة المبتدئة من ١ / ٤ / ٩٥٦
والمنتهية في ٣١ / ٣ / ١٩٥٧ وذلك بصورة مفصلة بغية احتساب ضريبة
الدخل المترتبة على مدخولاتهم على ان تصلنا اجوبتكم قبل نهاية الشهر
الحالي .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عبد الستار القره غولي
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز

نسخة منه الى :-
كافة المدارس والمعاهد الاهلية في لواء بغداد - لنفس الغرض .
مديرية ضريبة الدخل العامة - للعلم .
محاسب التعليم الثانوي - للتعقيب .

روكس / ١٠

Page 458

١٢٨
٥ / ١٠

مديرية معارف لواء بغداد / المركز
الحسابات الثانوي

العدد /: ١١٤٠٩
التاريخ: ١١ / ٥ / ١٩٥٧

عادي

ثانوية جمعية المعلمين المسائية للبنات
(بناية ثانوية المنصور للبنات)

بناء على انتهاء السنة المالية ١٩٥٦ / ١٩٥٧ نرجو تزويدنا حالا بكافة
المعلومات المتعلقة بالمبالغ المدفوعة للمدرسين المحاضرين في مدرستكم
والذين هم على ملاك هذه المديرية للسنة المذكورة المبتدئة من ١ / ٤ / ٩٥٦
والمنتهية في ٣١ / ٣ / ١٩٥٧ وذلك بصورة مفصلة بغية احتساب ضريبة
الدخل المترتبة على مدخولاتهم على ان تصلنا اجوبتكم قبل نهاية الشهر
الحالي .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عبد الستار القره غولي
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز

نسخة منه الى . -
كافة المدارس والمعاهد الاهلية في لواء بغداد - لنفس الغرض .
مديرية ضريبة الدخل العامة - للعلم .
محاسب التعليم الثانوي - للتعقيب .

روكس / ١٠

Page 459

[Marginalia] ١٢٢
[Marginalia] ٤ / ٢٢

مديريه معارف لواء بغداد
المركز / الحسابات الابتدائـي

العدد / ١٠٤٧٤
التاريخ / ⟦٢١⟧ / ٤ / ١٩٥٧

كافـــــــــــــــــــــه المدارس الاهليـــــــــــــــــــــه

م / ضريبه الدخــــــــــــــــل

عطفا على كتاب مديريه ضريبه الدخل العامه المرقم ٨١٨٩
والمؤرخ في ١٥ / ٤ / ١٩٥٧
نرجو تزويد المديريه المشار اليها اعلاه والدوائر المختصه
بقائمه اجور محاضرات الاساتذه في مدارسكم شهريا وباستمرار والذين
يشتغلون في الدوائر والمؤسسات الاهليه وفقا للماده الثامنه من
التعليمات العامه المرقمه ٢١٢٠٠ والمؤرخه ٢٠ / ٩ / ١٩٥٦ .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز

نسخه منه الى /
مديريه ضريبه الدخل العامه / اشاره لكتابكم المشار اليه اعلاه
اداره مدرسه الحكمه الابتدائيه الاهليه / الكراده الشرقيه نؤكد
كتاب مديريه ضريبه الدخل العامه والمنوه عنه اعلاه ويرجى
سرعه الاجابه عليه .
محاسب الثانوي
محاسب الابتدائي
ملاحظ التعليم الاهلي والاجنبي

[Marginalia] الاستاذ ⟦illegible⟧
[Marginalia] للاستفسار من التعليمات العامه المرقمة ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٩٥٦/٩/٢٠

مهدي / م / ٢١

Page 460

[Marginalia] ١٢١
[Marginalia] ٢٢

مديرية معارف لواء بغداد / الاطراف العدد / ٧٢٣١
حسابات / الثانوي التاريخ / ٤ / ٤ / ١٩٥٧
١٨

ادارة مدرسة شماش الاعدادية

كتابكم المرقم ش / ٣٢ / ٥٧ والمؤرخ في ٦ / ٤ / ١٩٥٧
نؤيد اليكم اضافة المبلغ المبين في كتابكم اعلاه الى مدخولات الاستاذ يوسف حداد المدرس
المستحقة
في ثانوية الكاظمية للبنين لغرض احتساب ضريبة الدخل المستحقة عليه .

[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] الاطراف
[Signature] ⟦عبد المنعم نوري⟧

نسخة منه الى :-
مديرية ضريبة الدخل العامة
محاسب التعليم الثانوي
الاستاذ يوسف حداد

س - عبد / ١٥

Page 461

وزارة المعارف
مديرية المعارف العامة
الحسابات

عادى
⟦١٥٩/٢٥⟧

العدد - ١٦٤٠٩
التاريخ - ٢٢ / ٤ / ١٩٥٧

مدرسة شماش الاعدادية
الموضوع / مدخولات

اشارة الى كتابكم المرقم ٣٣ / ٥٧ والمؤرخ ٩ / ٤ / ١٩٥٧
اضفنا المبلغ ٤/٥٠٠ دنانير الى مدخولات السيد زكريا ميخائيل المدرس في
دار المعلمين الابتدائية . يرجى العلم وملاحظة ذلك باعلامنا رأسا عن اجور
محاضراته في المستقبل .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] مدير المعارف العام

نسخة منه الى
مديرية ضريبة الدخل العامة / للعلم .
مديرية معارف لواء بغداد / الاطراف / للعلم .
مديرية دار المعلمين الابتدائية / بغداد / كتابكم المرقم ٥٥ والمؤرخ
١٣ / ٤ / ١٩٥٧ .
مديرية الامور الذاتية / للعلم
شعبة الحسابات / الرواتب

Page 462

العدد: ٩٨٢
التاريخ: ١٨ / ٤ / ٩٥٧

[Marginalia] ٢٢ / ٤ / ٥٧

عمادة
كلية الآداب والعلوم
بغداد
عادي

مديرية ضريبة الدخل العامة
الموضوع / اضافة مبلغ

بالاشارة الى كتاب مدرسة فرنك عيني المرقم ف/ ٥٧/٨٧ والمؤرخ في
٩ / ٤ / ١٩٥٧ ٠
نؤيد لكم اضافة مبلغ ١١/٢٠٠ دينارا الى مدخولات السيد حسن التكريتي وذلك
عن اجور محاضرات زوجته السيدة وسيلة المحوري في المدرسة المذكورة لشهر
آذار ٩٥٧ للسنة المالية ٩٥٧ - ٩٥٨ للتفضل بالعلم ٠

[Signature] العميد
[Signature] الدكتور علي احمد الزبيدي

نسخة منه الى :-
مدرسة فرنك عيني / للعلم واشارة لكتابها اعلاه ٠

ن / الشهابي / ١٧

Page 463

مديرية معارف لواء بغداد / الاطراف
حسابات / الثانوي
العدد / ٧٨
التاريخ / ١١ / ٤ / ١٩٥٧

[Marginalia] ١١ / ٤

[Stamp] مدرسة فرنك عيني
[Stamp] وارد في ١٧ نيسان ١٩٥٧ وسجل
[Stamp] بعدد ⟦١٢٧⟧

الى /
مدرسة فرنك عيني
بغداد

اشارة الى كتابكم المرقم ف/٩٥٧/٩١ والمؤرخ ٩ / ٤ / ١٩٥٧
نؤيد اليكم اضافة المبلغ المبين في كتابكم المشار اليه اعلاه الى مدخولات الاستاذ متى زكو
(المدرس في ثانوية الاعظمية للبنين) لغرض احتساب ضريبة الدخل .

[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] الاطراف

نسخة منه الى :-
مديرية ضريبة الدخل العامة - للتفضل بالعلم
محاسب التعليم الثانوي - للعلم .
الاستاذ متى زكو
محسن / ١٥

[Marginalia] ١١٦

Page 464

عادى

مديرية معارف لواء بغداد/ المركز:
الحسابات الثانوي:
العدد/: ٩٦١١
التاريخ/: ١٤ / ٤ / ١٩٥٧

مدرسة فرنك عينى ⟦line⟧

اشارة الى كتابكم المرقم ٩٣ والمؤرخ في ٩ / ٤ / ١٩٥٧ .
اضفنا مبلغ -/ ١٢ دينار الى مدخولات السيد نجيب خضر وذلك عن اجور محاضراته
في مدرستكم لشهر مارت / ١٩٥٧ .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز

نسخة منه الى /
مديرية ضريبة الدخل العامة
محاسب التعليم الثانوي

Page 465

عادي

مديرية معارف لواء بغداد/ المركز:
الحسابات الثانوي:
العدد /: ٩٥٧٢
التاريخ /: ١٩٥٧/٤/١٢

مدرسة فرنك عينيـــــــــــــــــــــــــــــي

بالاشارة الى كتابكم المرقم ٩٣ والمؤرخ فــــــــــــي ٠١٩٥٧/٤/٩
اضفنا مبلغ ٨/٢٠٠ دنانير الى مدخولات السيد خزعل الهاشمي وذلك عن اجور محاضراته
في مدرستكم لشهر مارت/٩٥٧

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير معارف لواء بغــــــــــــــــداد
[Signature] المركز

نسخة منه الى /
مديرية ضريبة الدخل العامة
محاسب التعليم الثانوي
عبد الاحد /

Page 466

[Marginalia] 96-9

مديرية معارف لواء بغداد/المركز
العدد / ⟦illegible⟧
عادى
التاريخ / ١٢ / ٤ / ١٩٥٧
مدرسة شماش الاعدادية

بالاشارة الى كتابكم المرقم ٣١ والمؤرخ في ٩ / ٤ / ١٩٥٧
اضفنا المبلغ ٣٨/٥٠٠ دينار الى مدخولات السيد الفريد نصرى وذلك عن اجور محاضراته
في مدرستكم لشهر مارت / ٩٥٧

[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز

نسخة منه الى /
مديرية ضريبة الدخل العامة
محاسب التعليم الثانوي
فرسان /

Page 467

وَزارَة المَعارفُ
مديرية المعارف العامة
الحسابات

العدد: ١٢٩٨٩
التاريخ: ٢٥ / ٣ / ١٩٥٧

[Marginalia] ٩٢
[Marginalia] ٥٧/٤/٢٧

الموضوع <del>مدخولات</del>

مديرية ضريبة الدخل العامة

اشارة الى كتاب مدرسة شماس الاعدادية المرقم ١٧ / ٥٧ والمؤرخ في
٨ / ٣ / ١٩٥٧ تم اضافة المبلغ -/١٥ دينارا الى مدخولات السيد زكريا
ميخائيل المدرس في دار المعلمين الابتدائية عن اجور المحاضرات التي القاها
في المدرسة المذكورة يرجى العلم .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] مدير المعارف العام

نسخة منه الى :
مديرية الامور الذاتية / للعلم .
مديرية دار المعلمين الابتدائية / كتابكم المرقم ٨٤٩ والمؤرخ
١٦ / ٣ / ١٩٥٧ - للعلم .
شعبة الحسابات - الرواتب
مدرسة شماس الاعدادية - للعلم .

Page 468

مديرية معارف لواء بغداد - الاطراف
حسابات الثانوي

العدد / ٥٢٢٢
التاريخ / ١٧ / ٣ / ١٩٥٧

[Marginalia] ٨٧
[Marginalia] ٢/١٥

الموضوع - اضافة مدخولات

الى /
مدرسة فرنك عيني

بالاشارة الى كتابكم المرقم ف/ ٥٩ / والمؤرخ ٨ / ٣ / ١٩٥٧ .
نؤيد اليكم اضافة المبلغ المبين في كتابكم اعلاه الى مدخولات السيد متى زكو ( المدرس في ثانوية
الاعظمية للبنين ) بغية احتساب ضريبة الدخل .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] الاطراف

[Stamp] ⟦illegible⟧

نسخة منه الى :-
مديرية ضريبة الدخل العامة - للتفضل بالاطلاع والعلم
محاسب التعليم الثانوي - للعلم .

نجيب / ١٦

Page 469

مديرية معارف لواء بغداد - الاطراف
حسابات الثانوي
العدد / ٥٢٢٢
التاريخ / ١٧ / ٣ / ١٩٥٧
⟦١٦⟧

مدرسة شماش الاعدادية

الموضوع - اضافة مدخولات

بالاشارة الى كتابكم المرقم ش / ١٦ / ١٩٥٧ والمؤرخ ٨ / ٣ / ١٩٥٧ .
نؤيد اليكم اضافة المبلغ المبين في كتابكم المشار اليه اعلاه الى مدخولات الاستاذ يوسف داود حداد
( المدرس في ثانوية الكاظمية للبنين ) لغرض احتساب ضريبة الدخل .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] الاطراف
[Signature] ⟦ناجي رشيد الدوري⟧

نسخة منه الى
مديرية ضريبة الدخل العامة - للتفضل بالاطلاع والعلم
محاسب التعليم الثانوي - للعلم .

نجيب / ١٦

Page 470

مديرية معارف لواء بغداد/ المركز
الحسابات الثانوي

٧٢١٨
العدد/
التاريخ ١٠ / ٣ / ١٩٥٧

[Marginalia] ⟦١٢⟧

مدرسة شماش الاعدادية

بالاشارة الى كتابكم المرقم ١٥ والمؤرخ ٨ / ٣ / ١٩٥٧ .
اضفنا مبلغ ٩٦/٥٠٠ دينار الى مدخولات السيد الفريد نصرى المدرس
في الاعدادية المركزية للبنين وذلك عن اجور محاضراته في مدرستكم للمدة من تشرين
الاول / ١٩٥٦ لغاية شباط ١٩٥٧ - يرجى علمكم .

[Signature] عبد الستار القرغولي
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز

نسخة منه الى :-
مديرية ضريبة الدخل العامة
محاسب التعليم الثانوي .
ناصر / ١٤

Page 471

مديرية معارف لواء بغداد / المركز:
حسابات الثانوي:
العدد /:
التاريخ /: ٨ / ٣ / ٩٥٧

[Marginalia] ٧٢٢١
[Marginalia] ٨٢ / ٢ / ١٨

مدرسة فرنك عيني

بالاشارة الى كتبكم المرقمة ٥٨ و ٥٦ و ٥٥ والمؤرخة في ٨ / ٣ / ٩٥٧
نؤيد لكم اضافة المبالغ الى مدخولات السادة المذكورة اسماؤهم في الكتب المشار
اليها اعلاه وذلك عن اجور محاضراتهم في مدرستكم للمدة من تشرين اول / ١٩٥٦
لغاية شباط / ٥٧ . يرجى علمكم .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز

نسخه الى : -
مديرية ضريبة الدخل العامة .
محاسب التعليم الثانوي .
كاظم / ١٤

[Marginalia] استاذ زكي الورد
[Marginalia] ⟦illegible⟧ على الاسماء
[Marginalia] بسبب خضر

Page 472

مديرية معارف لواء بغداد - الاطراف
حسابات الثانوي
العدد / ٢٧٩٥
التاريخ / ٢٢ / ٢ / ١٩٥٧

ثانوية الثقافة المسائية

يرجى تزويدنا بجدولات المدرسين التابعين لملاك هذه المديرية للسنة المالية
٥٦ / ٥٧ بالسرعة الممكنة .

[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] الاطراف

نسخة منه الى -
مدرسة شماش الاهلية
المعهد الوطني الاهلي
ثانوية المعهد العلمي
متوسطة الرشيد للبنين
فرنك عيني الاهلية
الفيلية المسائية
ثانوية بيوت الامة ⟦illegible⟧ ببغداد
جمعية المعلمين المسائية ببغداد
" " " للبنات
ثانوية الجعفرية الاهلية
ثانوية المشرق المسائية
دار المعلمين الابتدائية
محاسب التعليم الثانوي - للتعقيب .

[Marginalia] الاستاذ اكرم
[Marginalia] يرجى تبليغ المحاسب ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٥٧/٢/٢٥

نجيب / ٢٣

Page 473

٥٣٧٢
١٦ / ٧ / ٥٢
١٦ / ٧ / ٥٢

مديرية المعارف العامة - لجنة الامتحانات العامة
للدراسات الاولية

لجنة الامتحانات العامة

الى ادارة مدرسة متوسطة شماش الاهلية للبنين - بغداد
الموضوع : نتائج الامتحانات العامة لسنة ١٩٥٢

نرسل اليكم طيا النتائج النهائية لطلاب مدرستكم الذين اشتركوا في الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة المنتهية لسنة ١٩٥٢ والبالغ عددهم ( ⟦...⟧ ) طالبا موزعين كما يلي :-
١- عدد الطلاب الذين اشتركوا في الامتحان ⟦...⟧
٢- عدد الطلاب الناجحين ⟦...⟧
٣- عدد الطلاب المكملين ⟦...⟧
٤- عدد الطلاب الراسبين ⟦...⟧
٥- عدد الطلاب الغائبين ⟦...⟧
٦- عدد الطلاب الذين الغيت امتحاناتهم ⟦...⟧
٧- عدد الطلاب الذين لم تظهر نتائجهم ⟦...⟧
٨- المجموع الكلي ⟦...⟧

يرجى تبليغ الطلاب بنتائجهم وتزويد الناجحين منهم بالوثائق المدرسية اللازمة لغرض القبول في المدارس الثانوية او المهنية .
مع التقدير .

[Signature] رئيس لجنة الامتحانات العامة

[Marginalia] ١٦ / ٧ / ٥٢
[Marginalia] ١٦ / ٧ / ٥٢
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٧٧ / ⟦illegible⟧

Page 474

(نسخة طبق الاصل)
مديرية معارف لواء بغداد / الاطراف
العدد / ٢٧٤٧
حسابات / الثانوي
التاريخ ٩ / ٢ / ١٩٥٧

مديرية المعارف العامة ـ الحسابات
اشارة الى كتبكم المرقمة ٢٨٧٢٧ و ٣١٢١٩ و ٣١٩٥٠ و ٣٥٨٨٩ و ٣٨٣٦٣
و ٤٩٦١٦ و ٥٤٢٢٠ والمؤرخة في ٩ / ٧ و ٣٠ / ٧ و ٥ / ٨ و ١ / ٩ و ٧ / ٩
و ١٤ / ١١ و ١١ / ١٢ / ١٩٥٦ نؤيد لكم اضافة المبالغ المبينة بكتبكم المشار
اليها اعلاه الى مدخولات اصحابها لغرض احتساب ضريبة الدخل .

[Signature] (توقيع)
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] الاطراف
[Signature] محمد فتحي حسون فريد

نسخة منه الى ـ
عمادة كلية الاداب والعلوم ـ اشارة الى كتابيكم المرقمين ٢٢٧٢ و ٧٤٣٠
والمؤرخة في ٤ و ١٨ / ٦ / ٩٥٦
مدرسة فرنك عيني ـ اشارة الى كتابيكم المرقمين ١٧٨ و ١٧٩ والمؤرخة في
١٣ / ٧ / ٥٦ ٠
مديرية اوقاف منطقة بغداد ـ اشارة الى كتابكم المرقم ١٠٢٦١ والمؤرخ في
١ / ١٠ / ١٩٥٦ ٠
مديرية ضريبة الدخل العامة ـ
اشارة الى الكتب المشار اليها اعلاه مؤيدين لكم اضافة المبالغ
المدرجة في الكتب المشار اليها الى مدخولات اصحابها لغرض
احتساب ضريبة الدخل ٠
محاسب التعليم الثانوي / للعلم ٠

Page 475

مديرية معارف لواء بغداد / الاطراف
حسابات / الثانوي
( طبق الاصل )
العدد / ٢٨٧٦
التاريخ ١٠ / ٢ / ١٩٥٧

الى ثانوية المشرق المسائيه الاهلية للبنين

اشارة الى كتابكم المرقم ٢ والمؤرخ في ٢ / ١ / ١٩٥٧
نؤيد اليكم اضافة المبالغ المبينه في كتابكم اعلاه الى مدخولات الساده الموظفين
في هذه المديرية لغرض احتساب ضريبة الدخل .

[Signature] (توقيع)
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] الاطراف

نسخة منه الى - -
جمعية التفيض الاهليه - اشارة الى كتابكم المرقم ١٦٦ والمؤرخ ٢٧ / ١٠ / ٩٥٦
لنفس الغرض .
مدرسة شماش الاعدادية - اشارة الى كتابكم المرقم ١٠٦ والمؤرخ ١٣ / ٧ / ٩٥٦
لنفس الغرض .
مديرية ضريبة الدخل العامه - للتفضل بالعلم .
محاسب التعليم الثانوي - للعلم .