Voices from the Archive

IJA 3709

School Materials, Correspondence with Iraqi Ministry of Education, Baghdadi Jewish Schools

View interactive document page

Description

These documents include school materials such as exams, curricula, syllabi, and teacher's guides for an English course. The item also contains notifications put out by the Iraqi Ministry of Education concerning regulations for test administration, hiring approvals, requests for information concerning schools' students and graduates, and instructions for filing and transferring students' records.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3709
Item Number
6832
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic, English
Keywords
Financial, Shamash Secondary School, Revenue Stamp, Teachers, Ledger, Typed, Iraqi Government, English Literature, Primary School, School Material, Ministry of Education, Ink Stamp, Receipts, Letterhead, Frank Iny School, University of Cambridge, Standardized Test, English Language, Photograph, Correspondence, Annotation, Handwritten, Education, Students

AI Transcription, Pages 401-425

Archival unit 401

B01 · header / arabic
صورة طبق الاصل

B02 · header / arabic
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
التعليم الاهلي والاجنبي
العدد / ٦٤٢٤
التاريخ ٣ / ٣ / ١٩٥٦

B03 · paragraph / arabic
مديرية المعارف العامة
التعليم الابتدائي / الاهلي
الموضوع - محاضر لتدريس الديانة
بالاشارة الى كتابكم هامشكم المؤرخ ٧ / ٢ / ٥٦ على كتابنا المرقم ٣٦٠٤
المؤرخ ٦ / ٢ / ١٩٥٦ المعاد الينا اصلا .
نعيد اليكم كتابنا المذكور مرفقا بالوثيقة العائدة للسيد يعقوب شوحيط المراد
تعيينه محاضرا لتدريس الديانة في مدرسة فرنك عيني الاهلية وذلك بعد اجراء
ما يلزم لوضع التصوير والطابع على الوثيقة المذكورة نرجو التفضل بالموافقة واعلامنا .
المرفقات
⟦line⟧
١- الكتاب
٢- الوثيقة

B04 · signature / arabic
مدير معارف لواء بغداد
المركز

B05 · footer / arabic
نسخة منه الى :-
رئاسة مجلس اللواء العام " متصرفية لواء بغداد "
ذاتية التعليم الاهلي
ادارة مدرسة فرنك عيني الاهلية - اشارة الى كتابها المرقم ف / ٤٤ / ٥٦
والمؤرخ ٢٧ / ٢ / ١٩٥٦

Archival unit 402

B01 · header / arabic
٥٦٢٩
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
العدد /
"التعليم الاهلي والاجنبي"
التاريخ / ٢١ / ٢ / ١٩٥٦

B02 · marginalia / arabic
٧٨
٢ / ٢٤

B03 · paragraph / arabic
ادارة ثانوية شماس الاهلية
م / حول تعيين مدرسين
بالاشارة الى كتابكم المرقم س/ ٢٥ / ٥٦ والمؤرخ ٨ / ٢ / ١٩٥٦
لقد اكدنا للمرة الثانية على الجهة المختصة وجوب انهاء المعاملة الخاصة بتعيين
المستر دونالد الكساندر كالمدرس بمدرستكم . نرجو العلم بذلك .

B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
مدير معارف لواء بغداد
المركز

B05 · paragraph / arabic
نسخة الى :-
ادارة متوسطة فرنك عيني الاهلية -
للغرض نفسه فيما يخص المستر مارتن ستيوارت كرتلر وذلك بالاشارة الى كتابكم
المرقم ف/ ٣٧ / ٥٦ والمؤرخ ٨ / ٢ / ١٩٥٦ .
مديرية المعارف العامة / التعليم الثانوي - الاهلي .
ذاتية التعليم الاهلي .
كاظم / ٢٠

Archival unit 403

B01 · header / arabic
صورة طبق الاصل
⟦line⟧

B02 · header / arabic
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
العدد / ٣٦٠٤
التعليم الاهلي والاجنبي
التاريخ / ٦ / ٢ / ١٩٥٦

B03 · paragraph / arabic
مديرية المعارف العامة / التعليم الابتدائي (الاهلي)
م/ محاضر للديانية
بالاشارة الى كتابكم المرقم ٤١٣٥٤ والمؤرخ ٣٠ / ١١ / ١٩٥٥
ننقل لكم ادناه نص كتاب ادارة مدرسة فرنك عيني الابتدائية الاهلية المرقم
ف / ٢١ / ٥٦ والمؤرخ ٢٠ / ١ / ٥٦ - والذي تطلب فيه الموافقة على تعيين السيد
يعقوب موشي شوحيط محاضرا لتدريس الدين فيها . نرجو التفضل بالموافقة وطيا
وثائق الموما اليه التي سبقت ان ارسلت لكم .
المرفقات
⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic
١ - شهادة الجنسية العراقية
٢ - دفتر النفوس
٣ - صورة شمسية لوثيقة عدم اسقاط الجنسية
٤ - شهادة عدم المحكومية
٥ - شهادة حسن السلوك
٦ - تقرير طبي
٧ - وثيقة من رئاسة الطائفة الاسرائيلية

B05 · signature / arabic
مدير معارف لواء بغداد
المركز

B06 · paragraph / arabic
نسخة منه الى رئاسة مجلس اللواء العام / متصرفية لواء بغداد
ذاتية التعليم الاهلي
ادارة مدرسة فرنك عيني الاهلية
⟦line⟧

B07 · footer / arabic
صورة كتابنا المرقم ف / ٢١ / ٥٦ والمؤرخ ٢٠ / ١ / ١٩٥٦

Archival unit 404

B01 · header / arabic
صورة طبق الاصل
⟦line⟧

B02 · form / arabic
مديرية معارف لواء بغداد / المركز:
التعليم الاهلي والاجنبي:
العدد /: ٤٣٢٣
التاريخ: ١١ / ٢ / ١٩٥٦

B03 · header / arabic
مستعجل
⟦line⟧
ادارة مدرسة فرنك عيني الابتدائية الاهلية
الموضوع - محاضر

B04 · paragraph / arabic
اشارة الى كتابكم المرقم ف/٢١ / ٥٦ والمؤرخ ٢٠ / ١ / ١٩٥٦ .
نعيد اليكم طيا اصل الوثيقة العائدة للسيد يعقوب موشي شوحيط
نرجو تنفيذ ما يلي تمهيدا للنظر في الموافقة على قيام الموما اليه بالقاء
محاضراته في موضوع الدين بمدرستكم :-
١- وضع تصوير الموما اليه على الوثيقة المذكورة واعادتها الينا بعد ختم
التصوير بختم رئاسة الطائفة .
٢- تزويدنا بتعهد خطي تتعهدون فيه عدم السماح له بتدريس مواضيع
غير الدينية .

B05 · signature / arabic
توقيع
مدير معارف لواء بغداد
المركز

B06 · footer / arabic
نسخة منه الى :-
مديرية المعارف العامة «التعليم الابتدائي / الاهلي - اشارة الى
هامشكم المؤرخ ٦ / ٢ / ١٩٥٦ على كتابنا المرقم ٢٦٠٤ والمؤرخ
٦ / ٢ / ١٩٥٦ المعاد الينا اصلا .
ذاتية التعليم الاهلي

Archival unit 405

B01 · header / arabic
صورة طبق الاصل

B02 · header / arabic
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
التعليم الاهلي والاجنبي
العدد / ٤٣٢٣
التاريخ ١١ / ٢ / ١٩٥٦
مستعجل

B03 · paragraph / arabic
ادارة مدرسة فرنك عيني الابتدائية الاهلية
الموضوع - محاضر

B04 · paragraph / arabic
اشارة الى كتابكم المرقم ف / ٢١ / ٥٦ والمؤرخ ٢٠ / ١ / ١٩٥٦ .
نعيد اليكم طيا اصل الوثيقة العائدة للسيد يعقوب موشي شوحيط
نرجو تنفيذ ما يلي تمهيدا للنظر في الموافقة على قيام الموما اليه بالقاء
محاضراته في موضوع الدين بمدرستكم :-
١- وضع تصوير الموما اليه على الوثيقة المذكورة واعادتها الينا بعد ختم
التصوير بختم رئاسة الطائفة .
٢- تزويدنا بتعهد خطي تتعهدون فيه عدم السماح له بتدريس مواضيع
غير الدينية .

B05 · signature / arabic
توقيع
مدير معارف لواء بغداد
المركز

B06 · footer / arabic
نسخة منه الى :-
مديرية المعارف العامة "التعليم الابتدائي / الاهلي - اشارة الى
هامشكم المؤرخ ٦ / ٢ / ١٩٥٦ على كتابنا المرقم ٢٦٠٤ والمؤرخ
٦ / ٢ / ١٩٥٦ المعاد الينا اصلا .
ذاتية التعليم الاهلي

Archival unit 406

B01 · header / arabic
صورة طبق الاصل
⟦line⟧

B02 · header / arabic
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
التعليم الاهلي والاجنبي
العدد / ٣٣٩٦
التاريخ / ٤ / ٢ / ١٩٥٦

B03 · paragraph / arabic
ادارة مدرسة فرنك عيني الابتدائية الاهلية
الموضوع - نقل معلمة
بالاشارة الى كتابكم المرقم ف / ٨٠٠ / ٥٥ والمؤرخ ٣٠ / ١٢ / ١٩٥٥
وافقت مديرية المعارف العامة بكتابها المرقم ٤٠٨٧ والمؤرخ ٢٥ / ١ / ١٩٥٦
على نقل المعلمة سرافين هارون درويش من مدرسة مناحيم صالح دانيال الابتدائية
الاهلية الى التعليم بمدرستكم .

B04 · signature / arabic
مدير معارف لواء بغداد
المركز

B05 · footer / arabic
نسخة منه الى . -
مديرية المعارف العامة « التعليم الابتدائي / الاهلي »
رئاسة مجلس اللواء العام « متصرفية لواء بغداد »
ذاتية التعليم الاهلي

Archival unit 407

B01 · header / arabic
صورة طبق الاصل
⟦line⟧

B02 · header / arabic
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
التعليم الاهلي والاجنبي
العدد / ٣٣٩٥
التاريخ / ٤ / ٢ / ١٩٥٦

B03 · paragraph / arabic
ادارة مدرسة فرنك عيني الابتدائية الاهلية
بالاشارة الى كتابكم المرقم ف/١٨/ ٥٦ والمؤرخ ١٣/١/١٩٥٦ ٠
وافقت مديرية المعارف العامة بكتابها المرقم ٤٠٨٩ والمؤرخ ٢٥/١/١٩٥٦
على قيام الانسة كلير نجيب جبري المعلمة بمعهد الامير عبد الاله بالقاء ست
محاضرات في موضوع الاجتماعيات خلال يوم الجمعة من كل اسبوع على طالبات
مدرستكم وذلك بدلا من المعلمة الانسة وسيلة عبد حسن المستقيلة ٠

B04 · signature / arabic
مدير معارف لواء بغداد
المركز

B05 · footer / arabic
نسخة منه الى :-
مديرية المعارف العامة "التعليم الابتدائي / الاهلي "
رئاسة مجلس اللواء العام " متصرفية لواء بغداد " اشارة الى كتابها
المرقم ١٤٧٨ والمؤرخ ٢٣/١/١٩٥٦ ٠
ذاتية التعليم الاهلي
ادارة معهد الامير عبد الاله الخيري - للعلم

Archival unit 408

B01 · header / arabic
(طبق الاصل)
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
التعليم الاهلي والاجنبي
العدد / ٣٠٠٥
التاريخ / ٣١ / ١ / ١٩٥٦

B02 · paragraph / arabic
ادارة متوسطة فرنك عيني الاهلية
الموضوع - محاضرات

B03 · paragraph / arabic
اشارة الى كتابكم المرقم ف / ٧٩٨ / ٥٥ والمؤرخ ٢٣ / ١٢ / ١٩٥٥
وافقت مديرية المعارف العامة بكتابها المرقم ٢٤٥ والمؤرخ ٢٢ / ١ / ١٩٥٦
على قيام الانسة وسيلة عبد الرحمن البحري الموظفة في كلية الاداب والعلوم بالقاء
ثماني محاضرات اسبوعيا في موضوع الاجتماعيات على طالبات مدرستكم .

B04 · signature / arabic
مدير معارف لواء بغداد
المركز

B05 · footer / arabic
نسخة منه الى -
مديرية المعارف العامة / التعليم الثانوي / الاهلي "
ذاتية التعليم الاهلي
ناصر / ٣٠

Archival unit 409

B01 · header / arabic
مديرية معارف لواء بغداد
المركز
التعليم الاهلي والاجنبي

B02 · header / arabic
العدد / ١٤٢٨
التاريخ / ١٥ / ١ / ١٩٥٦

B03 · paragraph / arabic
الى مديرية المعارف العامة
- التعليم الابتدائي - الاهلي -
الموضوع / نقل معلمة
ننقل لكم ادناه نص كتاب ادارة مدرسة فرنك عيني الابتدائية الاهلية
المرقمة في ٨٠٠ / ٥٥ والمؤرخ في ٢ / ١٢ / ١٩٥٥ - بخصوص النظر
في الطلب وتجدونه طياً اصل كتاب مدرسة ساجيم صالح دابيل وموافقة
المعلمة المذكورة

B04 · signature / arabic
مدير معارف لواء بغداد
المركز

B05 · paragraph / arabic
نسخة منه الى -
رئاسة مجلس اللواء العام - متصرف لواء بغداد -
ذاتية التعليم الاهلي -
ادارة مدرسة فرنك عيني الاهلية
ادارة مدرسة ساجيم صالح دابيل الاهلية -

B06 · other / arabic
⟦line⟧
صورة الكتاب -

Archival unit 410

B01 · header / arabic
صورة طبق الاصل

B02 · form / arabic
مديرية معارف لواء بغداد
المركز
التعليم الاهلي والاجنبي
العدد ١٨٦٨
التاريخ ١٨ / ١ / ١٩٥٦

B03 · paragraph / arabic
الى مديرية المعارف العامة .
التعليم الابتدائي ( الاهلي )
الموضوع / محاضرات

B04 · paragraph / arabic
طلبت الينا ادارة مدرسة فرنك عيني الاهلية الابتدائية الموافقة على قيام الآنسة
كلير نجيب جوري المعلمة في مدرسة الامير عبد الاله الخيري بالقاء محاضرات في موضوع
الاجتماعيات على طالبات المدرسة المذكورة بدلاً من الآنسة وسيلة عبد الرحمن التي
عينت في كلية الآداب وذلك ليوم الخميس من كل اسبوع ، نرجو التفضل بالنظر في الموافقة
مع العلم ان ادارة مدرسة الامير عبد الاله قد ابدت ان ذلك لا يتعارض مع قيام المعلمة
المذكورة بواجباتها الرسمية حيث انه يكون خارج اوقات دوامها الرسمي . ونطيه
الموافقة الخطية

B05 · signature / arabic
المرفقات
موافقة المدير
مدير معارف لواء بغداد
المركز

B06 · paragraph / arabic
نسخة منه الى /
١- رئاسة مجلس الادارة العام - متصرفية لواء بغداد - نرجو التفضل باعلامنا
فيما اذا كان لديكم ما يمنع قيام المعلمة <del>⟦illegible⟧</del> بالمهمة المسندة اليها
في المدرسة الاهلية المذكورة
٢- دائرة التعليم الاهلي
٣- ادارة مدرسة الامير عبد الاله - كتابكم المرقم ٥٥ والمؤرخ ١٨ / ١ / ١٩٥٦
٤- مدرسة فرنك عيني الاهلية - اشارة لكتابكم رقم ١٨ / ٥٩ والمؤرخ
١٢ / ١ / ١٩٥٦

Archival unit 411

B01 · header / arabic
صورة طبق الاصل
⟦line⟧

B02 · form / arabic
مديرية معارف لواء بغداد   العدد / ٧١٢
المركز   التاريخ / ٨ / ١ / ١٩٥٥
التعليم الاهلي والاجنبي

B03 · paragraph / arabic
الى مديرية المعارف العامة
- التعليم الثانوي (الاهلي)
الموضوع / محاضرات

B04 · paragraph / arabic
ننقل لكم ادناه طي كتاب ادارة متوسطة ⟦ملك⟧ عيسى الاهلية المرقم ف / ٧٩٧
والمؤرخ ٢ / ١٢ / ١٩٥٤ ، نرجو التفضل بالنظر في الموافقة المطلوبة وتجدون طيا"
اصل كتاب عمادة كلية الاداب والعلوم وموافقة المفوضية الملحقة مع نسخة من
جدول توزيع الدروس للمتوسطة المذكورة

B05 · paragraph / arabic
المرفقات
١- كتاب عمادة كلية الاداب والعلوم
٢- موافقة خطية
٣- جدول توزيع الدروس

B06 · signature / arabic
توقيع
مدير معارف لواء بغداد
المركز

B07 · marginalia / arabic
نسخة منه الى -
رئاسة التعليم الاهلي .
ادارة متوسطة ⟦ملك⟧ عيسى الاهلية .

B08 · footer / arabic
⟦line⟧
صورة لكتابنا المرقم
ف / ٧٩٧ والمؤرخ ٢ / ١٢ / ١٩٥٥

Archival unit 412

B01 · header / arabic
صورة طبق الاصل
⟦line⟧

B02 · form / arabic
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
العدد ٦٤٢
التعليم الاهلي والاجنبي
التاريخ ٧ / ١ / ١٩٥٦

B03 · paragraph / arabic
ادارة مدرسة فرنك عيني الاهلية
اشارة الى كتابكم المرقم في ٧٩٢ / ٥٥ والمؤرخ في ١٦ / ١٢ / ١٩٥٥
وافقنا مديرية المعارف العامة بكتابها المرقم ٤٨١٩١ والمؤرخ
في ٢١ / ١٢ / ١٩٥٥ على قيام السيد هائل الرحبي المدرس في متوسطة العرفان
للبنين بالقاء ثلاث محاضرات اسبوعيا على طلاب الصفوف المنتهية ومحاضرتين
اسبوعيا على طلاب الصفوف المتوسطة بمدرستكم في موضوع الرسم على
ان يكون ذلك خارج اوقات دوامه الرسمي .

B04 · signature / arabic
توقيع
مدير معارف لواء بغداد
المركز

B05 · footer / arabic
نسخة منه الى -
مديرية المعارف العامة " التعليم الثانوي / الاهلي "
رئاسة التعليم الاهلي
ادارة متوسطة العرفان للبنين

Archival unit 413

B01 · header / arabic
صورة طبق الاصل
⟦line⟧

B02 · form / arabic
مديرية معارف لواء بغداد / المركز:
العدد /: 921
التعليم الاهلي والاجنبي:
التاريخ /: 1956/1/9

B03 · paragraph / arabic
ادارة متوسطة فرنك عيني الاهلية
اشارة الى كتابكم المرقم ف/55/791 والمؤرخ 1956/12/14
وافق مدير المعارف العام بكتابه المرقم 12762 والمؤرخ 1956/12/25
على قيام السيد بهجت عبوش المدرس في ثانوية غازي للبنين بالقاء محاضرات
اسبوعيا في موضوع الرسم على طلاب الصفوف المتوسطة بمدرستكم

B04 · signature / arabic
توقيع
مدير معارف لواء بغداد

B05 · footer / arabic
نسخة منه الى :
مديرية المعارف العامة " التعليم الثانوي / الاهلي "
ادارة ثانوية غازي للبنين
ذاتية التعليم الاهلي

Archival unit 414

B01 · header / arabic
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
التعليم الاهلي والاجنبي
العدد / ١٣٠٥١
التاريخ ٢٧ / ١٢ / ٩٥٥

B02 · paragraph / arabic
ادارة متوسطة فرنك عيني الاهلية
الموضوع - محاضرات
الحاقا بكتابنا المرقم ١٠٤٧٤ والمؤرخ في ٥ / ١٢ / ٩٥٥
تعتبر المحاضرات التي يلقيها السيد نجيب خضر على طلاب مدرستكم في موضـ
الطبيعيات لا الرياضيات .

B03 · signature / arabic
مدير معارف لواء بغداد
المركز

B04 · footer / arabic
نسخة منه الى -
مديرية المعارف العامة - التعليم الثانوي - الاهلي
محسنة التعليم الثانوي
ادارة الثانوية الشرقية للبنين
ذاتية التعليم الاهلي والاجنبي

Archival unit 415

B01 · header / arabic
مديرية المعارف لواء بغداد / المركز
التعليم الاهلي والاجنبي
العدد / ١٣٠٥٢
التاريخ ٢٤ / ١٢ / ٩٥٥

B02 · paragraph / arabic
الى - ادارة متوسطة فرنك عيني الاهلية
م/ محاضرات

B03 · paragraph / arabic
اشارة الى كتابكم المرقم ٧٨١ / ٥٥ والمؤرخ ٢٧ / ١١ / ١٩٥٥
وافقت مديرية المعارف العامة بكتابها المرقم ٤٦٣١١ والمؤرخ في ١٩ / ١٢ / ٩٥٥
على قيام السيد خضير نعمان المدرس في ثانوية الاعظمية للبنين بالقاء اربع محاضرات
اسبوعيا في موضوع الجغرافية على طلاب مدرستكم .

B04 · signature / arabic
مدير معارف لواء بغداد
المركز

B05 · footer / arabic
نسخة منه الى
مديرية المعارف العامة / التعليم الثانوي ( الاهلي )
مديرية معارف لواء بغداد / الاشراف
ذاتية التعليم الاهلي

Archival unit 416

B01 · header / arabic
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
التعليم الاهلي والاجنبي
العدد / ١٢٦٥٣
التاريخ / ٢٤ / ١٢ / ١٩٥٥

B02 · paragraph / arabic
الى / - ادارة مدرسة شماش الاعدادية الاهلية
م/ محاضرات
اشارة الى كتابكم المرقم ٥٥/٤١٥ والمؤرخ ٢٣ / ١١ / ١٩٥٥
وافقت مديرية المعارف العامة بكتابها المرقم ٤٦٢٢٣ والمؤرخ ١٨ / ١٢ / ٩٥٥
على قيام السيد يوسف حداد المدرس في ثانوية الكاظمية للبنين بالقاء سبع محاضرات
اسبوعيا في موضوع الاحياء على طلاب مدرستكم .

B03 · signature / arabic
مدير معارف لواء بغداد
المركز

B04 · footer / arabic
نسخة الى / -
مديرية المعارف العامة / التعليم الثانوي (الاهلي )
مديرية معارف لواء بغداد / الاطراف
ذاتية التعليم الاهلي

Archival unit 417

B01 · header / arabic
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
التعليم الاهلي والاجنبي
العدد / ١٢٦٥٧
التاريخ / ٢٤ / ١٢ / ٩٥٥

B02 · paragraph / arabic
الى /
ادارة <del>مدرسة</del> متوسطة فرنك عيني الاهلية
م/ محاضرات
اشارة الى كتابكم المرقم ف/ ٥٥/٧٨٠ والمؤرخ ٢٧ / ١١ / ١٩٥٥
وافقت مديرية المعارف العامة بكتابها المرقم ٤٦٢٢١ والمؤرخ ١٨ / ١٢ / ١٩٥٥
على قيام السيد خليل عسكر المدرس في متوسطة الغربية بالقاء ست محاضرات اسبوعيا
في موضوع الرياضيات على طلاب مدرستكم .

B03 · signature / arabic
مدير معارف لواء بغداد
المركز

B04 · footer / arabic
نسخة منه الى / ⟦line⟧
مديرية المعارف العامة / التعليم الثانوي - الاهلي .
ذاتية التعليم الاهلي .

Archival unit 418

B01 · header / arabic
صورة طبق الاصل
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
التعليم الاهلي والاجنبي
العدد / ١٢٥٠٦
التاريخ / ٢٤ / ٦ / ١٩٥٨

B02 · paragraph / arabic
مديرية المعارف العامة
التعليم الاهلي والاجنبي
الموضوع - محاضر

B03 · paragraph / arabic
ننقل لكم ادناه نص كتاب ادارة مدرسة زينب بنت جحش الاهلية المرقم في ٩ / ٦ / ٥٨ والمؤرخ
في ١٦ / ١٢ / ١٩٥٧ نرجو التفضل بالموافقة والاعلام تجدون طيه اصل كتاب ادارة متوسطة
الوفاء للبنين مع موافقة المديرية المذكورة

B04 · signature / arabic
توقيع
مدير معارف لواء بغداد
المركز

B05 · paragraph / arabic
المرفقات -
١- كتاب متوسطة الوفاء
٢- موافقة المديرية
صورة منه الى -
ذاتية التعليم الاهلي .
ادارة مدرسة الوفاء للبنين
ادارة مدرسة زينب بنت جحش الاهلية

B06 · header / arabic
صورة الكتاب
⟦line⟧
مديرية معارف لواء بغداد / المركز

B07 · paragraph / arabic
بعد التحية
نرجو موافقتكم على قيام السيد خزعل الاسدي المدرس في متوسطة الوفاء للبنين
بالقاء ثلاث محاضرات في الاسبوع بمدرسة الصفوف الابتدائية ومحاضرتين في الاسبوع في الصفوف المتوسطة
من مدرستنا في موضوع الرسم ونرفق طيا اصل كتاب متوسطة الوفاء المرقم ١٠٢ والمؤرخ في ٦ / ٧ / ٥٥
بالسماح له بالقاء هذه المحاضرات مع موافقة المديرية المذكورة بذلك مع العلم بان المومأ اليه هو
خريج الدراسة الاعدادية ودورة التربية لسنة ١٩٤١
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B08 · signature / arabic
المدير

Archival unit 419

B01 · header / arabic
صورة طبق الاصل

B02 · form / arabic
العدد / ١٤٧٦٢
التاريخ / ٢٥ / ١٠ / ١٩٥٥
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
التعليم الابتدائي والاهلي
مديرية المعارف العامة
التعليم الابتدائي / الاهلي

B03 · paragraph / arabic
نقل ادناه نص كتاب ادارة متوسطة فرنك عيني الاهلية المرقم ٧٩١ / ٥٥ والمؤرخ
١٤ / ١٠ / ١٩٥٥ . نرجو التفضل بالنظر والموافقة . وتجدون طيا اصل كتاب ثانوية غازي
مع موافقة الموما اليه .

B04 · signature / arabic
مدير معارف لواء بغداد
المركز

B05 · table / arabic
المرفقات
١- كتاب ثانوية غازي
٢- موافقة المعلم
صورة منه الى -
ادارة ثانوية غازي للبنين
ادارة متوسطة فرنك عيني الاهلية
ذاتية التعليم الاهلي

B06 · header / arabic
صورة الكتاب
⟦line⟧
مديرية معارف لواء بغداد / المركز

B07 · paragraph / arabic
بعد التحية .
نرجو موافقتكم على قيام السيد بهجت عبوش المدرس في ثانوية غازي للبنين
بالقاء محاضراته الاسبوعية بموضوع الرسم على طلاب الصفوف المتوسطة في مدرستنا المرفقة
طيا اصل كتاب مديرية ثانوية غازي للبنين المرقم ٤٥٦ والمؤرخ ٦ / ١٠ / ١٩٥٥ بالسماح له
بالقاء هذه المحاضرات مع موافقة الموما اليه الملحقة بذلك مع العلم بان الموما اليه هو خريج
الاكاديمية في روما في موضوع الرسم سنة ١٩٢٩ .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B08 · signature / arabic
المدير

Archival unit 420

B01 · header / arabic
صورة طبق الاصل

B02 · header / arabic
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
التعليم الاهلي والاجنبي
العدد / ١١٢٢٨
التاريخ ١٤ / ١٢ / ٩٥٥

B03 · paragraph / arabic
مديرية المعارف العامة /
التعليم الثانوي ( الاهلي )
الموضوع - محاضرات

B04 · paragraph / arabic
طلبت الينا ادارة متوسطة فرنك عيني الاهلية الموافقة على
قيام السيد خضر نعمان المدرس في ثانوية الاعظمية وحامل شهادة
ب . ع في الجغرافيا من جامعة الاسكندرية بالقاء اربع محاضرات اسبوعياً
في موضوع الجغرافيا على طلاب المتوسطة الاهلية المذكورة . نرجو التفضل
بالنظر بالموافقة وتجدون طياً اصل كتاب ثانوية الاعظمية المرقم الصادر
بهذا الشأن مع موافقة المدرس اليه

B05 · signature / arabic
توقيع
مدير معارف لواء بغداد
المركز

B06 · paragraph / arabic
المرفقات -
١ - كتاب ثانوية الاعظمية
٢ - موافقة خطية

B07 · footer / arabic
نسخة منه الى -
مديرية معارف لواء بغداد الاطراف
ذاتية التعليم الاهلي
ادارة متوسطة فرنك عيني الاهلية - اشارة الى كتابكم المرقم
٥٥ / ٧٨١ والمؤرخ في ٢٧ / ١١ / ١٩٥٥

Archival unit 421

B01 · header / arabic
صورة طبق الاصل
⟦line⟧

B02 · header / arabic
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
التعليم الاهلي والاجنبي
العدد / ١١٤٤٩
التاريخ ١٣ / ١٢ / ٥٥ /

B03 · paragraph / arabic
الى / ــ ادارة مدرسة شماش الاعدادية الاهلية
الموضوع / محاضرات
⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic
اشارة الى كتابكم المرقم ش / ٤١٣ / ٥٥ والمؤرخ ٢٠ / ١١ / ١٩٥٥
وافقت مديرية المعارف العامة بكتابها المرقم ٤٤٣٩٧ والمؤرخ ٧ / ١٢ / ٩٥٥ على
قيام السيد الفريد نصرى المدرس في الاعدادية المركزية للبنين بالقاء خمس محاضرات
اسبوعيا في موضوع الفيزياء على طلاب مدرستكم .

B05 · signature / arabic
مدير معارف لواء بغداد
المركز

B06 · footer / arabic
نسخة منه الى / ــ
مديرية المعارف العامة / التعليم الثانوي ــ الاهلي
ادارة مدرسة الاعدادية المركزية للبنين
ذاتية التعليم الاهلي

Archival unit 422

B01 · header / arabic
صورة طبق الاصل
⟦line⟧

B02 · form / arabic
مديرية معارف لواء بغداد / المركز:
العدد: ١٥٦١٨ /
التعليم الاهلي والاجنبي:
التاريخ: ٦ / ١٢ / ٩٥٥

B03 · paragraph / arabic
ادارة مدرسة متوسطة فرنك عيني الاهلية

B04 · paragraph / arabic
بالاشارة الى كتابيكم المرقمين ٧٦٥ و ٥٦٨ والمؤرخين في ٩ و ١١ / ١١ / ١٩٥٥
وافقت مديرية المعارف العامة بكتابها المرقم ٤٢٧١٧ والمؤرخ في ٢٨ / ١١ / ١٩٥٥
على قيام السيد عبد الحميد خلوصي المدرس في متوسطة الرشيد للبنين بالقاء ست
محاضرات اسبوعيا في موضوع الاجتماعيات . وقيام السيد متي زكو المدرس في ثانوية
الاعظمية بالقاء ثلاث محاضرات اسبوعيا في موضوع الرياضيات على طلاب مدرستكم .

B05 · signature / arabic
مدير معارف لواء بغداد
المركز

B06 · footer / arabic
نسخة منه الى =
مديرية المعارف العامة " التعليم الثانوي ( الاهلي )
مديرية معارف لواء بغداد " الاطراف "
ادارة متوسطة الرشيد للبنين
ذاتية التعليم الاهلي .

Archival unit 423

B01 · header / arabic
صورة طبق الاصل
⟦line⟧

B02 · form / arabic
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
التعليم الاهلي والاجنبي
العدد / ١٠٥٢٢
التاريخ ٥ / ١٢ / ٩٥٥

B03 · paragraph / arabic
ادارة متوسطة فرنك عيني الاهلية
الموضوع / محاضرات

B04 · paragraph / arabic
اشارة الى كتابكم المرقم ٧٤١ والمؤرخ ٢٤ / ١٠ / ١٩٥٥
وافقت مديرية المعارف العامة بكتابها المرقم ٤٢٥٦٢ والمؤرخ ٢٧ / ١١ / ٩٥٥
على قيام السيد رياض رشيد المحلل الكيمياوي في مديرية معهد التغذية بالقاء
ست محاضرات اسبوعيا في موضوع الكيمياء على طلاب مدرستكم

B05 · signature / arabic
مدير معارف لواء بغداد
المركز

B06 · footer / arabic
نسخة منه الى . -
وزارة الصحة - مديرية التغذية
مديرية المعارف العامة - التعليم الثانوي ( الاهلي )
ذاتية التعليم الاهلي

Archival unit 424

B01 · header / arabic
صورة طبق الاصل
⟦line⟧

B02 · header / arabic
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
التعليم الاهلي والاجنبي

B03 · header / arabic
العدد / ١٠٤٧٣
التاريخ ٥ / ١٢ / ٩٥٥

B04 · paragraph / arabic
ادارة مدرسة فرنك عيني الابتدائية الاهلية
الموضوع - نقل معلمة

B05 · paragraph / arabic
اشارة الى كتابكم المرقم ٧٥٦ والمؤرخ ٣ / ١١ / ١٩٥٥ .
وافقت مديرية المعارف العامة بكتابها المرقم ٤٢٢٧٤ والمؤرخ ٢٦ / ١١ / ١٩٥٥
على نقل المعلمة بدور زيا قصاب من مدرسة المشرق الابتدائية الاهلية الى التعليم بمدرستكم

B06 · signature / arabic
مدير معارف لواء بغداد
المركز

B07 · paragraph / arabic
نسخة منه الى -
مديرية المعارف العامة "التعليم الابتدائي الاهلي
رئاسة مجلس اللواء العام "متصرفية لواء بغداد "
ذاتية التعليم الاهلي
ادارة مدرسة المشرق الابتدائية الاهلية .

Archival unit 425

B01 · header / arabic
صورة طبق الاصل
⟦line⟧

B02 · form / arabic
مديرية معارف لواء بغداد / المركز:
العدد /: ١٠٦١٧
التعليم الاهلي والاجنبي:
التاريخ: ٦ / ١٢ / ٩٥٥

B03 · paragraph / arabic
ادارة مدرسة شماش الاعدادية الاهلية

B04 · paragraph / arabic
بالاشارة الى كتابكم المرقم ش/ ٤١٠ / ٥٥ والمؤرخ ١٣ / ١١ / ١٩٥٥ .
وافقت مديرية المعارف العامة بكتابها المرقم ٤٢٥٦٤ والمؤرخ في ٢٧ / ١١ / ⟦١٩٥٥⟧
على قيام السيد زكريا ميخائيل المدرس في متوسطة ابن حيان بالقاء اربع محاضرات
اسبوعيا في موضوع الترجمة الانكليزية على طلاب مدرستكم على ان تكون وفق الحد المقرر .

B05 · signature / arabic
مدير معارف لواء بغداد
المركز

B06 · footer / arabic
نسخة منه الى . -
مديرية المعارف العامة والتعليم الثانوي ( الاهلي )
ذاتية التعليم الاهلي
ادارة متوسطة ابن حيان للبنين .