School Materials, Correspondence with Iraqi Ministry of Education, Baghdadi Jewish Schools
View interactive document pageThese documents include school materials such as exams, curricula, syllabi, and teacher's guides for an English course. The item also contains notifications put out by the Iraqi Ministry of Education concerning regulations for test administration, hiring approvals, requests for information concerning schools' students and graduates, and instructions for filing and transferring students' records.
SHAMASH SECONDARY SCHOOL BAGHDAD Tel. No. 91693 مدرسة شماش الاعدادية بغداد تلفون ٩١٦٩٣ الرقم: ش / ١٦٦ / ٥٦ التاريخ: ٢٥ / ٦ / ١٩٥٦ الموضوع: مديرية معارف لواء بغداد / المركز بعد التحية . اشارة الى كتابكم المرقم ١٦٠٤٦ والمؤرخ ٢٣ / ٦ / ١٩٥٦ نعلمكم ان المستر دونالد كالمن استلم شهادته الدراسية عند ما كان يعقب معاملة تعيينه . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] عبد الله عويديا [Signature] المدير
مديرية معارف لواء بغداد / المركز: التعليم الاهلي والاجنبي: العدد /: ١٦٠٤٦ التاريخ /: ١٩٥٦/٦/٢٢ [Marginalia] ٢٢٨ [Marginalia] ٢/٢٤ ادارة مدرسة شماش الاعدادية الاهلية الموضوع / حول شهادة عطفا على كتابنا المرقم ١٤٣٥٦ والمؤرخ في ٢ / ٦ / ١٩٥٦ نرجو اعلامنا فيما اذا كان المدرس السيد دونالد كالمن قد تسلم شهادته الدراسية عندما كان يعقب معاملة تعيينه في وزارة المعارف وذلك بصورة عاجلة. [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ع. مدير معارف لواء بغداد [Signature] المركز نسخة الى :- مديرية المعارف العامة / التعليم الثانوي (الاهلي) - اشارة الى كتابكم المرقم ٢٥١٩٣ والمؤرخ ١٧ / ٦ / ١٩٥٦ تؤيد لكم بأن الشهادة الدراسية للمدرس المذكور لم تكن ضمن ملفه وثائقه المرفقة بكتابكم المتضمن موافقتكم على تعيينه . ذاتية التعليم الاهلي. كاظم / ٢٢
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ No.: الرقم: ف / ١٥٦ / ٥٦ Date: التاريخ: ٢ / ٦ / ١٩٥٦ [Stamp] ٢ حزيران ١٩٥٦ مسجل [Stamp] ٢٠٩٨٤ [Stamp] ٣ حزيران ١٩٥٦ [Stamp] مديرية معارف لواء بغداد / المركز بعد التحية ، اشارة الى كتابكم المرقم ١٤٢٢٠ والمؤرخ في ٢٣ / ٥ / ١٩٥٦ يرجى اعلامكم بان اختصاص المستر كرتلر الذي طلبنا تعيينه مدرسا للغة الانكليزية في مدرستنا هو اللغة الانكليزية. وتفضلوا بقبول فائق الاحترام ،، [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] عبد الله عويديا [Signature] المدير [Marginalia] الملاحظ السيد مرتضى [Marginalia] يرجى اصدار الامر : [Marginalia] ادارة المدرسة [Marginalia] يرجى تزويدنا بالوثيقة التي تؤيد [Marginalia] نوع اختصاص الموما اليه وفقا لطلب المديرية العامة [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٣ / ٦ / ٥٦ [Marginalia] مديرية معارف لواء بغداد / المركز
صورة طبق الاصل مديرية معارف لواء بغداد / المركز العدد / ١٤٢٢٠ التعليم الاهلي والاجنبي التاريخ ٢٣ / ٥ / ١٩٥٦ ادارة متوسطة فرنك عيني الاهلية م طلب وثيقة اشارة لكتابكم المرقم ف/ ٦ / ١٠٦ والمؤرخ ٤ / ٥ / ١٩٥٦ . يرجى اعلام المستر كوتلر بلزوم تزويدنا بوثيقة تشير الى اختصاصه بغية البت في امر تعيينه بمدرستكم . [Signature] و . مدير معارف لواء بغداد [Signature] المركز نسخة الى :- مديرية المعارف العامة / التعليم الثانوي - الاهلي - اشارة الى هامشكم المؤرخ في ٢٤ / ٥ / ٩٥٦ المدون على كتابنا المرقم ١٣٢٠٢ والمؤرخ ١٩ / ٥ / ١٩٥٦ المعاد الينا من قبلكم اصلا . ذاتية التعليم الاهلي
صورة طبق الاصل مديرية معارف لواء بغداد / المركز العدد / ١٤٣٥٦ التعليم الاهلي والاجنبي التاريخ ٢ / ٦ / ١٩٥٦ ادارة مدرسة شماش الاعدادية الاهلية الموضوع - تعيين مدرس اشارة الى كتابكم المرقم ش/ ٥١ / ٩٥٦ والمؤرخ ٩ / ٤ / ١٩٥٦ . وافقت مديرية المعارف العامة بكتابها المرقم ٢٢٣٨٧ والمؤرخ ٢٩ / ٥ / ١٩٥٦ . على تعيين السيد دونالد كالمن الاسترالي الجنسية مدرسا بمدرستكم لتدريس اللغة الانكليزية . نعيد اليكم طيا صورتي الوثيقتين الدراسيتين العائدتين للموما اليه . [Signature] و . مدير معارف لواء بغداد [Signature] المركز نسخة منه الى :- مديرية المعارف العامة " التعليم الثانوي / الاهلي " وردتنا بكتابكم الانف الذكر وثائق المدرس المذكور ما عدا شهادته الدراسية ولم تشيروا الى ذلك نرجو التفضل بالعلم واجراء اللازم . ذاتية التعليم الاهلي
صورة طبق الاصل مديرية معارف لواء بغداد / المركز التعليم الاهلي والاجنبي العدد / ١٢٢٥٥ التاريخ / ٦ / ٥ / ١٩٥٦ ادارة متوسطة فرنك عيني الاهلية الموضوع / تعيين مدرسة بالاشارة الى كتابكم المرقم ف/٩٥/٥٦ والمؤرخ ١١ / ٤ / ١٩٥٦ وافقت مديرية المعارف العامة بكتابها المرقم ١٨٥٣٢ والمؤرخ ٣٠ / ٤ / ١٩٥٦ على تعيين سعاد جعفر الاوقاتي خريجة دار المعلمين العالية (فرع الاجتماعيات ) مدرسة بمدرستكم لتدريس الاجتماعيات . [Signature] مدير معارف لواء بغداد [Signature] المركز نسخة منه الى -. مديرية المعارف العامة «التعليم الثانوي / الاهلي» ذاتية التعليم الاهلي .
مديرية معارف لواء بغداد / المركز التعليم الاهلي والاجنبي (نسخة عن الاصل) العدد / ١١٤٦٩ التاريخ ٢٣ / ٤ / ١٩٥٦ مديرية المعارف العامة «التعليم الثانوي / الاهلي » الموضوع - تعيين مدرس . بالاشارة الى هامشكم المؤرخ ١٤ / ٣ / ١٩٥٦ على اصل كتابنا المرقم ٧٠٧٤ والمؤرخ ٨ / ٣ / ١٩٥٦ . نعيد اليكم طيا اصل كتابنا الانف الذكر مع الوثائق العائدة للمستر رونالد كالمن فقط بضمنها اصل شهاداته الدراسية وكتاب مديرية التحقيقات الجنائية ( بغلاف مختوم) - نرجو التفضل بالنظر في الموافقة على تعيينه مدرسا في اعدادية شماش الاهلية ، اما المستر كرتلر فانه قد طلب اصل شهادته الدراسية من الجامعة وسنرسلها اليكم مع وثائقه عند وصولها . [Signature] مدير معارف لواء بغداد [Signature] المركز المرفقات ١- كتابنا ٢- الكتاب السري ٣- ورقة مدير البعثات وتعادل الشهادات ٤- الـ شهادة ٥- صورتين لوثيقتين دراسيتين ٦- شهادتي عدم المحكومية وحسن السلوك مع تقرير طبي نسخة منه الى - ذاتية التعليم الاهلي ادارة مدرسة شماش الاعدادية الاهلية - كتابكم س/٥١/ ٥٦ في ٩ / ٤ / ١٩٥٦ . ناصر / ١٤
صورة طبق الاصل مديرية معارف لواء بغداد / المركز التعليم الاهلي والاجنبي العدد / ١١٢٦٩ التاريخ ٢١ / ٤ / ٩٥٦ مديرية المعارف العامة / التعليم الثانوي - الاهلي ننقل لكم ادناه نص كتاب ادارة مدرسة فرنك عيني الاهلية المرقم ف / ٩٥ / ٥٦ والمؤرخ ١١ / ٤ / ١٩٥٦ نرجو التفضل بالنظر في الطلب مع العلم ان المديرية المذكورة لم ترسل الينا اية وثيقة تخص طلبها هذا . [Signature] مدير معارف لواء بغداد [Signature] المركز نسخة الى . - ذاتية التعليم الاهلي ادارة مدرسة فرنك عيني الاهلية ________________________________________________________________ بعد التحية . استناد الى كتاب مديرية المعارف العامة ( التعليم الثانوي - المرقم ٩٩٣١ والمؤرخ فقد راجعت ادارة هذه المدرسة الانسة سعاد جعفر الاوقاتي تطلب التوظف كمدرسة للاجتماعيات . فيرجى التوسط لدى مديرية المعارف العامة بالموافقة على تعيين الموما اليها في مدرستنا . ⟦هـ⟧ هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] توقيع / مدير المدرسة
(نسخة طبق الاصل) مديرية معارف لواء بغداد / المركز التعليم الاهلي والاجنبي العدد / ٩٩٤٧ التاريخ ٨ / ٤ / ١٩٥٦ مديرية المعارف العامة "التعليم الابتدائي / الاهلي " بالاشارة الى هامشكم المؤرخ ٧ / ٢ / ١٩٥٦ على كتابنا المرقم ٣٦٠٤ والمؤرخ ٦ / ٢ / ١٩٥٦ المرفق طيا . ننقل لكم ادناه اصل كتاب ادارة مدرسة فرنك عيني الاهلية المرقم ف / ٧٠ / ٥٦ والمؤرخ ٢٥ / ⟦...⟧ / ١٩٥٦ المتضمن تعهدها بعدم قيام السيد يعقوب شوحيط بالقاء محاضرات في مواضيع غير الديانة نرجو التفضل بالنظر في الموافقة على تعيينه واعلامنا . [Signature] مدير معارف لواء بغداد [Signature] المركز المرفقات ١ - الكتاب ٢ - الوثيقة صورة منه الى . - رئاسة مجلس اللواء "العام" متصرفية لواء بغداد " ذاتية التعليم الاهلي . ادارة مدرسة فرنك عيني الاهلية الابتدائية . —— (( صورة الكتاب )) ——
صورة طبق الاصل مستعجل مديرية معارف لواء بغداد المركز / التعليم الاهلي والاجنبي العدد /: ٨٤٥٥ التاريخ: ٢١ / ٣ / ١٩٥٦ الموضوع / حول تعيين مدرسين أجنبيين ادارة مدرسة شماش الاعدادية الاهلية . بالاشارة الى كتابكم المرقم ف / ٨٦ / ٥٦ والمؤرخ ١٦ / ٣ / ١٩٥٦ اعلمتنا مديرية المعارف العامة بوجوب تقديم اصل الشهادات الدراسية للمستر الكساندر كالمن مع الوثائق التي تشير الى تخصصه تمهيدا للنظر في الموافقة على تعيينه وبالنظر الى ما ورد بكتابكم المشار اليه اعلاه نعيد اليكم طيا وثائق الموما اليه كافة ونرجو اجراء اللازم . [Signature] مدير معارف لواء بغداد [Signature] المركز نسخة منه الى / ادارة متوسطة فرنك عيني الاهلية / للغرض نفسه فيما يخص المستر مارتن ستيوارت كرتلر المرشح بكتبكم المرقم ف / ٧٧٨ / ٥٥ والمؤرخ ٢٣ / ١١ / ٩٥٥ مديرية المعارف العامة / التعليم الثانوي / الاهلي / بالاشارة الى هامشكم المؤرخ في ١٤ / ٣ / ٥٦ المدون على اصل كتابنا المرقم ٧٠٧٤ والمؤرخ ٨ / ٣ / ٥٦ المعاد الينا بالاعلى ذاتية التعليم الاهلي
صورة طبق الاصل مديرية معارف لواء بغداد المركز التعليم الاهلي والاجنبي العدد / ٧٣٠٠ التاريخ / ١٢ / ٣ / ١٩٥٦ مستعجل جدا الى - ادارة مدرسة فرنك عيني الاهلية الموضوع / تعهد خطي بالاشارة الى كتابكم المرقم ف/٤٤/ ١٩٥٦ والمؤرخ ١٨ / ٢ / ١٩٥٦ لم ترسلو الينا التعهد الخطي الذي طلبناه بكتابنا المرقم ٤٣٢٣ والمؤرخ ١١ / ٢ / ١٩٥٦ فنرجو تزويدنا به بصورة عاجلة بغية النظر في الموافقة على قيام السيد يعقوب شوحيط بالقاء محاضراته في موضوع الدين . [Signature] مدير معارف لواء بغداد [Signature] المركز نسخة منه الى - ذاتية التعليم الاهلي -
مديرية معارف لواء بغداد / المركز "التعليم الاهلي والاجنبي" العدد / ٧٠٧٤ التاريخ ٨ / ٣ / ١٩٥٦ مديرية المعارف العامة "التعليم الثانوى / الاهلي" ١- طلبت الينا ادارة مدرسة شماش الاعدادية الاهلية الموافقة على تعيين المستر الكساندر كالين الاسترالي الجنسية مدرسا للغة الانكليزية في المدرسة المذكورة لسد الشواغر الموجودة فيها في الموضوع المذكور . ٢- وطلبت الينا ادارة متوسطة فرنك عيني الاهلية الموافقة على تعيين المستر مارتن ستيوارت كرنلر البريطاني الجنسية مدرسا للغة الانكليزية في المتوسطة المذكورة وذلك بدلا من الانسة هيلين انا كنوستو البريطانية الجنسية والتي تركت التعليم في هذه المدرسة منذ بدء السنة الحالية . ٣- نرسل اليكم طيا وثائق المرشحين المذكورين مع اصل كتاب مديرية التحقيقات الجنائية السرى المرقم ١٧٢٣ والمؤرخ ٢٧ / ٢ / ١٩٥٦ بشأن التحقيق عن هويتهما . ونرجو التفضل بالنظر في الموافقة على تعيين الموما اليهما واعلامن⟦line⟧ا . [Signature] مدير معارف لواء بغداد [Signature] المركز المرفقـــــــات ⟦line⟧ ١- الكتاب السرى ( بغلاف مختوم ) ٢- صورتين شمسيتين لشهادتي الدراسة الواحدة بدرجة ( بي . اى . والاخرى بدرجة ام . اى . من انكلترا واستراليا . ٣- شهادة الدراسة بدرجة ( ام . اى . ) من جامعة بيل الاميركيـــــــة . ٤- جواز سفر ( ٢ ) عدد . ٥- دفتر اقامـــــــة ( ٢ ) " ٦- شهادة حسن السلوك ( ٢ ) ٧- شهادة عدم المحكومية ( ٢ ) ٨- شهادة طبيـــــــة ( ٢ ) صورة منه الى . - ذاتية التعليم الاهلي ادارة مدرسة شماش الاعدادية الاهلية - اشارة الى كتابها المرقم س / ٤١٤ / ٥٥ والمؤرخ ٢٣ / ١١ / ١٩٥٥ . ادارة مدرسة فرنك عيني المتوسطة الاهلية - اشارة الى كتابها المرقم ف / ٧٧٨ / ٥٥ والمؤرخ ٢٣ / ١١ / ١٩٥٥ .
صورة طبق الاصل مديرية معارف لواء بغداد / المركز التعليم الاهلي والاجنبي العدد / ٦٤٢٤ التاريخ ٣ / ٣ / ١٩٥٦ مديرية المعارف العامة التعليم الابتدائي / الاهلي الموضوع - محاضر لتدريس الديانة بالاشارة الى كتابكم هامشكم المؤرخ ٧ / ٢ / ٥٦ على كتابنا المرقم ٣٦٠٤ المؤرخ ٦ / ٢ / ١٩٥٦ المعاد الينا اعلاه . نعيد اليكم كتابنا المذكور مرفقا بالوثيقة العائدة للسيد يعقوب شوحيط المراد تعيينه محاضرا لتدريس الديانة في مدرسة فرنك عيني الاهلية وذلك بعد اجراء ما يلزم لوضع التصوير والطابع على الوثيقة المذكورة نرجو التفضل بالموافقة واعلامنا . المرفقات ١ - الكتاب ٢ - الوثيقة [Signature] مدير معارف لواء بغداد [Signature] المركز نسخة منه الى - رئاسة مجلس اللواء العام « متصرفية لواء بغداد » ذاتية التعليم الاهلي ادارة مدرسة فرنك عيني الاهلية - اشارة الى كتابها المرقم ف / ٤٤ / ٥٦ والمؤرخ ٢٧ / ٢ / ١٩٥٦
مديرية معارف لواء بغداد / المركز التعليم الاهلي والاجنبي ٥٦٢٩ العدد / التاريخ / ٢١ / ٢ / ١٩٥٦ ادارة ثانوية شماس الاهلية [Marginalia] ٧ [Marginalia] ٢/٢٤ م / حول تعيين مدرسين بالاشارة الى كتابكم المرقم س/٢٥/ ٥٦ والمؤرخ ٨ / ٢ / ١٩٥٦ لقد اكدنا للمرة الثانية على الجهة المختصة وجوب انهاء المعاملة الخاصة بتعيين المستر دونالد الكساندر كالمين مدرسا بمدرستكم . نرجو العلم بذلك . [Signature] مدير معارف لواء بغداد [Signature] المركز [Stamp] ⟦signature⟧ نسخة الى :- ادارة متوسطة فرنك عيني الاهلية -- للغرض نفسه فيما يخص المستر مارتن ستيوارت كرتلز وذلك بالاشارة الى كتابكم المرقم ف/٣٧/ ٥٦ والمؤرخ ٨ / ٢ / ١٩٥٦ . مديرية المعارف العامة / التعليم الثانوي - الاهلي . ذاتية التعليم الاهلي . كاظم / ٢٠
صورة طبق الاصل مديرية معارف لواء بغداد / المركز التعليم الاهلي والاجنبي العدد / ٣٦٠٤ التاريخ / ٦ / ٢ / ١٩٥٦ مديرية المعارف العامة / التعليم الابتدائي (الاهلي) م/ محاضر للديانية بالاشارة الى كتابكم المرقم ٤١٣٥٤ والمؤرخ ٣٠ / ١١ / ١٩٥٥ ننقل لكم ادناه نص كتاب ادارة مدرسة فرنك عيني الابتدائية الاهلية المرقم ف/٢١/٥٦ والمؤرخ ٢٠ / ١ / ٥٦ - والذي تطلب فيه الموافقة على تعيين السيد يعقوب موشي شوحيط محاضرا لتدريس الدين فيها . نرجو التفضل بالموافقة وطيا وثائق الموما اليه التي سبقت ان ارسلت لكم . المرفقات ١- شهادة الجنسية العراقية ٢- دفتر النفوس ٣- صورة شمسية لوثيقة عدم اسقاط الجنسية ٤- شهادة عدم المحكومية ٥- شهادة حسن السلوك ٦- تقرير طبي ٧- وثيقة من رئاسة الطائفة الاسرائيلية [Signature] مدير معارف لواء بغداد نسخة منه الى :- ⟦رئاسة⟧ مجلس اللواء العام / متصرفية لواء بغداد المركز ذاتية التعليم الاهلي ادارة مدرسة فرنك عيني الاهلية صورة كتابنا المرقم ف/٢١/٥٦ والمؤرخ ٢٠ / ١ / ١٩٥٦
صورة طبق الاصل مديرية معارف لواء بغداد / المركز العدد / ٤٣٢٣ التعليم الاهلي والاجنبي التاريخ ١١ / ٢ / ١٩٥٦ مستعجل ادارة مدرسة فرنك عيني الابتدائية الاهلية الموضوع - محاضر اشارة الى كتابكم المرقم ف/٢١/ ٥٦ والمؤرخ ٢٠ / ١ / ١٩٥٦ . نعيد اليكم طيا اصل الوثيقة العائدة للسيد يعقوب موشي شوحيل نرجو تنفيذ ما يلي تمهيدا للنظر في الموافقة على قيام الموما اليه بالقاء محاضراته في موضوع الدين بمدرستكم :- ١- وضع تصوير الموما اليه على الوثيقة المذكورة واعادتها الينا بعد ختم التصوير بختم رئاسة الطائفة . ٢- تزويدنا بتعهد خطي تتعهدون فيه عدم السماح له بتدريس مواضيع غير الدينية . [Signature] توقيع [Signature] مدير معارف لواء بغداد [Signature] المركز نسخة منه الى :- مديرية المعارف العامة «التعليم الابتدائي / الاهلي - اشارة الى هامشكم المؤرخ ٦ / ٢ / ١٩٥٦ على كتابنا المرقم ٢٦٠٤ والمؤرخ ٦ / ٢ / ١٩٥٦ المعاد الينا اعلاه . ذاتية التعليم الاهلي
صورة طبق الاصل مديرية معارف لواء بغداد / المركز التعليم الاهلي والاجنبي العدد / ٤٣٢٣ التاريخ ١١ / ٢ / ١٩٥٦ مستعجل ادارة مدرسة فرنك عيني الابتدائية الاهلية الموضوع - محاضر اشارة الى كتابكم المرقم ف / ٢١ / ٥٦ والمؤرخ ٢٠ / ١ / ١٩٥٦ . نعيد اليكم طيا اصل الوثيقة العائدة للسيد يعقوب موشي شوحيط نرجو تنفيذ ما يلي تمهيدا للنظر في الموافقة على قيام الموما اليه بالقاء محاضراته في موضوع الدين بمدرستكم :- ١- وضع تصوير الموما اليه على الوثيقة المذكورة واعادتها الينا بعد ختم التصوير بختم رئاسة الطائفة . ٢- تزويدنا بتعهد خطي تتعهدون فيه عدم السماح له بتدريس مواضيع غير الدينية . [Signature] توقيع [Signature] مدير معارف لواء بغداد [Signature] المركز نسخة منه الى :- مديرية المعارف العامة "التعليم الابتدائي / الاهلي - اشارة الى هامشكم المؤرخ ٦ / ٢ / ١٩٥٦ على كتابنا المرقم ٢٦٠٤ والمؤرخ ٦ / ٢ / ١٩٥٦ المعاد الينا اصلا . ذاتية التعليم الاهلي
صورة طبق الاصل مديرية معارف لواء بغداد / المركز العدد / ٣٣٩٦ التعليم الاهلي والاجنبي التاريخ / ٤ / ٢ / ١٩٥٦ ادارة مدرسة فرنك عيني الابتدائية الاهلية الموضوع - نقل معلمة بالاشارة الى كتابكم المرقم ف/ ٨٠٠ / ٥٥ والمؤرخ ٣٠ / ١٢ / ١٩٥٥ وافقت مديرية المعارف العامة بكتابها المرقم ٤٠٨٧ والمؤرخ ٢٥ / ١ / ١٩٥٦ على نقل المعلمة سرافين هارون درويش من مدرسة مناحيم صالح دانيال الابتدائية الاهلية الى التعليم بمدرستكم . [Signature] مدير معارف لواء بغداد [Signature] المركز نسخة منه الى - مديرية المعارف العامة «التعليم الابتدائي / الاهلي » رئاسة مجلس اللواء العام « متصرفية لواء بغداد » ذاتية التعليم الاهلي
صورة طبق الاصل مديرية معارف لواء بغداد / المركز العدد / ٣٣٩٥ التعليم الاهلي والاجنبي التاريخ / ٤ / ٢ / ١٩٥٦ ادارة مدرسة فرنك عيني الابتدائية الاهلية بالاشارة الى كتابكم المرقم ف/١٨ والمؤرخ ١٣/١/١٩٥٦ . وافقت مديرية المعارف العامة بكتابها المرقم ٤٠٨٩ والمؤرخ ٢٥/١/١٩٥٦ على قيام الانسة كلير نجيب جبري المعلمة بمعهد الامير عبد الاله بالقاء ست محاضرات في موضوع الاجتماعيات خلال يوم الجمعة من كل اسبوع على طالبات مدرستكم وذلك بدلا من المعلمة الانسة وسيلة عبد حسن المستقيلة . [Signature] مدير معارف لواء بغداد [Signature] المركز نسخة منه الى :- مديرية المعارف العامة «التعليم الابتدائي / الاهلي » رئاسة مجلس اللواء العام « متصرفية لواء بغداد » اشارة الى كتابها المرقم ١٤٧٨ والمؤرخ ٢٣/١/١٩٥٦ . ذاتية التعليم الاهلي ادارة معهد الامير عبد الاله الخيري - للعلم
مديرية معارف لواء بغداد / المركز التعليم الاهلي والاجنبي (طبق الاصل) العدد / ٣٠٠٥ التاريخ / ٣١ / ١ / ١٩٥٦ ادارة متوسطة فرنك عيني الاهلية الموضوع - محاضرات. اشارة الى كتابكم المرقم ف / ٧٩٨ / ٥٥ والمؤرخ ٢٣ / ١٢ / ١٩٥٥ . وافقت مديرية المعارف العامة بكتابها المرقم ٢٤٥ والمؤرخ ٢٢ / ١ / ١٩٥٦ على قيام الانسة وسيلة عبد الرحمن البحري الموظفة في كلية الاداب والعلوم بالقاء ثماني محاضرات اسبوعيا في موضوع الاجتماعيات على طالبات مدرستكم . [Signature] مدير معارف لواء بغداد [Signature] المركز نسخة منه الى :- مديرية المعارف العامة / التعليم الثانوي / الاهلي " ذاتية التعليم الاهلي ناصر / ٣٠
مديرية معارف لواء بغداد المركز التعليم الاهلي والاجنبي العدد / ١٤٢٨ التاريخ / ١٥ / ١ / ١٩٥٦ الى مديرية المعارف العامة - التعليم الابتدائي - الاهلي - الموضوع / نقل معلمة ننقل لكم ادناه نص كتاب ادارة مدرسة رملة عيني الابتدائية الاهلية المرقمة في ٥٥/٨٠٠ والمؤرخ في ٢ / ١٢ / ١٩٥٥ - نرجو التفضل بالنظر في الطلب وتجدون طياً اصل كتاب مدرسة مناحيم صالح دانيال وموافقة المعلمة المذكورة [Signature] مدير معارف لواء بغداد [Signature] المركز نسخة منه الى - رئاسة مجلس اللواء العام - متصرف لواء بغداد - ذاتية التعليم الاهلي - ادارة مدرسة رملة عيني الاهلية ادارة مدرسة مناحيم صالح دانيال الاهلية - صورة الكتاب -
صورة طبق الاصل مديرية معارف لواء بغداد المركز التعليم الاهلي والاجنبي العدد ١٨٦٨ التاريخ ١٨ / ١ / ١٩٥٦ الى مديرية المعارف العامة التعليم الابتدائي (الاهلي) الموضوع / محاضرات طلبت الينا ادارة مدرسة فرنك عيني الاهلية الابتدائية الموافقة على قيام الآنسة ملي نجيب جوري المعلمة في مدرسة الامير عبد الاله الخيري بالقاء ست محاضرات في موضوع الرياضيات على طالبات المدرسة الاهلية المذكورة بدلاً من الآنسة وسيلة عبد الرحمن التي عينت في كلية الآداب وذلك لليوم الخميس من كل اسبوع . نرجو التفضل بالنظر في الموافقة مع العلم ان ادارة مدرسة الامير عبد الاله قد ابدت ان ذلك لا يتعارض مع قيام المعلمة المذكورة بواجباتها الرسمية حيث انه يكون خارج اوقات دوامها الرسمي . ربطه الموافقة الخطية المرفقات موافقة خطية [Signature] مدير معارف لواء بغداد [Signature] المركز نسخة منه الى / رئاسة مجلس اللواء العام - متصرفية لواء بغداد - نرجو التفضل باعلامنا فيما اذا كان لديكم ما يمنع من قيام المعلمة <del>المذكورة</del> بالمهمة المسندة اليها في المدرسة الاهلية المذكورة ذاتية التعليم الاهلي ادارة مدرسة الامير عبد الاله - كتابكم المرقم ٥٥ والمؤرخ ١٨ / ١ / ١٩٥٦ مدرسة فرنك عيني الاهلية - اشارة لكتابكم في ١٨ / ٥٦ والمؤرخ ١٤ / ١ / ١٩٥٦
صورة طبق الاصل مديرية معارف لواء بغداد العدد / ٧١٢ المركز التاريخ / ٨ / ١ / ١٩٥٥ التعليم الاهلي والمهني الى - مديرية المعارف العامة - التعليم الثانوي (الاهلي) الموضوع / محاضرات ننقل لكم ادناه نص كتاب ادارة متوسطة فرنك عيني الاهلية المرقم ف / ٧٩٧ والمؤرخ ٢٢ / ١٢ / ١٩٥٤ ، نرجو التفضل بالنظر والموافقة المطلوبة وتجدون طيا اصل كتاب عمادة كلية الاداب والعلوم وموافقة الكلية المومأ اليها الملحقة مع نسخة من جدول توزيع الدروس للمتوسطة المذكورة المرفقات ١- كتاب عمادة كلية الاداب والعلوم ٢- موافقة خطية ٣- جدول توزيع الدروس [Signature] توقيع [Signature] مدير معارف لواء بغداد [Signature] المركز نسخة منه الى - رئاسة التعليم الاهلي - ادارة متوسطة فرنك عيني الاهلية - صورة لكتابنا المرقم ف / ٧٩٧ والمؤرخ ٢٢ / ١٢ / ١٩٥٥
صورة طبق الاصل مديرية معارف لواء بغداد / المركز العدد ٦٤٤ التعليم الاهلي والاجنبي التاريخ ٧ / ١ / ١٩٥٦ ادارة مدرسة فرنك عيني الاهلية اشارة الى كتابكم المرقم في ٥٥/٧٩٢ والمؤرخ في ١٦ / ١٠ / ١٩٥٥ وافقنا مديرية المعارف العامة بكتابها المرقم ٤٨١٩١ والمؤرخ في ٢١ / ١٢ / ١٩٥٥ على قيام السيد هامل الارمني المدرس في متوسطة الفرحان للبنين بالقاء ثلاث محاضرات اسبوعيا على طلاب الصفوف الابتدائية ومحاضرتين اسبوعيا على طلاب الصفوف المتوسطة بمدرستكم في موضوع الرسم على ان يكون ذلك خارج اوقات دوامه الرسمي [Signature] توقيع [Signature] مدير معارف لواء بغداد [Signature] المركز نسخة منه الى :- مديرية المعارف العامة " التعليم الثانوي / الاهلي " ذاتية التعليم الاهلي ادارة متوسطة الفرحان للبنين
صورة طبق الاصل مديرية معارف لواء بغداد / المركز التعليم الاهلي والاجنبي العدد / ٩٢١ التاريخ / ٩ / ١ / ١٩٥٦ ادارة متوسطة فرنك عيني الاهلية اشارة الى كتابكم المرقم ف / ٧٩١ / ٥٥ والمؤرخ ١٤ / ١٢ / ١٩٥٥ وافقت مديرية المعارف العامة بكتابها المرقم ١٢٧٦٢ والمؤرخ ٢٥ / ١٢ / ١٩٥٥ على قيام السيد بهجت غوش المدرس في ثانوية غازي للبنين بالقاء محاضرات اسبوعيا في موضوع الرسم على طلاب الصفوف المتوسطة بمدرستكم [Signature] توقيع [Signature] مدير معارف لواء بغداد نسخة منه الى : مديرية المعارف العامة " التعليم الثانوي / الاهلي " ادارة ثانوية غازي للبنين واشراف التعليم الاهلي .