AI Transcription, Pages 351-375
Page 352
صورة طبق الاصل
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
التعليم الاهلي والاجنبي
العدد / ٧١٦
التاريخ ٩ / ١ / ١٩٥٧
مديرية المعارف العامة / التعليم الثانوي / الاهلي
الموضوع / محاضرات
ننقل لكم ادناه نص كتاب ادارة مدرسة شماش الاعدادية المرقم
ش / ٤ / ٥٧ والمؤرخ في ٤ / ١ / ١٩٥٧ ونرجوا التفضل بالموافقة
المطلوبة وتجدون طيا اصل كتاب ادارة ثانوية الكاظمية للبنين
مع الموافقة الخطية للمدرسة المذكورة
المرفقات
١- كتاب ثانوية الكاظمية
٢- موافقة خطية
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز
نسخة منه الى
مديرية معارف لواء بغداد / الاطراف
ذاتية التعليم الاهلي
ادارة مدرسة شماش الاعدادية الاهلية
صورة الكتاب
في ذات الاستاذ يوسف حدار
Page 353
صورة طبق الاصل
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
العدد / ٣٥٠٧٨
التعليم الاهلي والاجنبي
التاريخ ٢٩ / ١٢ / ١٩٥٦
الموضوع / دفتر اقامة
الى / ادارة مدرسة فرنك عيني الاهلية
اشارة الى كتابكم المرقم ف/٣٠٨/٥٦ والمؤرخ في ١٩ / ١٠ / ١٩٥٦ .
اعلمتنا مديرية المعارف العامة بانه لا يمكن النظر في تعيين السيدة مارى انطوانيت
ميشيل المصرية الجنسية الا بعد تزويدها بدفتر اقامة الموما اليها فنرجو ارساله الينا
عاجلا والا فسنضطر الى اعادة الوثائق اليكم .
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] بغداد
نسخة منه الى -
مديرية المعارف العامة / التعليم الابتدائي - الاهلي اشارة
الى هامشكم المدون على كتابنا المرقم ٣٤٤٥٣ والمؤرخ في
٢٣ / ١٢ / ١٩٥٦ المعاد الينا اصلا .
ذاتية التعليم الاهلي - للتعقيب .
Page 354
صورة طبق الاصل
| العدد ٣٢٤٣٩ | مديرية معارف لواء بغداد / المركز |
| التاريخ ٢٣ / ١٢ / ١٩٥٦ | التعليم الاهلي والاجنبي |
الموضوع / طلب تعيين معلمة
الى / مديرية المعارف العامة - التعليم الابتدائي (الاهلي)
طلبت الينا ادارة مدرسة فرنك عيني الابتدائية الاهلية الموافقة على تعيين
السيدة مارى انطوانيت ميشيل تادرس المصرية الجنسية معلمة للغة الفرنسية
في المدرسة المذكورة .
نرسل اليكم طيا وثائق الموما اليها مع اصل كتاب مديرية التحقيقات الجنائية
السري المرقم ٥٢٨١٤ والمؤرخ ١٨ / ١٢ / ١٩٥٦ بشان تحقيق هويتها ونرجو
التفضل بالنظر في الموافقة المطلوبة واعلامنا .
المرفقات
١ - الكتاب السري بغلاف مختوم .
٢ - جواز السفر .
٣ - اصل الشهادة الدراسية .
٤ - شهادة عدم المحكومية .
٥ - شهادة حسن السلوك .
٦ - تقرير طبي .
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز
صورة منه الى -
رئاسة مجلس اللواء العام / متصرفية لواء بغداد
ذاتية التعليم الاهلي
ادارة مدرسة فرنك عيني الاهلية - اشارة الى كتابها المرقم
ف / ٣٠٨ / ٥٦ والمؤرخ ١٩ / ١٠ / ١٩٥٦ .
Page 355
صورة طبق الاصل
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
التعليم الاهلي والاجنبي
العدد / ٣٢٤١٠
التاريخ ٢ / ١٢ / ١٩٥٦
ادارة متوسطة فرنك عيني الاهلية
الموضوع . تعيين مدرس
اشارة الى كتابكم المرقم ف / ٣٠٥ / ٥٦ والمؤرخ في ١٨ / ١٠ / ١٩٥٦ .
وافقت مديرية المعارف العامة بكتابها المرقم ٥١٩٥٥ والمؤرخ في ٢٧ / ١١ / ١٩٥٦ . على تعيين
المستر وليم انتوني رايدنج البريطاني الجنسية مدرسا لتدريس اللغة الانكليزية بمدرستكم . نعيد اليكم
طيا اصل الشهادة الدراسية اما جواز السفر وورقة الاقامة فقد استلمها المومأ اليه من الموظف المختص
في مديرية المعارف العامة .
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز
المرفقات . شهادة دراسية .
نسخة منه الى /
مديرية المعارف العامة / التعليم الثانوي / الاهلي
ذاتية التعليم الاهلي
Page 356
صورة طبق الاصل
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
العدد / ٣٢٢٧٧
التعليم الاهلي والاجنبي
التاريخ ٢ / ١٢ / ١٩٥٦
الموضوع / تعيين مدرس
الى / ادارة مدرسة شماش الاعدادية الاهلية
اشارة الى كتابكم المرقم ش/٥٦/١٩٣ والمؤرخ ١٨ / ١٠ / ١٩٥٦ .
وافقت مديرية المعارف العامة بكتابها المرقم ٥١٩٥٤ والمؤرخ في ٢٧ / ١١ / ١٩٥٦ على تعيين
المستر جون ميلن البريطاني الجنسية مدرسا للغة الانكليزية بمدرستكم . نعيد اليكم طيا اصل الشهادة
الدراسية اما جواز سفر الموما اليه واستمارة الاقامة فقد استلمها من الموظف المختص في مديرية المعارف
العامــــــــــــــــــــة .
المرفقات / شهادة دراسية .
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز
نسخة منه الى -
مديرية المعارف العامة / التعليم الثانوي - الاهلي .
ذاتية التعليم الاهلي
Page 357
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
التعليم الاهلي والاجنبي
العدد / ٢٧٠٢٠
التاريخ ١٦ / ١٠ / ١٩٥٦
ادارة مدرسة فرنك عيني الاهلية الابتدائية
الموضوع / محاضرات
اشارة الى كتابكم المرقم ٢٣٨ والمؤرخ ١٩ / ٩ / ١٩٥٦
وافقت مديرية المعارف العامة بكتابها المرقم ٤٢٤٨٤ والمؤرخ ٩ / ١٠ / ١٩٥٦ على قيام السيد فرج يونان
المعلم بمدرسة الطاهرة الابتدائية للبنين بالقاء ست محاضرات على طلاب مدرستكم وذلك صباح يوم الجمعة
وصباح الاحد من كل اسبوع على ان لا يتعارض ذلك مع واجبه الرسمي .
[Signature] و . مدير معارف لواء بغداد / المركز
نسخة منه الى -
مديرية المعارف العامة / التعليم الابتدائي / الاهلي
رئاسة مجلس اللواء العام " متصرفية لواء بغداد " اشارة الى كتابها المرقم ١٢٥١٧
والمؤرخ ٤ / ١٠ / ١٩٥٦
ذاتية التعليم الاهلي
ادارة مدرسة الطاهرة الابتدائية للبنين
Page 358
صورة طبق الاصل
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
التعليم الاهلي والاجنبي
العدد / ٢٧٠١٦
التاريخ ١٦ / ١٠ / ١٩٥٦
ادارة مدرسة شماش الاعدادية الاهلية
الموضوع - محاضرات
اشارة الى كتابكم المرقم ٢٦١ والمؤرخ ٢١ / ٩ / ١٩٥٦ .
وافقت مديرية المعارف العامة بكتابها المرقم ٤٢٧٦٣ والمؤرخ ١١ / ١٠ / ١٩٥٦
على قيام السيد حازم شماس توما الملاحظ الفني في مختبر الري والبزل
بالقاء اثنتي عشرة محاضرة في موضوع الطبيعيات ثمان منها على طلاب القسم المتوسط
في مدرسة فرنك عيني واربع طـ على طلاب مدرستكم .
[Signature] و . مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز
نسخة منه الى = -
مديرية المعارف العامة / التعليم الثانوي / الاهلي
ادارة متوسطة فرنك عيني الاهلية .
ذاتية التعليم الاهلي .
Page 359
صورة طبق الاصل
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
العدد / ٢٦٨١٣
التعليم الاهلي والاجنبي
التاريخ ١٥ / ١٠ / ١٩٥٦
ادارة مدرسة فرنك عيني الاهلية
الموضوع / محاضرات
اشارة الى كتابكم المرقم ٢٣٩ والمؤرخ ٢٠ / ٩ / ١٩٥٦ .
وافقت مديرية المعارف العامة بكتابها المرقم ٤٢١٠٩ والمؤرخ ٨ / ١٠ / ١٩٥٦
على قيام السيد خزعل الهاشمي المدرس بمتوسطة العرفان للبنين بالقاء ثلاث
محاضرات في الاسبوع في الصفوف الابتدائية واربع محاضرات في موضوع الرسم في
الصفوف المتوسطة بمدرستكم وذلك خارج اوقات دوامه الرسمي .
[Signature] و . مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز
نسخة منه الى .-
مديرية المعارف العامة „التعليم الثانوي / الاهلي .
ذاتية التعليم الاهلي
ادارة متوسطة العرفان للبنين - للعلم .
Page 360
مديرية معارف لواء بغداد
المركز/ التعليم الاهلي والاجنبي
العدد / ٢٤٤٥٢
التاريخ / ٢٩ / ٩ / ١٩٥٦
مديرية المعارف العامة / التعليم الابتدائي / الاهلي
الموضوع / محاضرات
ننقل لكم ادناه نص كتاب ادارة مدرسة فرنك عيني الابتدائية الاهلية المرقم ٢٣٩
والمؤرخ في ٢٠ / ٩ / ١٩٥٦ نرجو التفضل بالنظر في الموافقة المطلوبة وتجدون طيا
اصل كتاب ادارة متوسطة العرفان مع الموافقة الخطية للمدرس المذكور =
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز
نسخة منه الى -
ذاتية التعليم الاهلي
ادارة متوسطة العرفان للبنين / اشارة الى كتابها المرقم ٣١ والمؤرخ
في ١٩ / ٩ / ١٩٥٦ المعنون لادارة مدرسة فرنك عيني الاهلية.
ادارة متوسطة فرنك عيني الاهلية .
المرفقات /
كتاب متوسطة العرفان
الموافقة الخطية
(( صورة الكتاب ))
يرجى موافقتكم على قيام السيد خزعل الهاشمي المدرس في متوسطة العرفان للبنين
بالقاء ثلاث محاضرات في الاسبوع على الصفوف الابتدائية واربعة محاضرات في الاسبوع على
الصفوف المتوسطة من مدرستنا في موضوع الرسم. ونرفق طيا اصل كتاب متوسطة العرفان
المرقم ٣١ والمؤرخ في ١٩ / ٩ / ١٩٥٦ بالسماح له بالقاء هذه المحاضرات مع موافقة الموما
اليه الخطية بذلك مع العلم بان الموما اليه هو خريج الدراسة الاعدادية ودورة تربوية
لسنة ١٩٤١ هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام.
[Signature] ⟦و .⟧ المدير
Page 361
مديرية معارف لواء بغداد
المركز / التعليم الاهلي والاجنبي
العدد / ٢٤٤٥٢
التاريخ / ٢٩ / ٩ / ١٩٥٦
مديرية المعارف العامة / التعليم الابتدائي / الاهلي
الموضوع / محاضرات
ننقل لكم ادناه نص كتاب ادارة مدرسة فرنك عيني الابتدائية الاهلية المرقم ٢٣
والمؤرخ في ٢٠ / ٩ / ١٩٥٦ نرجو التفضل بالنظر في الموافقة المطلوبة وتجدون طيا
اصل كتاب ادارة متوسطة العرفان مع الموافقة الخطية للمدرس المذكور .
مدير معارف لواء بغداد
المركز
نسخة منه الى -
ذاتية التعليم الاهلي
ادارة متوسطة العرفان للبنين / اشارة الى كتابها المرقم ٣ والمؤرخ
في ١٩ / ٩ / ١٩٥٦ المعنون لادارة مدرسة فرنك عيني الاهلية .
ادارة متوسطة فرنك عيني الاهلية .
المرفقات /
كتاب متوسطة العرفان
الموافقة الخطية
(( صورة الكتاب ))
يرجى موافقتكم على قيام السيد خزعل الهاشمي المدرس في متوسطة العرفان للبنين
بالقاء ثلاث محاضرات في الاسبوع على الصفوف الابتدائية واربعة محاضرات في الاسبوع على
الصفوف المتوسطة من مدرستنا في موضوع الرسم ، ونرفق طيا اصل كتاب متوسطة العرفان
المرقم ٣ والمؤرخ في ١٩ / ٩ / ٩٥٦ بالسماح له بالقاء هذه المحاضرات مع موافقة الموما
اليه الخطية بذلك مع العلم بان الموما اليه هو خريج الدراسة الاعدادية ودورة تربوية
لسنة ١٩٤١ هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] و . المدير
Page 362
[Stamp] ( طبق الاصل )
مديرية معارف لواء بغداد
المركز / التعليم الاهلي والاجنبي
العدد / ٢٤٦٠٢
التاريخ / ٣٠ / ٩ / ١٩٥٦
الموضوع / محاضرات
مديرية المعارف العامة / الابتدائي / الاهلي /
ننقل لكم ادناه نص كتاب ادارة مدرسة فرنك عيني الابتدائية الاهلية المرقم ٢٣
والمؤرخ ٢٩ / ٩ / ١٩٥٦ نرجو التفضل بالنظر في الموافقة المطلوبة وطيا اصل
كتاب مدرسة الطاهرة الابتدائية للبنين مع الموافقة الخطية للمعلم المذكور.
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز
المرفقات
١ - كتاب مدرسة الطاهرة
٢ - موافقة خطية
نسخة منه الى /
رئاسة مجلس اللواء العام / متصرفية لواء بغداد / نرجو التفضل باعلامنا فيما اذا كان لديكم
مانع من قيام المعلم المذكور بالقاء محاضراته المبينه مع العلم ان ادارة مدرسته قد
ايدت عدم وجود مانع لديها من قيامه بالمهمة المذكورة خارج اوقات الدوام بما في ذلك
يومي الجمعة والاحد .
ذاتية التعليم الاهلي
ادارة مدرسة فرنك عيني الاهلية الابتدائية
ادارة " الطاهرة الابتدائية الرسمية للبنين / اشارة الى كتابكم المرقم ١٨٠ والمؤرخ
١٩ / ٩ / ٥٦ المعنون لادارة مدرسة فرنك عيني .
صورة الكتاب
يرجى الموافقة على قيام السيد فرج يونان المعلم في مدرسة الطاهرة الابتدائية
للبنين بالقاء ست محاضرات في الاسبوع في موضوع الاشياء والصحة على طلاب مدرستنا
ونرفق طيا اصل كتاب مديرية مدرسة الطاهرة الابتدائية المرقم ١٨٠ والمؤرخ ١٩ / ٩ / ١٩٥٦
بالسماح له بالقاء هذه المحاضرات مع موافقة الخطية بذلك .
ان الموما اليه سيلقي محاضراته في مدرستنا في صباح يوم الجمعة وصباح يوم الاحد
من كل اسبوع وكلاهما يوم عطلة رسمية للموما اليه .
تخرج الموما اليه من الدراسة الاعدادية ودورة التربوية سنة ١٩٤٠ .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
Page 364
صورة طبق الاصل
مديرية معارف لواء بغداد
العدد / ٢٥٣٩١
المركز/ التعليم الاهلي والاجنبي
التاريخ / ٦ / ١٠ / ١٩٥٦
ادارة متوسطة فرنك عيني الاهلية
الموضوع / الملاك والميزانية
اشارة الى كتابكم المرقم ف/٢٠٩/ ٥٦ والمؤرخ في ٢٦ / ٨ / ٩٥٦ صادقت مديرية
المعارف العامة بكتابها المرقم ٤٠٦٩٠ والمؤرخ في ١ / ١٠ / ٩٥٦ على ملاك
وميزانية مدرستكم المرسلين الينا بكتابكم المشار اليه وذلك لسنة ٥٦ / ٩٥٧ الدراسية
نرجو العمل بموجبه .
[Signature] و . مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز
نسخة منه الى :-
مديرية المعارف العامة / التعليم الثانوي / الاهلي
مفتشية المعارف العامة
ذاتية التعليم الاهلي .
Page 365
صورة طبق الاصل
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
العدد / ٢٦١٨٤
التعليم الاهلي والاجنبي
التاريخ / ١٠ / ١٠ / ١٩٥٦
ادارة مدرسة فرنك عيني الابتدائية الاهلية .
الموضوع - الملاك والميزانية .
اشارة الى كتابكم المرقم ٢١٠ والمؤرخ ٢٦ / ٨ / ١٩٥٦ .
صادقت مديرية المعارف العامة بكتابها المرقم ٤٥٤١ والمؤرخ ٦ / ١٠ / ١٩٥٦
على ملاك وميزانية مدرستكم لسنة ٥٦ / ١٩٥٧ الدراسية المرسلين الينا بكتابكم
المشار اليه اعلاه - نرجو العمل بموجبه .
[Signature] و . مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز
نسخة منه الى :-
مديرية المعارف العامة / التعليم الابتدائي / الاهلي
مفتشية المعارف العامة
رئاسة مجلس اللواء العام « متصرفية لواء بغداد »
ذاتية التعليم الاهلي .
Page 366
(طبق الاصل)
مديرية معارف لواء بغداد
المركز/ التعليم الاهلي والاجنبي
ادارة مدرسة شماش الاعدادية الاهلية
الموضوع / ملاك وميزانية.
العدد / ٢٥٣٩٠
التاريخ / ٦ / ١٠ / ١٩٥٦
اشارة الى كتابكم المرقم ش/١٣٨/٥٦ والمؤرخ في ٢٦ / ٨ / ١٩٥٦
صادقت مديرية المعارف العامة بكتابها المرقم ٤٠٦٩٣ والمؤرخ فــــــي
١ / ١٠ / ١٩٥٦ على ملاك وميزانية مدرستكم لسنة ٥٦ / ٩٥٧ الدراسية
المرسلتين الينا بكتابكم المشار اليه اعلاه . نرجو العمل بموجبه .
[Signature] (توقيع)
[Signature] و. مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز
نسخة منه الى :-
مديرية المعارف العامة / التعليم الثانوي / الاهلي
مفتشية المعارف العامة
ذاتية التعليم الاهلي .
Page 367
(طبق الاصل)
مديرية معارف لواء بغداد
المركز/ التعليم الاهلي والاجنبي
ادارة مدرسة شماش الاعدادية الاهلية
الموضوع / ملاك وميزانية.
العدد / ٢٥٣٩٠
التاريخ / ٦ / ١٠ / ١٩٥٦
اشارة الى كتابكم المرقم ش/١٣٨/٥٦ والمؤرخ في ٢٦ / ٨ / ١٩٥٦
صادقت مديرية المعارف العامة بكتابها المرقم ٤٠٦٩٣ والمؤرخ في
١ / ١٠ / ١٩٥٦ على ملاك وميزانية مدرستكم لسنة ٥٦ / ٩٥٧ الدراسية
المرسلتين الينا بكتابكم المشار اليه اعلاه . نرجو العمل بموجبه .
[Signature] (توقيع)
[Signature] و. مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز
نسخة منه الى :-
مديرية المعارف العامة / التعليم الثانوي / الاهلي
مفتشية المعارف العامة
ذاتية التعليم الاهلي .
Page 368
(طبق الاصل)
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
التعليم الاهلي والاجنبي
العدد / ٢١٥٢٨
التاريخ / ٨ / ٩ / ١٩٥٦
مديرية المعارف العامة / التعليم الثانوي الاهلي
م/ ملاك وميزانية
نرسل اليكم طيا نسخة من ملاك وميزانية متوسطة فرنك عيني الاهلية
لسنة ٥٦ / ٩٥٧ الدراسية نرجو التفضل بالنظر في المصادقة عليها مع العلم
ان الملاك المذكور هو نفس ملاك المدرسة المصادق عليه في العام الماضي
سوى ان الانسه سعاد الاوقاتي عينت لتدريس الاجتماعيات بدلا من الانسة
وسيلة عبد الرحمن وان مس هيلن انسا كنوستو لم يدرج اسمها في الملاك هذه
السنة وان السيد دونالد كالمن معين على ملاك اعدادية شماش ويقوم بالتدريس
في المتوسطة المذكورة .
المرفقات
١- استمارة ملاك
٢- " ميزانية
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز
نسخة الى -
مفتشية المعارف العامة
ذاتية التعليم الاهلي
ادارة متوسطة فرنك عيني الاهلية - اشارة لكتابكم المرقم ن / ٢٠٩ / ٥٦ والمؤرخ
في ١٦ / ٨ / ١٩٥٦ .
Page 369
(طبق الاصل)
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
التعليم الاهلي والاجنبي
العدد / ٢١٥٢٨
التاريخ / ٨ / ٩ / ١٩٥٦
مديرية المعارف العامة / التعليم الثانوي الاهلي
م/ ملاك وميزانية
نرسل اليكم طيا نسخة من ملاك وميزانية متوسطة فرنك عيني الاهلية
لسنة ٥٦ / ١٩٥٧ الدراسية نرجو التفضل بالنظر في المصادقة عليها مع العلم
ان الملاك المذكور هو نفس ملاك المدرسة المصادق عليه في العام الماضي
سوى ان الآنسة سعاد الاوقاتي عينت لتدريس الاجتماعيات بدلا من الآنسة
وسيلة عبد الرحمن وان مس هيلين انسا كتوستو لم يدرج اسمها في الملاك هذه
السنة وان السيد دونالد كالمين معين على ملاك اعدادية شماش ويقوم بالتدريس
في المتوسطة المذكورة .
المرفقات
١- استمارة ملاك
٢- " ميزانية
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز
نسخة الى . -
مفتشية المعارف العامة
ذاتية التعليم الاهلي
ادارة متوسطة فرنك عيني الاهلية - اشارة لكتابكم المرقم ن / ٢٠٩ / ٥٦ والمؤرخ
في ١٦ / ٨ / ١٩٥٦ .
Page 370
(طبق الاصل)
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
العدد ٢١٨١٥
التعليم الاهلي والاجنبي
التاريخ ١٠ / ٩ / ١٩٥٦
مديرية المعارف العامة
«التعليم الثانوي / الاهلي»
الموضوع - الملاك والميزانية .
نرسل اليكم طيا نسخة من ميزانية وملاك اعدادية شماش الاهلية لسنة ٥٦ / ١٩٥٧ الدراسية
نرجو التفضل بالنظر في المصادقة عليهما مع العلم ان الملاك المذكور هو نفس ملاك المدرسة
المصادق عليه في العام الماضي بالاضافة الى السيد دونالد كالمن الذي حصلت الموافقة على
تعيينه بعد المصادقة المذكورة. اما اليس هيلن انا كنوستو فلم يرد اسمها في ملاك السنة الحالية.
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز
المرفقــــــــــــات
١ - استمارة ملاك
٢ - " ميزانية
نسخة منه الى -
مفتشية المعارف العامة
ذاتية التعليم الاهلي
ادارة مدرسة شماش الاعدادية الاهلية - اشارة الى كتابها المرقم ش/١٣٨ / ٥٦
والمؤرخ ٢٦ / ٨ / ١٩٥٦ .
Page 371
(طبق الاصل)
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
التعليم الاهلي والاجنبي
العدد ٢١٨١٥
التاريخ ١٠ / ٩ / ١٩٥٦
مديرية المعارف العامة
«التعليم الثانوي / الاهلي»
الموضوع - الملاك والميزانية .
نرسل اليكم طيا نسخة من ميزانية وملاك اعدادية شماش الاهلية لسنة ٥٦ / ١٩٥٧ الدراسية
نرجو التفضل بالنظر في المصادقة عليهما مع العلم ان الملاك المذكور هو نفس ملاك المدرسة
المصادق عليه في العام الماضي بالاضافة الى السيد دونالد كالمن الذي حصلت الموافقة على
تعيينه بعد المصادقة المذكورة. اما اليس هيلن انا كنوستو فلم يرد اسمها في ملاك السنة الحالية.
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز
المرفقات
١ - استمارة ملاك
٢ - " ميزانية
نسخة منه الى -
مفتشية المعارف العامة
ذاتية التعليم الاهلي
ادارة مدرسة شماش الاعدادية الاهلية - اشارة الى كتابها المرقم ش/٥٦/١٣٨
والمؤرخ ٢٦ / ٨ / ١٩٥٦ .
Page 372
(طبق الاصل)
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
التعليم الاهلي والاجنبي
العدد / ٢١٥٣٠
التاريخ / ٨ / ٩ / ١٩٥٦
مديرية المعارف العامة
التعليم الابتدائي / الاهلي .
الموضوع - الملاك والميزانية .
نرسل اليكم طيا نسخة من ملاك وميزانية مدرسة فرنك عيني الابتدائية الاهلية
لسنة ١٩٥٦ / ١٩٥٧ الدراسية نرجو التفضل بالنظر في المصادقة عليهما بعد
ملاحظة ما يلي :-
١- معظم ملاك المدرسة مؤلف من ملاكها المصادق عليه في <del>⟦illegible⟧</del> ⟦العام⟧ الماضي .
٢- نقلت المعلمتان بدور زيا وسيرا فين هرون الى هذه المدرسة بعد المصادقة
على ملاكها السابق .
٣- عينت الست سعاد جعفر الاوقاتي لتدريس الاجتماعيات في القسم المتوسط
من المدرسة وهي تقوم بتدريس الموضوع نفسه في القسم الابتدائي .
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز
المرفقات
١- استمارة ملاك
٢- " ميزانية
صورة منه الى :-
مفتشية المعارف العامة
ذاتية التعليم الاهلي
ادارة مدرسة فرنك عيني الابتدائية الاهلية - اشارة الى كتابكم المرقم
ف / ٢١٠ / ٥٦ والمؤرخ ٢٦ / ٨ / ١٩٥٦
أ- لم تبينوا لنا اسماء المعلمين والمعلمات الذين تركو التعليم
بمدرستكم بعد المصادقة على ملاكها في العام الماضي
فنرجو اعلامنا باسمائهم .
ب- نرجو اتخاذ ما يلزم لسد الشاغرين المشار اليهما وذلك
قبل بدء التدريسات حرصا على الفائدة المطلوبة .
Page 373
(طبق الاصل)
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
التعليم الاهلي والاجنبي
العدد / ٢١٥٣٠
التاريخ / ٨ / ٩ / ١٩٥٦
مديرية المعارف العامة
التعليم الابتدائي / الاهلي .
الموضوع - الملاك والميزانية .
نرسل اليكم طيا نسخة من ملاك وميزانية مدرسة فرنك عيني الابتدائية الاهلية
لسنة ١٩٥٦ / ١٩٥٧ الدراسية نرجو التفضل بالنظر في المصادقة عليهما بعد
ملاحظة ما يلي :-
١- معظم ملاك المدرسة مؤلف من ملاكها المصادق عليه في ⟦العام⟧ الماضي .
٢- نقلت المعلمتان بدور زيا وسيرا فين هرون الى هذه المدرسة بعد المصادقة
على ملاكها السابق .
٣- عينت الست سعاد جعفر الاوقاتي لتدريس الاجتماعيات في القسم المتوسط
من المدرسة وهي تقوم بتدريس الموضوع نفسه في القسم الابتدائي .
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز
المرفقات
١- استمارة ملاك
٢- " ميزانية
صورة منه الى :-
مفتشية المعارف العامة
ذاتية التعليم الاهلي
ادارة مدرسة فرنك عيني الابتدائية الاهلية - اشارة الى كتابكم المرقم
ف / ٢١٠ / ٥٦ والمؤرخ ٢٦ / ٨ / ١٩٥٦ .
أ- لم تبينوا لنا اسماء المعلمين والمعلمات الذين تركوا التعليم
بمدرستكم بعد المصادقة على ملاكها في العام الماضي
فنرجو اعلامنا باسمائهم .
ب- نرجو اتخاذ ما يلزم لسد الشاغرين المشار اليهما وذلك
قبل بدء التدريسات حرصا على الفائدة المطلوبة .
Page 374
صورة طبق الاصل
مديرية معارف لواء بغداد
المركز/ التعليم الاهلي والاجنبي
العدد / ١٥٣٩٥
التاريخ / ١٢ / ٦ / ١٩٥٦
الموضوع / تعيين مدرس
مديرية المعارف العامة / التعليم الثانوي / الاهلي /
اشارة الى هامشكم المؤرخ ٢٤ / ٥ / ١٩٥٦ المدون على اصل كتابنا المرقم
١٣٢٠٢ والمؤرخ ١٩ / ٥ / ١٩٥٦ ندون لكم ادناه نص كتاب ادارة متوسطة فرنك
عيني الاهلية المرقم ف / ١٤٢ / ٥٦ والمؤرخ في ١٠ / ٦ / ١٩٥٦ بشأن تخصص المستر
كرتلر ونرجو التفضل بالنظر في الموافقة على تعيينه وتجدون طيا اصل الكتاب الانف
الذكر مع مرفقاته كافة .
المرفقات / كتابنا المعاد ومرفقاته .
[Signature] و . مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز
نسخة منه الى /
ذاتية التعليم الاهلي
ادارة متوسطة فرنك عيني الاهلية
________________ صورة الكتاب ________________
Page 375
صورة طبق الاصل
مديرية معارف لواء بغداد / المركز العدد / ١٦١٦٨
التعليم الاهلي والاجنبي التاريخ ٢٤ / ٦ / ١٩٥٦
ادارة مدرسة فرنك عيني الاهلية
م/ وكالة
اشارة لكتابكم المرقم ف/١٥٩/٥٦ والمؤرخ ٢٠ / ٦ / ١٩٥٦
لا مانع من قيام المدرس السيد اسحق كوهين بادارة المدرسة وكالة مدة غياب
مديرها خلال العطلة الصيفية .
[Signature] و . مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز
نسخة الى . -
مديرية المعارف العامة / التعليم الثانوي - الاهلي . -
ملاحظية الشهادات والاحصاء - مع العلم ان نموذجا من توقيع الوكيل في
اضبارة المدرسة .
ذاتية التعليم الاهلي .