Description
These documents include school materials such as exams, curricula, syllabi, and teacher's guides for an English course. The item also contains notifications put out by the Iraqi Ministry of Education concerning regulations for test administration, hiring approvals, requests for information concerning schools' students and graduates, and instructions for filing and transferring students' records.
AI Transcription, Pages 326-350
Page 326
صورة طبق الاصل
مديرية معارف لواء بغداد / المركز:
التعليم الاهلي والاجنبي:
العدد /: ٢٣٨٥٧
التاريخ: ١٠ / ١٠ / ١٩٥٧
ادارة متوسطة فرنك عيني الاهلية
الموضوع / حول ملاك المدرسة .
اشارة الى كتابكم المرقم ف/٢٢٨/١٩٥٧ والمؤرخ ٢٦ / ٨ / ١٩٥٧ . ننقل لكم
في ادناه نص كتاب مديرية المعارف العامة المرقم ٤٠٨٠٤ في ٢٨ / ٩ / ١٩٥٧
نرجوا الاجابة على ما جاء فيه واعلامنا عاجلا .
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز
صورة منه الى -
مديرية المعارف العامة / الثانوي / الاهلي
ذاتية التعليم الاهلي
------------------ صورة الكتاب ------------------
كتابكم المرقم ١٩٣٩٦ والمؤرخ ٢٦ / ٨ / ١٩٥٧ . لقد ظهر لنا بنتيجة تدقيق ملاك
متوسطة فرنك عيني الاهلية لسنة ٥٧ / ٩٥٨ المرسل به الينا صحبة كتابكم اعلاه انه
عددا من مدرسي ومدرسات هذه المدرسة يقومون بالتدريس في اعدادية شماش وهذا
ما يتعارض واحكام الفقرة ( ج ) من المادة الرابعة من نظام المدارس الاهلية والاجنبية
رقم ٦٧ لسنة ١٩٥٤ فيرجى الطلب الى ادارة المدرسة المشار اليها آنفا بيان اسباب
ذلك بالسرعة الممكنة واعلامنا .
[Signature] و . مدير المعارف العام .
Page 328
صورة طبق الاصـــــــــــــل
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
العدد / ٢٠٢٥٢
التعليم الاهلي والاجنبي
التاريخ ٥ / ٩ / ١٩٥٧
ادارة مدرسة شماش الاعدادية الاهلية
الموضوع / الملاك والميزانية
اشارة الى كتابكم المرقم ش/١١٥/٥٧ والمؤرخ فــــــي ١٦ / ٨ / ١٩٥٧ .
صادقت مديرية المعارف العامة على ملاك وميزانية مدرستكم لسنة ٩٥٧ / ١٩٥٨ الدراسية
المرسلين الينا بكتابكم المشار اليه اعلاه نرجو العمل بمقتضاه .
[Signature] عبد الستار القره غولي
[Signature] مدير معارف لواء بغداد / المركز
نسخة منه الى / مديرية المعارف العامة / التعليم الثانوي / اشارة الى كتابها المرقم
٣٥٤٢٠ والمؤرخ في ١ / ٩ / ١٩٥٧ .
مفتشية المعارف العامة .
ذاتية التعليم الاهلي .
Page 329
صورة طبق الاصل
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
التعليم الاهلي والاجنبي
العدد: ٢٠٤٥٧ /
التاريخ: ٨ / ٩ / ١٩٥٧
مديرية معارف لواء بغداد / التعليم الثانوي /
م/ طلب تعيين مدرس
ننقل لكم في ادناه نص كتاب اداره متوسطة فرنك عيني الاهلية المرقم ف/٢٣٤ / ٥٧ والمؤرخ
في ٢٥ / ٨ / ١٩٥٧ ونرجو التفضل بالنظر في الموافقة المطلوبة .
طيا تجدون وثائق المرشح المذكور مع اصل كتاب مديرية امن منطقة بغداد المرقم
٨٥٨١ والمؤرخ في ٤ / ٩ / ١٩٥٧ بشان التحقيق عن هويته .
المرفقات
١- الكتاب المكتوم بغلاف مختوم .
٢- شهادة الجنسية العراقية .
٣- دفتر النفوس
٤- شهادة عدم المحكومية .
٥- شهادة حسن السلوك .
٦- هوية عدم اسقاط الجنسية .
٧- تقرير طبي .
٨- الامر الوزاري الصادر بقبول استقالته .
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز
نسخة منه الى /
ذاتية التعليم الاهلي
ادارة فرنك عيني الاهلية / للعلم
صورة الكتاب
Page 331
[Marginalia] معارف
صورة طبق الاصل
مديرية معارف لواء بغداد المركز
العدد / ١٥٩٦٢
التعليم الاهلي والاجنبي
التاريخ ١ / ٧ / ١٩٥٧
ادارة مدرسة فرنك عيني الابتدائية الاهلية
الموضوع / تعيين معلمة .
اشارة الى كتابكم المرقم ف/٣٠٨/٥٦ والمؤرخ ١٩/١٠/١٩٥٦ .
وافقت مديرية المعارف العامة بكتابها المرقم ٢٥٢٤٦ والمؤرخ ٢٢/٦/١٩٥٧ على تعيين
السيدة مارى انطوانيت ميشيل المصرية الجنسية معلمة بمدرستكم لتدريس اللغة الفرنسية .
هذا وسنعيد اليكم بقية الوثائق العائدة لها بعد الانتهاء من تنظيم الهوية التعليمية الخاصة
بها اما جواز السفر العائد للموما اليها فقد تسلمه من هذه المديرية السيد اسحق كوهين
فنرجو العلم بذلك .
[Signature] عبد الستار القرغولي
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز
نسخة منه الى -
مديرية المعارف العامة / التعليم الابتدائي / الاهلي
رئاسة مجلس اللواء العام - متصرفية لواء بغداد -
ذاتية التعليم الاهلي
Page 332
صورة طبق الاصــــــــــــــــــــل
مديرية معارف لواء بغداد / المركز: العدد / ٩٢٤٩
التعليم الاهلي والاجنبي: عادى
التاريخ: ١٠ / ٤ / ١٩٥٧
ادارة متوسطة فرنك عيني الاهليـــــــــــــة
الموضوع / محاضرات
اشارة الى كتابكم المرقم ف/٦٩/٥٧ والمؤرخ فــــــــــــي ٢٥ / ٣ / ١٩٥٧ .
وافقت مديرية المعارف العامة بكتابها المرقم ١٤٣٣٨ والمؤرخ في ٣ / ٤ / ١٩٥٧ علــــى
قيام الانسة لبيبة البدراوى المعلمة بمدرسة المعرفة الابتدائية للبنات بالقاء ست محاضرات
على طالبات مدرستكم خارج اوقات الدوام الرسمي في الاوقات المبينة بكتابكم المشار اليه
على ان لا يتعارض ذلك مع واجباتها الرسمية .
[Marginalia] اسبوعيا
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز
نسخة منه الى -
مديرية المعارف العامة - التعليم الثانوي / الاهلي
رئاسة مجلس اللواء العام - متصرفية لواء بغداد / اشارة الى كتابها المرقم
١٤ / ١٤٣٤٥ / ٦ والمؤرخ ٦ / ٤ / ١٩٥٧
مديرية معارف لواء بغداد / الاطراف
ذاتية التعليم الاهلــــــــــــــــي
Page 333
⟦illegible⟧
صورة طبق الاصل
مديرية معارف لواء بغداد / المركز العدد / ٦٨٣٠
التعليم الاهلي والاجنبي التاريخ ١٣ / ٣ / ١٩٥٧
مستعجل جدا الموضوع / محاضرات
ادارة متوسطة فرنك عيني الاهلية
اشارة الى كتابكم المرقم ف/٣٥/٥٧ والمؤرخ ١٥ / ٢ / ١٩٥٧ .
نرجو اعلامنا بالاوقات التي ستقوم فيها المعلمة الانسة لبيبة البد راوي بالقاء محاضراتها
بمدرستكم بغية النظر في الموافقة المطلوبة .
[Signature] عبد الستار القره غولي
[Signature] مدير معارف لواء بغداد / المركز
نسخة منه الى -
مديرية المعارف العامة / التعليم الثانوي / الاهلي / اشارة الى كتابكم المرقم
٩٥٩٩ والمؤرخ ٤ / ٣ / ١٩٥٧
رئاسة مجلس اللواء العام - متصرفية لواء بغداد
مديرية معارف لواء بغداد / الاطراف
ذاتية التعليم الاهلي
Page 334
(نسخة طبق الاصل)
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
العدد / ٥٧٧٥
التعليم الاهلي والاجنبي
التاريخ ٣ / ٣ / ١٩٥٧
ادارة مدرسة فرنك عيني الاهلية
الموضوع . حول محاضرـــــ
اشارة الى كتابكم المرقم ف/ ٣٩ / ٥٧ والمؤرخ في ٢٠ / ٢ / ١٩٥٧ .
لدى تدقيق جدول توزيع الدروس بكل من مدرستكم الابتدائية والمتوسطة للسنة
الدراسية الحالية المرسلين الينا طي كتابيكم المرقمين ف/ ٢٠٩ و ٢١٠ / ٥٦
والمؤرخين في ٢٦ / ٨ / ١٩٥٦ . وجدنا انكم اسندتم دروس الدين في القسم
الابتدائي الى المعلمة نجيبه منشي وانكم لم تشيروا بشيء الى هذه الدروس
في القسم المتوسط وكل هذا دليل على عدم استمرار المحاضر السيد يعقوب
موشي شوحيط بتدريس الموضوع المذكور وعليه فليس بالامكان مفاتحة المديرية
العامة باضافة الموما اليه الى ملاك مدرستكم بدون الطلب باعادة تعيينه وفقا
للتعليمات المبينه لكم والتي اتبعت في العام الماضي نرجو اجراء اللازم .
[Signature] (توقيع)
[Signature] عبد الستار القره غولي
[Signature] مدير معارف لواء بغداد المركز
نسخة منه الى . /
مديرية المعارف العامة / التعليم الاهلي
ذاتية التعليم الاهلي .
Page 335
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
ذاتية التعليم الاهلي والاجنبي
(نسخة طبق الاصل)
العدد / ٥٤٣٧
التاريخ ٢٧ / ٢ / ١٩٥٧
الى -
مديرية المعارف العامة / التعليم الثانوي - الاهلي والاجنبي -
طلبت الينا ادارة متوسطة فرنك عيني الاهلية الموافقة على قيام الانسه لبيبة البدراوي
بالقاء ست محاضرات اسبوعيا في موضوع اللغة العربية بدلا من السيد زكي الدده المدرس
في متوسطة الرشيد للبنين بناء على انقطاع الموما اليه من القاء محاضراته في المدرسة
المذكورة. ونرسل اليكم بطيه موافقة ادارة مدرسة المعرفة للبنات المرقم ١٧٢ والمؤرخ في
٩ / ٢ / ١٩٥٧ مع موافقة الموما اليها الخطية مع العلم ان المدرسة المذكورة خريجة جامعة
الاسكندرية - كلية الآداب - ليسانس وتقوم الموما اليها بتدريس (٢٦) ساعة اسبوعيا في
الوقت الحاضر.
[Signature] عبد الستار القره غولي
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز
المرفقات
كتاب ادارة مدرسة المعرفة
الموافقة الخطية
نسخة منه الى -
ادارة مدرسة فرنك عيني - كتابكم المرقم ت/ ٢٥ / ٥٧ والمؤرخ في ١٥ / ٢ / ١٩٥٧.
ذاتية التعليم الاهلي والاجنبي للتعقيب .
Page 336
[Stamp] ⟦illegible⟧
صورة طبق الاصل
مديرية معارف لواء بغداد / المركز:
العدد /: ٤٢٨٠
التعليم الاهلي والاجنبي:
التاريخ: ١٤ / ٢ / ١٩٥٧
ادارة مدرسة مناحيم صالح دانيال الابتدائية الاهلية .
الموضوع - حول معلم محاضر
اشارة الى كتابكم المرقم ٤٤٦ والمؤرخ في ١ / ٢ / ١٩٥٧ .
لدى تدقيق ملاك مدرسة فرنك عيني الاهلية للسنة الدراسية الحالية لم نجد اسما
للسيد يعقوب شوشي شوحيط فيه وعليه نرجو تزويدنا بالوثائق اللازمة لتعيينهـ
بمدرستكم وفق التعليمات الصادرة بهذا الشأن ليتسنى لنا اجراء اللازم .
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز
نسخة منه الى /
ادارة مدرسة فرنك عيني الاهلية / للعلم
ذاتية التعليم الاهلي
Page 337
صورة طبق الاصل
مديرية معارف لواء بغداد / المركز العدد / ٤٨٤٢
التعليم الاهلي والاجنبي التاريخ ٢١ / ٢ / ١٩٥٧
مستعجل
ادارة مدرسة فرنك عيني الاهلية
بالاشارة الى كتابكم المرقم ف/٣/ ٥٧ والمؤرخ في ٣ / ٢ / ١٩٥٧ .
وتاكيدا لكتابنا المرقم ٣٥٠٧٨ والمؤرخ في ٢٩ / ١٢ / ١٩٥٦ . نرجو الاسراع
بتزويدنا بدفتر اقامة السيدة مارى انطوانيت المرشحة للتعيين بمدرستكم على ان
يصلنا خلال خمسة ايام والا فسنضطر الى اعادة وثائقها اليكم واعتبار المخابرة
منتهيــــــــــــــــــــة .
[Signature] عبد الستار القره غولي
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز
نسخة منه الى /
مديرية معارف لواء العاصمة - التعليم الابتدائي
ذاتية التعليم الاهلي - للتعيين
Page 338
مديريه معارف لواء بغداد (صورة طبق الاصل) العدد / ٣٣٨١
المركز/ التعليم الاهلي والاجنبي التاريخ ٥ / ٢ / ١٩٥٧
مديرية المعارف العامه
- التعليم الثانوي / الاهلي -
الموضوع / محاضرات
ننقل لكم ادناه نص كتاب ادارة اعدادية شماش الاهلية المرقم ش / ١٠ / ٥٧
والمؤرخ في ١ / ٢ / ١٩٥٧
نرجو التفضل بالموافقة وتجدون طيا اصل كتاب المدرسه الاعداديه المركزيه
مع الموافقة الخطية للمدرس المذكور مع العلم اننا سبق ان ارسلنا اليكم اخر جدول لتوزيع
الدروس في الاعدادية الاهلية المذكورة.
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز
المرفقات
١ كتاب الاعداديه
٢ موافقه خطيه
نسخة منه الى /
ذاتية التعليم الاهلي
ادارة مدرسة شماش الاعدادية الاهلية
صورة الكتــــــــــــاب
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
الحاقا بكتابنا المرقم ف / ١٧ / ٥٧ والمؤرخ في ١٧ / ١ / ١٩٥٧
الذي ارسلنا بطيه اخر جدول بتوزيع الدروس على الهيئة التدريسية لمدرستنا .
يرجى الموافقة على قيام السيد الفريد نصرى المدرس في الاعدادية المركزية
للبنين بالقاء خمس محاضرات اسبوعيا في موضوع الفيزياء على طلاب مدرستنا . ونرفق
اصل كتاب مديرية الاعدادية المركزية للبنين المرقم ش / ٩٧٠ والمؤرخ في ٣١ / ١ / ٥٧
للسماح له بالقاء هذه المحاضرات مع موافقة الموما اليه الخطية بذلك. ان المدرس
المذكور هو خريج كلية العلوم في جامعة القاهرة قسم الرياضيات والفيزياء لسنة ٩٤٩
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] التوقيع / المدير
Page 340
صورة طبق الاصـــــل
مديرية معارف لواء بغداد / المركز العدد / ٣٢١٦
التعليم الاهلي والاجنبي التاريخ ٣ / ٢ / ١٩٥٧
ادارة مدرسة شماش الاهلية .
الموضوع - محاضرات
اشارة الى كتابيكم المرقمين ش/٤ و ٧/٥ والمؤرخين في ٤ و ٢١ / ١ / ٥٧
وافقت مديرية المعارف العامة بكتابها المرقم ٤٥٦٣ والمؤرخ ٢٩ / ١ / ١٩٥٧
على قيام كل من السيدين يوسف حداد وزكريا ميخائيل بالقاء محاضراتهما على
طلاب مدرستكم وفق ما جاء بكتابيكم المشار اليهما .
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز
نسخة منه الى -
مديرية المعارف العامة / التعليم الثانوي / الاهلي
مديرية معارف لواء بغداد / الاطراف
ذاتية التعليم الاهلي
Page 341
صورة طبق الاصل
مديرية معارف لواء بغداد / المركز العدد / ٣٠١٦
التعليم الاهلي والاجنبي التاريخ ٣١ / ١ / ١٩٥٧
ادارة متوسطة فرنك عيني الاهلية
م/ محاضرات
اشارة الى كتابكم المرقم ف/٢٣/٥٧ والمؤرخ في ٢١ / ١ / ١٩٥٧
وافقت مديرية المعارف العامة بكتابها المرقم ٤٥٦٢ والمؤرخ في ٢٩ / ١ / ٥٧
على قيام السيد نجيب خضر المدرس في الثانوية الشرقية بالقاء محاضراته المبينة
بكتابكم المشار اليه اعلاه وعلى طلبة مدرستكم .
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز
نسخة منه الى /
مديرية المعارف العامة / التعليم الثانوي / الاهلي
ذاتية التعليم الاهلي .
Page 342
(نسخة طبق الاصل)
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
العدد / ٢٩٢٩
التعليم الاهلي والاجنبي
التاريخ ٣٠ / ١ / ١٩٥٧
ادارة متوسطة فرنك عيني الاهلية
م/ محاضرات
اشارة لكتبكم المرقمة ١٠ و ١٤ و ١٧ والمؤرخة في ١١ و ١٢ و
١٧ / ١ / ١٩٥٧ وافقت مديرية المعارف العامة بكتابها المرقم ٤٣٩٣
والمؤرخ في <del>⟦illegible⟧</del> ٢٨ / ١ / ١٩٥٧ على قيام كل من السيدين زكي الدده
ومتي زكو والسيدة وسيلة عبد الرحمن بالقاء محاضراتهم المبينة
بكتبكم المشار اليها على طلبة مدرستكم.
[Signature] (توقيع)
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز
نسخة الى :-
مديرية المعارف العامة / التعليم الثانوي - الاهلي .
مديرية معارف لواء بغداد / الاطراف .
ذاتية التعليم الاهلي .
كاظم / ٢٩
[Marginalia] معارف
Page 343
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
التعليم الاهلي والاجنبي
(نسخة طبق الاصل)
العدد / ٢٤٣٤
التاريخ ٢٦ / ١ / ١٩٥٧
مديرية المعارف العامة
"التعليم الثانوي / الاهلي"
الموضوع - محاضرات في اعدادية شماش .
بالاشارة الى هامشكم المؤرخ ١٢ / ١ / ١٩٥٧ المدون على كتابنا المرقم
٧١٦ والمؤرخ ٢ / ١ / ١٩٥٧ المعاد الينا اصلا .
-١ نرسل اليكم طيا نسخة من آخر جدول لتوزيع الدروس على الهيئة التدريسية
في اعدادية شماش الاهلية - كما نعيد اليكم طيا اصل كتابنا الانف
الذكر مع مرفقاته بشأن محاضرات السيد يوسف حداد نرجو التفضل
بالنظر في الموافقة على قيام المومأ اليه بالقاء محاضراته على طلاب
الاعدادية المذكورة - مع العلم ان ادارة هذه المدرسة قد بينت لنا
بان مجموع المحاضرات فيها لا يتجاوز ال ٢٨ ٪ من مجموع الدروس .
-٢ طلبت الينا ادارة المدرسة نفسها الموافقة على قيام السيد زكريا ميخائيل
المدرس في دار المعلمين الابتدائية وخريج كلية الآداب في الجامعة
المصرية ومعهد التربية العالي بالقاء محاضرتين اسبوعيا في موضوع
الترجمة على طلاب الصف الرابع الاعدادي من المدرسة الانفة الذكر -
نرجو التفضل بالنظر في الموافقة المطلوبة وتجدون طيا اصل كتاب مديرية
دار المعلمين مع الموافقة الخطية للمدرس المذكور .
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز
المرفقات
١- جدول توزيع الدروس .
٢- كتابنا المعاد مع مرفقاته عدد (٢)
٣- كتاب دار المعلمين الابتدائية .
٤- الموافقة الخطية .
نسخة منه الى :-
ذاتية التعليم الاهلي .
ادارة مدرسة شماش الاعدادية الاهلية - اشارة الى كتابيها المرقمين ش / ٥٧ / ٧
و ف / ٢٣ / ٥٧ والمؤرخين في ٢١ / ١ / ١٩٥٧ - للعلم .
[Marginalia] زائده
Page 344
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
(نسخة طبق الاصل)
العدد / ٢٤٣٥
التعليم الاهلي والاجنبي
التاريخ ٢٦ / ١ / ٥٧
الى -
مديرية المعارف العامة / التعليم الثانوي / الاهلي
الموضوع - محاضرات
الحاقا بكتابنا المرقم ٢١٠٢ والمؤرخ في ٢٢ / ١ / ١٩٥٧ .
طلبت الينا ادارة متوسطة فرنك عيني الاهلية الموافقة على قيام السيد نجيب خضر
المدرس في الثانوية الشرقية للبنين وخريج دار المعلمين العالية - الرياضيات
بالقاء ست محاضرات في الاسبوع في موضوعي الصحة والاحياء على طلاب الصفين
الثالث والثاني المتوسط من المدرسة المذكورة نرسل اليكم طيا اصل كتاب ادارة
مدرسته الصادر بهذا الشان مع موافقة المدرس الخطية ونرجو التفضل في الموافقة
مع العلم ان اخر جدول لتوزيع الدروس قد ارسل اليكم بكتابنا المشار اليه اعلاه .
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز
المرفقات
١ - كتاب الثانوية الشرقية
٢ - الموافقة الخطية
نسخة منه الى /
ذاتية التعليم الاهلي
ادارة متوسطة فرنك عيني الاهلية اشارة الى كتابها المرقم ف / ٢٣ / ٥٧ والمؤرخ
٣١ / ١ / ١٩٥٧
[Marginalia] ان السيد نجيب خضر مختص بالطبيعيات وليس في الرياضيات
[Marginalia] كما ورد أعلاه . لذا أجبنا المعارف حول تصحيح ذلك مع أخذنا اللازم
[Marginalia] ٢٨ / ٢ / ١٩٥٧
Page 345
(نسخة طبق الاصل)
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
التعليم الاهلي والاجنبي
العدد / ٢٤٣٤
التاريخ ٢٦ / ١ / ١٩٥٧
مديرية المعارف العامة
« التعليم الثانوي / الاهلي »
الموضوع - محاضرات في اعدادية شماش .
بالاشارة الى هامشكم المؤرخ ١٢ / ١ / ١٩٥٧ المدون على كتابنا المرقم
٧١٦ والمؤرخ ٩ / ١ / ١٩٥٧ المعاد الينا اصلا .
-١- نرسل اليكم طيا نسخة من آخر جدول لتوزيع الدروس على الهيئة التدريسية
في اعدادية شماش الاهلية - كما نعيد اليكم طيا اصل كتابنا الآنف
الذكر مع مرفقاته بشأن محاضرات السيد يوسف حداد نرجو التفضل
بالنظر في الموافقة على قيام الموما اليه بالقاء محاضراته على طلاب
الاعدادية المذكورة - مع العلم ان ادارة هذه المدرسة قد بينت لنا
بان مجموع المحاضرات فيها لا يتجاوز ال ٢٨ ٪ من مجموع الدروس .
-٢- طلبت الينا ادارة المدرسة نفسها الموافقة على قيام السيد زكريا ميخائيل
المدرس في دار المعلمين الابتدائية وخريج كلية الآداب في الجامعة
المصرية ومعهد التربية العالي بالقاء محاضرتين اسبوعيا في موضوع
الترجمة على طلاب الصف الرابع الاعدادي من المدرسة الآنفة الذكر -
نرجو التفضل بالنظر في الموافقة المطلوبة وتجدون طيا اصل كتاب مديرية
دار المعلمين مع الموافقة الخطية للمدرس المذكور .
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز
المرفقات
١- جدول توزيع الدروس .
٢- كتابنا المعاد مع مرفقاته عدد (٢)
٣- كتاب دار المعلمين الابتدائية .
٤- الموافقة الخطية .
نسخة منه الى :-
ذاتية التعليم الاهلي .
ادارة مدرسة شماش الاعدادية الاهلية - اشارة الى كتابيها المرقمين ش/٧ / ٥٧
وف/٢٣ / ٥٧ والمؤرخين في ٢١ / ١ / ١٩٥٧ - للعلم .
Page 346
(نسخة طبق الاصل)
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
التعليم الاهلي والاجنبي
العدد / ٢٩٢٩
التاريخ ٣٠ / ١ / ١٩٥٧
ادارة متوسطة فرنك عيني الاهلية
م/ محاضرات
اشارة لكتبكم المرقمة ١٠ و ١٤ و ١٧ والمؤرخة في ١١ و ١٢ و
١٧ / ١ / ٩٥٧ وافقت مديرية المعارف العامة بكتابها المرقم ٤٣٩٣
والمؤرخ في ٢٨ / ١ / ٩٥٧ على قيام كل من السيدين زكي الدده
ومتي زكو والسيدة وسيلة عبد الرحمن بالقاء محاضراتهم المبينة
بكتبكم المشار اليها على طلبة مدرستكم.
[Signature] (توقيع)
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز
نسخة الى :-
مديرية المعارف العامة / التعليم الثانوي - الاهلي .
مديرية معارف لواء بغداد / الاطراف .
ذاتية التعليم الاهلي .
كاظم / ٢٩
Page 347
مديرية معارف لواء بغداد / المركز (صورة طبق الاصل)
التعليم الاهلي والاجنبي
العدد / ٢١٠٢
التاريخ ٢٢ / ١ / ١٩٥٧
مديرية المعارف العامة
التعليم الثانوي / الاهلي
الموضوع - محاضرات في متوسطة فرنك عيني الاهلية.
بالاشارة الى هامشكم المؤرخ ١٢ / ١ / ١٩٥٧ المدون على كتابنا المرقم ٧١ والمؤرخ في
٩ / ١ / ١٩٥٧ المعاد الينا اصلا .
١- نرسل اليكم طيا نسخة من آخر جدول لتوزيع الدروس على الهيئة التدريسية في متوسطة
فرنك عيني الاهلية مع العلم ان ادارة المدرسة المذكورة قد اعلمتنا بان عدد المحاضرات
فيها لا يزيد عن ٢٧ ٪ من مجموع الدروس .
٢- نعيد اليكم طيا اصل كتابنا الانف الذكر مع مرفقاته الخاص بمحاضرات السيد زكي الدهوه .
٣- طلبت الينا ادارة المدرسة المذكورة الموافقة على قيام السيدة وسيلة عبد الرحمن البحري
الموظفة في كلية الاداب والعلوم وخريجة كلية الحقوق ومدرسة الاجتماعيات سابقا في
المدرسة نفسها بالقاء ثماني محاضرات في الاسبوع في هذا الموضوع ايضا على طلبـــــة
المدرسة - نرسل اليكم طيا اصل كتاب عمادة كلية الاداب والعلوم والموافقة الخطيـــــة
للموما اليها .
٤- وطلبت الينا ايضا الموافقة على قيام السيد متي زكو المدرس في ثانوية الاعظمية وخريـــــج
الجامعة الاميركية ببيروت بدرجة سوفومور بالقاء تسع محاضرات اسبوعيا في موضــــــوع
الرياضيات على طلبة المدرسة لسد الشواغر المبينة - نرجو التفضل بالنظر في الموافقات
المطلوبة - وتجدون طيا اصل كتاب ثانوية الاعظمية مع الموافقة الخطية للمدرس المذكور.
[Signature] (توقيع)
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز
المرفقات
١- جدول توزيع الدروس
٢- كتابنا المعاد ومرفقاته
٣- كتابان رسميان
٤- موافقات خطيتان
نسخة منه الى -
مديرية معارف لواء بغداد / الاطراف - فيما يخص الفقرة الرابعة من كتابنا هذا .
ذاتية التعليم الاهلي .
ادارة <del>مت</del> متوسطة فرنك عيني الاهلية - اشارة الى كتبها المرقمة ف / ١٠ و ١٤ و ١٧
والمؤرخة في ١١ و ١٢ و ١٧ / ١ / ١٩٥٧ .
[Marginalia] معارف
Page 348
( طبق الاصل )
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
التعليم الاهلي والاجنبي
العدد / ٢١١٣
التاريخ / ٢٢ / ١ / ٥٧
الى /
مديرية المعارف العامة / التعليم الثانوي / الاهلي
الموضوع: معاون ومدرس في مدرسة اهلية .
ننقل لكم ادناه نص كتاب ادارة مدرسة شماش الاعدادية الاهلية المرقم
ش / ٦ / ١٩٥٧ والمؤرخ في ١٨ / ١ / ١٩٥٧ نرجو التفضل بالعلم والتاشير
لديكم .
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز
نسخة منه الى /
ذاتية التعليم الاهلي
ادارة مدرسة شماش الاعدادية الاهلية
صورة الكتاب
يرجى علمكم
١- ان السيد شاؤل شوحيط معاون مدير هذه المدرسة قد ترك الخدمة من هذه
المدرسة منذ بداية السنة الدراسية بالنظر لسفره الى خارج العراق وعدم رغبته
في الالتحاق بوظيفته .
٢- ان المستر دونالد الكسندر كالعن مدرس اللغة الانكليزية اجيز لمدة سنة دراسية
يقضيها خارج العراق لغرض حصوله على شهادة دي اتش بي في اللغة الانكليزية .
هذا وتفضلوا بقبول الاحترام
[Marginalia] معارف
Page 349
صورة طبق الاصل
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
التعليم الاهلي والاجنبي
مستعجل
العدد / ١٥٩٥
التاريخ / ١٧ / ١ / ١٩٥٧
الموضوع / محاضرات
ادارة مدرسة شماش الاعدادية الاهلية
اشارة الى كتابكم المرقم ش / ٥٧ / ٤ والمؤرخ في ٤ / ١ / ٩٥٧
تمهيداً للنظر في قيام السيد يوسف حداد بالقاء محاضرات على
طلاب مدرستكم نرجو تزويدنا بنسختين من جدول توزيع
الدروس على الهيئة التدريسية بمدرستكم وبيان ما اذا كان عدد
المحاضرات في ضوء منطوق الفقرة (آ) من المادة (٩)
من نظام المدارس الاهلية
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز
نسخة منه الى /
مديرية المعارف العامة / التعليم الثانوي / الاهلي
اشارة الى هامشكم المؤرخ ٢ / ١ / ٩٥٧ المدون على اصل كتابنا
المرقم ٧١٠٦ والمؤرخ ٩ / ١ / ٩٥٧ المعاد الينا
زائدة التعليم الاهلي .
Page 350
( طبق الاصل )
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
العدد / ١٤٠٣
التاريخ / ١٥ / ١ / ١٩٥٧
( مستعجل )
ادارة متوسطة فرنك عيني الاهلية
م/ محاضرات
اشارة الى كتابكم المرقم ف/٥/٥٧ والمؤرخ في ٣ / ١ / ١٩٥٧
والذي طلبتم فيه الموافقة على قيام السيد زكي الدده بالقاء المحاضرات بمدرستكم،
نرجو تزويدنا بنسختين من آخر جدول لتوزيع الدروس على الهيئة التدريسية
بمدرستكم وتأييد ما اذا كان مجموع المحاضرات وفق الفقره ٢ من الماده ٩ من
نظام المدارس الاهلية.
[Signature] (توقيع)
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز
نسخة الى :-
مديرية المعارف العامة / التعليم الثانوي - الاهلي -
اشارة الى هامشكم المؤرخ في ١٢ / ١ / ٩٥٧ المدون على اصل كتابنا المرقم
٧١٨ والمؤرخ ٩ / ١ / ١٩٥٧ المعاد الينا .
ذاتية التعليم الاهلي .