Archival unit 301
B01 · header / arabic تقارير مفتش المعارف ⟦illegible⟧
IJA 3709
School Materials, Correspondence with Iraqi Ministry of Education, Baghdadi Jewish Schools
View interactive document pageDescription
These documents include school materials such as exams, curricula, syllabi, and teacher's guides for an English course. The item also contains notifications put out by the Iraqi Ministry of Education concerning regulations for test administration, hiring approvals, requests for information concerning schools' students and graduates, and instructions for filing and transferring students' records.
AI Transcription, Pages 301-325
Archival unit 302
B01 · header / arabic صورة طبق الاصل مديرية معارف لواء بغداد / المركز التعليم الاهلي والاجنبي العدد / ٨٨٦٦ التاريخ / ٣ / ٤ / ١٩٥٨ B02 · paragraph / arabic ادارة مدرستي فرنك عيني وشماش الاهليتين الموضوع / تقرير شخصي B03 · paragraph / arabic ننقل لكم في ادناه نص ملاحظات المفتش الاختصاصي السيد عبد الهادي المختار الواردة في تقريره الشخصي عن مدير مدرستكم السيد عبد الله عوبديا ، نرجو تبليغه بذلك . B04 · signature / arabic مدير معارف لواء بغداد المركز B05 · paragraph / arabic نسخة منه الى - مديرية المعارف العامة / التعليم الثانوي / الاهلي مفتشية المعارف العامة / اشارة الى كتابكم المرقم ٦٩٤ والمؤرخ في ٢٣ / ٣ / ١٩٥٨ مع التفضل بالعلم انه لم يردنا سوى نسخة واحدة من التقرير الشخصي الانف الذكر ذاتية التعليم الاهلي . B06 · header / arabic نص الملاحظات ⟦line⟧ B07 · paragraph / arabic (( ليست لدي اية ملاحظات غير تقديري له واعجابي بــــه ))
Archival unit 303
B01 · marginalia / mixed ١٠١ ٨٥٢١٥٢ ١٢٥ ٤/٢٢ B02 · form / arabic مديرية معارف لواء بغداد/ المركز: ذاتية التعليم الاهلي والاجنبي: العدد/: التاريخ/: ٤ / ٧ / ٩٥٧ الموضوع/: تقرير شخصي ومدرسي B03 · header / arabic الى/ ادارة مدرسة فرانك عيني الاهلية B04 · paragraph / arabic ١- نرسل اليكم نسخة من ملاحظات المفتشة الست فخرية اسماعيل عن مدير مدرستكم السيد عبد الله عوبديا ونرجو تبليغه بها مع شكرنا الجزيل له على جهوده في تقدم المدرسة ورفع مستواها . ٢- وندون لكم في ادناه مجمل ما ورد في التقرير المدرسي المقدم عن القسم الابتدائي بمدرستكم من قبل المفتشة المذكورة نفسها نرجو الاطلاع عليه واجراء اللازم . ١- مرافق المدرسة جيدة وصحية ومعتنى بها . ٢- مختبر المدرسة كامل ومدى الاستفادة منه جيدة . ٣- مكتبة المدرسة عامرة . ٤- السجلات كاملة ومنظمة . ٥- المستوى العلمي للطلاب جيد جدا في المواضيع الاساسية وهناك ضعف بسيط في الاجتماعيات . ٦- الدوام ممتاز والانضباط حسن والنظام سائد في المدرسة . ٧- نظافة الطلاب وصحتهم العامة جيدة جدا . ٨- الانسجام تام بين افراد الهيئة التدريسية ⟦line⟧ . B05 · signature / arabic عبد الستار القره غولي مدير معارف لواء بغداد/ المركز B06 · marginalia / arabic المرفق تقرير شخصي B07 · footer / arabic نسخة منه الى/ مديرية المعارف العامة - التعليم الاهلي - الابتدائي تفتيشية المعارف العامة رئاسة مجلس اللواء العام - متصرفية لواء بغداد الست فخرية اسماعيل حقي - القائمة بمهام التفتيش / اشارة الى تقريرها المدرسي والشخصي المؤرخين ٣ و ٤ و المؤرخين ٥ / ٣ / ٩٥٧ . ذاتية التعليم الاهلي م الاعوجي ٢٠ / ٤
Archival unit 304
B01 · marginalia / arabic المرفق B02 · form / arabic الاسم الكامل للمدير: السيد عبدالله عوبديا المدرسة: فرنك عيني اللواء: بغداد B03 · paragraph / arabic ملاحظات المفتش وتوصياته التي يبلغ المدير بها ⟦line⟧ انني اشيد بالشكر والاخلاص في سبيل رفع المستوى العلمي والاجتماعي في المدرسة كما وان تعاملك الحسن وتصرفاتك الحكيمة التي اثرت في الانسجام الموجود بين اعضاء الهيئة التدريسية كان له دور كبير التوفيق في سبيل المصلحة العامة B04 · form / arabic تاريخ كتابة التقرير: 10 / 4 / 1957 امضاء المفتش: ⟦signature⟧ B05 · signature / arabic السيدة فخرية اسماعيل
Archival unit 305
مديرية معارف لواء بغداد/المركز التعليم الاهلي والاجنبي العدد / ⟦١٢١٥٢⟧ التاريخ / ٥ / ١٩٥٦ ادارة مدرسة فرنك عيني الاهلية الموضوع - تقرير مدرسي ندون لكم أدناه مجمل ما ورد في التقرير المدرسي المقدم عن القسم الابتدائي بمدرستكم من قبل المفتش السيد فائق الجنابي ، نرجو الاطلاع عليه . - ١- بناية المدرسة ممتازة للغاية من جميع النواحي . ٢- المدرسة غنية للغاية باثاثها ولوازمها وكثرة وسائل الايضاح فيها . ٣- فيها مكتبة في قاعة واسعة غنية بالكتب المتنوعة . ⟦مدروسة⟧ ٤- السجلات ممتازة بتنظيمها وفق الاصول المتبعة في المدارس الرسمية . ٥- تطبق المناهج والكتب المقررة وتدرس اللغة الفرنسية من الصف الاول بموافقة المديرية . ٦- مستوى الطلاب ممتاز للغاية بصورة عامة . ٧- الدوام والانضباط - جيدان جداً - ونظافة الطلاب ظاهرة وصحتهم حسنة وعناية المدرسة بذلك ممتازة . ٨- الملاك ثابت مصادق عليه من قبل الوزارة . ٩- المدرسة ممتازة بحسن ادارتها وتعاون واخلاص معلميها وارتفاع مستوى طلابها وجودة نظافتها وترتيبها . [Signature] مدير معارف لواء بغداد [Signature] المركز نسخة منه الى . - مديرية المعارف العامة " التعليم الابتدائي/الاهلي " مفتشية المعارف العامة رئاسة مجلس اللواء العام " متصرفية لواء بغداد " المفتش السيد فائق الجنابي - اشارة الى تقريركم المرقم ٣٨ والمؤرخ ٢٢ / ٤ / ١٩٥٦ . ناصر/ ا [Stamp] ⟦illegible⟧
Archival unit 306
B01 · form / arabic مديرية معارف لواء بغداد التعليم الاهلي والاجنبي العدد / م م / 12565 التاريخ / 1 / 4 / 1955 B02 · stamp / mixed ⟦illegible⟧ 757 17/4/55 B03 · header / arabic ادارة مدرسة فرنك عيني الابتدائية الاهلية B04 · paragraph / arabic لقد جاء بتقرير المفتشة السيدة فاطمة العسكري المرقم 60 والمؤرخ في 4 / 4 / 1955 عن مدرستكم ما يلي :- 1- بناية المدرسة مستوفية للشروط الصحية من حيث سعة الغرف والساحات وتعرضها للشمس والهواء ومرافقها كاملة . 2- الاثاث واللوازم ووسائل الايضاح كافية بالنسبة لحاجة المدرسة ⟦line⟧ 3- توزيع الطلاب على الصفوف مناسب . دوامهم ونظامهم وصحتهم وانضباطهم جيد وكذلك عناية المدرسة بذلك 4- المستوى العلمي للصفوف بصورة عامة من المواضيع الاساسية حسن 5- ينطبق ملاك المدرسة على الملاك المصادق عليه من قبل مديرية المعارف العامة 6- تبذل ادارة المدرسة جهودا حسنة للمحافظة على النظام ومراقبة الدروس . B05 · signature / arabic مدير معارف لواء بغداد B06 · paragraph / arabic نسخة منه الى :- مديرية المعارف العامة - التعليم الابتدائي مفتشية المعارف العامة رئاسة مجلس اللواء العام - متصرفية لواء بغداد السيدة فاطمة العسكري - مفتشة معارف لواء بغداد - تقريركم المشار اليه اعلاه ملاحظية التعليم الاهلي والاجنبي B07 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ B08 · footer / arabic سعيد / 9
Archival unit 307
B01 · header / arabic مديرية معارف لواء بغداد الذاتية B02 · form / arabic العدد: م / م / ⟦illegible⟧ التاريخ: ٦ / ١٩٥٢ B03 · paragraph / arabic ادارة متوسطة فرنك عيني الاهلية ⟦line⟧ B04 · paragraph / arabic ندون لكم ادناه اهم ما جاء في التقرير المدرسي المقدم عن مدرستكم من قبل السيد صادق الخوجه القائم بتفتيش المدارس الثانوية الاهليه راجين اتخاذ ما يلزم . B05 · signature / arabic مدير معارف لواء بغداد ⟦line⟧ B06 · table / arabic ١- بناية المدرسة من خيرة البنايات ٢- الاثاث ووسائل الايضاح فيها تسد الحاجة ٣- يتبع المناهج والكتب المقررة رسميا بالاضافة الى تدريس اللغة الفرنسية بنطاق واسع . كما تدرس بعض المواد العلمية في اللغة المذكورة تمهيدا لاشتراك طلابها وطالباتها في الامتحانات العامة الفرنسية المسماة (السير بنفيكه والبرفي ) ٤- الطالبات والطلاب موزعون على الصفوف بشكل يضمن الفائدة . ٥- عناية المدرسة بنظافة وصحة وانضباط الطلاب جيدة ٦- المستوى العلمي في المواضيع الاساسية متوسط ٧- الطلاب والطالبات في هذه المدرسة كلهم في دور المراهقة وهو وضع لا يخلو من محاذير . B07 · footer / arabic نسخة منه الى - مديرية المعارف العامة / التعليم الثانوي الاهلي . رئاسة التفتيش - كتابها المرقم ٦٧٦ والمؤرخ في ٢ / ٦ / ١٩٥٢ . ذاتية الدائرة . م / امين / ١٦
Archival unit 308
B01 · header / arabic مديرية معارف لواء بغداد الذاتية B02 · form / arabic العدد: م / م التاريخ: ١ / ١ / ١٩٥٢ B03 · paragraph / arabic ادارة متوسطة فرنك عيني الاهلية B04 · paragraph / arabic ورد في التقرير الطبي المقدم من قبل الدكتور مهدي كاظم المهدي ما يلي :- ١- نظافة المدرسة جيدة . ٢- غرف الصفوف صحية وجيدة الاضاءة والتهوية . ٣- اجري الفحص على جميع الطلاب فلم يعثر على اصابات بالامراض السارية . ٤- نظافة الطلاب العامة جيدة كما ان صحتهم العامة جيدة ايضا . B05 · signature / arabic مدير معارف لواء بغداد B06 · paragraph / arabic نسخة منه الى - مديرية المعارف العامة / التعليم الابتدائي " " " / مديرية الصحة ذاتية الدائرة B07 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ ٢٧ / ١ / ١٩٥٢ B08 · footer / arabic خالد ل / ١٤
Archival unit 309
الجمهورية العراقية مديرية معارف لواء بغداد التعليم الاهلي والاجنبي العدد / ٣٠٠٤٩ التاريخ ٢٧ / ١٠ / ١٩٥٨ ( طبق الاصل ) الى / - مديرية التعليم العام / التعليم الابتدائي الاهلي م/ نقل معلم الحاقا بكتابنا ٢٠٩٨٤ في ١٣ / ١٠ / ١٩٥٨ ننقل لكم في ادناه نص كتاب ادارة مدرسة فرنك عيني الابتدائية الاهلية المرقم ف / ٢٣٠ / ٥٨ في ١٦ / ١٠ / ١٩٥٨ ونرجو التفضل بالموافقة على المطلوبة وملاحظة ذلك عند تصديق ملاك وميزانية المدرسة طيا اصلي كتاب المشرق مع الموافقة الخطية للمعلم المذكور . المرفقات ١- كتاب مدرسة المشرق ٢- الموافقة الخطية [Signature] توقيع [Signature] مدير معارف لواء بغداد نسخة منه الى / - مفتشية التربية والتعليم العامة ادارة مدرسة فرنك عيني الاهلية ادارة مدرسة المشرق الابتدائية الاهلية - / نص الكتاب / - يرجى التوسط لدى مديرية المعارف العامة بالموافقة على نقل السيد يوسف شكو للتعليم في القسم الابتدائي من مدرستنا لمواضيع الاجتماعيات واللغة العربية بدلا من المدرسة سعاد الاوقاتي التي تركت الوظيفة في هذه المدرسة ابتداء من ١ / ١٠ / ١٩٥٨ هذا مع العلم انه سبق لمديرية المعارف ان وافقت على تعيينه في مدرسة المشرق الابتدائية الاهلية خلال السنة الدراسية ٥٧ / ١٩٥٨ ونرفق طيا اصل كتاب ادارة المدرسة المذكورة ١٨ في ١٦ / ١٠ / ٥٨ مع موافقة الموما اليه الخطية بذلك . [Signature] عبد الله عوبديا [Signature] المدير
Archival unit 310
(صورة طبق الاصل) الجمهورية العراقية مديرية معارف لواء بغداد التعليم الاهلي والاجنبي العدد / ٣٠١٦٧ التاريخ ٢٧ / ١٠ / ١٩٥٨ مديرية التعليم العامة ـ الابتدائي الاهلي ـ الموضوع ـ طلب تعيين معلمة. ننقل لكم في ادناه نص كتاب ادارة مدرسة فرنك عيني الابتدائية الاهلية ف/٢٢١/٥٨ في ٩ / ١٠ / ١٩٥٨ ونرجو التفضل بالنظر في تعيين المرشحة المذكورة وبطيه الوثائق اللازمة لتعيينها مع اصل كتاب مديرية امن منطقة بغداد ٨٩٩ في ٢١ / ١٠ / ١٩٥٨ بشأن التحقيق عن هويتها ، مع العلم ان ملاك المدرسة للسنة الدراسية الحالية قد حصلت مصادقتكم عليه . [Signature] (توقيع) [Signature] مدير معارف لواء بغداد المرفقات ١- كتاب مديرية الامن ٢- جواز سفر فرنسي ٣- دفتر اقامة ٤- وثيقة اجنبية عدد ٢ ٥- شهادة عدم المحكومية وحسن السلوك ٦- تقرير طبي صورة منه الى ـ ذاتية التعليم الاهلي . ادارة مدرسة فرنك عيني الاهلية ـ كتابها ف/٢٤٠/٥٨ في ٢١ / ١٠ / ١٩٥٨ نص الكتاب مديرية معارف لواء بغداد بعد التحية ، بالنظر لسفر السيدة ملوى انطوانيت ميشيل الى خارج العراق واحتمال رجوعها ، يرجى الموافقة على تعيين الانسه ليليان ماريا فينيول لتدريس اللغة الفرنسية في القسم الابتدائي من مدرستنا ونرفق طيا الاوراق اللازمة لتعيينها والرجاء اعادتها الينا بعد الفراغ منها . عبدالله عويديا المدير المرفقات ١- شهادة طبية بالسلامة من الامراض السارية ٢- شهادة حسن السلوك المرقمة ٦٥٥٥ والمؤرخة ٧ / ١٠ / ١٩٥٨ ٣- شهادة عدم المحكومية المرقمة ٢٠٤ والمؤرخة ٧ / ١٠ / ١٩٥٨ ٤- شهادة الدراسة المصدقة من قبل قنصلية الجمهورية العراقية العامة في بيروت ٥- جواز سفر الموما اليها المرقم ٦٩ ٦- دفتر الاقامة المرقم ١٠٦٨ والمؤرخ ١٦ تموز / ١٩٥٧ ٧- طابع مالي ذات ٥٠ فلس ٨- صورتين شمسيتين .
Archival unit 311
صورة طبق الاصـ⟦line⟧ـل مديرية معارف لواء بغداد / المركز التعليم الاهلي والاجنبي العدد / ١٤٩٤٣ التاريخ ٢٤ / ٦ / ١٩٥٨ ادارة مدرسة فرنك عيني الابتدائية الاهليـ⟦line⟧ـة الموضوع / حول صورة شهادة مدرسية ⟦line⟧ الحاقا بكتابنا المرقم ١٢٥٠٣ والمؤرخ فـ⟦line⟧ـي ٢١ / ٥ / ١٩٥٨ . المعنون لمديرية المعارف العامة وصورة منه اليكم . ننقل لكم في ادناه نص كتاب مديرية المعارف العامة المرقم ٢٣٦٩٢ والمؤرخ في ١٧ / ٦ / ١٩٥٨ حول الصورة الشمسية للشهادة الدراسية العائدة للسيدة ماري انطوانيت نرجو اجراء اللازم وطيا تجدون اصل صورة الشهادة المذكورة . [Signature] مدير معارف لواء بغداد [Signature] المركز نسخة منه الى / مديرية المعارف العامة / التعليم الابتدائي / الاهلي ذاتية التعليم الاهليـ⟦line⟧ـي صورة الكتاب ⟦line⟧ كتابكم المرقم ١٢٥٠٣ والمؤرخ فـ⟦line⟧ـي ٢١ / ٥ / ١٩٥٨ لقد ظهر بنتيجة الرجوع الى اوليات معاملة تعيين السيدة ماري انطوانيت ميشيل معلمة اللغة الفرنسية في مدرسة فرنك عيني الابتدائية الاهلية ان صورة شهادتها المدرسية التي جرى التعيين بموجبها بعد صادرة عن القنصلية الفرنسية في الاسكندرية غير انها لم تصادق عليها ليصبح الركون اليها والاخذ بها وفقا للاصول والتعليمات الصادرة بهذا الشأن . واستنادا الى ما تقدم نعيد اليكم اصل صورة الشهادة المنوه بها من الهويات التعليمية العائدة لها راجين اشعار ادارة المدرسة بذلك واخذ هذه الناحية بنظر الاعتبار ليتسنى لنا فيما بعد المصادقة على الهويات موضوعة البحث . هذا وفي حالة عدم مصادقة صورة الشهادة المذكورة اعلاه من المراجع الفرنسية المختصة فسيلغى امر تعيينها عملا باحكام النظام . [Signature] و . مدير المعارف العام
Archival unit 312
B01 · header / arabic صورة طبق الاصل B02 · header / arabic مديرية معارف لواء بغداد / المركز التعليم الاهلي والاجنبي العدد / ٨٧٢٨ التاريخ / ٢ / ٤ / ١٩٥٨ B03 · paragraph / arabic ادارة مدرسة فرنك عيني الاهلية الموضوع/ حول جواز سفر ⟦line⟧ B04 · paragraph / arabic الحاقا بكتابنا المرقم ٥٧١٥ والمؤرخ في ٣ / ٣ / ١٩٥٨ . اعلمتنا مديرية المعارف العامة بان جواز سفر السيدة تيريز توفيرو قد تسلمه زوج الموما اليها مقابل وصل نرجو العلم بذلك وقد كان من الواجب عليكم عند تبليغكم بكتابنا انف الذكر واطلاعكم على ما جاء بهامشه بشان مطالبتنا المديرية العامة باعادة جواز السفر الموضوع البحث اشعار هذه المديرية في حينه بتسلم زوج السيدة المذكورة جواز سفرها . فنرجو مراعاة ذلك في المستقبل . B05 · signature / arabic مدير معارف لواء بغداد المركز B06 · footer / arabic نسخة منه الى / مديرية المعارف العامة / التعليم الاهلي اشارة الى كتابها المرقم ١٣٤٧١ والمؤرخ في ٢٩ / ٣ / ١٩٥٨ ذاتية التعلم الاهلي
Archival unit 313
(نسخة طبق الاصل) مديرية معارف لواء بغداد / المركز التعليم الاهلي والاجنبي العدد / ٥٧١٥ التاريخ ٣ / ٣ / ١٩٥٨ ادارة مدرسة فرنك عيني الاهلية الموضوع / حول تعيين مدرسة اشارة الى كتابكم المرقم ف / ٣٨٩ / ٥٧ والمؤرخ في ٢٤ / ١١ / ١٩٥٧ . اعلمتنا مديرية المعارف العامة بان الوثيقة الدراسية العائدة للسيدة تبريز توفيرو غير مصادق عليها من الجهات المختصة لا يصح الركون اليها وعليه نعيد ⟦لكم⟧ اليكم طيا وثائق الموما اليها ونرجو اجراء اللازم مع العلم ان جواز سفرها لم يردنا من المديرية المذكورة . [Signature] (توقيع) [Signature] مدير معارف لواء بغداد [Signature] المركز المرفقات ١ - الوثيقة الدراسية ٢ - شهادة عدم المحكومية ٣ - شهادة حسن السلوك ٤ - تقرير طبي نسخة منه الى / مديرية المعارف العامة / التعليم الثانوي / الاهلي / اشارة الي كتابكم المرقم ٩١٢٣ والمؤرخ في ٢٦ / ٢ / ١٩٥٨ لم نجد جواز السفر العائد للموما اليها ضمن وثائقها المعادة الينا نرجو التفضل باعادته الينا ذاتية التعليم الاهلي
Archival unit 314
B01 · header / arabic مديرية معارف لواء بغداد / المركز التعليم الاهلي والاجنبي العدد / ٥٧١٥ التاريخ ٣ / ٣ / ١٩٥٨ B02 · paragraph / arabic ادارة مدرسة فرنك عيني الاهلية الموضوع / حول تعيين مدرسة B03 · paragraph / arabic اشارة الى كتابكم المرقم ف / ٣٨٩ / ٥٧ والمؤرخ في ٢٤ / ١١ / ١٩٥٧ . اعلمتنا مديرية المعارف العامة بان الوثيقة الدراسية العائدة للسيدة تبريز توفيرو غير مصادق عليها من الجهات المختصة لا يصح الركون اليها وعليه نعيد طيه اليكم طيا وثائق الموما اليها ونرجو اجراء اللازم مع العلم ان جواز سفرها لم يردنا من المديرية المذكورة . B04 · signature / arabic (توقيع) مدير معارف لواء بغداد المركز B05 · other / arabic المرفقات ١- الوثيقة الدراسية ٢- شهادة عدم المحكومية ٣- شهادة حسن السلوك ٤- تقرير طبي B06 · footer / arabic نسخة منه الى / مديرية المعارف العامة / التعليم الثانوي / الاهلي / اشارة لبرقيتنا بكتابكم المرقم ٩١٣ والمؤرخ في ٢٦ / ٢ / ١٩٥٨ لم نجد جواز السفر العائد للموما اليها ضمن وثائقها المعادة الينا نرجو التفضل باعادته الينا ذاتية التعليم الاهلي
Archival unit 315
B01 · header / arabic صورة طبق الاصل B02 · header / arabic مديرية معارف لواء بغداد / المركز التعليم الاهلي والاجنبي B03 · header / arabic العدد / ٥٤٠٦ التاريخ / ٢٦ / ٢ / ١٩٥٨ B04 · header / arabic مديرية المعارف العامة / التعليم الثانوي / الاهلي الموضوع محاضرات ⟦line⟧ B05 · paragraph / arabic نؤكد كتابنا المرقم ٣٤٠٣٧ والمؤرخ في ٢٩ / ١٢ / ١٩٥٧ حول محاضرات السيد حازم شماس توما في مدرستي شماش الاعدادية وفرنك عيني المتوسطة الاهليتين ونرجو التفضل بالنظر في الموافقة المطلوبة واعلامنا . B06 · signature / arabic مدير معارف لواء بغداد / المركز B07 · footer / arabic نسخة منه الى / ذاتية التعليم الاهلي ادارة مدرسة فرنك عيني الاهلية / اشارة الى كتابها المرقم ف / ٣١ / ٥٨ والمؤرخ في ⟦٢٧⟧ / ٢ / ١٩٥٨
Archival unit 317
(صورة طبق الاصل) مديرية معارف لواء بغداد / المركز التعليم الاهلي والاجنبي العدد ٣٤٠٣٧ التاريخ ٢٩ / ١٢ / ١٩٥٧ الى - مديرية المعارف العامة / التعليم الثانوي الاهلي م/ محاضرات في مدرستي شماش وفرنك عيني الاهليتين ننقل لكم في ادناه نص كتاب ادارة مدرستي شماش الاعدادية وفرنك عيني المتوسطة المرقم ف / ٤٠٩ / ٥٧ والمؤرخ في ٢٥ / ١٢ / ١٩٥٧ ونرجو التفضل بالنظر في الموافقة المطلوبة واعلامنا . طيا تجدون اصل كتاب مدير مختبر الري والبزل مع الموافقة الخطية للموظف المذكور. [Signature] (توقيع) [Signature] مدير معارف لواء بغداد [Signature] المركز المرفقات ١- كتاب ٢- الموافقة الخطية نسخة منه الى - ذاتية التعليم الاهلي ادارة مدرسة فرنك عيني الاهلية -/ صورة الكتاب /- يرجى الموافقة على قيام السيد حازم شماس توما الملاحظ الفني في مختبر الري والبزل بالقاء ست محاضرات اسبوعيا في موضوع الكيمياء على طلاب مدرستنا اربعة على القسم الاعدادي واثنتان منها على القسم المتوسط ونرفق طيا اصل كتاب مدير مختبر الري والبزل المرقم ٤ والمؤرخ في ٢٣ / ١٢ / ١٩٥٧ بالسماح له بالقاء هذه المحاضرات مع موافقة الموما اليه الخطية . ان المحاضر المذكور خريج دار المعلمين العالية فرع الكيمياء للسنة الدراسية ١٩٥٢ / ١٩٥٣ . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام [Signature] عبد الله عوبديا [Signature] المدير
Archival unit 318
B01 · header / arabic (صورة طبق الاصل) مديرية معارف لواء بغداد / المركز العدد / ٣٤٠٠٦ التعليم الاهلي والاجنبي التاريخ ٢٩ / ١٢ / ١٩٥٧ B02 · header / arabic مديرية المعارف العامة / التعليم الثانوي / الاهلي الموضوع / محاضرات B03 · paragraph / arabic ننقل لكم في ادناه نص كتاب ادارة مدرسة شماش الاعدادية الاهلية المرقم ش / ١٨٤ / ٥٧ والمؤرخ في ٢٥ / ١٢ / ١٩٥٧ ونرجو التفضل بالنظر في الموافقة المطلوبة وطيا تجدون مرفقات الكتاب المذكور . B04 · signature / arabic (توقيع) مدير معارف لواء بغداد المركز B05 · other / arabic المرفقات ١ - كتاب الثانوية الشرقية ٢ - الموافقة الخطية B06 · other / arabic نسخة منه الى / ذاتية التعليم الاهلي ادارة مدرسة شماش الاعدادية الاهلية B07 · header / arabic صورة الكتاب ⟦line⟧ B08 · paragraph / arabic يرجى الموافقة على قيام السيد يوسف سمعان حداد المدرس في الثانوية الشرقية للبنين بالقاء ثلاث محاضرات اسبوعيا في موضوع الرياضيات على طلبة مدرستنا ونرفق طيا اصل كتاب ادارة الثانوية الشرقية المرقم ٨٣ والمؤرخ في ١٣ / ١٢ / ١٩٥٧ بالسماح له بالقاء هذه المحاضرات مع موافقة الموما اليه الخطية مع العلم ان المدرس المذكور خريج دار المعلمين العالية قسم الرياضيات لسنة ١٩٤٤ . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام »
Archival unit 319
B01 · header / arabic صورة طبق الاصل B02 · form / arabic مديرية معارف لواء بغداد / المركز العدد / ٣١٧١٣ التعليم الاهلي والاجنبي التاريخ / ١١ / ١٢ / ١٩٥٧ B03 · paragraph / arabic ادارة متوسطة فرنك عيني الاهلية . الموضوع محاضرات B04 · paragraph / arabic اشارة الى كتابكم المرقم ف/٣٧٣/ ٥٧ والمؤرخ في ٨ / ١١ / ١٩٥٧ وافقت مديرية المعارف العامة بكتابها المرقم ٥٦٣٠٥ والمؤرخ في ٧ / ١٢ / ٥٧ على قيام الانسة عاطفة قاسم المدرسة في متوسطة الجعيفر للبنات بالقاء ثماني محاضر في موضوع الاجتماعيات على طلبة مدرستكم . B05 · signature / arabic مدير معارف لواء بغداد المركز B06 · footer / arabic نسخة منه الى - مديرية المعارف العامة / الابتدائي / الاهلي ذاتية التعليم الاهلي
Archival unit 320
B01 · header / arabic صورة طبق الاصــــــــــــــــــــل مديرية معارف لواء بغداد / المركز العدد / 29317 التعليم الاهلي والاجنبي التاريخ 23 / 11 / 1957 B02 · paragraph / arabic ادارة مدرسة شماش الاعدادية الاهلية . الموضوع محاضرات B03 · paragraph / arabic اشارة الى كتابكم المرقم ش/ 163 والمؤرخ في 13 / 10 / 1957 وافقت مديرية المعارف العامة بكتابها المرقم 52091 والمؤرخ في 16 / 11 / 57 على قيام السيد يوسف حداد المدرس في الثانوية الكاظمية للبنين بالقاء ثماني محاضرات اسبوعيا في موضوع الاحياء على طلاب مدرستكم نرجو اجراء اللازم . B04 · signature / arabic مدير معارف لواء بغداد المركز B05 · footer / arabic نسخة منه الى - مديرية المعارف العامة - الثانوي - الاهلي مديرية معارف لواء بغداد / الاشراف ذاتية التعليم الاهلي
Archival unit 321
B01 · header / arabic صورة طبق الاصل ⟦line⟧ B02 · header / arabic مديرية معارف لواء بغداد / المركز العدد / ٢٩٢٨٩ التعليم الاهلي والاجنبي التاريخ ٢٣ / ١١ / ١٩٥٧ B03 · paragraph / arabic ادارة متوسطة فرنك عيني الاهلية . B04 · paragraph / arabic الموضوع - محاضرات B05 · paragraph / arabic اشارة الى كتابكم المرقم ف/ ٣٥٢ والمؤرخ في ١٨ / ١٠ / ١٩٥٧ . وافقت مديرية المعارف العامة بكتابها المرقم ٥٢٠٩٠ والمؤرخ في ٢٨ / ١٠ / ٥٧ على قيام السيد عبد المجيد النعيمي المدرس في الغربية المتوسطة بالقاء ست محاضرات اسبوعيا في موضوع اللغة العربية على طلاب مدرستكم على ان لا يتعارض مع قيامه بواجباته الرسمية نرجو اجراء اللازم . B06 · signature / arabic مدير معارف لواء بغداد المركز B07 · footer / arabic نسخة منه الى - مديرية المعارف العامة / التعليم الثانوي - الاهلي ذاتية التعليم الاهلي
Archival unit 322
صورة طبق الاصــــــــــــــــــــل ⟦line⟧ مديرية معارف لواء بغداد / المركز العدد / 29320 التعليم الاهلي والاجنبي التاريخ 23 / 11 / 1957 ادارة مدرسة شماش الاعدادية الاهلية الموضوع / تعيين مدرس ⟦line⟧ اشارة الى كتابكم المرقم ش/ 155 والمؤرخ في 14 / 10 / 1957 وافقت مديرية المعارف العامة بكتابها المرقم 52083 والمؤرخ في 16 / 11 / 957 على تعيين المستر جون ايرفين البريطاني الجنسية مدرسا في مدرستكم نعيد اليكم طيا بقية الوثائق العائدة للموما اليه ونرجو اجراء اللازم . مدير معارف لواء بغداد المركز المرفقات ⟦line⟧ ١- جواز سفر بريطاني مع استمارة مديرية شرطة الاقامة ٢- شهادة دراسية نسخة منه الى - مديرية المعارف العامة / التعليم الثانوي / الاهلي ذاتية التعليم الاهلي
Archival unit 323
B01 · header / arabic صورة طبق الاصل مديرية معارف لواء بغداد / المركز التعليم الاهلي والاجنبي العدد / ٢٩٣٢٤ التاريخ ٢٣ / ١١ / ١٩٥٧ B02 · paragraph / arabic ادارة مدرسة شماش الاعدادية الاهلية الموضوع / محاضرات B03 · paragraph / arabic اشارة الى كتابكم المرقم ش/١٦١ / ٥٧ والمؤرخ في ٢٠ / ١٠ / ١٩٥٧ وافقت مديرية المعارف العامة بكتابها المرقم ٥٢٠١٨ والمؤرخ في ١٦ / ١١ / ١٩٥٧ على قيام السيد الفريد نصرى المدرس في كلية بغداد بالقاء ست محاضرات اسبوعيا في موضوع الفيزياء على طلبة مدرستكم نرجو اجراء اللازم . B04 · signature / arabic مدير معارف لواء بغداد المركز B05 · footer / arabic نسخة منه الى - مديرية المعارف العامة / التعليم الثانوي / الاهلي مديرية معارف لواء بغداد / الاطراف ذاتية التعليم الاهلي
Archival unit 324
B01 · header / arabic صورة طبق الاصــــــــل ⟦line⟧ B02 · header / arabic مديرية معارف لواء بغداد / المركز التعليم الاهلي والاجنبي العدد / ٢٩٣٢٣ التاريخ ٢٣ / ١١ / ١٩٥٧ B03 · paragraph / arabic الــــى - ادارة متوسطة فرنك عيني الاهلية م/ محاضرات ⟦line⟧ B04 · paragraph / arabic اشارة الى كتابكم المرقم ف/ ٣٧٠ / ٥٧ والمؤرخ في ٤ / ١١ / ١٩٥٧ . وافقت مديرية المعارف العامة بكتابها المرقم ٥١٩٨٥ والمؤرخ في ١٦ / ١١ / ١٩٥٧ على قيام السيد خزعل الهاشمي المدرس بمتوسطة العرفان للبنين بالقاء خمس محاضرات اسبوعيا في موضوع الرسم على طلبة مدرستكم يرجى اجراء اللازم . B05 · signature / arabic مدير معارف لواء بغداد / المركز B06 · footer / arabic نسخة منه الى - مديرية المعارف العامة / التعليم الثانوي الاهلــــــــي ذاتية التعليم الاهلــــــــي
Archival unit 325
B01 · header / arabic صورة طبق الاصل ⟦line⟧ B02 · header / arabic مديرية معارف لواء بغداد / المركز التعليم الاهلي والاجنبي العدد / ٢٨٢١١ التاريخ ١٤ / ١١ / ١٩٥٧ B03 · paragraph / arabic ادارة مدرسة فرنك عيني الاهلية الموضوع / اعادة دفتر <del>خدمة</del> اقامة B04 · paragraph / arabic اشارة الى كتابكم المرقم ف / ٣٧٤ / ١٩٥٧ والمؤرخ في ١٠ / ١١ / ١٩٥٧ نعيد اليكم طيا دفتر الاقامة رقم ٤٩٦ / ش العائد للسيدة مارى انطوانيت المعلمة بمدرستكم وذلك بناء على طلبكم . B05 · signature / arabic مدير معارف لواء بغداد المركز B06 · footer / arabic نسخة منه الى - ذاتية التعليم الاهلي