Description
These documents include school materials such as exams, curricula, syllabi, and teacher's guides for an English course. The item also contains notifications put out by the Iraqi Ministry of Education concerning regulations for test administration, hiring approvals, requests for information concerning schools' students and graduates, and instructions for filing and transferring students' records.
AI Transcription, Pages 301-325
Page 301
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
التعليم الاهلي والاجنبي
العدد / ٥٧١٥
التاريخ ٣ / ٣ / ١٩٥٨
ادارة مدرسة فرنك عيني الاهلية
الموضوع / حول تعيين مدرسة
اشارة الى كتابكم المرقم ف / ٣٨٩ / ٥٧ والمؤرخ في ٢٤ / ١١ / ١٩٥٧ .
اعلمتنا مديرية المعارف العامة بان الوثيقة الدراسية العائدة للسيدة تبريز توفيرو
غير مصادق عليها من الجهات المختصة لا يصح الركون اليها وعليه نعيد ل⟦كم⟧ اليكم
طيا وثائق الموما اليها ونرجو اجراء اللازم مع العلم ان جواز سفرها لم يردنا من المدرسة
المذكورة .
[Signature] (توقيع)
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز
المرفقات
١ - الوثيقة الدراسية
٢ - شهادة عدم المحكومية
٣ - شهادة حسن السلوك
٤ - تقرير طبي
نسخة منه الى /
مديرية المعارف العامة / التعليم الثانوي / الاهلي / اشارة الى كتابنا بكتابنا المرقم ٩١٢٣ والمؤرخ
في ٢٦ / ٢ / ١٩٥٨ لم نجد جواز السفر العائد للموما اليها ضمن
وثائقها المعادة الينا نرجو التفضل باعادته الينا
ذاتية التعليم الاهلي
Page 302
صورة طبق الاصـــــل
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
العدد / ٥٤٠٦
التعليم الاهلي والاجنبي
التاريخ / ٢٦ / ٢ / ١٩٥٨
مديرية المعارف العامة / التعليم الثانوي / الاهلي
الموضوع محاضرات
نؤكد كتابنا المرقم ٣٤٠٣٧ والمؤرخ في ٢٩ / ١٢ / ١٩٥٧ حول محاضرات السيد حازم شماس توما
في مدرستي شماش الاعدادية وفرنك عيني المتوسطة الاهليتين ونرجو التفضل بالنظر في الموافقة
المطلوبة واعلامنا .
[Signature] مدير معارف لواء بغداد / المركز
نسخة منه الى /
ذاتية التعليم الاهلي
ادارة مدرسة فرنك عيني الاهلية / اشارة الى كتابها المرقم ف/ ٣١ / ٥٨ والمؤرخ في ٢ / ⟦٢⟧ / ١٩٥٨
Page 304
(صورة طبق الاصل)
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
التعليم الاهلي والاجنبي
العدد ٣٤٠٣٧
التاريخ ٢٩ / ١٢ / ١٩٥٧
الى -
مديرية المعارف العامة / التعليم الثانوي الاهلي
م/ محاضرات في مدرستي شماش وفرنك عيني الاهليتين
ننقل لكم في ادناه نص كتاب ادارة مدرستي شماش الاعدادية وفرنك عيني المتوسطة
المرقم ف / ٤٠٩ / ٥٧ والمؤرخ في ٢٥ / ١٢ / ١٩٥٧ ونرجو التفضل بالنظر في الموافقة
المطلوبة واعلامنا . طيا تجدون اصل كتاب مدير مختبر الري والبزل مع الموافقة الخطية
للموظف المذكور.
[Signature] (توقيع)
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز
المرفقات
١- كتاب
٢- الموافقة الخطية
نسخة منه الى -
ذاتية التعليم الاهلي
ادارة مدرسة فرنك عيني الاهلية
-/ صورة الكتاب /-
يرجى الموافقة على قيام السيد حازم شماس توما الملاحظ الفني في مختبر الري والبزل بالقاء
ست محاضرات اسبوعيا في موضوع الكيمياء على طلاب مدرستنا اربعة على القسم الاعدادي واثنتان
منها على القسم المتوسط ونرفق طيا اصل كتاب مدير مختبر الري والبزل المرقم ٤ والمؤرخ في
٢٣ / ١٢ / ١٩٥٧ بالسماح له بالقاء هذه المحاضرات مع موافقة الموما اليه الخطية .
ان المحاضر المذكور خريج دار المعلمين العالية فرع الكيمياء للسنة الدراسية ١٩٥٢ / ١٩٥٣ .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] عبد الله عوبديا
[Signature] المدير
Page 305
(صورة طبق الاصل)
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
التعليم الاهلي والاجنبي
العدد / ٣٤٠٠٦
التاريخ ٢٩ / ١٢ / ١٩٥٧
مديرية المعارف العامة / التعليم الثانوي / الاهلي
الموضوع / محاضرات
ننقل لكم في ادناه نص كتاب ادارة مدرسة شماش الاعدادية الاهلية المرقم ش / ١٨٤ / ٥٧
والمؤرخ في ٢٥ / ١٢ / ١٩٥٧ ونرجو التفضل بالنظر في الموافقة المطلوبة وطيا تجد ون مرفقات
الكتاب المذكور .
[Signature] (توقيع)
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز
المرفقات
١ - كتاب الثانوية الشرقية
٢ - الموافقة الخطية
نسخة منه الى /
ذاتية التعليم الاهلي
ادارة مدرسة شماش الاعدادية الاهلية
صورة الكتاب
يرجى الموافقة على قيام السيد يوسف سمعان حداد المدرس في الثانوية الشرقية للبنين
بالقاء ثلاث محاضرات اسبوعيا في موضوع الرياضيات على طلبة مدرستنا ونرفق طيا اصل كتاب
ادارة الثانوية الشرقية المرقم ٨٣ والمؤرخ في ١٣ / ١٢ / ١٩٥٧ بالسماح له بالقاء هذه
المحاضرات مع موافقة الموما اليه الخطية مع العلم ان المدرس المذكور خريج دار المعلمين
العالية قسم الرياضيات لسنة ١٩٤٤ .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام "
Page 306
صورة طبق الاصــــــــــــــــــــــــل
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
التعليم الاهلي والاجنبــــــــــــي
العدد / ٣١٧١٣
التاريخ / ١١ / ١٢ / ١٩٥٧
ادارة متوسطة فرنك عيني الاهليــــــــــــة .
الموضوع محاضرات
اشارة الى كتابكم المرقم ف/ ٣٧٣ / ٥٧ والمؤرخ في ٨ / ١١ / ١٩٥٧
وافقت مديرية المعارف العامة بكتابها المرقم ٥٦٣٠٥ والمؤرخ في ٧ / ١٢ / ٥٧
على قيام الآنسة عاطفة قاسم المدرسة في متوسطة الجعيفر للبنات بالقاء ثماني محاضر
في موضوع الاجتماعيات على طلبة مدرستكم .
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز
نسخة منه الى -
مديرية المعارف العامة / الابتدائي / الاهلي
ذاتية التعليم الاهلي
Page 307
صورة طبق الاصـــــــــــــل
مديرية معارف لواء بغداد / المركز العدد / ٢٩٣١٧
التعليم الاهلي والاجنبي التاريخ ٢٣ / ١١ / ١٩٥٧
ادارة مدرسة شماش الاعدادية الاهلية .
الموضوع محاضرات
اشارة الى كتابكم المرقم ش/ ١٦٣ والمؤرخ في ١٣ / ١٠ / ١٩٥٧
وافقت مديرية المعارف العامة بكتابها المرقم ٥٢٠٩١ والمؤرخ في ١٦ / ١١ / ٥٧
على قيام السيد يوسف حداد المدرس في الثانوية الكاظمية للبنين بإلقاء ثماني
محاضرات اسبوعيا في موضوع الاحياء على طلاب مدرستكم نرجو اجراء اللازم .
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز
نسخة منه الى -
مديرية المعارف العامة - الثانوي - الاهلي
مديرية معارف لواء بغداد / الاشراف
ذاتية التعليم الاهلي
Page 308
صورة طبق الاصــــــــــــــــل
مديرية معارف لواء بغداد / المركز العدد / ٢٩٢٨٩
التعليم الاهلي والاجنبي التاريخ ٢٣ / ١١ / ١٩٥٧
ادارة متوسطة فرنك عيني الاهلية .
الموضوع - محاضرات
اشارة الى كتابكم المرقم ف/ ٣٥٢ والمؤرخ في ١٨ / ١٠ / ١٩٥٧ .
وافقت مديرية المعارف العامة بكتابها المرقم ٥٢٠٩٠ والمؤرخ في ٢٨ / ١٠ / ٥٧
على قيام السيد عبد المجيد النعيمي المدرس في الغربية المتوسطة بالقاء ست محاضرات
اسبوعيا في موضوع اللغة العربية على طلاب مدرستكم على ان لا يتعارض مع قيامه
بواجباته الرسمية نرجو اجراء اللازم .
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز
نسخة منه الى -
مديرية المعارف العامة / التعليم الثانوي - الاهلي
ذاتية التعليم الاهلي
Page 310
صورة طبق الاصــــــــــــــــل
مديرية معارف لواء بغداد / المركز العدد / ٢٩٣٢٤
التعليم الاهلي والاجنبي التاريخ ٢٣ / ١١ / ١٩٥٧
ادارة مدرسة شماش الاعدادية الاهلية
الموضوع / محاضرات
اشارة الى كتابكم المرقم ش/ ١٦١ / ٥٧ والمؤرخ فــــــــــــي ٢٠ / ١٠ / ١٩٥٧
وافقت مديرية المعارف العامة بكتابها المرقم ٥٢٠١٨ والمؤرخ في ١٦ / ١١ / ١٩٥٧
على قيام السيد الفريد نصرى المدرس في كلية بغداد بالقاء ست محاضرات اسبوعيا
في موضوع الفيزياء على طلبة مدرستكم نرجو اجراء اللازم .
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز
نسخة منه الى -
مديرية المعارف العامة / التعليم الثانوي / الاهلي
مديرية معارف لواء بغداد / الاطراف
ذاتية التعليم الاهلي
Page 311
صورة طبق الاصــــــــــــــــــــــــل
مديرية معارف لواء بغداد / المركز العدد / ٢٩٣٢٣
التعليم الاهلي والاجنبي التاريخ ٢٣ / ١١ / ١٩٥٧
الــــــــــــــــــــى -
ادارة متوسطة فرنك عيني الاهلية
م/ محاضرات
اشارة الى كتابكم المرقم ف/ ٣٧٠/ ٥٧ والمؤرخ في ٤ / ١١ / ١٩٥٧ .
وافقت مديرية المعارف العامة بكتابها المرقم ٥١٩٨٥ والمؤرخ في ١٦ / ١١ / ١٩٥٧
على قيام السيد خزعل الهاشمي المدرس بمتوسطة العرفان للبنين بالقاء خمس محاضرات
اسبوعيا في موضوع الرسم على طلبة مدرستكم يرجى اجراء اللازم .
[Signature] مدير معارف لواء بغداد / المركز
نسخة منه الى -
مديرية المعارف العامة / التعليم الثانوي الاهلــــــــــــــــي
ذاتيــــــــــــة التعليم الاهلــــــــــــــــي
Page 313
صورة طبق الاصل
مديرية معارف لواء بغداد / المركز العدد / ٢٨٢١٣
التعليم الاهلي والاجنبي التاريخ ١٤ / ١١ / ١٩٥٧
ادارة متوسطة فرنك عيني الاهلية
الموضوع - تعيين مدرس
بالاشارة الى كتابكم المرقم ف / ٢٣٤ / ٥٧ والمؤرخ في ٢٥ / ٨ / ١٩٥٧ .
وافقت مديرية المعارف العامة بكتابها المرقم ٥٠٠٤٤ والمؤرخ في ٦ / ١١ / ١٩٥٧
على تعيين السيد حسقيل فرايم حسقيل مدرسا بمدرستكم . نعيد اليكم طيا الوثائق
العائدة له ونرجو اجراء اللازم .
المرفقات
١ - شهادة الجنسية العراقية
٢ - دفتر النفوس
٣ - هوية عدم اسقاط الجنسية
٤ - الامر الوزاري بقبول استقالته
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز
نسخة منه الى -
مديرية المعارف العامة / التعليم الثانوي / الاهلي
Page 314
صورة طبق الاصل
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
التعليم الاهلي والاجنبي
العدد / ٢٧٧١٧
التاريخ ١١ / ١١ / ١٩٥٧
ادارة متوسطة فرنك عيني الاهلية
الموضوع - تعيين مدرسة اجنبية .
اشارة الى كتابكم المرقم ف / ٣٤٦ / ٥٧ والمؤرخ في ١٤ / ١٠ / ١٩٥٧ .
وافقت مديرية المعارف العامة بكتابها المرقم ٥٠٢٤٨ والمؤرخ في ٧ / ١١ / ١٩٥٧
على تعيين الآنسة كريس تلفر البريطاني الجنسية مدرسة بمدرستكم . نعيد اليكم طيا بقية
وثائق الموما اليها ونرجو اجراء اللازم .
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المدير المركز
المرفقات
١- الشهادة الدراسية .
٢- جواز سفر
٣- استمارة مديرية شرطة الاقامة
نسخة منه الى -- مديرية المعارف العامة / التعليم الثانوي / الاهلي
ذاتية التعليم الاهلي .
Page 315
صورة طبق الاصل
مديرية معارف لواء بغداد / المركز العدد / ٩ / ١١ / ١٩٥٧
التعليم الاهلي والاجنبي التاريخ ٩ / ١١ / ١٩٥٧
مديرية المعارف العامة
التعليم الثانوي / الاهلي
الموضوع / محاضرات
طلبت الينا ادارة متوسطة فرنك عيني الاهلية الموافقة على قيام السيد خزعل الهاشمي
المدرس في متوسطة العرفان للبنين بالقاء خمس محاضرات اسبوعية ⟦في موضوع الرسم⟧ على طلبة المتوسطة
المذكورة . نرسل اليكم طيا اصل كتاب متوسطة العرفان المرقم ٨٣ والمؤرخ ٣ / ١١ / ٥٧
الصادر بهذا الشان مع اصل الموافقة الخطية للمدرس المذكور ونرجو التفضل بالنظر
في الموافقة المطلوبة . مع العلم ان الموما اليه متخرج من الدراسة الاعدادية ودورة
التربية لسنة ١٩٤١ كما جاء في كتاب المدرسة المشار اليه .
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز
نسخة منه الى -
ذاتية التعليم الاهلي
ادارة متوسطة العرفان للبنين
ادارة متوسطة فرنك عيني الاهلية - اشارة الى كتابها المرقم
ف / ٣٧٠ / ٥٧ والمؤرخ في ٤ / ١١ / ١٩٥٧
Page 316
صورة طبق الاصل
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
العدد / ٢٦٤٠٥
التعليم الاهلي والاجنبي
التاريخ ٢ / ١١ / ١٩٥٧
مديرية المعارف العامة / التعليم الثانوي / الاهلي
الموضوع / طلب تعيين مدرس
عطفا على كتابنا المرقم ٢٤٤٣٧ والمؤرخ في ١٦ / ١٠ / ١٩٥٧ .
طلبت الينا ادارة مدرسة شماش الاعدادية الاهلية الموافقة على تعيين المستر جون ايرفين البريطاني
الجنسية مدرسا للغة الانكليزية في الاعدادية المذكورة نرجو التفضل بالنظر في الموافقة المطلوبة وتجدون طيا
وثائق المومأ اليه مع اصل كتاب مديرية امن منطقة بغداد ٣٠٢٠ والمؤرخ في ٢١ / ١٠ / ١٩٥٧ بشان التحقيق
عن هويته .
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز
المرفقات
الكتاب المكتوم ⟦جدا⟧ بغلاف مختوم
شهادة الدراسة بدرجة ام اى من جامعة كلاسكو
شهادة طبية
شهادة عدم المحكومية
شهادة حسن السلوك
جواز سفر بريطاني رقم ٨٨٣٥٤
استمارة مديرية شرطة الاقامة رقم ⟦مها⟧ / غ / ٢٨٣٢ / ٥٧ المثبتة في داخل جواز السفر مع العلم ان
المومأ اليه سوف يطلب من الدائرة المختصة تمديد اقامته في العراق حسب الاصول عند انتهاء المدة
المبينة في الورقة .
نسخة منه الى -
ذاتية التعليم الاهلي
ادارة مدرسة شماش الاعدادية الاهلية / اشارة الى كتابها المرقم س / ١٥٥ والمؤرخ
في ١٤ / ١٠ / ١٩٥٧ .
Page 318
صورة طبق الاصل
⟦line⟧
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
التعليم الاهلي والاجنبي
العدد / ٢٥٩٨١
التاريخ ٢٩ / ١٠ / ١٩٥٧
مديرية المعارف العامة / التعليم الثانوى / الاهلي
الموضوع / طلب تعيين مدرس
⟦line⟧
عطفا على كتابنا المرقم ٢٤٤٤٠ والمؤرخ ف⟦line⟧ي ١٦ / ١٠ / ١٩٥٧ .
طلبت الينا ادارة <del>متوسطة</del> فرنك عيني الاهلية الموافقة على تعيين الانسة كريس تلفر البريطانية الجنسية
مدرسة لتدريس اللغة الانكليزية في المدرسة المذكورة نرسل اليكم طيا وثائق الموما اليها مع اصل كتاب
كتاب مديرية امن منطقة بغداد المرقم ٣٠٢١ والمؤرخ في ٢١ / ١٠ / ١٩٥٧ بشان التحقيق عن
هويتها ونرجو التفضل بالنظر في الموافقة المطلوبة واعلامنا .
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز
المرفقات
١ - الكتاب المكتوم بغلاف مختوم
٢ - شهادة الدراسة بدرجة ( ام . اى ) من جامعة ادنبره
٣ - شهادة طبية
٤ - شهادة عدم المحكومية
٥ - شهادة حسن السلوك
٦ - جواز سفر البريطاني رقم ١٥٨٦٣٣
٧ - استمارة مديرية شرطة الاقامة رقم مها / غ / ٢٩٣٣ / ١٩٥٧ . المثبته داخل جواز السفر مع العلم
ان الموما اليها سوف تطلب من الدائرة المختصة تمديد اقامتها في العراق حسب الاصول المرعية
عند انتهاء المدة المبينة داخل الورقة .
نسخة منه الى -
ذاتية التعليم الاهلي
ادارة متوسطة فرنك غيني الاهلية / اشارة الى كتابها المرقم ف / ٣٤٦ / ٥٧
والمؤرخ في ١٤ / ١٠ / ١٩٥٧ .
Page 319
صورة طبق الاصــــــــــــــــــــــــل
مديرية معارف لواء بغداد / المركز العدد / ٢٥٨٤٠
التعليم الاهلي والاجنبي التاريخ ٢٨ / ١٠ / ١٩٥٧
ادارة مدرسة فرنك عيني الاهلية .
اشارة الى كتابكم المرقم ف/٣٥٥ والمؤرخ في ١٨ / ١٠ / ١٩٥٧ .
نعيد اليكم اصل كتابكم المرقم ف/٢٩٠ والمؤرخ ١ / ١٠ / ١٩٥٧ مع مرفقاته
للاسباب التالية ونرجو اجراء ما يلزم واعلامنا .
١ - ليس في الامكان استحصال الموافقة على ابقاء محاضر في ملاك القسم الابتدائي
بمدرستكم حيث ان ذلك يخالف احكام النظام المعمول به حاليا .
٢ - لدى الاطلاع على كتاب متوسطة العرفان للبنين المرفق بكتابكم آنف الذكر وجدنا
ان الكتاب المذكور لم يتضمن البيانات الواجب تدوينها فيه بشان عدد الساعات الرسمية
للمدرس المذكور وعدد محاضراته في المدارس الرسمية والاهلية الاخرى وعدم تاييد
ادارة المدرسة بعدم تزويده باي كتاب آخر بهذا الخصوص .
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز
نسخة منه الى -
مديرية المعارف العامة / التعليم الاهلي والاجنبي
ذاتية التعليم الاهلي
Page 320
صورة طبق الاصل
مديرية معارف لواء بغداد / المركز العدد / ٢٥٨٢٠
التعليم الاهلي والاجنبي التاريخ ٢٨ / ١٠ / ١٩٥٧
مديرية المعارف العامة / التعليم الثانوي / الاهلي
الموضوع / محاضرات
ننقل لكم في ادناه نص كتاب ادارة متوسطة فرنك عيني المرقم ف/٣٥٢/٥٧ والمؤرخ
في ١٨ / ١٠ / ١٩٥٧ . ونرجو التفضل بالنظر في الموافقة المطلوبة واعلامنا . طيا
تجدون اصل كتاب ادارة المدرسة الغربية المتوسطة المرقم ٨٥٩ والمؤرخ ١٥ / ١٠ / ٥٧
الصادر بهذا الشان مع اصل الموافقة الخطية للمحاضر المرشح .
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز
المرفقات
١- كتاب الغربية المتوسطة
٢- الموافقة الخطية
نسخة منه الى /
ذاتية التعليم الاهلي
ادارة مدرسة فرنك عيني الاهلية .
صورة الكتاب
Page 321
صورة طبق الاصــــــــــــــــل
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
التعليم الاهلي والاجنبي
العدد / <del>⟦illegible⟧</del> 25835
التاريخ 28 / 10 / 1957
مديرية المعارف العامــــــــــــــــة
التعليم الثانوي / الاهلي
الموضوع / محاضرات
ننقل لكم ادناه نص كتاب ادارة مدرسة شماش الاعدادية الاهلية المرقم ش/161/57
والمؤرخ في 20 / 10 / 1957 . ونرجو التفضل بالنظر في الموافقة المطلوبة وتجدون
طيا اصل كتاب كلية بغداد مع اصل الموافقة الخطية للمحاضر المذكور .
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز
المرفقات
1- كتاب كلية بغداد
2- الموافقة الخطية
نسخة منه الى -
ذاتية التعليم الاهلي
ادارة مدرسة شماش الاعدادية الاهلية .
Page 322
صورة طبق الاصل
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
العدد / ٢٤٥٩٥
التعليم الاهلي والاجنبي
التاريخ ١٩٥٧ / ١٠ / ١٩
الى -
مديرية المعارف العامة / التعليم الثانوي الاهلي
م / حول ملاك متوسطة فرنك عيني الاهلية
اشارة الى كتابكم المرقم ٤٠٨٠٤ والمؤرخ في ٢٨ / ٩ / ١٩٥٧ .
ننقل لكم في ادناه نص كتاب متوسطة فرنك عيني وشماش الاعدادية الاهليتين المرقم
ف / ٣٤٢ / ١٩٥٧ والمؤرخ في ١٣ / ١٠ / ١٩٥٧ بشان ما ورد بكتابكم المشار اليه
اعلاه عن ملاكي المدرستين المذكورتين ونرجو التفضل بالنظر في المصادقة عليهما
واعلامنا .
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز
نسخة منه الى -
ذاتية التعليم الاهلي
ادارة متوسطة فرنك عيني الاهلية .
Page 323
(نسخة طبق الاصل)
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
التعليم الاهلي والاجنبي
العدد ٢٤٤٤٠
التاريخ ١٦ / ١٠ / ١٩٥٧
مديرية المعارف العامة
التعليم الثانوي / الاهلي
الموضوع / ترك مدرس اهلي للتعليم
اعلمتنا ادارة متوسطة فرنك الاهلية بان ⟦و⟧ المستر وليم انتوني رايدنج البريطاني
الجنسية قد ترك التدريس في المدرسة المذكورة حيث غادر العراق خلال العطلة
الصيفية المنصرمة ولم يعد لحد الآن لذا نرجو التفضل بتاشير ذلك لديكم مع العلم
ان ادارة المدرسة قد رشحت الانسة كريس تلفر البريطانية الجنسية بدلا من الموما اليه
وسنعرض عليكم طلب المدرسة بهذا الشان في كتاب اخر بعد الانتهاء من المعاملة
الخاصة بذلك .
[Signature] (توقيع)
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز
نسخة منه الى : /
ذاتية التعليم الاهلي
ادارة مدرسة فرنك عيني الاهلية / اشارة الى كتابها المرقم ⟦٣٤٦ / ٥٧⟧ والمؤرخ في
١٤ / ١٠ / ١٩٥٧ .
Page 324
(نسخة طبق الاصل)
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
التعليم الاهلي والاجنبي
العدد ٢٤٤٣٧
التاريخ ١٦ / ١٠ / ١٩٥٧
مديرية المعارف العامة
ـ التعليم الثانوي / الاهلي ـ
الموضوع / ترشيح مدرس بدلا من اخر
اعلمتنا ادارة مدرسة شماش الاعدادية الاهلية بان المستر جون ميلين البريطاني
الجنسية قد ترك التدريس في المدرسة المذكورة بالنظر لمغادرته العراق وعدم عودته
اليه نرجو التفضل بتأشير ذلك لديكم مع العلم ان ادارة المدرسة قد رشحت بدلا عن
الموما اليه المستر جون ايرفينسن البريطاني الجنسية لتدريس اللغة الانكليزية وسنعرض
طلبكم عليكم طلب المدرسة بهذا الشأن بكتاب اخر .
[Signature] (توقيع)
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز
نسخة منه الى /
ذاتية التعليم الاهلي
ادارة مدرسة شماش الاعدادية الاهلية اشارة الى كتابها المرقم ش / ١٥٥ والمؤرخ في
١٤ / ١٠ / ١٩٥٧
Page 325
صورة طبق الاصل
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
التعليم الاهلي والاجنبي
العدد / ٢٣٨٠٧
التاريخ ١٠ / ١٠ / ١٩٥٧
ادارة متوسطة فرنك عيني الاهلية
الموضوع / حول ملاك المدرسة .
اشارة الى كتابكم المرقم ف/٢٢٨ / ١٩٥٧ والمؤرخ ٢٦ / ٨ / ١٩٥٧ . ننقل لكم
في ادناه نص كتاب مديرية المعارف العامة المرقم ٤٠٨٠٤ في ٢٨ / ٩ / ١٩٥٧
نرجوا الاجابة على ما جاء فيه واعلامنا عاجلا .
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز
صورة منه الى -
مديرية المعارف العامة / الثانوي / الاهلي
ذاتية التعليم الاهلي
صورة الكتاب
كتابكم المرقم ١٩٣٩٦ والمؤرخ ٢٦ / ٨ / ١٩٥٧ . لقد ظهر لنا بنتيجة تدقيق ملاك
متوسطة فرنك عيني الاهلية لسنة ٥٧ / ٩٥٨ المرسل به الينا صحبة كتابكم اعلاه انه
عددا من مدرسي ومدرسات هذه المدرسة يقومون بالتدريس في اعدادية شماش وهذا
ما يتعارض واحكام الفقرة ( ج ) من المادة الرابعة من نظام المدارس الاهلية والاجنبية
رقم ٦٧ لسنة ١٩٥٤ فيرجى الطلب الى ادارة المدرسة المشار اليها انفا بيان اسباب
ذلك بالسرعة الممكنة واعلامنا .
[Signature] و . مدير المعارف العام .