Voices from the Archive

IJA 1544

Documents from the Jewish Hospitals Community, Jewish Lay Council; Essay in Hebrew about Sepharadim in Israel

View interactive document page

Description

These are documents from the Baghdadi Jewish Hospitals Community concerning administrative matters, equipment procurement, employee issues, and financial matters. The item also contains correspondence between the Administrative Committee for Iraqi Jews and that Menahem S. Daniel school, and the Jewish Lay Council in Baghdad and representatives in Hilla Province. There is also a letter or essay in Hebrew about Sepharadim in Israel and students attending schools there.

Metadata

Archive Reference
IJA 1544
Item Number
3867
Date
Approx. January 1, 1941 to December 31, 1950
Languages
Hebrew, Arabic
Keywords
Telegram, Financial, Chart, Menahem S. Daniel's School, Employment, Judeo-Arabic, Revenue Stamp, Ledger, File Folder, Contract, Typed, Iraqi Government, Baghdadi Jewish Community, Crown Crest, Ink Stamp, Ottoman Bank, Meir Elias Hospital, Administrative Committee for Iraqi Jews, Labor, Letterhead, Jewish Lay Council, President of the Jewish Community, Envelope, Lease, Israel, Property, Jewish Hospitals Committee, Correspondence, Annotation, Al-Hilla, Handwritten, Reemah Kadoorie Eye Hospital

AI Transcription, Pages 76-100

Page 76

مدرسة مناحيم صالح دانيال الأهلية
Menahem S. Daniel's School
٢٣٣/٤٢ شارع مناحيم دانيال - سنك
233/42/ Senak
رقم التلفون ٨١٨١٢
TELEPHONE 81812

بغداد في ٢٠ / ٩ / ١٩٦٣ Baghdad

الموضوع : دفعة ثانية من واردات
القسط المدرسي الأول
للسنة الدراسية ١٩٦٣ / ١٩٦٤

رئاسة اللجنة الأدارية لليهود العراقيين ببغداد المحترمة
بعد التحية .

ارجو التفضل باستلام مبلغ قدره ٧٥٠/٠٠٠ سبعمائة
وخمسون ديناراً كدفعة ثانية من واردات القسط المدرسي
الأول للسنة الدراسية ١٩٦٣ / ١٩٦٤
ولكم الشكر

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Signature] مارسيل دانيال
[Signature] مديرة المدرسة
[Signature] ٢٠ / ٩ / ١٩٦٣

[Stamp] مدرسة مناحيم صالح دانيال
[Stamp] بغداد ١٩١٠
[Stamp] BAGHDAD 1910
[Stamp] M. S. DANIEL SCHOOL

Page 77

Menahem S. Daniel's School
233/42/Senak
TELEPHONE 6812

مدرسة مناحيم صالح دانيال
٤٢/٢٣٣ هـ ٢ شارع مناحيم دانيال - سنك
رقم التلفون ٦٨١٢

Baghdad ⟦١٦ / ٩ / ١٩٦٢⟧ بغداد في
الرقم : ١٠٠٨
الموضوع : تسليم قسم من واردات الحظ ⟦المدرسي⟧ الدورة الأولى للسنة الدراسية ١٩٦٢ / ١٩٦٣

رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين بغداد
بعد التحية
يرجى التفضل باستلام مبلغ قدره (٥٠٠/٠٠٠)
دينار كوجبة اولى من واردات الحظ الدراسي
للسنة الدراسية ١٩٦٢ / ١٩٦٣
ودمتم للشكر

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] M. S. DANIEL SCHOOL
[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 78

Menahem S. Daniel's School
233/42/ Senak
TELEPHONE 81812

مدرسة مناحيم صالح دانيال
٢٣٣/٤٢/٥ شارع مناحيم دانيال - سنك
رقم التلفون ٨١٨١٢

بغداد في ١٥ / ٩ / ١٩٦٧ Baghdad ....................................

الى سيادة رئيس الطائفة الموسوية المحترم
بعد التحية
ان فكرة إقامة هذه الدورة الدراسية
⟦جداً⟧ كانت محبذة واقبال الطلاب المتزايد دليل
اليوم وقد انتهت هذه الدورة بنجاح تشرف
ان جميع الذين اخذوا على عاتقهم تدريب
واعدادهم اعداداً صحيحاً تماشياً ببرامج
بذلوا قصارى الجهود في سبيل مصلحة الطلاب
كما ان القسم الاكبر من الطلاب قد تصرفوا
بما طلب منهم خلال الدوام لمدة شهرين كاملين دليل
اننا ندعو الله جلت قدرته ان يوفقكم جميعاً
⟦لخدمة⟧ الجيل الناشئ و شكراً

[Signature] ⟦مارسيل ...⟧
[Signature] مدير المدرسة

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

Page 79

Menahem S. Daniel's School          مدرسة مناحيم صالح دانيل
233/42/ Senak          ٢٣٣/٤٢/٥ شارع مناحيم دانيل - سنك
TELEPHONE 81812          رقم التلفون ٨١٨١٢

Baghdad .................... ١٥ / ٩ / ١٩٦٢ بغداد في

الى سيادة رئيس الطائفة الموسوية ببغداد المحترم
تحية واحتراماً.
لا يسعني إلا أن اتقدم بجزيل الشكر لسيادتكم
لما اوليتموني من تقدير في حين إنني لم أقم إلا بما
املاه علي الواجب واتمنى دائماً أن أوفق لخدمة ابناء
وطني خدمة صحيحة.
ختاماً اغتنم فرصة حلول عيد رأس
السنة المباركة لأتقدم بتحياتي وخالص تمنياتي لسيادتكم
وفقكم الله وأمد في عمركم ومتعكم بصحة وعافية لخدمة
هذا المجتمع.
اعاده الله على سيادتكم وعلى الجميع بالخير
واليمن والبركة.

[Signature] مارسل داود

[Stamp] ⟦مدرسة مناحيم صالح دانيال⟧
[Stamp] ⟦BAGHDAD 1910⟧
[Stamp] ⟦DANIEL SCHOOL⟧

Page 80

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم :: ٦٤/٨٨
التاريخ :: ١٩٦٤/١٢/١١
الموضوع ::

مديرة مدرسة مناحيم صالح دانيال
اشارة الى كتابكم المرقم ٢١٠٦ والمؤرخ ١٩٦٤/١٠/٧
بالنظر للاسباب المبينة بكتابكم المشار اليه اعلاه نوافق على زيادة اجور المحاضر
سامي داود صادق من ٢٥٠ فلسا الى ٣٥٠ فلسا اعتبارا من السنة الدراسية
١٩٦٥/١٩٦٤ .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] الرئيس

صورة منه الى :-
المشرف
محاسب ادارة الطائفة .

Page 82

مدرسة مناحيم صالح دانيل الابتدائية الأهلية Menahem S. Daniel's School
٢٥٤٢/٢٣٣ شارع مناحيم دانيل - سنك 233/42/ Senak
رقم التلفون ٨١٨١٢ TELEPHONE 81812

بغداد في Baghdad: ٧ / ١٠ / ١٩٦٤
الرقم :: ٢٠٦
الموضوع :: طلب زيادة اجور محاضرات الرسم .

الى رئاسة اللجنة الأدارية لليهود العراقيين ببغداد المحترمة .
بعد التحية .

لقد فاتحنا الأستاذ (المحاضر لدروس الرسم) سامي داود صادق
المعين بموجب قرار اللجنة المرقم والمؤرخ / / ١٩٦٤ طالباً زيادة
اجور محاضراته .

وبناءً على جهوده التي بذلها خلال العام الدراسي الماضي فأنني
اقترح تلبية طلبه وزيادة اجور محاضرته وجعلها (-/٣٥٠) ثلاثمئة
وخمسون فلساً بدلاً من (-/٢٥٠) مئتان وخمسون فلساً اعتباراً من شهر
تشرين الأول للسنة الدراسية ١٩٦٤ / ١٩٦٥ .

ولكم جزيل الشكر .

[Marginalia] موافقة
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ٩ / ١٠ / ٦٤

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير المدرسة

[Stamp] مدرسة مناحيم صالح دانيل
[Stamp] ⟦illegible⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 83

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم :: ⟦١١٨٢⟧
التاريخ :: ⟦١٩٦٤/١٠/٢٢⟧
الموضوع ::

مديرة مدرسة مناحيم صالح دانيال

اشارة الى كتابكم المرقم ٢٠١٠ والمؤرخ ١٩٦٤/١٠/٢
بالنظر للاسباب المبينة بكتابكم المشار اليه اعلاه وللضرورة الماسة نوافق على زيادة
السيارات التي تنقل الطلاب الى منازلهم ذهابا وايابا من سكنة جانب الكرخ بالكلفة
المبينة بكتابكم اعلاه .

[Signature] الرئيس
[Signature] ⟦Signature⟧

صورة منه الى :-
⟦...⟧ المشرف الفني ⟦...⟧
⟦...⟧ المحاسب
⟦...⟧ (١٥٠/٠٠٠) ⟦...⟧
⟦...⟧ (٢٥٠/٠٠٠) ⟦...⟧
⟦...⟧

Page 85

Menahem S. Daniel's School
مدرسة مناحيم صالح دانيال
233/42/ Senak
٢٣٣/٤٢ شارع مناحيم دانيال - سنك
TELEPHONE 81812
رقم التلفون ٨١٨١٢

بغداد في ٢ / ٧ / ١٩٦٤ Baghdad
الرقم: ٢٠٩٠
الموضوع: طلب اضافة سيارة جديدة
الى سيارات المدرسة

الى رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين ببغداد المحترمة
بعد التحية -

بالنظر لوجود طلاب في سكنه جانب الكرخ اصبحت الضرورة
تقتضي الى زيادة السيارات التي نقل الطلاب الى منازلهم
ذهاباً واياباً . وبعد المداولة مع السائق الاضافي طلب اجرة
شهرية قدرها (١٥/-) خمسة عشر ديناراً .

ان هذا المبلغ لا يؤثر على ميزانية المدرسة حيث انه
يمكن استحصال اغلب هذا المبلغ من الطلاب انفسهم .

نرجو التفضل بالموافقة
ولكم مزيد الشكر

[Marginalia] ⟦السيد الرئيس⟧
[Marginalia] ⟦للاطلاع⟧

[Stamp] مدرسة مناحيم صالح دانيال
[Stamp] بغداد ١٩١٠
[Stamp] BAGHDAD 1910
[Stamp] M. S. DANIEL SCHOOL

[Signature] موافقة
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] ٦٤/١٠/٤

Page 86

اللجنة الادارية لليهود العراقيين:
رقم التلفون ٥٤٥٢:
الرقم :: ٦٤/
التاريخ :: ١/٧/١٩٦٤
الموضوع ::

مديرة مدرسة مناحيم صالح دانيال

اشارة الى كتابكم المرقم ٢٠٣٩ والمؤرخ في ١/٧/١٩٦٤
بالنظر للاسباب المبينة في كتابكم المشار اليه اعلاه نوافق على صرف راتب المديرة
لشهر تموز سنة ١٩٦٤ يرجى ارسال الوصل بذلك .

[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] الرئيس

صورة منه الى :-
المحاسب للعلم

رئاسة الطائفة اليهودية ⟦illegible⟧
بالنظر لوجود ⟦illegible⟧ الضرورة
الى زيادة السيارة التي تنقل الطلاب ⟦illegible⟧
وبعد المداولة مع السائق ⟦illegible⟧ طلب اجرة
المبلغ لا يؤثر على ميزانية المدرسة حيث ان
استحصال الموافقة ⟦illegible⟧ الطلاب ⟦illegible⟧
مع التقدير

Menahem S. Daniel's School
Baghdad
TELEPHONE 81812
مدرسة مناحم صالح دانيال
بغداد - شارع الرشيد رقم ٦٦٦/٦٣٥٢
رقم الهاتف ٨١٨١٢

بغداد في ٢٢ / ٧ / ١٩٤٧
م . م . بغداد
لا يوجد لدينا من هذه الاسلاك في مستودعاتنا
مستودعات المدارس
مستشفى الراهبات يرجى اعطاؤنا معلومات عن الاسلاك التي لديكم
ـ مع الشكر
لا مانع لدينا من تزويدكم بمثل هذه الاسلاك بموجب كتابكم
وهناك اسلاك بالكميات الباقية يرجى تسليمها لأصحابها في المنطقة
في واجهة في شارع الرشيد رقم ٦٦٦/٦٣٥٢ . أرجو أن يكون
في البيت شقة (١٥/١) للسكن حيث
هذا البيت قريب من مدرستنا وشكراً جزيلاً لتعاونكم
المستشفى والمدارس يرجى ابلاغنا بهذا بالوقت المناسب
حفظ الله الجميع
شاكر منشي

[Signature] شاكر منشي

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] Menahem S. Daniel's School
[Stamp] Baghdad

Page 87

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم :: ٦٤/٨١٨
التاريخ :: ١/٧/١٩٦٤
الموضوع ::

مديرة مدرسة مناحيم صالح دانيال

اشارة الى كتابكم المرقم ٢٠٢٨ والمؤرخ ١/٧/١٩٦٤
بالنظر للاسباب المبينة في كتابكم المشار اليه اعلاه حول سفر المدرسة السيدة
ايلين مركويت الخالدي الى خارج العراق نوافق على صرف راتبها لشهري تموز وآب
سنة ٦٤ يرجى اعلامنا بالاستلام .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] الرئيس

صورة منه "-"
المحاسب للعلم .

Page 88

مدرسة مناحيم صالح دانيل
٢٣٣/٤٢ هـ شارع مناحيم دانيل - سنك
رقم التلفون ٨١٨١٢
Menahem S. Daniel's School
233/42/ Senak
TELEPHONE 81812

بغداد في .................... Baghdad:

الى سيادة رئيس الطائفة الموسوية ببغداد المحترم
الرقم : بعد التحية .
الموضوع : ان رعاية سيادتكم للحفلة الختامية بمناسبة انتهاء السنة
الدراسية كان لها ابلغ الاثر في نفوسنا عامة واطيب الانطباع في
نفوس اولياء الطلاب خاصة لما اظهرتم فيها من عطف ابوي على
الطلاب وتقدير لجهودهم وتقدمهم . كما انه لم يفتكم تقدير
جهود المدرسين وجميع الذين شاركوا في هذه المدرسة وساهموا
في النهوض بها عالياً .
لهذا ارجو ان تتفضلوا بقبول خالص شكري وعظيم
تقديري للتقدير البالغ الذي شملتموني به داعية المولى القدير
ان يمد في عمركم ويغدق عليكم من ابواب رحمته ويعيدها عليكم
وعلى الجميع سنة خير ويمن وبركة .
وكل عام وانتم بخير

[Signature] مارسيل داود
[Signature] ⟦signature⟧

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

[Marginalia] ⟦illegible handwriting in blue ink⟧

Page 89

مدرسة مناحيم صالح دانيل
٢٣٣/٤٢ هـ شارع مناحيم دانيل - سنك
رقم التلفون ٨١٨١٢
Menahem S. Daniel's School
233/42/ Senak
TELEPHONE 81812

بغداد في: ⟦...⟧ / ⟦...⟧ / ⟦...⟧
Baghdad:

الى سيادة رئيس الطائفة الموسوية ببغداد المحترم
بعد التحية
لقد شاركت هذه المدرسة الدينية الصيفية التي
تقيم سنويا نجاحا باهرا هذا العام حيث
واظب الطلاب بمجموعهم واقبلوا على الدراسة بكل شوق مما
يحتم على القائمين على التدريس من بذل الجهود المذكورة
لقد قررت لجنة المدرسة توزيع جوائز قيمة
لتشجيع الطلاب المتفوقين بجوائز ودفاتر
التفضل بتخصيص المبلغ الذي تنسيبونه لهذا الغرض
اننا نرجو من سيادتكم والاعضاء المحترمين زيارتكم للمدرسة
يوم الاربعاء القادم المصادف ٨/١٨ الساعة العاشرة
صباحا لتشاهدوا بأم اعينكم النشاط والتقدم الذي
احرزه هؤلاء الطلاب وتوزعوا
بأنفسكم الجوائز على المتفوقين

[Marginalia] ان ادارة
[Marginalia] من خيرها

ختاما نرجو لكم دوام التوفيق والنجاح

[Signature] مدير المدرسة ⟦illegible⟧
[Signature] في الوقت الحاضر
[Signature] ودمتم فائق الاحترام

Page 90

اللجنة الادارية لليهود العراقيين:
رقم التلفون: ٥٤٥٢
الرقم :: ٦٤٧
التاريخ :: ٢٦ / ١٠ / ١٩٦٤
الموضوع ::

مديرة مدرسة مناحيم صالح دانيال

اشارة الى كتابكم المرقم ٢١١٦ والمؤرخ ٢٦ / ١٠ / ١٩٦٤
بالنظر لاستقالة ايلين ⟦مركريت⟧ الخالد في مدرسة الروضة الانكليزية نوافق على تعيين
المدرسة ماري جرانت مدرسة الروضة الانكليزية بدلا منها براتب شهري قدره -/٥٠
دينارا من ضمنه مخصصات غلاء المعيشة وذلك اعتبارا من السنة الدراسية ٦٤ / ١٩٦٥

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] الرئيس

صورة منه الى :-
المشرف
محاسب ادارة الطائفة

⟦illegible bleed-through text from reverse side⟧

Page 92

مدرسة مناحيم صالح دانيال الأبتدائية الأهلية Menahem S. Daniel's School
٢٥٤٢/٢٣٣ شارع مناحيم دانيال - سنك 233/42/ Senak
رقم التلفون ٨١٨١٢ TELEPHONE 81812

بغداد في Baghdad: ٢٦ / ١٠ / ١٩٦٤
الرقم: ٢١١٦
الموضوع: تعيين معلمة انكليزية للروضة

الى رئاسة اللجنة الأدارية لليهود العراقيين ببغداد المحترمة .
بعد التحية .
بناءاً على استقالة مدرسة الروضة الأنكليزية
السيدة (ايلين مركريت الخالدي) اضطررنا الى تعيين السيدة
ماري برانت لسد الشاغر براتب شهري قدره (٥/٠) خمسة دنانير
بضمنه مخصصات غلاء المعيشة . لكنها طلبت منا عدم تقييدها
بأي عقد اذ ربما تضطرها الظروف الى ترك المدرسة قبل نهاية
السنة وعلى هذا اشترطت عليها ادارة المدرسة بعدم منحها رواتب
العطلة الصيفية فيما اذا تركت المدرسة قبل انتهاء العام الدراسي .
ان ادارة المدرسة قد وافقت على شروطها لكونها تحمل كافة المؤهلات
من خبرة ودراية في شؤون الأطفال مدة خمسة عشر سنة .
نرجو التفضل بالموافقة على تعيينها بناءاً على عدم توفر
مدرسة انكليزية في الوقت الحاضر .

[Signature] ولكم فائق الاحترام

[Marginalia] يكتب بالموافقة على تعيينها
[Marginalia] ⟦illegible signature⟧
[Marginalia] ٢٦ / ١٠ / ٩٦٤

[Stamp] مدرسة مناحيم صالح دانيال الأهلية
[Stamp] M. S. DANIEL SCHOOL
[Stamp] بغداد - BAGHDAD

Page 93

Menahem S. Daniel's School
مدرسة مناحيم صالح دانيال
233/42/ SENAK
٢٣٣/٤٢ شارع مناحيم دانيال - سنك
TELEPHONE 81812
رقم التلفون ٨١٨١٢

بغداد في ٢٦ / ٢ / ١٩٦٥ Baghdad
الرقم : ٢١٨٧
الموضوع : تسليم الدفعة الثانية
من واردات القسط المدرسي
الثاني للـ ٦٥/٦٤

الى رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين ببغداد المحترمة.
بعد التحية.
يرجى التفضل باستلام مبلغ قدره (-/٣٠٠) ثلاثمائة دينار
كدفعة ثانية من واردات القسط المدرسي الثاني للسنة الدراسية
٦٥/٦٤
ولكم الشكر.

[Stamp] مدرسة مناحيم صالح دانيال
[Stamp] MENAHEM S. DANIEL SCHOOL
[Stamp] 1910

[Signature] مدير المدرسة
[Signature] ⟦illegible⟧

Page 95

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٨٠٤٥٢
الرقم ⟦illegible⟧
التاريخ ١٦ / ١٢ / ١٩٦٣

الموضوع /

الى - مديرة مدرسة مناحيم صالح دانيال

اشارة الى كتابكم المرقم ١٠٥١ والمؤرخ ٩ / ١٢ / ١٩٦٣

بناء على مصادقة اللجنة الادارية بجلستها المنعقدة بتاريخ ١٣ / ١٢ / ١٩٦٣ على الميزانية
التخمينية لمدرستكم للسنة الدراسية ٦٣ / ٦٤ وبموجبها اصبحت رواتب الهيئة التدريسية بعد زيادة من
استحق منهم من المدرسين والمستخدمين للترفيع بموجب التفاصيل المدرجة ادناه وذلك اعتبارا من اول كانون
اول سنة ١٩٦٣ .

الرئيس

| الاسم | الراتب القديم | الزيادة | الراتب الحالي بضمنه مخصصات غلاء المعيشة |
| ١ - المديرة الآنسة مارى قنواتي | ٩٨/- | ١٠/- | ١٠٨/- |
| ٢ - المدرسة الآنسة غزالة خليل | ٥٤/- | ٥/- | ٥٩/- |
| ٣ - مارسيل داود يعقوب | ٥٢/- | ٥/- | ٥٧/- |
| ٤ - السيدة نوفيل كولبكيان | ٤٧/- | ٥/- | ٥٢/- |
| ٥ - الآنسة مزلي داود ناوي | ٤٧/- | ٥/- | ٥٢/- |
| ٦ - السيدة ايلين مركويت الخالدي | ٤٥/- | ٥/- | ٥٠/ ٥٠٠ |
| ٧ - الآنسة هناء قاسم يحيى | ٣١/- | ٦/- | ٣٧/- |
| ٨ - الآنسة فائزة عزيز اسعد | ٣٠/- | ٥/- | ٣٥/- |
| ٩ - الآنسة ايفون رحمين لطفي | ٣١/- | ٤/- | ٣٥/- |
| ١٠ - السيد يعقوب شويحط | ٢٢/- | ٣/- | ٢٥/- |
| المستخدمين - |  |  |  |
| ١١ - مريم انونا | ١٤/- | ٢/- | ١٦/- |
| ١٢ - زريفة يعقوب سلمان | ١٣/- | ١/- | ١٤/- |
| ١٣ - الماس انيا | ١١/- | ١/- | ١٢/- |
| ١٤ - كلادس خمسو | ١٠/- | ١/- | ١١/- |
| ١٥ - علي السيد يوسف | ١٥/- | ٢/- | ١٧/- |
| ١٦ - يوسف حنا | ٢٧/- | ١/- | ٢٨/- |

صورة منه الى -
المشرف مع المرفقات - للمعلومات -
المحاسب .

Page 96

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم :: ٦٣ /
التاريخ :: ٢٧ / ١٠ / ١٩٦٣
الموضوع ::

امــــــــــــــــــــر اداري

بناء على مقتضيات المصلحة العامة تناط شؤون مدرسة مناحيم صالح دانيال بعضو
اللجنة الادارية السيد يعقوب عزرا عبد الله وذلك اعتبارا من تاريخ هذا الامر .

[Signature] ع/ رئيس اللجنة الادارية

صورة منه الى ./.
سيادة رئيس الطائفة الموسوية المحترم - للتفضل بالعلم
عضو اللجنة الادارية السيد يعقوب عزرا عبد الله - للعمل بموجبه .
سكرتير رئاسة الطائفة الموسوية نرجو تسليم جميع المخابرات والاوراق المتعلقة
بالمدرسة المذكورة الى العضو المشار اليه اعلاه .
مديرة مدرسة مناحيم صالح دانيال الآنسة مارى قنواتي للعمل بموجبه للاتصال
بالعضو المشار اليه كلما دعت الحاجة لذلك .

Page 97

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم :: <del>٦٣٧</del>
التاريخ :: ١٩٦٣/١١/١٧
الموضوع ::

امــــــــــــــــــــر اداري

بناءا على مقتضيات المصلحة العامة تناط شؤون مدرسة مناحيم صالح دانيال بعضو
اللجنة الادارية السيد يعقوب عزرا عبد الله وذلك اعتبارا من تاريخ هذا الامر .

[Signature] هـ / رئيس اللجنة الادارية

صورة منه الى :-
سيادة رئيس الطائفة الموسوية المحترم - للتفضل بالعلم
عضو اللجنة الادارية السيد يعقوب عزرا عبد الله - للعمل بموجبه .
سكرتير رئاسة الطائفة الموسوية نرجو تسليم جميع المخابرات والاوراق المتعلقة
بالمدرسة المذكورة الى العضو المشار اليه اعلاه .
مديرة مدرسة مناحيم صالح دانيال الانسة ماري قنواتي للعمل بموجبه للاتصال
بالعضو المشار اليه كلما دعت الحاجة لذلك .

Page 98

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم :: ٦٣٠/
التاريخ :: ١٩٦٣/١١/٢٧
الموضوع ::

امر اداري

بناءا على مقتضيات المصلحة العامة تناط شؤون مدرسة مناحيم صالح دانيال بعضو
اللجنة الادارية السيد يعقوب عزرا عبد الله وذلك اعتبارا من تاريخ هذا الامر .

[Signature] هـ / رئيس اللجنة الادارية

صورة منه الى %
سيادة رئيس الطائفة الموسوية المحترم - للتفضل بالعلم
عضو اللجنة الادارية السيد يعقوب عزرا عبد الله - للعمل بموجبه .
سكرتير رئاسة الطائفة الموسوية نرجو تسليم جميع المخابرات والاوراق المتعلقة
بالمدرسة المذكورة الى العضو المشار اليه اعلاه .
مديرة مدرسة مناحيم صالح دانيال الآنسة ماري قنواتي للعمل بموجبه للاتصال
بالعضو المشار اليه كلما دعت الحاجة لذلك .

Page 99

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم :: <del>٩٣٢</del>
التاريخ :: ١٩٦٣/١١/٢٧

الموضوع :

امــــــــــــــــــــر اداري

بناء على مقتضيات المصلحة العامة تناط شؤون مدرسة مناحيم صالح دانيال بعضو
اللجنة الادارية السيد يعقوب عزرا عبد الله وذلك اعتبارا من تاريخ هذا الامر .

[Signature] هـ / رئيس اللجنة الادارية

صورة منه الى :-
سيادة رئيس الطائفة الموسوية المحترم - للتفضل بالعلم
عضو اللجنة الادارية السيد يعقوب عزرا عبد الله - للعمل بموجبه .
سكرتير رئاسة الطائفة الموسوية نرجو تسليم جميع المخابرات والاوراق المتعلقة
بالمدرسة المذكورة الى العضو المشار اليه اعلاه .
مديرة مدرسة مناحيم صالح دانيال الآنسة ماري قنواتي للعمل بموجبه للاتصال
بالعضو المشار اليه كلما دعت الحاجة لذلك .

Page 100

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم :: ٦٣/
التاريخ :: ١٩٦٣/١١/٢٧
الموضوع ::

امــــــــــــــــــــر اداري

بناء على مقتضيات المصلحة العامة تناط شؤون مدرسة مناحيم صالح دانيال بعضو
اللجنة الادارية السيد يعقوب عزرا عبد الله وذلك اعتبارا من تاريخ هذا الامر .

[Signature] عـ / رئيس اللجنة الادارية

صورة منه الى :-
سيادة رئيس الطائفة الموسوية المحترم - للتفضل بالعلم
عضو اللجنة الادارية السيد يعقوب عزرا عبد الله - للعمل بموجبه .
سكرتير رئاسة الطائفة الموسوية نرجو تسليم جميع المخابرات والاوراق المتعلقة
بالمدرسة المذكورة الى العضو المشار اليه اعلاه .
مديرة مدرسة مناحيم صالح دانيال الآنسة ماري قنواتي للعمل بموجبه للاتصال
بالعضو المشار اليه كلما دعت الحاجة لذلك .