Documents from the Jewish Hospitals Community, Jewish Lay Council; Essay in Hebrew about Sepharadim in Israel
View interactive document pageThese are documents from the Baghdadi Jewish Hospitals Community concerning administrative matters, equipment procurement, employee issues, and financial matters. The item also contains correspondence between the Administrative Committee for Iraqi Jews and that Menahem S. Daniel school, and the Jewish Lay Council in Baghdad and representatives in Hilla Province. There is also a letter or essay in Hebrew about Sepharadim in Israel and students attending schools there.
[Marginalia] August 64 بغداد ٢٠ / ٨ / ١٩٦٤ الموضوع : استلام رواتب ونثريات الدورة الدينية الصيفية عن شهر آب ١٩٦٤ الى سيادة رئيس الطائفة الموسوية ببغداد المحترم استلمنا مع الشكر مبلغا قدره (١٥٠/٩٠٠) مئة وخمسون دينارا وتسعمائة فلس من المحاسب نقدا بتاريخ ٢٠ / ٨ / ١٩٦٤ وذلك عن الرواتب والنثريات المصروفة على الدورة الدينية الصيفية خلال شهر آب ١٩٦٤ [Signature] ⟦illegible signature⟧
B01 · header / mixed مدرسة مناحيم صالح دانيال Menahem S. Daniel's School ٢٥٤٢/٢٣٣ شارع مناحيم دانيال - سنك 233/42/ Senak رقم التلفون ٨١٨١٢ TELEPHONE 81812 B02 · marginalia / latin August 64 B03 · form / mixed بغداد في: ٢٠ / ٨ / ١٩٦٤ Baghdad الرقم :: ٢٠٨٤ الموضوع :: استلام رواتب ونثريات شهر آب ١٩٦٤ B04 · paragraph / arabic الى رئاسة اللجنة الأدارية لليهود العراقيين ببغداد المحترمة بعد التحية استلمنا مع الشكر مبلغاً قدره (٤٦٨/٣٥٥) اربعمائة وثمانية وستون ديناراً وثلاثمائة وخمسة وخمسون فلساً في المحاسب نقداً بتاريخ ٢٠ / ٨ / ١٩٦٤ وذلك عن رواتب ونثريات شهر آب ١٩٦٤ - منها (٤٦٢/-) دينار رواتب الهيئة التدريسية واجور المرفقات والخدم و (٥/٣٥٥) ديناراً عن النثريات المصروفة خلال شهر آب ١٩٦٤ B05 · signature / arabic عن مديرة المدرسة ⟦signature⟧ مارسيل داود ٢٠ / ٨ / ١٩٦٤ B06 · stamp / unknown ⟦illegible stamp⟧ B07 · marginalia / mixed 468 355 150 900 ⟦line⟧ 619 255 Meeting 27-8-64 B08 · marginalia / arabic المحاسب شريف ⟦signature⟧ B09 · marginalia / mixed ٧١٩/٥١٢ ٤٦٨/٣٥٥ ⟦line⟧ ١١٨٧/٨٦٧
B01 · header / mixed مدرسة مناحيم صالح دانيل الابتدائية الأهلية Menahem S. Daniel's School ٢٣٣/٤٢ شارع مناحيم دانيل - سنك 233/42/ Senak رقم التلفون ٨١٨١٢ TELEPHONE 81812 B02 · marginalia / latin July 64 B03 · form / arabic بغداد في: ٢٨ / ٧ / ١٩٦٤ Baghdad الرقم: ٢٠٧٤ الموضوع: استلام سلفة رواتب المديرة B04 · paragraph / arabic الى رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين ببغداد المحترمة بعد التحية - استلمنا مع الشكر مبلغاً قدره -/٢١٦ مئتان وستة عشر ديناراً فقط وذلك على حساب سلفة رواتب المديرة عن شهري آب وايلول ١٩٦٤ بمعدل -/١٠٨ مئة وثمانية دنانير شهرياً وذلك بمناسبة سفرها خارج العراق . B05 · stamp / mixed مدرسة مناحيم صالح دانيل بغداد ١٩١٠ BAGHDAD 1910 SCHOOL
B01 · header / arabic بغداد 28 / 7 / 1964 الموضوع : استلام رواتب ونثريات الدورة الدينية عن شهر تموز / 1964 B02 · marginalia / mixed رسمية July 64 B03 · paragraph / arabic الى سيادة رئيس الطائفة الموسوية ببغداد المحترم بعد التحية ، استلمنا مع الشكر مبلغاً قدره (134/810) مئة واربعة وثلاثون ديناراً وثمانمائة وعشرة فلوس من المحاسب نقداً بتاريخ 28 / 7 / 1964 وذلك عن الرواتب والنثريات المصروفة على الدورة الدينية الصيفية خلال شهر تموز 1964 . B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ B05 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧
بغداد ٢٨ / ٧ / ١٩٦٤ الموضوع : رجاء بصرف رواتب ونثريات الدورة الدينية الصيفية عن شهر تموز ١٩٦٤ [Marginalia] July 64 الى سيادة رئيس الطائفة الموسوية ببغداد المحترم بعد التحية ، ارجو التفضل والأمر بصرف مبلغ قدره (١٣٤/٢١٠) مئة واربعة وثلاثون ديناراً ومئتان وعشرة فلوس وذلك عن رواتب ونثريات الدورة الدينية الصيفية لشهر تموز ١٩٦٤ منها (-/١٢٨) مئة وثمانية وعشرون ديناراً رواتب و (٦/٢١٠) ستة دنانير ومئتان وعشرة فلوس مصروف النثريات لشهر تموز ١٩٦٤ . ولسيادتكم وافر الاحترام [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] حسقيل ٢٨ / ٧ / ١٩٦٤ [Stamp] ⟦illegible stamp⟧
B01 · header / mixed مدرسة مناحيم صالح دانيال الابتدائية الأهلية Menahem S. Daniel's School ٢٣٣/٤٢ شارع مناحيم دانيال - سنك 233/42 Senak رقم التلفون ٨١٨١٢ TELEPHONE 81812 B02 · marginalia / latin July 64 B03 · form / mixed بغداد في: ٢٨ / ٧ / ١٩٦٤ Baghdad الرقم: ٢٧٥ الموضوع: استلام رواتب ونثريات شهر تموز ١٩٦٤ B04 · paragraph / arabic الى رئاسة اللجنة الأدارية لليهود العراقيين ببغداد المحترمة . بعد التحية . استلمنا مع الشكر مبلغاً قدره (٤٨٥/٦٧٧) اربعمائة وخمسة وثمانون ديناراً وستمائة وسبعة وسبعون فلساً وذلك عن رواتب ونثريات شهر تموز ١٩٦٤ . B05 · stamp / mixed مدرسة مناحيم صالح ⟦illegible⟧ بغداد ١٩١٠ BAGHDAD 1910 M. DANIEL SCHOOL B06 · marginalia / latin 485 677 (Meeting 8-11-64) 134 210 (Meeting 2-8-64) ⟦line⟧ 619 887 216 - ⟦line⟧ 835 887 B07 · signature / arabic سلمان ⟦illegible⟧
B01 · header / mixed مدرسة مناحيم صالح دانيال Menahem S. Daniel's School ٢٣٣/٤٢ شارع مناحيم دانيال - سنك 233/42 Senak رقم التلفون ٨١٨١٢ TELEPHONE 81812 B02 · marginalia / latin June 64 B03 · form / mixed بغداد في: ٢٨ / ٦ / ١٩٦٤ Baghdad الرقم: ٢٠٢٧ الموضوع: استلام رواتب وتزيادات شهر حزيران ١٩٦٤ B04 · paragraph / arabic الى رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين ببغداد المحترمة بعد التحية - استلمنا مع الشكر مبلغا قدره (١٠٢٥/٥٠٠) الف وخمسة وثلاثون دينارا وخمسمائة فلس وذلك عن رواتب وتزيادات شهر حزيران ١٩٦٤ B05 · stamp / mixed مدرسة مناحيم صالح دانيال بغداد ١٩١٠ BAGHDAD 1910 M. S. DANIEL SCHOOL B06 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ مدير المدرسة B07 · signature / unknown ⟦signature⟧
B01 · header / mixed مدرسة مناحيم صالح دانيل Menahem S. Daniel's School ٢٥٤٢/٢٣٣ شارع مناحيم دانيل - سنك 233/42/ Senak رقم التلفون ٨١٨١٢ TELEPHONE 81812 B02 · marginalia / latin June 64 B03 · form / mixed بغداد في: ٢٨ / ٦ / ١٩٦٤ Baghdad الرقم: ٢٠٢٦ الموضوع: استلام سلفة رواتب ثلاث مدرسات B04 · paragraph / arabic الى رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين ببغداد المحترمة بعد التحية استلمنا مع الشكر مبلغاً قدره (-/٦٤) اثنان واربعون واربعون ديناراً فقط وذلك على حساب سلفة رواتب الثلاث مدرسات عن شهري تموز وآب ٦٤ B05 · signature / arabic مع الشكر ⟦illegible⟧ مديرة المدرسة B06 · stamp / mixed مدرسة مناحيم صالح دانيل بغداد ١٩١٠ BAGHDAD 1910 M. S. DANIEL SCHOOL B07 · other / unknown ⟦illegible signature/initials⟧
B01 · header / mixed مدرسة مناحيم صالح دانيال Menahem S. Daniel's School ٢٣٣/٤٢ شارع مناحيم دانيال - سنك 233/42/ Senak رقم التلفون ٨١٨١٢ TELEPHONE 81812 B02 · marginalia / latin June 64 200/- B03 · form / mixed بغداد في: Baghdad ٢٥ / ٦ / ١٩٦٤ الرقم :: ٢٠٢٩ الموضوع :: رجاء بصرف رواتب ونثريات شهر حزيران ١٩٦٤ B04 · paragraph / arabic الى رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين ببغداد المحترمة بعد التحية : يرجى التفضل بصرف مبلغ قدره (١٠٣٥/٥٠٥) ديناراً الف وخمسة وثلاثون ديناراً وخمسمائة وخمسة فلوس فقط وذلك عن رواتب ونثريات شهر حزيران ١٩٦٤ منها (٨١٠/-) الف وعشرة دنانير رواتب الهيئة التدريسية واجور المرافقات والخدم وسواق الباصات و (٢٢٥/٥٠٥) مائتان وخمسة وعشرون ديناراً وخمسمائة وخمسة فلوس عن النثريات المصروفة خلال شهر حزيران ١٩٦٤ ولكم الشكر . B05 · marginalia / latin Meeting 11-8-64 B06 · stamp / mixed مدرسة مناحيم صالح دانيال BAGHDAD ٢٥ / ٦ / ١٩٦٤ B07 · marginalia / latin 1035 505 264 ⟦line⟧ 1299 505
B01 · header / mixed مدرسة مناحيم صالح دانيل Menahem S. Daniel's School ٢٣٣/٤٢ شارع مناحيم دانيل - سنك 233/42/ Senak رقم التلفون ٨١٨١٢ TELEPHONE 81812 B02 · form / mixed بغداد في: ⟦line⟧ Baghdad: ⟦line⟧ B03 · paragraph / arabic الموضوع : استلام مئة دينار عن شراء جوائز نهدي التحية الى رئاسة اللجنة الادارية للمدارس الاسرائيلية نحيطكم علماً باننا استلمنا منكم مبلغاً قدره (١٠٠) مئة دينار من رواتب المدرسين لشراء جوائز للطلاب المتفوقين في مدرسة مناحيم صالح دانيل نرجو التفضل بالموافقة على صرف المبلغ المذكور وتقبلوا فائق التقدير مدير المدرسة B04 · stamp / mixed مدرسة مناحيم صالح دانيل بغداد ١٩٦٠ BAGHDAD 1960 M. S. DANIEL SCHOOL B05 · marginalia / latin Meeting 26-6-64
B01 · header / mixed مدرسة مناحيم صالح دانيل Menahem S. Daniel's School ٢٣٣/٤٢/٢ شارع مناحيم دانيل - سنك 233/42/ Senak رقم التلفون ٨١٨١٢ TELEPHONE 81812 B02 · marginalia / latin May 1964 B03 · form / mixed بغداد في ⟦line⟧ Baghdad الرقم : ⟦illegible⟧ الموضوع : استلام شيكات رواتب وانتريات شهر ايار B04 · paragraph / arabic الى رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين بغداد المحترمة بعد التحية الى رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين بغداد المحترمة بعد التحية استلمنا منكم الشيك مرقمه ⟦illegible⟧ (٩٢٨/٠٠٠) تسعمائة وثمانية وعشرون ديناراً فقط لا غيرها بمبلغ قدره ⟦illegible⟧ تسعمائة وثمانية وعشرون ديناراً فقط لا غيرها ⟦illegible⟧ عن رواتب ⟦illegible⟧ شهر ايار ١٩٦٤ بموجب الصك المرقم ⟦illegible⟧ المؤرخ ⟦illegible⟧ والمسحوب على البنك الشرقي B05 · signature / arabic ماري قشاشي مديرة المدرسة B06 · stamp / mixed مدرسة مناحيم صالح دانيل بغداد ١٩١٠ BAGHDAD 1910 M. S. DANIEL SCHOOL B07 · marginalia / latin Meeting 26-6-64 B08 · other / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
B01 · header / mixed مدرسة مناحيم صالح دانيل الأهلية Menahem S. Daniel's School ٢٥٤٢/٢٣٣ شارع مناحيم دانيل - سنك 233/42/ Senak رقم التلفون ٨١٨١٢ TELEPHONE 81812 B02 · marginalia / latin April 64 B03 · form / mixed بغداد في: Baghdad ١٩٦٤/٤/٢٨ الرقم :: ٢٠٠٧ الموضوع :: استلام رواتب وزيادات شهر نيسان ١٩٦٤ B04 · paragraph / arabic الى رئاسة اللجنة الأدارية لليهود العراقيين ببغداد المحترمة بعد التحية . استلمنا مع الشكر مبلغاً قدره (٩٦٨/٩٤٥) تسعمائة وثمانية وستون ديناراً وتسعمائة وخمسة واربعون فلساً نقداً من المحاسب وذلك عن رواتب وزيادات شهر نيسان ١٩٦٤ . B05 · stamp / arabic ماري خضوري مديرة المدرسة ١٩٦٤/٤/٢٨ B06 · marginalia / mixed Meeting D 30-4-64 قيد ٥ ٤/٢٩ B07 · stamp / mixed ⟦illegible⟧ MENAHEM S. DANIEL SCHOOL B08 · signature / unknown ⟦signature⟧
Menahem S. Daniel's School 233/42/ Senak TELEPHONE 81812 مدرسة مناحيم صالح دانيال ٢٣٣/٤٢/٥ شارع مناحيم دانيال - سنك رقم التلفون ٨١٨١٢ [Marginalia] March 64 Baghdad .................... بغداد في .................... ⟦illegible⟧ الموضوع: استلام مبالغ التجهيزات الرياضية المدرسة ١٩٦٤ الى المجلس الجسماني للطائفة الموسوية المحترمين / لجنة الرياضة المحترمة تحية واحترام استلمنا منكم الشيك المرقم ⟦illegible⟧ والمؤرخ في ⟦illegible⟧ (١٩٦٤/٣/٢٨) بمبلغ مائة وخمسة وسبعون ديناراً وستمائة وخمسة وثمانون فلساً (١٧٥/٦٨٥) قدر ثمن التجهيزات الرياضية المشتراة من قبلنا والمبينة في القوائم المرفقة طياً شاكرين لكم حسن تعاونكم معنا راجين تفضلكم بقبول فائق الاحترام تحريراً في ٢٤ / ٣ / ١٩٦٤ [Stamp] مدرسة مناحيم صالح دانيال [Stamp] M. S. DANIEL SCHOOL [Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] 12. 5. 64 [Marginalia] Meeting [Marginalia] 7-4-64 [Signature] ⟦illegible⟧
Menahem S. Daniel's School 233/42/ Senak TELEPHONE 81812 مدرسة مناحيم صالح دانيل ٢٥٤٢/٢٣٣ شارع مناحيم دانيل - سنك رقم التلفون ٨١٨١٢ [Marginalia] Feb 64 Baghdad ٢٥ / ٢ / ١٩٦٤ بغداد في الرقم ١ / ٢٨ / ١٩٦٤ الموضوع: استلام رواتب شهر المرجع: استلام رواتب شهر كانون الثاني ١٩٦٤ الى رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين ببغداد المحترمين نرجو التفضل بالموافقة على صرف رواتب موظفي ومستخدمي هذه المدرسة لشهر شباط ١٩٦٤ والبالغة ثمانمائة وخمسة وعشرون ديناراً وثمانمائة وخمسة وعشرون فلساً فقط استناداً الى القوائم المرفقة طياً الموزعة (٨٢٥/٨٢٥) بموجب الصك المرقم ⟦...⟧ وتاريخ ١٠ / ٢ / ١٩٦٤ والمسحوب على البنك الشرقي المحدود والمدفوع لرواتب شهر كانون الثاني ١٩٦٤ ولكم جزيل الاحترام [Signature] ⟦signature⟧ [Stamp] Menahem S. Daniel's School [Stamp] Baghdad [Marginalia] Meeting [Marginalia] 7-4-64 [Marginalia] ٢/٥ [Stamp] ⟦illegible⟧
مدرسة مناحيم صالح دانيال ⟦الابتدائية⟧ Menahem S. Daniel's School ٢٥٤٢/٢٣٣ شارع مناحيم دانيال - سنك 233/42/ Senak رقم التلفون ٨١٨١٢ TELEPHONE 81812 [Marginalia] Jan 64 بغداد في: ٢٨ / ١ / ١٩٦٤ Baghdad الرقم: ١٠٨٢ الموضوع: استلام صك رواتب وزيادات شهر كانون الثاني ١٩٦٤ الى رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين ببغداد المحترمة . بعد التحية . استلمنا مع الشكر من لجنتكم المحترمة مبلغاً قدره (٩٦٥/٩٢٢) تسعمائة وخمسة وستون ديناراً وتسعمائة وخمسة وعشرون فلساً بموجب الصك المرقم ٥٥٩٩٨٦ والمؤرخ ٢٧ / ١ / ١٩٦٤ والمسحوب على البنك الشرقي وذلك عن رواتب وزيادات شهر كانون الثاني ١٩٦٤ . ولكم جزيل الاحترام [Stamp] مدرسة مناحيم صالح دانيال [Stamp] بغداد ١٩١٠ [Stamp] BAGHDAD 1910 [Stamp] M. S. DANIEL SCHOOL [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] مدير المدرسة [Marginalia] Meeting [Marginalia] 13-2-64 [Stamp] ⟦illegible⟧
مدرسة مناحيم صالح دانيال ⟦الابتدائية الاهلية⟧ Menahem S. Daniel's School ٢٣٣/٤٢/٥ شارع مناحيم دانيال - سنك 233/42/ Senak رقم التلفون ٨١٨١٢ TELEPHONE 81812 [Stamp] اللجنة الادارية لـ ⟦...⟧ [Stamp] العدد ٢٧ [Stamp] التاريخ ١ / ١ / ١٩٦٣ [Marginalia] x 4 64 بغداد في ⟦...⟧ Baghdad الرقم : ⟦...⟧ الموضوع : استلام صك رواتب ونثريات شهر كانون الاول ١٩٦٢ حضرة رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين ببغداد المحترم بعد التحية استلمنا مع الشكر مبلغا قدره (٢٢٠/٩٠٠) مائتان وعشرون دينارا وتسعمائة فلس ⟦...⟧ رواتب ونثريات شهر كانون الاول ١٩٦٢ على الوجه الاتي :- فلس / دينار ٩٠٠ / ٢٢٠ استلمنا بموجب الصك المرقم ⟦...⟧ ⟦...⟧ المجموع ⟦...⟧ [Stamp] MENAHEM S. DANIEL SCHOOL [Stamp] BAGHDAD 1910 [Stamp] مدرسة مناحيم صالح دانيال [Stamp] مدرسة مناحيم صالح دانيال [Marginalia] Meeting [Marginalia] 3-1-64 [Signature] مدير [Signature] مدرسة ⟦...⟧
B01 · header / mixed مدرسة مناحيم صالح دانيال : Menahem S. Daniel's School ٢٣٣/٤٢/٢ شارع مناحيم دانيال - سنك 233/42/ Senak رقم التلفون ٨١٨١٢ TELEPHONE 81812 B02 · marginalia / latin Nov 63 B03 · form / mixed بغداد في: ٢٠ / ١٢ / ١٩٦٢ Baghdad: الرقم: الموضوع: استلام صك رواتب ونثريات شهر تشرين الثاني ١٩٦٢ B04 · paragraph / arabic الى رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين ببغداد المحترمة . بعد التحية . استلمنا مع الشكر مبلغا قدره ( ٨٤٨/٦٣٠ ) ثمانمائة وثمانية واربعون دينارا وستمائة وثلاثون فلسا وذلك عن رواتب ونثريات شهر تشرين الثاني ١٩٦٢ بموجب الصك المرقم ( ٥٥٩٩٨١ P ) والمؤرخ في ١٨ / ١٢ / ١٩٦٢ المسحوب على البنك الشرقي . B05 · stamp / mixed مدرسة مناحيم صالح دانيال BAGHDAD 1910 M. S. DANIEL SCHOOL B06 · signature / arabic مدير المدرسة
B01 · header / mixed مدرسة مناحيم صالح دانيل الابتدائية Menahem S. Daniel's School ٢٣٣/٤٢ شارع مناحيم دانيل - سنك 233/42/ Senak رقم التلفون ٨١٨١٢ TELEPHONE 81812 B02 · marginalia / latin Oct 63 B03 · form / mixed بغداد في: ٢٩ / ١٠ / ١٩٦٣ Baghdad الرقم :: ١٠٧٥ الموضوع :: استلام صك رواتب ونثريات شهر تشرين الأول ١٩٦٣ B04 · paragraph / arabic الى رئاسة اللجنة الأدارية لليهود العراقيين ببغداد المحترمة بعد التحية استلمنا مع الشكر مبلغا قدره (٨١٦/٦٠٥) ثمانمئة وستة عشر ديناراً وستمائة وخمسة فلوس وذلك عن رواتب ونثريات شهر تشرين الأول سنة ١٩٦٣ منه (٨٠٠/-) ثمانمئة دينار بموجب الصك المرقم ٧٥٤٦٥٧ والمؤرخ في ٢٥ / ١٠ / ١٩٦٣ والمسحوب على البنك الشرقي و (١٦/٦٠٥) وستة عشر ديناراً وستمائة وخمسة فلوس نقداً . ونقدم لكم طيّه تواقيع صرف هذا المبلغ طياً . ولكم الشكر B05 · stamp / mixed مدرسة مناحيم صالح دانيل بغداد ١٩١٠ BAGHDAD 1910 M. S. DANIEL SCH. B06 · signature / arabic ماري ⟦illegible⟧ مديرة المدرسة B07 · marginalia / mixed ⟦illegible⟧ 1-11-63
B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢ B02 · form / arabic الرقم :: ٦٣/ التاريخ :: ٣١ / ١٢ / ١٩٦٣ الموضوع :: دفع سلفة مستديمة . B03 · paragraph / arabic مديرة مدرسة مناحيم صالح دانيال اشارة الى كتابكم المرقم ١٠٦٤ والمؤرخ في ٢٩ / ١٢ / ١٩٦٣ بالنظر للاسباب المبينة بكتابكم المشار اليه اعلاه نوافق على دفع سلفة مستديمة مبلغها قدره خمسون دينارا فقط وذلك لتلافي المصروفات الطارئة التي تحدث خلال السنة الدراسية ١٩٦٣ / ١٩٦٤ يرجى اعلامنا بالاستلام . B04 · signature / arabic الرئيس B05 · paragraph / arabic صورة منه الى - المشرف مع المرفقات المحاسب لتنظيم صك بالمبلغ المذكور وقيده بحساب السلفات المستديمة . B06 · stamp / unknown ⟦illegible stamp⟧
B01 · header / mixed مدرسة مناحيم صالح دانيال ٢٣٣/٤٢ شارع مناحيم دانيال - سنك رقم التلفون ٨١٨١٢ Menahem S. Daniel's School 233/42/ Senak TELEPHONE 81812 B02 · form / mixed بغداد في: ⟦illegible⟧ / ١٢ / ٥٦ Baghdad: الرقم :: ١٠٦١ الموضوع :: طلب صرف منحة B03 · paragraph / arabic الى رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين ببغداد المحترمة بعد التحية . يرجى امركم بصرف مبلغ قدره (٥٠٠) خمسون ديناراً لمنحة الى مديرة المدرسة وذلك اشارة الى كتابكم المرقم ٧٢/٧٢ والؤرخ في ٢٢ / ١٢ / ١٩٦٢ ولكم الشكر B04 · marginalia / latin meeting 31-1-62 B05 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ١٠ طابع مالي فلوس B06 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ مدرسة مناحيم صالح دانيال B07 · signature / arabic امين اداري المدرسة ٢٢ / ١٢ B08 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ١٢ / ٢٧
B01 · header / mixed مدرسة مناحيم صالح دانيال Menahem S. Daniel's School ٢٣٣/٤٢/٢ شارع مناحيم دانيال - سنك 233/42/ Senak رقم التلفون ٨١٨١٢ TELEPHONE 81812 B02 · form / mixed بغداد في ⟦line⟧ 15/12/1963 Baghdad الرقم : الموضوع : طلب صرف اكرامية المعلمة الآنسة اميرة حميد رأفت B03 · paragraph / arabic الى رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين ببغداد المحترمة بعد التحية، يرجى امركم بصرف مبلغ قدره (-/٢٤) اثنان وعشرون ديناراً كهدية لخدمات الآنسة اميرة حميد رأفت وذلك اشارة الى كتابكم المرقم ٧٢١ والمؤرخ في ٢٢/١٢/١٩٦٢ ولكم الشكر B04 · stamp / mixed مدرسة مناحيم صالح دانيال المسائية BAGHDAD 1910 M. S. DANIEL SCHOOL B05 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ١٠ طابع مالي فلوس B06 · marginalia / latin Meeting 7.3.1-64 B07 · paragraph / arabic لقد تسلمت الآنسة اميرة هذا المبلغ يرجى تنظيم صك باسمها ⟦illegible⟧ الاستحقاق عن السنة الماضية B08 · footer / arabic امر اداري ٧٢١ ٢٢/١٢/٦٢
B01 · header / mixed مدرسة مناحيم صالح دانيل Menahem S. Daniel's School ٢٥٤٢/٢٣٣ شارع مناحيم دانيل - سنك 233/42/ Senak رقم التلفون ٨١٨١٢ TELEPHONE 81812 B02 · form / mixed Baghdad ⟦line⟧ ١٩٦٤ / ١ / ٢٦ بغداد في الرقم : ١٠٧٢ الموضوع : تسليم الدفعة الرابعة والأخيرة من واردات القطر المدرسي الأول للسنة الدراسية ١٩٦٣ / ١٩٦٤ B03 · paragraph / arabic الى رئاسة اللجنة الأدارية لليهود العراقيين ببغداد المحترمة بعد التحية ارجو التفضل باستلام مبلغ قدره (٩٠) تسعون ديناراً فقط كدفعة رابعة واخيرة من واردات القطر المدرسي الأول للسنة الدراسية الحالية ١٩٦٣ / ١٩٦٤ ولكم الشكر . B04 · stamp / mixed مدرسة مناحيم صالح دانيل بغداد ١٩١٠ BAGHDAD 1910 M. S. DANIEL SCHOOL B05 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ المحاسب ارجو استلام المبلغ وتسجيل الكتاب في الواردة واعادة البيان للحفظ B06 · signature / unknown ⟦signature⟧
B01 · header / mixed مدرسة مناحيم صالح دانيل Menahem S. Daniel's School ٢٥٤٢/٢٣٣ شارع مناحيم دانيل - سنك 233/42/ Senak رقم التلفون ٨١٨١٢ TELEPHONE 81812 B02 · form / mixed بغداد في: Baghdad ⟦١٩٦٢/١١/٢⟧ الرقم :: ١٠٧٤ الموضوع :: تسديد واردات القسط المدرسي ⟦line⟧: الأول لسنة ١٩٦٢ / ١٩٦٣ B03 · paragraph / arabic الى رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين ببغداد المحترمة بعد التحية اود ان احيطكم علماً بأن ادارة المدرسة قامت بتسديد الواردات المستوفاة من الطلبة عن القسط المدرسي الأول للسنة الدراسية الحالية ١٩٦٢ / ١٩٦٣ الى لجنتكم المحترمة كما هو مفصل ادناه ارجو التفضل بتأييد ذلك ولكم الشكر B04 · stamp / mixed مدرسة مناحيم صالح دانيل بغداد ١٩١٠ BAGHDAD 1910 M. S. DANIEL SCHOOL B05 · table / arabic فلس / دينار | البيان ٥٠٠ / ١٠٠ | دفعت نقداً الى المحاسب بموجب الوصل المرقم ٦٠٣ والمؤرخ في ١٩٦٢/٩/١٦ ٧٥٠ / ١ | دفعت نقداً الى المحاسب بموجب الوصل المرقم ٦٠٧ والمؤرخ في ⟦١٩٦٢/٩/٢٠⟧ ٧٢٨ / ٧٠٠ | صرفت عن رواتب شهر ايلول ١٩٦٢ و مدرج تفصيلاتها في القوائم المرفقة طياً ٠١٦ / ٦٠٥ | صرفت عن تكملة لرواتب شهر تشرين الأول ١٩٦٢ و مدرج تفصيلاتها في القوائم المرفقة طياً ٥٠٠ / ٢٢٥ | دفعت نقداً الى المحاسب بتاريخ ١٩٦٢/١٠/٢٧ بموجب الوصل المرقم ٦١٧ ٩٦١ / ٠٠٠ | دفعت نقداً الى المحاسب بتاريخ ٢٠ / ١٠ / ١٩٦٢ بموجب الوصل المرقم ٦٥٥ ٢٦٠١ / ٠٠٠ | ألفان وستمائة وواحد ديناراً فقط لا غير B06 · paragraph / arabic الواردات المستوفاة من القسط المدرسي الأول للسنة الدراسية ١٩٦٢ / ١٩٦٣ B07 · signature / arabic المحاسب ⟦signature⟧ سلمان غوان
B01 · header / mixed مدرسة مناحيم صالح دانيل Menahem S. Daniel's School ٢٣٣/٤٢/٢ شارع مناحيم دانيل - سنك 233/42/ Senak رقم التلفون ٨١٨١٢ TELEPHONE 81812 B02 · form / mixed B03 · paragraph / arabic الى رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين ببغداد المحترمة . بعد التحية يرجى التفضل باستلام مبلغ قدره (٥٠٠/-) خمسمائة دينار كدفعة ثالثة عن واردات القسط الدراسي الأول للسنة الدراسية ١٩٦٢ / ١٩٦٣ ولكم الشكر B04 · stamp / mixed ⟦illegible⟧ BAGHDAD 1910 B05 · stamp / arabic نادي تعارف لجنة المهرجان B06 · signature / arabic ⟦illegible⟧
B01 · header / mixed Menahem S. Daniel's School مدرسة مناحيم صالح دانيل الأهلية 233/42/ Senak ٢٣٣/٤٢/ شارع مناحيم دانيل - سنك TELEPHONE 81812 رقم التلفون ٨١٨١٢ B02 · form / mixed Baghdad ⟦line⟧ ٢٠ / ٩ / ١٩٦٣ بغداد في B03 · paragraph / arabic الموضوع : دفعة ثانية من واردات القسط المدرسي الأول للسنة الدراسية ١٩٦٣ / ١٩٦٤ B04 · paragraph / arabic رئاسة اللجنة الأدارية لليهود العراقيين ببغداد المحترمة بعد التحية ، ارجو التفضل باستلام مبلغ قدره ٧٥٠/٠٠٠ سبعمائة وخمسون ديناراً كدفعة ثانية من واردات القسط المدرسي الأول للسنة الدراسية ١٩٦٣ / ١٩٦٤ . ولكم الشكر B05 · stamp / mixed مدرسة مناحيم صالح دانيل بغداد ١٩١٠ BAGHDAD 1910 M. S. DANIEL SCHOOL B06 · signature / arabic مارسيل باخور مديرة المدرسة ٢٠ / ٩ / ١٩٦٣ B07 · stamp / unknown ⟦illegible⟧