Voices from the Archive

IJA 3727

Student Folders with Photographs, Baghdadi Jewish Schools

View interactive document page

Description

These are archival documents from the Baghdadi Jewish schools. The documents consist of individual student records including photographs, exam scores, student certifications, admissions forms, doctor’s notes, and correspondence regarding student affairs.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3727
Item Number
12378
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic
Keywords
Chart, Menahem S. Daniel's School, Shamash Secondary School, Revenue Stamp, Geography, Form, File Folder, Chemistry, Typed, Primary Education Certificate, Iraqi Government, English Literature, Science, Baghdadi Jewish Community, School Material, Fragments, Non-Denationalization Number, Ink Stamp, Literature, Iraq State Baccalaureate Examination, University of London, Letterhead, General Certificate of Education Overseas, Mathematics, Frank Iny School, French, Middle School, Photograph, Office of Transportation and Traffic Police, Transcript, Correspondence, Directorate of Education, Office of Education – Baghdad, Eagle Crest, Annotation, Exam Records, Handwritten, Education, Students

AI Transcription, Pages 51-75

Archival unit 51

رقم ٢١

عنوان الطالب للسنة الدراسية ٦٧ / ١٩٦٨

اسم الطالب: (وليم خضر) ابراهيم متي بديد
سنة تولد الطالب واسم والدته: عام ١٩٥٦
مسقط رأس الطالب: بغداد
عنوان المسكن: علوية ، عرصة رقم ٤٤٥ ، شارع بدلة الجنوب - بغداد
تلفون المسكن: لا يوجد
اسم وعنوان محل اشتغال ولي امر الطالب: لا يوجد
مهنة ولي امر الطالب: يشتغل : <del>⟦illegible⟧</del> ام عادل : ✓
تلفون المحل:
رقم هوية عدم الاسقاط: ١٢٦ / ١٢٧
تاريخ هوية عدم الاسقاط: ١٥ / ٩ / ١٩٦٤
اخر مدرسة كان فيها الطالب: فرنك عيني
رقم دفتر النفوس: ٩٦٨٠٢
تاريخ دفتر النفوس: ١٠ / ١٢ / ١٩٦١

[Marginalia] ١٦-٩-١٩٥٦
[Marginalia] سمحة افرايم

[Marginalia] رقم ٢١

Archival unit 52

B01 · header / arabic
مديرية مدرسة
فرنك عيني الابتدائية الاهلية

B02 · form / arabic
الرقم: ١١١
التاريخ: ٢ / ٧ / ١٩٦٨
الرقم الامتحاني: ٥٩٤٦

B03 · header / arabic
ادارة مدرسة متوسطة فرنك عيني الاهلية

B04 · paragraph / arabic
ان (وليم خضر) ابراهيم شيريديد الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف السادس
الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية لسنة ٦٧ / ١٩٦٨ وكانت
نتيجته ( ناجح ) في الدور ( الاول ) وفيما يلي بيان درجاته .

B05 · table / arabic
الموضوع | الدرجة
اللغة العربية | ٩٠ تسعون
اللغة الانكليزية | ٩٩ تسع وتسعون
الاجتماعيات | ٨١ واحد وثمانون
الرياضيات والعلوم | ٧٢ اثنان وسبعون
المجموع | ٣٤٢ ثلاثمائة واثنان واربعون

B06 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
٥٠ فلساً
طابع مالي

B07 · signature / arabic
المدير
⟦illegible⟧

B08 · form / arabic
رقم هوية عدم الاسقاط: ١٢٦ / ١٢٧
تاريخ هوية عدم الاسقاط: ١٥ / ٩ / ١٩٦٤

B09 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
دفتر مالي
٢٠ فلساً
طابع مالي

B10 · stamp / arabic
الشهادات والاحصاء
صادق على صحة توقيع مدير المدرسة ومحتويات الوثيقة
التاريخ ٦ / ٧ / ١٩٦٨

B11 · signature / arabic
⟦illegible⟧
عبد الجبار كاظم

Archival unit 53

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
مديرية مدرسة ⟦line⟧
فرنك عيني الابتدائية الاهلية

B02 · form / arabic
الرقم: ١١١
التاريخ: ٢ / ٧ / ١٩٦٨
الرقم الامتحاني: ٥٩٤٦

B03 · paragraph / arabic
ادارة مدرسة متوسطة فرنك عيني الاهلية
ان (وليم خضر) ابراهيم شيريديد الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف السادس
الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية لسنة ٦٧ / ١٩٦٨ وكانت
نتيجته ( ناجح ) في الدور ( الاول ) وفيما يلي بيان درجاته .

B04 · table / arabic
الموضوع | الدرجة
اللغة العربية | ٩٠ تسعون
اللغة الانكليزية | ٨٩ تسع وثمانون
الاجتماعيات | ٨١ واحد وثمانون
الرياضيات والعلوم | ٧٢ اثنان وسبعون
المجموع | ٣٣٢ ثلاثمائة واثنان وثلاثون

B05 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
٥٠ فلساً
طابع مالي

B06 · signature / arabic
المدير
⟦signature⟧

B07 · form / arabic
رقم هوية عدم الاسقاط: ١٢٦ / ١٢٧
تاريخ هوية عدم الاسقاط: ١٥ / ٩ / ١٩٦٤

B08 · stamp / arabic
الشهادات والاحصاء
مصادق على صحة توقيع مدير المدرسة ومحتويات الوثيقة
التاريخ ⟦illegible⟧ ٨٧٦

B09 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
٢٠ فلساً
طابع مالي

B10 · signature / arabic
⟦signature⟧
عبد الجبار كاظم

Archival unit 55

B01 · header / arabic
اليف يعقوب سليم كاظم شير

B02 · table / arabic
السنة الدراسية | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
١٩٦٨ - ١٩٦٩ | الاول المتوسط | ١٠
١٩٦٩ - ١٩٧٠ | الثاني | ٢٠
١٩٧٠ - ١٩٧١ | الثالث | ٤

Archival unit 56

رقم ٠٠٠١٩٦
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة المتوسطة »
مديرية مدرسة
متوسطة فرنك عيني الاهلية
العدد / ....................
التاريخ / / ١٩
الرقم الامتحاني ٦٩٦٩

الى / ⟦ادارة مدرسة اعدادية الشرقية للبنين⟧
ان ⟦يوسف سليم حياوي⟧ الملاصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف ⟦الثالث المتوسط⟧ من مدرستنا
دخل الامتحان ⟦العام⟧ للسنة ١٩٧٠ / ١٩٧١ وكانت نتيجته ⟦ناجح⟧ في الدور ⟦الاول⟧ وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودنا بهذه الوثيقة .

١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة / / ١٩ الصادرة من مدرسة
في
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .
الجهة المعنونة اليها الوثيقة رقمها تاريخها نوع الوثيقة
⟦٢٢٠٢٥⟧ ⟦١٩٧١/٨/١٨⟧
⟦عبد الرزاق عبد الوهاب⟧

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) .
٤ - الدروس التي أكمل فيها . ⟦لا يوجد⟧
٥ - سلوكه وانتظام دوامه . ⟦جيد جداً⟧
٦ - تاريخ تركه المدرسة . ⟦١٩٧١/٨/١٨⟧
٧ - هل زود بشهادة نقل . ⟦كلا عدا هذه الوثيقة⟧

[Signature] كاتب المدرسة مدير المدرسة
[Signature] ⟦سعاد عيسى بابا⟧

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] طابع مالي ٥٠ فلساً
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] دفاع وطني
[Stamp] ٢٠ طابع مالي فلساً

[Stamp] مدرسة فرنك عيني الاهلية - بغداد

Archival unit 58

B01 · header / arabic
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة المتوسطة »
رقم ٠٠٠١٩٦

B02 · header / arabic
مديرية مدرسة
متوسطة فرنك عيني الاهلية

B03 · form / arabic
العدد /:
التاريخ:  / / ١٩
الرقم الامتحاني: ٦٩٦٩

B04 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

B05 · paragraph / arabic
الى / ادارة مدرسة الاعدادية المركزية
ان يوسف يعقوب سليم عافية الملصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف الثالث المتوسط من مدرستنا
دخل الامتحان العام للسنة ٧٠ / ١٩٧١ وكانت نتيجته ناجحاً في الدور الاول وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .

B06 · form / arabic
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٢١ والمؤرخة ٢٠ / ٦ / ١٩٦٨ الصادرة من مدرسة ابتدائية شمعون انطوان
في محافظة بغداد ⟦line⟧

B07 · table / arabic
الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة
لم يزود

B08 · signature / arabic
عبد الرزاق عبد الواحد

B09 · form / arabic
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ): لم يرسب
٤ - الدروس التي اكمل فيها: لا يوجد
٥ - سلوكه وانتظام دوامه: جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة: ١ / ٨ / ٧١
٧ - هل زود بشهادة نقل: كلا منح هذه الوثيقة

B10 · stamp / arabic
طابع

B11 · signature / arabic
كاتب المدرسة
سعاد غريب
مدير المدرسة

B12 · marginalia / arabic
رقم سجل الاحتفاظ بالسجل الدائم : ٤٧٥ / ٤٧٢ في ٢٢ / ٩ / ١٩٦٤

Archival unit 59

B01 · other / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B02 · table / arabic
الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث الوزاري
الدرجة رقما | الدرجة كتابة | الدرجة رقما | الدرجة كتابة | الدرجة رقما | الدرجة كتابة
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٧٥ | خمسة وسبعون
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٦٠ | ستون
الرياضيات | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٦٥ | خمسة وستون
العلوم والصحة | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٦٨ | ثمانية وستون
الرسم | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٨٠ | ثمانون

B03 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 60

B01 · header / arabic
مدرسة شمش الأهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧

B02 · form / arabic
الرقم: ٧١ / ٢٥ / ⟦illegible⟧
التاريخ: ١٨ / ٤ / ١٩٧١

B03 · header / arabic
اعلان
⟦line⟧
م / عقوبة طلاب

B04 · paragraph / arabic
بالنظر لسوء سلوك كل من :-
١- جاسم مير ابراهيم عبودة
٢- سلمان عزوري منشي شمش
٣- صلاح يوسف نسيم اسحاق
٤- نزار ناجي يوسف شمش
وهم من الصف الرابع العام
ويوسف يعقوب سليم خاخام شير وهو من الصف الثالث المتوسط وذلك بأن اساؤا التصرف تجاه
الاستاذ ناصر دحوان وبخاصة الطالب صلاح يوسف الذي اغلق باب الصف ووقف وراءه بعد ان دق
الجرس في الساعة العاشرة والربع من يوم الخميس الموافق ١٥ / ٤ / ١٩٧١ وحال دون دخول المدرس
مع بقية الطلاب الى الصف مما اضطر المدرس الى استدعاء المديرة للمدرسة للوقوف على الامر ، ونظرا
لهذا وبناءا على طلب المدرس والمحقق فقد قررت ادارة المدرسة فرض عقوبة التوبيخ بحق كل من الطلاب
المذكورة اسماؤهم اعلاه مع خصم خمس عشرة درجة من معدل سلوك كل منهم .
ولك سبق وخصم من معدل سلوك الطالب سلمان عزوري منشي ثماني عشر درجة في اليوم عينه
بطلب من المدرس نفسه وعلى ذلك يكون مجموع الدرجات المخصومة من معدل سلوك هذا الطالب
قد بلغ خمسا وعشرين درجة .
هذا مع العلم بان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من معدل سلوكه ٥١ % فما فوق .

B05 · signature / arabic
المديرة
سميرة نسيم

B06 · footer / arabic
صورة منه الى / ولي امر الطالب للعلم .
للحفظ في ملفة الطالب الشخصية .
للحفظ في ملفة الاعلانات .

Archival unit 61

B01 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧
⟦illegible stamp⟧

B02 · table / arabic
الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث الوزاري
الدرجة رقما | الدرجة كتابة | الدرجة رقما | الدرجة كتابة | الدرجة رقما | الدرجة كتابة
الدين | ٥٦ | ⟦illegible⟧
الإنكليزي | ٦٧ | سبع وستون
الرياضيات | ٥٩ | تسع وخمسون
الاجتماعيات | ٦٥ | خمس وستون
العلوم والفيزياء | ٦٤ | اربع وستون
الرياضة والرسم | ٥٠ | خمسون
النشيد والأناشيد | ٨٠ | ثمانون درجة
المجموع

B03 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 62

B01 · other / arabic
٢٨

B02 · form / arabic
عنوان الطالب للسنة الدراسية: ٦٨ / ١٩٦٩
اسم الطالب :: يوسف يعقوب سليم

B03 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

B04 · form / arabic
الرقم ف /: ٧١
التاريخ: ٢٧ / ١ / ١٩٧١

B05 · header / arabic
اعــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــلان

B06 · paragraph / arabic
الموضوع / عقوبة طلاب
بالنظر لخروج الطلاب يوسف يعقوب سليم وموريس رشتي وداود عزرا شماش
وادمون يوحنان من المدرسة في يوم الاحد الموافق ٢٤ / ١ / ١٩٧١ من بدون
اذن من ادارة المدرسة اجتمعت لجنة الانضباط وقررت خصم عشر درجات من
سلوك كل منهم .
هذا مع العلم بان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من معدل سلوكه
٥١ ٪ فما فوق .

B07 · signature / arabic
المدير
اسحق كوهين

B08 · paragraph / arabic
صورة منه الى /
١ ) ولي امر الطالب للعلم .
٢ ) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية .
٣ ) للحفظ في ملفة الاعلانات .

B09 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ شارع
⟦illegible⟧ - بغداد

Archival unit 63

[Stamp] (٢٨)

عنوان الطالب للسنة الدراسية ١٩٦٧ / ٦٨

اسم الطالب: يوسف يعقوب سليم
سنة تولد الطالب واسم والدته: ١٩٥٦ - ريمون ابراهيم
مسقط رأس الطالب: بغداد
عنوان المسكن: ⟦illegible⟧ عرصات الهندية - عرصة رقم ٢٣١
تلفون المسكن:
اسم وعنوان محل اشتغال ولي امر الطالب: يعقوب سليم يوسف - محل خضوري دبي شارع الرشيد - بغداد
مهنة ولي امر الطالب: يشتغل : يشتغل ام عاطل :
تلفون المحل:
رقم هوية عدم الاسقاط: ٤٧٥ / ٤٧٦
تاريخ هوية عدم الاسقاط: ٢٢ / ٩ / ١٩٦٤
المدرسة كان فيها الطالب: مناحيم صالح دانيال
رقم دفتر النفوس: ٩٠٠٩٢
تاريخ دفتر النفوس: ١٤ / ٩ / ١٩٦١

[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 64

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
التسلسل : ٧٢١
مدرسة مناحيم صالح دانيال الابتدائية الاهلية
وثيقة انهاء الدراسة الابتدائية

B02 · stamp / mixed
⟦line⟧
BAGHDAD 1910
DANIEL SCHOOL

B03 · form / arabic
الرقم الامتحاني :: ٥٨٩٨
التاريخ :: ٢٠ / ٦ / ١٩٦٨
ادارة مدرسة :: متوسطة فرنك عيني الاهلية

B04 · paragraph / arabic
ان الطالب يوسف يعقوب سليم هانام مئير الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب
الصف السادس الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية لسنة
١٩٦٧ / ١٩٦٨ وكانت نتيجته ( ناجحاً ) في الدور ( الاول ) وفيما يلي
بيان بدرجاته :

B05 · table / arabic
الموضوع | الدرجة
اللغة العربية والتربية الدينية | ٩٢ ثلاث وتسعون
اللغة الانكليزية | ٩٤ اربع وتسعون
الاجتماعيات | ٩٧ سبع وتسعون
الرياضيات والعلوم | ٨٣ ثلاث وثمانون
المجموع | ٣٦٧ درجة

B06 · stamp / arabic
المصادقات والاحصاء
صادق على صحة توقيع مدير المدرسة ومحتويات الوثيقة
التاريخ ⟦illegible⟧

B07 · signature / arabic
وثيقة
⟦signature⟧
مديرة المدرسة

B08 · form / arabic
رقم وتاريخ هوية الاحتفاظ بالجنسية العراقية: ٤٧٥ / ٤٧٦
التاريخ: ٢٧ / ٩ / ١٩٦٤

B09 · stamp / mixed
الجمهورية العراقية
فلس ٢٠
BAGHDAD 1910
DANIEL SCHOOL

Archival unit 65

يعقوب اسحق يعقوب بنماشي

| ١٩٦٨/٦٧ | الاول (أ) |
| ١٩٦٩/٦٨ | الاول <del>ب</del> م |
| ١٩٧٠/٦٩ | الثاني م |
| ١٩٧١/٧٠ | الثالث |

[Marginalia] انجزت القومية ٨١

Archival unit 66

وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة المتوسطة »
رقم ٠٠٠١٩٥
مديرية مدرسة
متوسطة فرنك عيني الاهلية

العدد /:
التاريخ / / ١٩:
الرقم الامتحاني: ٩٨٦٨

الى / ادارة مدرسة الاعدادية المركزية للبنين
ان يعقوب اكرم يعقوب بنياه الملصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف الثالث المتوسط من مدرستنا
دخل الامتحان العام للسنة ١٩٧٠ / ١٩٧١ وكانت نتيجته ناجحا في الدور الاول وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودنا بهذه الوثيقة .

١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة والمؤرخة / / ١٩ الصادرة من مدرسة
في

| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) .
٤ - الدروس التي اكمل فيها .
٥ - سلوكه وانتظام دوامه جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة ١٠ / ٨ / ١٩٧١
٧ - هل زود بشهادة نقل . كلا عدا هذه الوثيقة

[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] سعاد عيسى
[Signature] مدير المدرسة

[Stamp] الشهادات والامتحانات
[Stamp] صادق على صحة صدور المعلومات والدرجات الواردة في هذه الوثيقة
[Stamp] ٢٢٠٤٣ / ١٨ / ٨ / ١٩٧١
[Stamp] عن مدير التربية والتعليم
[Stamp] لمحافظة بغداد الرصافة

[Marginalia] رقم هوية الاحوال المدنية ⟦illegible⟧

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٥٠ فلساً طابع مالي
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] دفاع وطني
[Stamp] ٢٠ فلساً طابع مالي

Archival unit 68

رقم ٠٠٠١٩٥
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة المتوسطة »
مديرية مدرسة
متوسطة فرنك عيني الاهلية
العدد /
التاريخ / / ١٩
الرقم الامتحاني ٦٩٦٨

التصوير الشمسي

الى / ادارة مدرسة اعدادية ⟦المركزية⟧ الاهلية
ان يعقوب اكرم يعقوب شماس الملصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف الثالث المتوسط من مدرستنا
دخل الامتحان العام للسنة ٧٠ / ١٩٧١ وكانت نتيجته ناجحا في الدور الاول وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .

١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ١١٤ والمؤرخة ١ / ٨ / ١٩٦٧ الصادرة من مدرسة ناعم دانيال الابتدائية
في محافظة بغداد

٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .

| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| مديرية تربية الرصافة الاولى | ١٨٠ | ١٩ / ٩ / ٦٩ | متوسطة |

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) . الاول المتوسط ٦٧ / ٦٨
٤ - الدروس التي اكمل فيها . لا يوجد
٥ - سلوكه وانتظام دوامه . جيد جدا
٦ - تاريخ تركه المدرسة . ١٠ / ٨ / ٧١
٧ - هل زود بشهادة نقل . كلا عدا هذه الوثيقة

[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] ⟦سعاد عقيد⟧
[Signature] مدير المدرسة

وتم تصديق الاختام بالمديرية العامة : ٧٧١ / ٧٧٤ في ٢٠ / ٩ / ١٩٧١

[Stamp] طابع

Archival unit 70

B01 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧
⟦illegible stamp⟧
⟦illegible stamp⟧

B02 · table / arabic
الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث | الصف الرابع الابتدائي
الدرجة رقما | الدرجة كتابة | الدرجة رقما | الدرجة كتابة | الدرجة رقما | الدرجة كتابة
الدين | ٧٥ | خمسة وسبعون
العربية | ٧٣ | ثلاثة وسبعون
الانكليزية | ٥٧ | سبعة وخمسون
الرياضيات | ٦٤ | اربعة وستون
الاجتماعيات | ٥٣ | ثلاثة وخمسون
العلوم والصحة | ٧١ | واحد وسبعون
الرسم | ⟦illegible⟧ ٨٩ | تسعة وثمانون ⟦illegible⟧

Archival unit 71

(بسم الله الرحمن الرحيم)
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية ⟦وذلك عن⟧
الرقم: ش/ ٢٥ / ٦٩
التاريخ: ١ / ١٠ / ١٩٦٩

دائرة تجنيد / الرصافة الاولى

بعد التحية.

نؤيد لكم بان الوثيقة المرقمة ش/ ١٨٠ والمؤرخة ١٨ / ٩ / ١٩٦٩ المرفقة
طيا والتي تعود الى ( يعقوب اكرم يعقوب نحاس ) صادرة من ادارة هذه المدرسة،
يرجى العلم.

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام.

[Signature] المدير

Archival unit 72

B01 · header / arabic
⟦illegible⟧ ٩٢
⟦illegible⟧ ٥٢٥١

B02 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧ من الهدايا

B03 · paragraph / mixed
٨١ ⟦illegible⟧ ٨١
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B04 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B05 · table / arabic
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B06 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B07 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 73

B01 · header / arabic
(بسم الله الرحمن الرحيم)
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية ⟦illegible⟧

B02 · form / arabic
الرقم:: ش / 25 / 69
التاريخ:: 1 / 10 / 1969

B03 · paragraph / arabic
دائرة تجنيد / الرصافة الاولى

B04 · paragraph / arabic
بعد التحية.
نؤيد لكم بان الوثيقة المرقمة ش / 180 والمؤرخة 18 / 9 / 1969 المرفقة
طيا والتي تعود الى ( يعقوب اكرم يعقوب نحاس ) صادرة من ادارة هذه المدرسة،
يرجى العلم.
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام.

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
المدير

B06 · stamp / arabic
⟦illegible circular stamp⟧

Archival unit 74

B01 · header / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B02 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧ من ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B03 · paragraph / mixed
٠٨١ ⟦illegible⟧ ٨١
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B04 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B05 · footer / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 75

B01 · header / arabic
ف / ⟦illegible⟧ / ٦٩
١٨ / ٩ / ٦٩
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة المتوسطة »

B02 · form / arabic
رقم: ٠٠٠١٠٢
مديرية مدرسة: متوسطة فرنك عيني الاهلية
العدد /:

B03 · header / arabic
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة فرنك عيني ( الاهلية )
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

B04 · form / arabic
الرقم: ف / ⟦illegible⟧ / ٦٩
التاريخ: ١٨ / ٩ / ١٩٦٩

B05 · paragraph / arabic
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية .
نرفق طيا الوثيقة المرقمة ف / ١٨٠ / ٦٩ والمؤرخة ١٨ / ٩ / ١٩٦٩
العائدة الى الطالب يعقوب اسحق يعقوب بنحاس للتصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic
المدير

B07 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

B08 · marginalia / arabic
من مدرستنا
وحاز على
اسم ⟦illegible⟧
الاهلية

B09 · footer / arabic
رقم ⟦illegible⟧ ٧٧١ / ٧٧٤ ⟦illegible⟧ ٢٠ / ٩ / ١٩٦٩