Bills, Receipts, Employee Payment, Jewish Lay Council
View interactive document pageThis item contains many records of the Baghdadi Jewish Lay Council’s financial transactions, utility bills, payments to employees, and other miscellaneous expenditures. There is a book list for the Frank Iny School and a note acknowledging received payment from the Frank Iny School.
Number ⟦illegible⟧ Date ⟦illegible⟧ Receipt Voucher Number 531 Date 3 / 8 / 1974 Fils Dinar 250 I received from the Community Affairs Management Committee The amount of two hundred and fifty fils only And that is for the price of ( ⟦illegible⟧ ) for the Frank Eini School oven Signature ⟦signature⟧ Document number ⟦illegible⟧ 500 x 2 x 100 ⟦illegible⟧ 7 / 74
Our dear respected Abu Jamil Please write us a check for the amount of ⟦...⟧ dinars to be delivered to the hospital and thank you in advance 12/4/50 Saleh ⟦Haym⟧ We approve the withdrawal of the check in the amount of one hundred dinars For the description of ⟦Farid⟧ ⟦...⟧ 12 From the account of ⟦...⟧ ⟦illegible signature⟧ 12/4/50 ⟦illegible⟧
No. 892863 Baghdad, 19 OTTOMAN BANK OTTOMAN BANK BAGHDAD BAGHDAD Pay by this cheque to Pay by this cheque or to the bearer or Bearer Iraq Dinars Iraqi Dinars Iraqi Dinars I.D. IRAQ EIGHT FILS 8 Fils ⟦Cancelled⟧ 15 ⟦illegible⟧
Iraq Finance 5 Fils ⟦Cancelled⟧
10/1 ⟦illegible⟧ I received from the accountant of the Jewish community a sum of five dinars, and that is for the aid for the month of April 952 Regina Moqbel Lari Iraq Finance 10 fils
Fils Dinar 18/250 Only eighteen dinars 2 I received from the accountant of the community the above amount Only eighteen dinars and two hundred and fifty fils and that is as a trust in the estimation of the numbers on the list, and for that reason I placed this receipt of delivery on 23 / 4 / 954 Iraq 10 Fils ⟦illegible⟧ Mahmoud Aboud
Honorable Mr. President Subject: The community's share of the painting expenses for Rima Khadoori Hospital Greetings, An agreement was reached with the Directorate of Public Health to paint Rima Khadoori Hospital, provided that the ⟦illegible⟧ mentioned pays one hundred and sixty Dinars, and the community presidency pays a sum of fifteen Dinars only. However, we have made a second agreement with the painter to complete the painting with the amount received from the Directorate of Public Health if possible. Now, the painter has informed us that completing the work requires the payment of the fifteen Dinars, and this was confirmed by Dr. Naeem Rabie. Therefore, we kindly request approval to disburse fifteen Dinars to complete the painting. ⟦signature⟧ The Secretary 28/4/54 Approval ⟦signature⟧ Arshad 29/4/54 The Accountant Disburse the amount of (15 Dinars) To the painter Regarding the community's share of the painting expenses for Rima Khadoori Hospital, and it proceeds that he has no share in us and we are not subject to any other procedure ⟦signature⟧ The Accountant 29/4/54
Fils Dinar 15/000 Only fifteen Dinars and no more I have received from the community accountant the above amount Only fifteen Dinars and no more, and that is for repair fees for ⟦Rima⟧ and Khedhouri Hospital according to the community letter ⟦numbered⟧ and for that purpose I have written this receipt 26 / 4 / 1954 Iraq 10 Fils Finance William William Beirou
⟦List⟧ of administrative expenses for the month of ⟦February⟧ ⟦...⟧ Slaughterhouse expenses are as follows :- 2000 Wages of the cook Musa Shabi who cooks meat for the months of February and March 1954 720 Value of tools and labor wages for repairing the slaughterhouse pipes 750 Value of three large locks for the slaughterhouse 100 Value of nails and labor wages for repairing the corrugated iron in the slaughterhouse 225 Value of electrical stamps number To the maker of the pulpit, specifically porterage fees for moving the pulpit iron to the guard room To the maker of the vessel of our master Al-Khidr, specifically the guard's salary for the months of January, February, and March 1954 Repairs ⟦...⟧ which are in a list from the Al-Tabawi car company ⟦...⟧ ⟦...⟧ and that is the wages for carats ⟦...⟧ Salary of the football stadium guard for the month of April 1954 ⟦School⟧ expenses are as follows :- Value of ⟦...⟧ rotls of syrup Costs of transporting bread to ⟦...⟧ the committee Costs of purchasing food items and clothes for the prisoners Fees for arranging and transporting the welfare bread ⟦...⟧ Nam and Talal ⟦...⟧ the committee ⟦...⟧ Dinars and another according to a list to the accountant in Baghdad Aid to the owner of the committee for the month of ⟦...⟧ ⟦...⟧ to the owner of the committee according to a list from the ⟦...⟧ pharmacy Total ⟦...⟧ Dinars and seven hundred and ninety-four fils Accountant President 21 / 4 / 1954
Fils Dinar 1/500 One dinar and five hundred fils only I received from the community account the amount above, only one dinar and five hundred fils, and that is the balance for the account of the Al-Birr wal-Shafaqa School for the month of April 1952, and for that ⟦I have written⟧ this receipt 20 / 4 / 952 Iraq 10 fils ⟦Edward⟧
Fils Dinar 500 1 One dinar and five hundred fils only I received from the community accountant the amount above, only one dinar and five hundred fils no more, and that is for cleaning the building of the Frank Iny Jewish School for one and I organized this receipt 20 / 4 / 954 The Kingdom of Iraq 10 Fils Khalil ⟦Ibrahim⟧
Fils | Dinar 700 | 7 Seven Dinars and 700 Fils I received the above amount from the community accountant only seven Dinars and 700 Fils and that is my salary for the month of April 1954 Pachachi Churches ⟦for which⟧ signed on 20/4/54 10 Fils Iraq Mohamed Al-Diya
Fils Dinar ⟦line⟧ 2 500 Two dinars and five hundred fils only I received from the accountant of the community The above amount, only two dinars and five hundred fils Being the balance of my salary amounting to five dinars For guarding the stadium (Frank Iny School Stadium) For the month of April 1954 and this receipt is not renewable 20 / 4 / 954 Iraq 10 Fils ⟦illegible⟧
Secretary Presidency of the Jewish Community Baghdad Date: 28 / 4 / 1952 Fils 100 28 ⟦line⟧ 128 Took ⟦Cyan⟧ (1) for the Community House for cleaning the garden Please Only one hundred and twenty-eight fils ⟦illegible⟧
List for Friday, 25 / 4 / 954 For the poor of the Menashi Saleh Shelter Name | Allocated Amount | Signature 1 - Bahja Shaul | 500 Fils | ⟦fingerprint⟧ 2 - Maryam Moshi | 500 Fils | ⟦fingerprint⟧ 3 - Mikhail Nahum | 500 Fils | ⟦fingerprint⟧ 4 - Emil Levy | 500 Fils | ⟦fingerprint⟧ 5 - Reeha Saleh (disabled) | 500 Fils | ⟦fingerprint⟧ 6 - ⟦Sony⟧ Yaqub | 500 Fils | ⟦fingerprint⟧ 7 - Yusuf Abdullah | 500 Fils | ⟦fingerprint⟧ 8 - Nabat Israel | 500 Fils | ⟦fingerprint⟧ 4/000 Four Dinars only
Processing fees Fils | Dinar 28 | | Directorate of Education of Baghdad Province 28 | | " " 28 | | To Al-Khayran market regarding the bus 28 | | " " 220 | | To the Iranian Embassy 140 | | Football stadium with the membership card 480 | | Four hundred and eighty fils I received the aforementioned amount from the community account 27 / 6 / 1952 Sassoon Ovadia ⟦signature⟧
Fils | Dinar | 600 | | Labor wages for moving sofas from Torah Khedouri 400 | | Cartage fees ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 1 | One Dinar only Entry in the community account The above is only one Dinar and no more, and that is labor wages with carts for moving sofas from Torah Khedouri to Al-Yarador School on the date of Sunday, April 27, 954 ⟦fingerprint⟧ ⟦fingerprint⟧ Recipient Mahmoud Murad
Edward Rabi Pharmacy, Baghdad EDWARD RABI PHARMACY, BAGHDAD. B1 100 mg Qty / 26 | Ovthamin | 1 080 C Qty / 26 | '' | 1 440 Liver Extract Qty / 26 | Liver Extract | 1 080 Calcium Sandoz Qty / 26 | '' | 2 880 | | 6 480 Sulfadine Pills Qty / 200 | Sulfadine Pills | 300 | | 6 780 ⟦illegible⟧ ⟦Anwar⟧ Received the amount in cash Accountant ⟦signature⟧ 25 / 4 / 54
Fils Dinar 750 Seven hundred and fifty fils only I received from the community account the amount above, only seven hundred and fifty fils no more, and that is the aid for the week ending on 27 / 4 / 954 and Sunday corresponding to 27 / 4 / 954 ⟦illegible⟧ Khatun Saleh