Page 451
Book Talmud Torah Schools (A) Baghdad Received from the hand of Muslih Hayyim Raqaq Matzah, quantity 5,000, five thousand only. Thursday 3/20/1952 Subhi Salih ⟦signature⟧ ⟦illegible⟧
IJA 2844
Bills, Receipts, Employee Payment, Jewish Lay Council
View interactive document pageDescription
This item contains many records of the Baghdadi Jewish Lay Council’s financial transactions, utility bills, payments to employees, and other miscellaneous expenditures. There is a book list for the Frank Iny School and a note acknowledging received payment from the Frank Iny School.
AI en Translation, Pages 451-475
Page 452
Fils Dinar ⟦line⟧ 30 Thirty Dinars only I received from Mr. Ibrahim Sha'wa Only thirty Dinars and no other amount And that is for the price of thousands of breads thin bread and for that reason I signed 2/21/952 10 Fils Salim Turki Yehuda Ibrahim ⟦...⟧
Page 453
I received from the community account the above amount Only thirty Dinars, and that is for the price of sewing machines for the distribution committee for the poor and widows Signed 25 / 2 / 953 Iraq 10 Fils ⟦fingerprint⟧ Saleh Hayim 30/000 Thirty Dinars and nothing else
Page 454
Book Talmud Torah Schools (A) Baghdad Received from the hand of Muslih Naeem Parchments equivalent to 5000 five thousand only Monday 24 / 2 / 952 Karbi Saleh ⟦signature⟧
Page 455
Due in the account of the ⟦Israeli⟧ community 57 600 electricity fees for the month of 7/952 00 250 transfer to the schools 57 850 Only fifty-seven dinars and eight hundred and fifty fils 4/6 952 ⟦illegible⟧ ✓ I have received from the community's account the above amount of fifty seven dinars and eight hundred and fifty fils only, and that is for electricity fees as explained above, for which I have signed this receipt ⟦1952/6/4⟧ Kingdom of Iraq 10 fils
Page 458
Secretary Presidency of the Jewish Community Baghdad Date: 12 / 4 / 1952 Accountant Pay two dinars to Mr. Yonah Purchase of 22 kilos of dates and ten kilos of ⟦rice⟧ to be distributed to the needy ⟦illegible⟧ Secretary I received two dinars from the community accountant ⟦illegible⟧ 12 / 4 / 952
Page 459
Baghdad on His Excellency the Chairman of the Physical Council, the Respected. After greetings. 17 We attach herewith a list of the amounts spent for the repair of the roof of the front ⟦illegible⟧ of the school, which totals (81/425 Dinars) only eighty-one dinars and four hundred and twenty-five fils and no more, and the ⟦illegible⟧ we have withdrawn from you an amount of fifty dinars on account, therefore please approve the withdrawal of the remaining amount, which is only thirty-one dinars and four hundred and twenty-five fils and no more. Please accept our highest respect. Accountant 22 / 4 / 1954 We approve the withdrawal of the remaining amount The President Withdrawn herewith is the check numbered 892874 dated 22 / 4 / 54 Accountant
Page 460
Expenses necessary for the reconstruction of the hospital Meal and eye examination Fils | Dinar 720 | 2 | Price of boxes for packing hospital instruments 000 | 11 | Price of locks, hinges, and other materials according to lists 000 | 6 | Price of tiles 800 | 16 | Wages for construction workers, door repairs, and the old water sprinkler system 120 | 1 | Wages for a carpenter for an auger including the price of the auger 275 | 28 | Wages and purchase of materials for repairing water pipes 100 | 5 | Porterage with carts for cleaning the hospital and moving its debris 800 | 5 | Price of electrical materials and labor wages 740 | ⟦illegible⟧ | Price of missing glass 000 | 2 | Cleaning of the hospital after reconstruction 800 | 1 | Lease agreement stamps 81/455 Only eighty-one dinars and four hundred thirty-five fils.
Page 461
Fils Dinar 2/000 Only two Dinars and no more I received from the accountant of the sect the above amount From the accountant of the sect, the amount of two Dinars and no more, and that is For cleaning wages of Rima Khadouri Hospital As a portion, and for it we signed this receipt 10/4/954 Iraq 10 Fils Financial Charles Ahmed ⟦...⟧
Page 463
Fils Dinar 2 - Two Dinars only and nothing else I, Abid Alwan Shalan, have received from the community accountant the above-mentioned amount for ⟦wages⟧ repairing the electrical conduit in the hospital Rima Khedhouri Abid Alwan Shalan 21 / 1 / 52 ⟦thumbprint⟧
Page 464
ABDUL-MUNIM ABBAS AL-DARKAZALY Electrical Contractor, Repairer & Seller of tools (Refrigerators - Radios - Fans) Wholesale and Retail Selling Rashid Street, opposite Al-Hamra Cinema Telephone No. Baghdad on 19 / 2 / 1952 To the Honorable Accountant of the Community Presidency We present to you the account statement as explained below; please kindly settle it, and remain in peace. Fils | Dinar | Quantity | Type | Details 800 | 2 | 28 | Fan | Taking down fans in ⟦illegible⟧ branch 800 | | 8 | Chandelier | ⟦illegible⟧ chandeliers in ⟦illegible⟧ branch 200 | | | | High ladder fee 800 | 3 | 36 | | Only three dinars and eight hundred fils Not valid ⟦signature⟧
Page 465
Fils Dinar 800 - Only eight hundred fils only I received from the accountant of the sect the amount mentioned above, and that is for the fees of moving the furniture of Rima Khadoori Hospital to the atelier and for that ⟦I signed⟧ 1952/2/22 Akram Mirza ⟦fingerprint⟧
Page 466
Dinar Three Dinars only 3/- I received from the accountant of the community an amount of three Dinars only, for the wages of porterage for moving the furniture of Rima Khadoori Hospital to the House of the Prophets, and for this I signed 22/⟦illegible⟧/⟦illegible⟧ Shamsi Ali ⟦thumbprint⟧
Page 467
⟦illegible⟧ Finance ⟦Management⟧ Committee 12 - ⟦illegible⟧ Please pay the amount shown below to Mr. ⟦illegible⟧ for ⟦wages⟧ in the school of Frank Iny ⟦for Boys⟧ amounting to ⟦illegible⟧ Dinars ⟦illegible⟧ Fils ⟦illegible⟧ Accountant 12 / 7 / ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Page 468
Fils Dinar 18 21000 Price of tools and ⟦...⟧ 2 42500 ⟦...⟧ 950 Faucet number 2000 Price of glass number 4 inch 2500 Divider 4/4/⟦...⟧ 275 22 6000 Transportation fee 28/275 <del>Only twenty-eight Dinars and ⟦...⟧</del> I received the above amount from the sect accountant Only twenty-eight Dinars and two hundred and seventy-five Fils nothing else, and that is for the expenses of repairing the pipes in Rege Khedouri Hospital as explained above and for that I signed 2/27/1954 The Kingdom of Iraq 10 Fils Abdul Razzaq Abdullah
Page 469
Saeed Rammani Baghdad, Mosul (Iraq) General trade, import, export, commission, contracting * Phone (Baghdad 55⟦...⟧ Mosul 296) Fils | Dinar | Remarks 260 | 1 | Lorry furniture ⟦...⟧ 400 | 0 | For ⟦...⟧ 900 | 0 | Total 469 | 2 | ⟦...⟧ 465 | 2 | Received 25 2/2 25 2/2 I have received the materials listed above in full, totaling ___ Fils ___ Dinars Recipient
Page 470
SHOUA JACOB OBAYED DEALER IN HARDWARE AND SANITARY FIXTURES Rashid Street Bab El-Agha No. 20/109 Phone No. 3318 SHOUA JACOB OBAYED Deals in types of iron, pipes and sanitary tools Rashid Street Bab El-Agha No. 109/20 Phone 3318 Baghdad: 20 / 2 / 59 M. / To: The Community Particulars | I.D. | Fils Washer ⟦illegible⟧ | | 120 Pincer ⟦illegible⟧ | 5 | 670 Joint ⟦illegible⟧ | | 400 Nylon ⟦illegible⟧ | | 240 Samoon (Plug) | | ⟦illegible⟧ Float | 1 | 500 Hose | | 120 Tap 1/2 | 2 | 400 Joint 1/2 | | 400 Tap 3/4 | | 450 Lead answer 1/4 | 1 | 400 Nut 1/4 | | 210 External connection | 1 | 420 90 degree elbow | 2 | 700 Inch tap | | 800 Samoon (Plug) 1/2 | 18 | ⟦illegible⟧ Errors and Omissions Excepted (E. & O. E.) ⟦signature⟧
Page 471
Fils Dinar 500 6 Five hundred fils only I received the above amount, only five hundred fils and no more, for ⟦carpentry⟧ works for one day at Rima Khadouri Hospital and for this reason I signed 25 / 2 / 954 Shaul Isaac Al-Banna ⟦fingerprint⟧
Page 472
Fils Dinar 500 ⟦line⟧ Five hundred fils only. I have received the above amount, only five hundred fils and no more, for the carpentry work for one day in Rima Hospital Khadouri, and for this reason I signed) 2/21/954 Shaoul Isaac The Carpenter ⟦fingerprint stamp⟧ ⟦illegible blue ink scribbles⟧
Page 473
FARAJ SULTAN Dealer in Carpenters & Blacksmiths Tool, Etc. RASHID STREET BAGHDAD BAB EL-AGHA Faraj Sultan Seller of carpentry and blacksmithing tools and nails Al-Rashid Street, Bab Al-Agha No. 273 - 1 Khan Fathallah Abboud Price | Dozen | Number | Inch | Type of Goods | Dinar | Fils | 1 | | | Lock with screw | | 120 ⟦signature⟧ Errors and omissions are subject to correction by both parties