Page 327
Fils Dinar 500 Five hundred fils only I received from the community account the amount above, only five hundred fils, and that is aid for the week ending on 20 / 5 / 1952 and for this I signed on 29 / 5 / 1952 ⟦thumbprint⟧ Yousef Hazqeel
IJA 2844
Bills, Receipts, Employee Payment, Jewish Lay Council
View interactive document pageDescription
This item contains many records of the Baghdadi Jewish Lay Council’s financial transactions, utility bills, payments to employees, and other miscellaneous expenditures. There is a book list for the Frank Iny School and a note acknowledging received payment from the Frank Iny School.
AI en Translation, Pages 326-350
Page 331
For the poor of the Menashi Saleh Shelter Signature | Allocated Amount | Name ⟦fingerprint⟧ | 500 Fils | 1 - Simha Shlomo ⟦fingerprint⟧ | 500 Fils | 2 - Maryam Moshe ⟦fingerprint⟧ | 500 Fils | 3 - Mikhael Nahoum ⟦fingerprint⟧ | 500 Fils | 4 - Raheel Lawi ⟦fingerprint⟧ | 500 Fils | 5 - Farha Saleh (Disabled) ⟦fingerprint⟧ | 500 Fils | 6 - Moshe Yaqoub ⟦fingerprint⟧ | 500 Fils | 7 - Yousef Abdullah ⟦fingerprint⟧ | 500 Fils | 8 - Nabat Israel 4/000 Four Dinars only List of aid for the week ending on ⟦2/5/54⟧ for the poor of the Menashi Saleh Shelter ⟦Not received⟧
Page 332
Fils Dinar 2000 Two Dinars only I received from the community accountant the above amount Only two Dinars and no more, as fees for a religious reading for the soul of the deceased who was sentenced to death, on the occasion of the Feast of Visitation (Feast of Shavuot), and for this reason I signed this receipt of delivery (1954/5/28) ⟦fingerprint stamp⟧ Yehuda H. Khedhouri
Page 334
⟦...⟧ical Limited of the City of Baghdad BAGHDAD LIGHT & ⟦...⟧ INCORPORATED IN TH⟦...⟧ Bill No. / رقم القائمة: Consumer: ⟦...⟧ Premises No.: 112 | Dr. | Fils. Charge for special -connection to above premises, disconnected for non-payment of bills, after notice was duly delivered on ⟦line⟧ | | ⟦illegible circular stamp⟧ Enlightenment and Electric Power Company ⟦...⟧ POWER CO., LTD. (⟦...⟧ UNITED KINGDOM.) Date: ⟦...⟧ Name: ⟦...⟧ Shop Number: ⟦...⟧ Dinar | Fils - | 250 | Fee for specially restoring the line to the aforementioned shop where the line was cut due to non-payment of bills after delivery of the warning on ⟦...⟧ - | 250 | ⟦signature⟧ 28-5-⟦...⟧
Page 335
Baghdad Light & Power Co., Ltd. BAGDAD LIGHT & POWER CO., LTD. ( Incorporated in the United Kingdom. ) Baghdad, ⟦line⟧ 195 FINAL NOTICE Final Notice Consumer: N.P. Consumer's Name: Albert Hay Sion Address: 26-5-52 Address: 113/156 Bill No.: Bill Number: 1818 on 2/3/52 Dear Sir ( or Madam ) We invite your attention to our bill amounting to I.D. ⟦line⟧ for the electricity supplied during ⟦line⟧ ⟦line⟧ which is overdue. The bill was formally delivered at your premises on ⟦line⟧ You are earnestly requested not to ignore this demand as failure to pay the outstanding bills in full renders the pre- mises liable to disconnection without fur- ther notice and, which if effected, a cha- rge of 380 fils will be made to cover all the costs of the disconnection and the reconnection before the supply will be renewed, in accordance with clause of the Consumer's agreement. Greetings: We would like to draw your attention to our account bill amounting to -/057 Dinars for electricity supplied during the month of March 1952, for which the payment deadline has passed some time ago, and we have previously sent it to your place on the date of ⟦line⟧ Please do not ignore this request, as failure to pay all outstanding bills makes the electrical current to the premises liable to be cut off without further notice, and if the current is cut off, then a fee of 380 fils will be collected to cover all expenses of disconnection and reconnection before restoring the current in accordance with Article 7 of the consumer contract. Yours faithfully, for Bagdad Light & Power Co. Ltd. For Baghdad Light & Power Co. Ltd. for the city of Baghdad Chief Accountant ⟦signature⟧ 26.5.52
Page 336
Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
Telephone Number { ⟦35⟧ President
5452 Secretary
Number: 52 / 2570
Date: 28 / 5 / 1952
Subject: Restoring the current to the property numbered near 113/156
To "-
The Baghdad Light and Power Company
Greetings,
Your department cut off the electricity from the property numbered (near 113/156) whose real
number is 154b/113 on 26 / 5 / 1952.
Please note the following "-
1 - The aforementioned property is an endowment belonging to the Presidency of the Jewish Community in Baghdad
2 - It was leased by Mr. Moshe Zion at one time
3 - Its current occupant is Mr. Abbas Al-Issa according to the lease agreement dated 7 / 2 / 1952
4 - The Presidency of this community has paid your department's previous claim on this property amounting to 572 fils
according to the list numbered 31418 on 19 / 5 / 1952
Therefore, we request the restoration of the electric current to the mentioned property.
Please accept our highest respect
Acting Head of the Community
President of the Lay Council
Copy to "-
The Community Presidency Accountant for follow-up.
Page 347
For the poor of the Menashi Saleh Shelter Name | Allocated Amount | Signature 1 - Simha Shlomo | 500 Fils | Traveled, did not receive the amount 2 - Maryam Moshi | 500 Fils | 3 - Mikhail Nahum | 500 Fils | 4 - Rachel Levi | 500 Fils | 5 - Farha Saleh (Disabled) | 500 Fils | 6 - Moshi Yaqub | 500 Fils | 7 - Yusuf Abdullah | 500 Fils | 8 - Nabat Israel | 500 Fils | ⟦fingerprints⟧ 3.500 Three Dinars and five hundred Fils only <del>4.000 Four Dinars only</del> List of aid for the week ending on ⟦22 / 5 / 1952⟧ for the poor of the Menashi Saleh Shelter
Page 349
400 My weight 400 Al-Wakil's House 200 Playground 200 Mayoralty of the Capital 200 Mayoralty of the Capital 94 Al-Hillah Letter 200 Electricity Company 200 Water Company ⟦line⟧ 14 Mail Letter 80 Hospital Fee 288 40 Cars to Abd Tu'ma 328 By Rayhana Zaki ⟦Widad⟧ to return I received the above amount ⟦...⟧ The Sect 5/22/1954 ⟦illegible stamp⟧ Rayhana Zaki