Bills, Receipts, Employee Payment, Jewish Lay Council
View interactive document pageThis item contains many records of the Baghdadi Jewish Lay Council’s financial transactions, utility bills, payments to employees, and other miscellaneous expenditures. There is a book list for the Frank Iny School and a note acknowledging received payment from the Frank Iny School.
B01 · header / arabic ١٠٠ دينار ⟦line⟧ ٢٠٠/١٠٠ B02 · paragraph / arabic مائة ديناراً لا غيرها B03 · paragraph / arabic استلمت من حساب الطائفة مبلغ مائة ديناراً لا غيرها وذلك بموجب الصك المرقم ٨١٢٨٦١ على البنك العثماني عن بقية ما لي في عهدتي في الحال بغير تحفظ كتب استلامي ولاجله وقعت هذا B04 · paragraph / arabic الفصل ١٩/٢/١٩٥٢ B05 · stamp / arabic ١٩٥٢ ١٠ فلوس المملكة العراقية B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ الاسطى علوان محمود
B01 · header / arabic المحاسب ⟦line⟧ B02 · paragraph / arabic الموضوع :- صرف مائتين دينار ⟦line⟧ عدنان محمود B03 · paragraph / arabic -١ بالنظر لإكمال الاسطة عدنان محمود التعديلات فضة ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٤٢٥ ووصول الكنة من قبل المحلي بموجب ⟦illegible⟧ واستناداً الى الفقرة الثالثة من الكتاب المرقم ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ والمؤرخ في ١/ ⟦illegible⟧ / ١٩٥٢ ؛ يسحب صك بمبلغ ٢٠٠ ديناراً (مائتان ديناراً) للاسطة عدنان محمود عن بقية اجرة تعهده بموجب المقاولة الموقعة من قبله المؤرخة ٥/٢٩/ ٥٢ والمؤرخ في ٢٠ / ٤ / ١٩٥٢ B04 · paragraph / arabic -٢ يقدم هذا الكتاب الى السادة ⟦illegible⟧ رفقاً بالصك للمصادقة ⟦line⟧ B05 · signature / arabic ⟦illegible⟧ سكرتير ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic ادارة مستشفيات الطائفة الاسرائيلية مستشفى مير الياس B02 · header / mixed № 36758 B03 · form / arabic بغداد: ١٧ / ٦ / ١٩٥٢ فلس: ٢٨ دينار: ٧٠٥ قبضت من: رئاسة <del>⟦illegible⟧</del> ⟦ادارة⟧ مبلغ: سبعمائة وخمسة ديناراً وثمانية وعشرون فلساً وذلك عن: لدفع رواتب شهر مايس ٩٥٢ بموجب صك رقم: ٨١٢٨٦٠ بتاريخ ١٧ / ٦ / ٥٢ باسم: سلمان كوهين B04 · signature / arabic امين الصندوق ⟦signature⟧ B05 · footer / arabic ١٧/٢٢ ١٠٠ × ١٠٠ = ١٠٠٠٠ ١٩ / ٧ / ١٩٥٠
B01 · header / mixed المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية JEWISH LAY COUNCIL في بغداد BAGHDAD رقم التلفون ٥٤٥٢ TELEPHONE No. 5452 B02 · form / arabic الرقم :: ٨٧٧ / ٥٢ خلاصة الموضوع :: المتبقي من رواتب مايس سنة ٥٢ وديون المستشفى التاريخ :: ٧ / ٦ / ١٩٥٢ B03 · paragraph / arabic الى - ادارة مستشفى مئير الياس بعد التحية بالاشارة الى كتابكم المرقم م/٢٤٤/٢٦ والمؤرخ في ١٠ / ٦ / ١٩٥٢ قرر المجلس الجسماني بجلسته المنعقدة في ١٣ / ٦ / ١٩٥٢ مايلي - ١- صرف المبلغ المتبقي من رواتب شهر مايس سنة ٥٢ وقدره ٧٠٥/٢٨٠ دينارا على ان يقيد المبلغ المذكور دينا على المستشفى للمجلس الجسماني ٢- تاجيل النظر في امر الديون التي على المستشفى الى وقت اخر ٣- على ادارة المستشفى اتخاذ ما يلزم من الاجراءات تامينا لاستحصال الديون التي للمستشفى والمذكورة بقائمة مرفقة بكتابكم اعلاه واعلام المجلس بذلك هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام B04 · signature / arabic رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · paragraph / arabic صورة منه الى - محاسب رئاسة الطائفة - ١- لسحب صك بمبلغ ٧٠٥/٢٨٠ دينارا لامر محاسب مستشفى مئير الياس وتسليمه اليه بموجب وصل موقع عليه من قبله ومصادق عليه من قبل السيد يعقوب عزرا عبدالله بصفته العضو المنتدب لادارة شؤون مستشفى مئير الياس ٢- يقيد المبلغ المذكور دينا للمجلس الجسماني على المستشفى B06 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٥٢/٦/١٧
B01 · header / arabic بغداد في ١٥ / ٦ / ١٩٥٢ B02 · paragraph / arabic سعادة رئيس المجلس الجسماني المحتــــــــــــــــــــرم بعد التحية الحاقاً لقائمتنا السابقة الخاصة بمصاريف الموقوفين المسقطة عنهم الجنسية العراقية والمسحوبة قبلاً بناءاً على سفر الموقوفين المذكورين . نرفق طيا القائمة الاخيرة بالمصاريف المذكورة مع المستندات الخاصة بها والبالغ مجموعها ١٢٢/١٢٣ دينـــــــــارا راجين موافقتكم على سحب المبلغ المذكور . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام B03 · signature / arabic ⟦signature⟧ المحاسب ١٥ / ٦ / ١٩٥٢ B04 · marginalia / arabic موافقة على سحب المبلغ ⟦signature⟧ الرئيس B05 · marginalia / arabic سحبت بموجب الصك المرقم ٨١٢٨٥٩ وتاريخ ١٧ / ٦ / ٥٢ ⟦signature⟧ المحاسب
B01 · header / arabic قائمة مصاريف المدرسية في عمان وغر ذلك B02 · table / arabic فلس | دينار ٥٧٢ | ١٩ | بموجب القائمة رقم (١) ٨١٨ | ٢ | " " " (٢) ٩٢٦ | ٢٤ | " " " (٣) ٧٢٢ | ٢٦ | " " " (٤) ٥٠٠ | ١ | " " " (٥) ٥٥٠ | ١ | " " " (٦) ٢٠٠ | ١٢ | " " " (٧) ٢٠٠ | ⟦illegible⟧ | " " " (٨) ٤٠٠ | ١ | تنقلات الى المطار الذي ⟦تقبله⟧ اخوي ٢٠٠ | ⟦illegible⟧ | تنقلات بموجب القائمة رقم (٩) من شركة البنادر B03 · paragraph / arabic ⟦line⟧ ٢٩٨ ١٢٢ فقط مائة واثنان وعشرون ديناراً ومائتان وثمانية وتسعون فلساً لا غيرها ⟦line⟧ ٢٩٨ ١٢٢ ٢٧٥ - ١٢٢/٠٢٣ فقط مائة واثنان وعشرون ديناراً وثلاثة وعشرون فلساً لا غيرها
B01 · table / arabic فلس | دينار | النوع | كيلو | فلس | دينار ٠٠٠ | ٤ | تمن | ٤ | ٠٠٠ | ٤ ٥٠٠ | ٠ | خيار | ٦ | ٠٦٠ | ⟦illegible⟧ ٧٥٠ | ٢ | جبن | ٢٠ | ٧٥٠ | ٢ ٨٠٠ | ٠ | طماطة | ١٦ | ٠٥٠ | ٠ ٠٠٠ | ٢ | كوجة | ٦٠ | ٥٠٠ | ٠ ٢٤٠ | ٠ | شاي | ١ | ٢٤٠ | ٠ ٢١٥ | ٠ | سكر | ٢ | ٢٠٥ | ٠ ٤٠٠ | ٢ | بيض | عدد ٢٥٠ | ٨٠٠ | ٠ ٤٠٠ | ٠ | صمون | ٨ | ٨٠٠ | ٠ ٢٠٠ | ٠ | <del>الرايبات</del> | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ ١٠٠ | ٠ | حمال | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ ١٥٠ | ٠ | اجرة سيارة الى المستشفى | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ B02 · paragraph / arabic ٥٧٥ ٩ فقط تسعة عشر ديناراً وخمسمائة واثنان وسبعون فلساً لا غيرها . شراء مواد غذائية الى المستشفى عن الكنيسة العراقية الموقوفة في عدة مواقف والمحبوسين في السجن العام ليوم ٢/٢/١٩٥٤ بيد كاتب الطائفة السيد ساسون عوبديا . B03 · signature / arabic ساسون عوبديا ٢/٢/١٩٥٤ ⟦illegible signature⟧
B01 · table / arabic ⟦line⟧ صابون غسيل ملابس ٢٧٨ ابو الهيل ٢٦٠ سكر ١٨٠ خيط ٢٦ شاي (كيلو) ٢٤٠ ملح ٦٤٤ دهن نباتي ٦٢٠ تمن ٢٠٠ قوطية مربى ٥١٠ حليب ٢٦٠ ⟦line⟧ ٢,٨١٨ فقط ثلاثة دنانير وثمانمائة وثمانية عشر فلساً لا غيرها B02 · paragraph / arabic استلمت المبلغ المذكور اعلاه وذلك عن المواد المذكورة في ٩٥٤/٢/٥ B03 · signature / arabic رضا احمد B04 · stamp / unknown ⟦fingerprint⟧
B01 · table / arabic فلس | دينار | النوع | العدد | فلس | دينار ٢٠٠ | ٢ | لحم | ٢ | ١٠٠ | ١ ٢٢٠ | ٢ | جبن | ١٢ | ٧٥ | اكفة ٨٧٥ | خيار | ٢٥ | ٢٥ ٨٤٠ | طماطة | ١٢ | ٧٠ ١٩٢٥ | تفاح | ٢٥ | ٥٠ ١٦٠٠ | بيض | عدد ٨٠ | ٨ ١٦٠٠ | صمون | عدد ٨٠ | ٨ ٤١٤ | سكر | كيلو ٤ | ١٠٤ ٢٤٠ | شاي | ١ | ٢٤ ١٥٠ | سكر وشاي | بيد السيد ابراهيم شفيق (لا يوجد وصل) ١٢٠ | حمال ٧٠٠ | اكرامية الى الشرطة ٥٢٠ | بنزين لعلوان عبود ٥٠٠ | نقداً الى الموقوفين في موقف بني سعد ٤٠٠٠ | بجامة | عدد ٤ | ١٠٠٠ ٣٤٠٠ | قميص | عدد ٤ | ٨٥٠ ٢٠٠٠ | حذاء | ٢ | ١٠٠٠ ٦٠٠ | فانيلة | ٤ | ١٥٠ ١٢٠٠ | لباس | ٤ | ٣٠٠ ٩٠٠٠ | نقداً الى الموقوفين في موقف العام (٧) اشخاص B02 · paragraph / arabic ⟦line⟧ ٣٤٩٢٦ فقط اربعة وثلاثون ديناراً وتسعمائة وستة وعشرون فلساً قائمة بشراء المواد المذكورة اعلاه بيد السيد ⟦...⟧ عنهم الى المنطقة عنهم الجبهة العراقية واجورهم في عدة مواقف ليوم ٢٥ / ٦ / ١٩٥٢ B03 · signature / arabic ياسين محمد صالح جرد الصف باططى ⟦signature⟧ الوز ٩ / ٢ / ٥٤
B01 · paragraph / arabic استلمت من السيد ⟦illegible⟧ بصفته رئيس الطائفة ٤ فانيلات و ٤ لباس و ٤ بيجامات و ٤ قمصان و ⟦illegible⟧ <del>⟦illegible⟧</del> ⟦illegible⟧ و سبعة دنانير للتوزيع على ١٨ ثمانية عشر شخصاً. B02 · signature / mixed ⟦signature⟧ ١٩٥٤/٦/٥
B01 · paragraph / arabic من ⟦...⟧ ٥٠٠ ٤ <del>فقط</del> اربعة ⟦...⟧ لا غيره وذلك عن اجور نقليات الموظفين ولا وقعت هذه الوصل ⟦...⟧ B02 · marginalia / arabic ١٩٥٦ / ٦ / ٧ B03 · signature / arabic كاظم هادي B04 · stamp / mixed ⟦fingerprint stamp⟧ ⟦illegible blue text⟧ 1956 / ⟦...⟧
B01 · header / arabic تذكرة نقد ٢٣٠٢٩ استمارة رقم ٥٣ مشتراة من : شركة نفط الرافدين المحدودة ( المؤسسة في بريطانيا العظمى ) B02 · table / arabic فلس | دينار ٥٢٠ | خمسة غالونات بنزين | ٥ فقط B03 · signature / unknown ⟦signature⟧ B04 · form / arabic التاريخ: ٨ / ٦ / ٥٢ كاتب محطة بيع البنزين: ⟦line⟧
B01 · header / arabic تذكرة نقد ٢٠١٥٩ استمارة رقم ٥٣ B02 · paragraph / arabic مشتراة من : شركة نفط الرافدين المحدودة ( المؤسسة في بريطانيا العظمى ) B03 · table / mixed فلس | دينار 520 | - B04 · form / mixed التاريخ: 5/6/52 كاتب محطة بيع البنزين: ⟦signature⟧
B01 · table / arabic فلس دينار النوع كيلو ٤٥٠٠ تمن ٢٥ ١٢٥٠ خيار ٥٠ ٢١٠٠ تفاح ٢٠ ٨٠٠ طماطة ١٠ ٢٠٠٠ بيض ⟦illegible⟧ ١٦٠٠ صمون ٢٠٠ ٧٥٠ زبيل ٢٠ B02 · table / arabic ١٠٠٠ اجرة سيارة لمدة ساعتين رصص ٢٥٠ اجور حمالين لنقل المواد الى المستشفى ٥٠٠ نقدا ٢١٢ سكر } المسقطة عنهم الحصة في صورة شطوب ٢٤٠ شاي } ٤٥٠٠ اجور سيارات لنقل الموقوفين والمفتشين وغير ذلك ٥٠٠ اكرامية الى الشرطة في مفرق شطوب بيد السيد ياسين ٤٠٠ فطور في المطار ٥٦٥٠ غذاء واكراميات للشرطة والحمالين في المطار حسب طلب السيد اكرم ٢٥٠ شراء حزام وموس حلاقة وسنة ⟦illegible⟧ الى (رادد) ١٥٠٠ ⟦line⟧ حداد ٥٠٠ بنزين علون عبود ٢٦٧٤٢ ⟦line⟧ B03 · paragraph / arabic فقط ستة وعشرون ديناراً وسبعمائة واثنان وعشرون فلساً قائمة بشراء مواد غذائية ومصروفات اخرى الى المسقطة عنهم الجنسية العراقية واجور نقليات لتسفيرهم بيد السيد ياسين حديد كاتب الطائفة ليوم ١٩٥٠/٦/٨ B04 · signature / arabic ياسين حديد ⟦signature⟧ B05 · paragraph / arabic جرى الصرف بالاطلاق B06 · signature / mixed ⟦signature⟧ ⟦signature⟧ ٥٠/٦/٩ B07 · marginalia / arabic ١٠ ٢٥ ٧٠ ٢ ٢ ٨ ٢٥
B01 · form / arabic فلس دينار ⟦line⟧ ٥٠٠ ١/٠٠٠ ⟦line⟧ دينار واحد وخمسمائة فلس فقط B02 · paragraph / arabic استلمت من حساب الطائفة مبلغ دينار واحد وخمسمائة فلس فقط اجرة تنظيفات المطار دورية ١٥ رخصت ١٩٥٢/٢/٩ B03 · signature / arabic ⟦signature⟧ عربي سالم B04 · stamp / unknown ⟦illegible stamp⟧
B01 · header / arabic قل دنبار ٥٥٠ فقط خمسائة وخمسون قل لارجا B02 · paragraph / arabic استلمت من حساب الطائفة مبلغ خمسائة وخمسون قل لارجا وذلك قيمة خمسة كيلوات سمن تكملة لما اما في الموقوفية ولاجل وقف هذا الوصل بالاستلام ١٩٥٤/٢/١٢ B03 · signature / mixed ⟦signature⟧ فريدون ابراهيم B04 · stamp / unknown ⟦fingerprint⟧
B01 · header / arabic فلس دينار ١٢/٢٠٠ ثلاثة عشر ديناراً ومائتي فلس فقط لا غير B02 · paragraph / arabic استلمت من محاسب الطائفة المبلغ اعلاه فقط ثلاثة عشر ديناراً ومائتي فلس لا غير وذلك قيمة عشرة بنطلونات بموجب القائمة المرفقة لتوزيعها على المساكين والاجر وقعت هذا الايصال (١٢ / ٦ / ١٩٥٢) B03 · stamp / arabic العراق ١٠ فلوس B04 · signature / arabic يوسف ربي محمد B05 · marginalia / arabic ١٩٥٢/٦/١٢
B01 · table / arabic السعر الواحد | عدد | المبلغ ١٢٥٠٠ | ٦ | ٧٥٠٠٠ ١٥٠٠ | ٧ | ١٠٥٠٠ ٢٢٠٠ | ٧ | ١٥٤٠٠ ١٦٠٠ | ١ | ١٦٠٠ B02 · paragraph / arabic المهم ⟦line⟧ ١- لصرف ١٢٤٠٠ ديناراً عن شراء عدة بنطلونات لتربية البنات بلون كرب با ووردي . ٢- يحفظ وصل التجهيز لديكم . ٣- تؤخذ موافقة الشيخ الترزي ⟦illegible⟧ مع العلم بأنه وافق شفهياً B03 · signature / arabic ⟦signature⟧ ٥٥/٢/١٢
B01 · header / arabic عدد ⟦illegible⟧ ١/٦٠٠ دينار واحد وستمائة فلس لا غيرها B02 · paragraph / arabic استلمت من محاسب الطائفة مبلغ دينار وستمائة فلس لا غيرها وذلك عن ثمن كيلوات لحم عزارة (١) الموزعة ولاجله وقعت في ١٥ / ٢ / ١٩٥٤ B03 · signature / arabic المقبض اسحق عبد الله اسحق عزرا عبد الله
B01 · paragraph / arabic استلمت اربعين دينار عن قيمة <del>⟦illegible⟧</del> الصكوك الثلاثة المرقمات تسلسل ⟦٦١⟧ ⟦٢٢٢⟧ ⟦١٧٢⟧ و ⟦١٧٣⟧ / ⟦٢٢٢⟧ الواقعات في محطة السعدون باسم والمشتراة باسم صالح فرج حيم في اسمه لاسم الطائفة الاسرائيلية باسم الطائفة وعلى اعتباره هذا الوصل ٢١ / ٦ / ⟦١٩٥١⟧ B02 · signature / arabic أمين عبدالله B03 · marginalia / arabic موافقة على الصرف ⟦signature⟧ ٢١ / ٦ / ٥١ باسم صالح حيم فالا ويرفق الصك بهذا الوصل B04 · marginalia / arabic سحب بموجبها الصك المرقم ٨١٢٨٥٨ والمؤرخ في ٢٥ / ٦ / ٥١ ⟦signature⟧
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد B02 · marginalia / arabic رقم التلفون ⟦٣٠٣١⟧ الرئيس ٥٤٥٧ السكرتير B03 · form / arabic الرقم: ٥٢/٢٥٩٥ الموضوع: اجور تدوير العرصات الثلاث ٢٢٢/٦١ و ١٧٢/٢٢٢ و ١٧٣/٢٢٢ باسم الطائفة التاريخ: ١٦/٦/١٩٥٢ B04 · paragraph / arabic الى - المحامي عبودي سيتي المحترم بعد التحية بالاشارة الى طلبكم الشفهي ؛ نرفق طيا الصك المرقم ٨١٣٨٥٨ والمؤرخ في ١٥/٦/١٩٥٢ لامركم بمبلغ ٤٠/٠٠٠ دينارا عن اجور تدوير العرصات الثلاث المرقمات ٢٢٢/٦١ و ٢٢٢/١٧٢ و ٢٢٢/١٧٣ الواقعات في محلة البتاوين باسم الطائفة الاسرائيلية في بغداد . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . B05 · signature / arabic رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B06 · paragraph / arabic صورة منه الى - ١ - المجلس الجسماني - للمصادقة على الصرف . ٢ - محاسب رئاسة الطائفة - أ - لفتح صفحة خاصة في الدفاتر الحسابية باسم عرصات البتاوين المرقمات ٢٢٢/٦١ و ٢٢٢/١٧٢ و ٢٢٢/١٧٣ لتسجيل الواردات والمصروفات . ب - للاحتفاظ بصورة من هذا الكتاب ليقوم مقام مذكرة بالصرف .
B01 · header / mixed Nº 813856 Baghdad 19 OTTOMAN BANK البنك العثماني BAGHDAD بغداد B02 · stamp / mixed TEN FILS ١٠ فلوس B03 · form / mixed ادفعوا بموجب هذا الصك لـ ⟦line⟧ او لحامله Pay by this cheque ⟦line⟧ or Bearer دينار عراقي ⟦line⟧ Iraq Dinars دينار عراقي ⟦line⟧ I.D. ⟦line⟧ B04 · stamp / arabic ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic ادارة مستشفيات الطائفة الاسرائيلية مستشفى مير الياس B02 · other / latin No 36757 B03 · form / arabic بغداد: ١٧ / ٦ / ١٩٥٢ فلس: ⟦line⟧ دينار: ٧٥ قبضت من: رئاسة المجلس الجسماني مبلغ: خمسة وسبعون ديناراً وذلك عن: ⟦illegible⟧ الى المستشفى بموجب صك رقم ٨١٣٨٥٥ بتاريخ ١٥ / ٦ / ⟦illegible⟧ باسم سلمان كوهين B04 · signature / arabic امين الصندوق ⟦signature⟧ B05 · footer / arabic م/١٧ ١٠٠ × ١٠٠ = ١٠٠٠٠ ١٩ / ٧ / ١٩٥٠
B01 · form / arabic قيادة ⟦illegible⟧ الانضباط العسكري وصل ايداع الموقوفين الرقم ٥٠٢١ التاريخ ٢٦ / ٧ / ١٩٥٧ الرتبة ⟦illegible⟧ الاسم ٥٧ الموقوف ⟦illegible⟧ بمقتضى المادة ١٢١ ق.ع.ب المبلغ ٥٠/٦٢٠ خمسون دينار وستمائة وعشرون فلساً فقط لا غير B02 · signature / unknown ⟦signature⟧ B03 · footer / arabic ٧١/٩٩
B01 · header / arabic المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد رقم التلفون ٥٤٥٢ B02 · form / arabic الرقم: ⟦illegible⟧ التاريخ: ⟦illegible⟧ / ٦ / ١٩٥٢ B03 · paragraph / arabic خلاصة الموضوع : المصادقة على صرف مبلغ قدره ٧٥ دينار B04 · paragraph / arabic الى - ادارة مستشفى مئير الياس B05 · paragraph / arabic بعد التحية بالاشارة الى كتابكم المرقم م/٢٢٧/١٦ . صادق المجلس الجسماني على المبلغ المصروف لكم وقدره ٧٥ دينارا بموجب الصك المرقم ٨١٣٨٥٥ والمؤرخ في ٥/٦/١٩٥٢ لشراء اللوازم والتجهيزات الواردة في كتابكم اعلاه . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام B06 · signature / arabic رئيس المجلس الجسماني رئيس الطائفة بالنيابة B07 · paragraph / arabic صورة منه - الى محاسب الطائفة لاغراض تدقيقية . B08 · stamp / unknown ⟦illegible_stamp⟧ B09 · marginalia / arabic سحب بذلك الصك المرقم ٨١٣٨٥٥ بتاريخ ٥ / ٦ / ١٩٥٢