Bills, Receipts, Employee Payment, Jewish Lay Council
View interactive document pageThis item contains many records of the Baghdadi Jewish Lay Council’s financial transactions, utility bills, payments to employees, and other miscellaneous expenditures. There is a book list for the Frank Iny School and a note acknowledging received payment from the Frank Iny School.
B01 · header / arabic سكرتير رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ٨ / ٤ / ١٩٥٢ B03 · paragraph / arabic المحترم ⟦line⟧ من ارشيف الشؤون في ⟦illegible⟧ (دائرة) ساعة للسيد <del>يوسف جبارة</del> يعقوب الياس B04 · signature / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic فلس دينار ٢٠ / ٥٠٠ B02 · paragraph / arabic دينارين وخمسمائة فلس لا غيرها. B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب الطائفة المبلغ اعلاه فقط دينارين وخمسمائة فلس لا غيرها وذلك اعانة لي بمناسبة العيد (عيد الفصح) ولاجله وقعت هذا الوصل ٨ / ٤ / ٩٥٤ B04 · signature / arabic ⟦fingerprint⟧ استير يوسف
B01 · header / arabic فلس دينار ⟦line⟧ ٦/٠٠٠ B02 · paragraph / arabic ستة دنانير لا غيرها B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب الطائفة المبلغ اعلاه فقط ستة دنانير لا غيرها وذلك ⟦عن⟧ تصليح الصنم في المجرى لشهر شباط وعام ١٩٥٤ ولاجله وقعت ٢/٤/٥٤ B04 · stamp / arabic المملكة العراقية ١٠ فلوس B05 · signature / arabic ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic فلس دينار ⟦line⟧ ١/٥٠٠ B02 · paragraph / arabic دينار واحد وخمسمائة فلس لا غيرها استلمت المبلغ اعلاه فقط لا غير وانا الموقع ادناه على لا غيرها وذلك امانة لي من صندوق الطائفة بمناسبة العيد والاجل وتعب ٧ / ٤ / ٩٥٤ B03 · signature / arabic بصمة يمين بصمة
B01 · header / arabic تلك نباء ٢٥٠ B02 · paragraph / arabic ⟦line⟧ قائمة وحمولة محل لاهيصا B03 · paragraph / arabic استلمت منكم المبلغ اعلاه فقط قائمة وحمولة محل عمال اجور نقل ووزن الى المخزن للمحاكمة والتساوي والاجل وقعت ٨/٤/٩٥ B04 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ ٢٢٨ ٧١٣٦ دار العدلية
B01 · header / arabic على نبا B02 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ استلمت من محاسب الطائفة المبلغ اعلاه قدره دينار واحد لا غيرها وذلك بدل ايجار للحارس لمن حرس المقبرة لوضعه في غرفة حارس المقبرة والرحلة ونصف B03 · paragraph / arabic ٩٥٤/٤/٧ B04 · stamp / unknown ⟦fingerprint stamp⟧ B05 · signature / arabic ⟦illegible⟧ علي
B01 · header / arabic دينار B02 · paragraph / arabic اجور سيارات لديه كذلك عشر اجور الى شركة التجارة العراقية اجور سيارات الى دائرة التلفونات طوابع عربه لنقل حديد بالمقبرة من طوبيه زكريا طرف عبيد B03 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ صيدلاني في ياسين ⟦illegible⟧ للكفالة ⟦illegible⟧ تصليحات ⟦illegible⟧ الواردات العامة ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ دفاتره ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ اولاده من محلات الطائفة B04 · signature / arabic رابا راتب B05 · stamp / unknown ⟦fingerprint⟧
B01 · form / mixed رقم: ٢٥٨ واصل: ⟦illegible⟧ مسجلة: ⟦line⟧ معنونة الى: T. M. Saggh ختم التاريخ: ⟦illegible⟧ فلس: ٩٨ دينار: ⟦line⟧ قيمة الطوابع الملصقة (اذا كانت رزمة): ⟦line⟧ قيد (رسالة) ربطة و (رزمة) كما تقتضي الحالة: Caletta للمواد المضمونة: مضمونة بمبلغ قدره دينار (بالارقام): ⟦line⟧ بالحروف: ⟦line⟧ اجرة الضمان: ⟦line⟧ الوزن بالحروف: ⟦line⟧ B02 · stamp / latin 3 APR 5⟦illegible⟧ B03 · signature / arabic المأمور المستلم ⟦illegible⟧
B01 · form / mixed رقم: ١٨٠٦ واصل: ⟦line⟧ مسجلة: ⟦line⟧ معنونة الى: ⟦line⟧ فلس: دينار: قيمة الطوابع الملصقة (اذا كانت رزمة): للمواد المضمونة: مضمونة بمبلغ قدره دينار (بالارقام): ⟦line⟧ بالحروف: ⟦line⟧ اجرة الضمان: ⟦line⟧ الوزن بالحروف: ⟦line⟧ المأمور المستلم: B02 · stamp / mixed BAGHDAD ⟦illegible⟧ 7 APR 52 ختم التاريخ B03 · paragraph / arabic * قيد (رسالة) ربطة او (رزمة) كما تقتضي الحالة . B04 · marginalia / latin C. Attar Paris B05 · marginalia / arabic ٨٤
B01 · other / latin ⟦illegible⟧ L. A. ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Pd ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
B01 · table / arabic فلس دينار ٧٠٠ قيمه لواني عبد اللطيف الزوالي ⟦illegible⟧ ١٠٠ اجره حماله لعبد اللطيف الزوالي ⟦line⟧ ١/٨٠٠ دينار واحد وثمانمائة فلس لا غيرها ⟦line⟧ B02 · paragraph / arabic استلمت من محاسب الطائفة المبلغ اعلاه قدره دينار واحد وثمانمائة فلس لا غيرها وذلك اجور تنظيف الزوالي مع قيمه لواني كما مشروح اعلاه ⟦illegible⟧ بغداد ٨/٤/١٩٥٤ B03 · signature / arabic ⟦fingerprint⟧ ⟦fingerprint⟧ شمس علي
B01 · paragraph / arabic استلمت من ادارة الطائفة الاسرائيلية في بغداد مبلغا قدره / ٨٩٠ ثمانمائة وتسعون فلسا وذلك عن رسم عدد ⟦٢⟧/⟦٤⟧ وقيمة قفل لامل الكنين ⟦بـ⟧ ⟦٥٠⟧% ولأصل وقيمة B02 · stamp / arabic ⟦stamp⟧ B03 · signature / arabic ⟦signature⟧ ٧/٤/١٩٥٧ B04 · stamp / arabic ⟦stamp⟧
B01 · header / arabic الشعب جريدة يومية سياسية مستقلة B02 · other / mixed № 02044 B03 · marginalia / arabic ١٨٤٤ B04 · form / arabic فلس: ⟦line⟧ دينار: ٤ استلمت من: الطائفة الاسرائيلية مبلغاً قدره: فقط اربعة دنانير لاغيرها عن: <del>بدل اشتراك لمدة سنة واحدة من ١٩٥٤/٢/٢ الى</del> التاريخ: ٧ / ٦ / ١٩٥٤ B05 · stamp / mixed الشعب AL-SHAAB بغداد المستلم B06 · footer / arabic ملاحظة :- لا يقبل الوصل ما لم يكن مختوماً بختم الادارة
B01 · header / arabic
الشعب
جريدة يومية سياسية
صاحبها ورئيس تحريرها ومديرها المسؤول
يحيى قاسم المحامي
⟦line⟧
B02 · header / arabic
الادارة : عمارة شماش - شارع الرشيد - بغداد
تلفون { ٤٩٩٤
٣٠٠٥
B03 · form / arabic
الرقم :: ٨٠
التاريخ :: ٢ / ٢ / ١٩٥٢
الى :: ⟦illegible⟧ الطائفة الاسرائيلية المحترمة
B04 · paragraph / arabic
بعد التحية
نحيطكم علما بان اشتراككم في هذه الجريدة ينتهي في ٢ / ٢ / ١٩٥٢
فيرجى التفضل بدفع مبلغ قدره ٤ دنانير فلس لتجديد
اشتراككم لمدة سنة أخرى .
وتفضلو بقبول فائق الشكر والاحترام
B05 · stamp / arabic
مدير الادارة والمالية
جريدة الشعب - بغداد
B06 · marginalia / arabic
نوافق على تجديد الاشتراك
الرئيس
٢ / ٢ / ١٩٥٢
B07 · signature / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
B01 · table / arabic باقي دينا - ٤٠٠ - انقاص عدد كراسي ٢٥٠ حمالية ٢٥٠ كواني ٥٠٠ جرائد ٢٥٠ اجور كراجية لنقل ⟦illegible⟧ ١٦٥٠ بموجب وصل الكرت ١٦٥٠ دينار وستمائة وخمسون فلساً B02 · paragraph / arabic ياسين ميديا B03 · signature / unknown ⟦signature⟧
B01 · header / arabic
رقم تلفونه { ٤٩٢٩ باب الاغا
٧٨٠٢ باب الشيخ
لوريات باصات نوهان
اني مستعد لتسفير الاموال والركاب كراج الغراف بغداد لصاحبه فائق ⟦illegible⟧
عزيزية . نعمانية . كوت . شيخ سعد . علي الغربي . علي الشرجي . كميت . عمارة . حي
موفقية . اسويج شجر . قلعة سكر . رفاعي . غازية . شطرة . وتجدون عندنا جميع التسهيلات .
B02 · table / mixed
قطعة | جنس المال | بندر | المرسل | المرسل اليه
٢ | قماش جيت | كوت | شحاتة قاسم | سعيد ⟦illegible⟧
B03 · form / arabic
فلس: ٦٠٠
دينار:
فقط:
B04 · paragraph / arabic
استلمت الاموال المدرجة أعلاه قطعة ⟦اثنان⟧ لا غيرها لتحميلها الى
والاجرة ⟦نقدًا⟧ بغداد في ٦ / ٤ / ١٩٥٤
ملاحظة : ان صاحب الكراج ومتعهد النقل ليس مسؤول عن الحريق والسلب في
القوة الجابرة ان هذا الوصل يعطى الى الحمال بوصول المال فقط .
B01 · header / arabic ثلاثة دنانير ٧٥٠ B02 · paragraph / arabic سبعمائة وخمسون فلساً لا غيرها B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب الطائفة مبلغاً وقدره ⟦illegible⟧ فلساً لا غيرها وذلك عن اعانة لي من صندوق الطائفة لأجل ⟦illegible⟧ ٩٥٤/٤/٢١ B04 · stamp / unknown ⟦illegible_fingerprint⟧ B05 · signature / arabic عبد الواحد صالح
B01 · header / mixed AL-SIGIL Daily Islamic News Paper PRO. M. TAHA AL-FAYADH BAGHDAD B02 · header / arabic الادارة : مقابل الاعدادية المركزية تلفون الادارة ٣٥٢٣ « المسكن ٢٧٢٩٥ B03 · header / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ الاسلامية B04 · form / arabic ⟦line⟧ الطائفة الاسرائيلية الموقرة ⟦illegible⟧ مبلغ ⟦illegible⟧ عن اجور الاعلانات لغاية ٢٠ / ٥ / ٥٤ ولمدة ⟦illegible⟧ اشهر المجموع يدفع المبلغ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٤ / ⟦illegible⟧ / ٥٤ B05 · signature / arabic مدير الادارة
B01 · header / arabic السجل جريدة يومية سياسية اسلامية صاحبها : طه الفياض العاني B02 · form / arabic الرقم: التاريخ: ⟦illegible⟧ فلس: دينار: ٢ المستلم من: أمانة الطائفة الاسرائيلية الموقرة ( المبلغ بالحروف ): فقط ديناران لا غيرها عن: اشتراك هذه الجريدة B03 · marginalia / arabic من ١ / ٤ / ١٩٥٤ لغاية ٣١ / ٣ / ١٩٥٥ B04 · stamp / arabic جريدة السجل مدير الجريدة ⟦illegible⟧
B01 · stamp / mixed ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ PHARMACY ⟦illegible⟧ B02 · paragraph / arabic ١ B03 · table / arabic ٤٥٠ / ٢ كيلو صابون ⟦illegible⟧ ⟦line⟧
B01 · other / latin 6510 B02 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic عدد ⟦illegible⟧ ١/ ⟦line⟧ B02 · paragraph / arabic ديار ⟦illegible⟧ لا غيرها. B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ رصيد ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ في ⟦illegible⟧ ٦ / ٤ / ٩٥٤ B04 · signature / arabic التوقيع ⟦illegible⟧ ٦ / ٤ / ٩٥٤
B01 · header / arabic على دينار ⟦line⟧ ٥٠٠ B02 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ B03 · paragraph / arabic اعلاه ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ اعلاه ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ اعلاه عن صندوق الطائفة ⟦...⟧ ⟦...⟧ هذا الوصل بالاستلام B04 · marginalia / arabic ٩٥٤/٤/٢ B05 · stamp / unknown ⟦fingerprint stamp⟧ B06 · signature / arabic ⟦...⟧
B01 · header / arabic ثمن ذبائح ٣/٠٠٠ B02 · paragraph / arabic ثلاثة دنانير لا غيرها. B03 · paragraph / arabic وصلني من حساب ⟦الـ⟧ـسيد ثلاثة دنانير لا غيرها. وذلك عن ثمن ذبائح ⟦بـ⟧ـرسم ⟦عيد⟧ سوكوت ⟦لـ⟧ـعام ⟦شـ⟧ـهر تشرين ١٩٥٢ ولأجله تحرر هذا الوصل ٢/٤/٩٥٢ B04 · stamp / arabic المملكة العراقية ١٠ فلوس B05 · signature / unknown ⟦fingerprints⟧
B01 · paragraph / arabic نقل ديون ٢/٥٠٠ تاريخ وضعه على الارض B02 · paragraph / arabic استلمت من محاسب الطائفة ⟦illegible⟧ قسط ديون وضعه على الارض وذلك عن شهر حزيران تموز اب ايلول من ١٩٥٤/٥/٥ لغاية ١٩٥٤/٩/٢٨ والله الموفق ١٩٥٤/٤/٢ B03 · stamp / arabic العراق ١٠ فلوس