Bills, Receipts, Employee Payment, Jewish Lay Council
View interactive document pageThis item contains many records of the Baghdadi Jewish Lay Council’s financial transactions, utility bills, payments to employees, and other miscellaneous expenditures. There is a book list for the Frank Iny School and a note acknowledging received payment from the Frank Iny School.
B01 · header / arabic على ⟦بناء⟧ B02 · paragraph / arabic ⟦...⟧ باسم ⟦...⟧ ⟦...⟧ B03 · marginalia / unknown / B04 · paragraph / arabic ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ 1954/2/10 B05 · stamp / unknown ⟦fingerprint⟧ B06 · signature / arabic عزيز ⟦يعقوب⟧
B01 · header / arabic باسم ربه ١٠٠ B02 · paragraph / arabic حايه صهيون خله لا يره B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب الطائفة مبلوع مائة وخمسون فلس لا غيرها وذلك اعانة لي ولاجله وقعت ٩٥٤/٢/١٤ B04 · stamp / unknown ⟦fingerprint⟧ B05 · signature / arabic حايه ردر
B01 · header / arabic على دينار ٧٥٠ B02 · paragraph / arabic سبعمائة وخمسون فلساً لا غيرها. B03 · paragraph / arabic استلمت من حساب الطائفة الموسوية اعلاه فقط سبعمائة وخمسون فلساً وذلك اعانة الاسبوع الذي في ٢/ ٤/ ٩٥٤ ولاجل وقته ٩٥٤/ ٤/ ⟦illegible⟧ B04 · stamp / unknown ⟦fingerprint⟧ B05 · signature / arabic خاتون صالح
B01 · table / arabic دينار ١٠.٧٦٠ ثمن ادوات بموجب قائمة ٧.٠٠٠ اجرة عمل ⟦line⟧ ١٧.٧٦٠ دينار واحد وسبعة عشر وسبعمائة وستون فلساً B02 · paragraph / arabic استلمت من محاسب الطائفة المبلغ اعلاه فقط دينار واحد وسبعة عشر وسبعمائة وستون فلساً لا غيرها وذلك ثمن ادوات واجور عمل تصليح بوريّات المجزرة والادب . وقبضت هذا الوصل في ١٧ / ٤ / ٩٥٤ B03 · stamp / arabic العراق فلس ١٠ B04 · signature / arabic زكي عبدو
B01 · header / arabic جورج سوتيري جورج يتعاطى بجميع انواع الانابيب وادوات الاستحمام والكهرباء ولوازم النجارية وعدد يدوية شارع الرشيد باب الاغا ٢٥١ ج ٢/١ تلفون ٨٤٣٥٤ B02 · other / latin NO 1097 B03 · form / arabic بغداد: ⟦line⟧ لحضرة السيد: زكي عبدالله المحترم: B04 · table / arabic فلس | دينار | التفاصيل | السعر | عدد ٦٠٠ | حنفية ١٥٠ | بشيم ⟦١/٢⟧ ١٢٠ | عكس ١٩٠ | تيب لاف ١٠٦٠ B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ B06 · footer / arabic الغلط والسهو مرجوع للطرفين
B01 · header / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ B02 · table / unknown ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ B03 · stamp / unknown ⟦purple ink smudge⟧ B04 · footer / arabic ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic بغداد ١٥٠٠/ B02 · paragraph / arabic دينار واحد وخمسمائة فلس لا غيرها B03 · paragraph / arabic استلمت من حساب الطائفة المبلغ اعلاه فقط دينار واحد وخمسمائة فلس لا غيرها وذلك اكرامية لي بمناسبة عيد الفطر المبارك ولاجله وقعت هذا الوصل ٩/٤/٩٥٤ B04 · signature / arabic ديانا مسلم ذبيل B05 · stamp / unknown ⟦fingerprint⟧
B01 · form / arabic فلس دينار ٧/٠٠٠ دينار واحد لا غيرها B02 · paragraph / arabic استلمت من محاسب الطائفة المبلغ اعلاه فقط دينار واحد لا غيرها وذلك ⟦عن⟧ مناسبة العيد المبارك ولأجله وقعت B03 · marginalia / arabic ٩٥٤/٤/٩ B04 · signature / arabic ⟦بصمة⟧ ⟦قنار⟧ ⟦الله⟧
B01 · header / arabic فلس دينار ⟦line⟧ ١/٥٠٠ B02 · paragraph / arabic دينار واحد وخمسمائة فلس لا غيرها. B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب الطائفة المبلغ اعلاه فقط دينار واحد وخمسمائة فلس لا غير وذلك اكرامية بمناسبة عيد الفصح المبارك ولاجله وقعت هذا الوصل ٩/٤/٩٥٤ B04 · signature / arabic ⟦fingerprint⟧ زهر باروخ
B01 · header / arabic بغداد في ٩٥٤/٤/٩ B02 · paragraph / arabic سيادة رئيس المجلس الجسماني المحترم بعد التحية بمناسبة عيد الفصح المبارك يرجى الموافقة على صرف اربعة دنانير (٤) حارس وفراشي رئاسة الطائفة كأكرامية لهم بهذه المناسبة وذلك على الشكل التالي :- B03 · table / arabic فلس | دينار ٥٠٠ | ١ | الفراش خضوري دانش ٥٠٠ | ١ | الفراش ذبايا معلم دانش ٠٠٠ | ١ | الحارس ستار دانه B04 · paragraph / arabic هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . B05 · signature / arabic المحاسب انور ⟦illegible⟧ B06 · marginalia / arabic توافق الرئيس ٥٤/٤/٩ B07 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ السكرتير B08 · footer / arabic ⟦illegible⟧ ٥٤/٤/٩
B01 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B02 · header / arabic لفقراء ملجأ منشي صالح ⟦line⟧ B03 · table / arabic الاسم | المبلغ المخصص | التوقيع ١ - سمحة شلومو | ٥٠٠ فلسا ٢ - مريم موشي | ٥٠٠ فلسا ٣ - ميخائيل ناحوم | ٥٠٠ فلسا ٤ - راحيل لاوي | ٥٠٠ فلسا ٥ - فريحة صالح (مقعدة) | ٥٠٠ فلسا ٦ - موشي يعقوب | ٥٠٠ فلسا ٧ - يوسف عبد الله | ٥٠٠ فلسا ٨ - نبات اسرائيل | ٥٠٠ فلسا B04 · footer / arabic ⟦line⟧ ٤/٠٠٠ اربعة دنانير لا غيرها ⟦line⟧ B05 · other / unknown ⟦fingerprints⟧
B01 · marginalia / arabic اعانة الاسبوع المنتهي في ⟦11/4/1954⟧ B02 · header / arabic لفقراء ملجأ منشي صالح ⟦line⟧ B03 · table / arabic الاسم | المبلغ المخصص | التوقيع 1- سمحة شلومو | 500 فلسا 2- مريم موشي | 500 فلسا 3- ميخائيل ناحوم | 500 فلسا 4- راحيل لاوي | 500 فلسا 5- فريحة صالح (مقعدة) | 500 فلسا 6- موشي يعقوب | 500 فلسا 7- يوسف عبد الله | 500 فلسا 8- نبات اسرائيل | 500 فلسا B04 · footer / arabic ⟦line⟧ 4/000 اربعة دنانير لا غيرها ⟦line⟧
B01 · header / arabic سكرتير رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ٩ / ٤ / ٥٢ B03 · paragraph / arabic ⟦line⟧ سيادة ⟦...⟧ الطائفة المحترم الصحة العامة ⟦...⟧ B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ ٩ / ٤ / ٥٢
B01 · header / arabic فلس دينار ١/٠٠٠ دينار واحد فقط B02 · marginalia / unknown ١ B03 · paragraph / arabic استلمت من حساب الطائفة المبلغ اعلاه فقط دينار واحد لا غير وذلك اعانة لي من حساب عبد الفتاح البازركي ولاجله وقعت هذا الوصل بالاستلام ٩/٤/٩٥٤ B04 · stamp / unknown ⟦fingerprint stamp⟧ B05 · signature / arabic كرجيه شاؤل
B01 · header / arabic فلس دينار ١٠/٠٠٠ عشرة دنانير فقط B02 · marginalia / latin 7 B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب الطائفة الجليلة المبلغ المذكور اعلاه وهو عشرة دنانير فقط عن حساب راتبي لشهر نيسان ١٩٥٢ بغداد في ٢/ ٤ / ٩٥٢ B04 · stamp / unknown ⟦fingerprint⟧ B05 · signature / arabic خزام قاسم
B01 · paragraph / arabic وصل لدينا ⟦illegible⟧ دينار واحد لا غيرها ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ وطابعه المجموع ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ التاريخ المذكور اعلاه وحرر هذا الوصل في ٨ / ٤ / ٩٥٤ B02 · signature / arabic داود ابراهيم شاؤول ابراهيم
B01 · header / mixed سيارات البتاويين للاجرة BATAWEN TAXI SERVICE ساحة النصر - بتاويين Victory Square تلفون ٦٠٧٧ Tell. 6077 B02 · form / mixed حضرة: الطائفة التاريخ: ⟦illegible⟧ B03 · table / mixed التاريخ | التفاصيل | دينار | فلس ٢/٢ | من البيت الى المطار وزيارة العادلية انتظار ثم البيت | ٥٠٠ | ٥ ٢/٣ | من البيت والى البيت والى المدرسة والى البيت | ٥٠٠ | ٥ ٤ | تجوال ٧/٥ من عند المدرسة | ٥٠٠ | ٥ ٤ | تجوال من بيت جديد ٧/٢ | ٤٠٠ | ٢ ٤ | تجوال من بيت جديد -/٦ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ ثلاثة دنانير وتسعمائة فلس فقط | ٩٠٠ | ٣ B04 · marginalia / arabic تجهيز ونقل الطلبة B05 · stamp / mixed ⟦illegible stamp⟧ B06 · signature / arabic التوقيع ⟦signature⟧
B01 · header / mixed ⟦illegible⟧ SERVICE ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٧٧٠٣ ⟦illegible⟧ بيت للجار B02 · table / arabic داد ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ داد ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ١٢ - ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B03 · stamp / unknown ⟦illegible stamp⟧ B04 · signature / arabic ⟦signature⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٢٥/٤/٣ ⟦fingerprint⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
B01 · paragraph / arabic من السيد ⟦illegible⟧ على رياسة ⟦illegible⟧ التا ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ رياسة الارحا ⟦illegible⟧ ١- اصلح قدره ⟦illegible⟧ ونا ⟦illegible⟧ ٢- ⟦illegible⟧ على ⟦illegible⟧ طوافها ⟦illegible⟧ الطائفة ٣- ⟦illegible⟧ رياسة الارحا ⟦illegible⟧ ٤- ان ⟦illegible⟧ عبد المسيح ولا ⟦illegible⟧ ٥- ⟦illegible⟧ ٩/٤/١٩٥٤ B02 · stamp / unknown ⟦fingerprint⟧ B03 · signature / arabic وديعة صوله ٩/٤/٩٥٤
B01 · header / arabic بغداد في ٥ / ٤ / ١٩٤٤ B02 · paragraph / arabic اننا الموقعين ادناه قد استلمنا من السيد ساسون عوبديا كاتب الطائفة المواد التالية B03 · table / arabic ١ - مبلغ قدره ثلاثة دنانير فقط ٢ - عشرة كيلوات تمن ٣ - ثلاثة قطع قماش كل منها ٦ ياردات ٤ - ربع حقة شاي ٥ - ثلاثة بطولة ⟦دهن⟧ زيت ٦ - تسع قطع صابون غسل الملابس ٧ - " " " جمال B04 · signature / arabic التوقيع التوقيع التوقيع ماري منشي كرجيه فرج ربيعه صيون ماري منشي B05 · other / unknown ⟦fingerprints⟧
B01 · header / arabic فلس دينار ١/٥٤٨ B02 · paragraph / arabic فقط دينار واحد وخمسمائة وثمانية واربعون فلساً B03 · paragraph / arabic استلمت المبلغ اعلاه فقط دينار واحد وخمسمائة وثمانية واربعون فلساً وذلك عن ثمن كيسين صابون ⟦illegible⟧ بموجب القائمة المرفقة ولأجله وقعت هذا الوصل في ٢٠ / ٤ / ٩٥٤ B04 · signature / arabic رضا احمد B05 · stamp / unknown ⟦fingerprint⟧
B01 · table / arabic فلس دينار ٢٠٠ شاي أقه ٦٠٠ شكر ٦ كيلو ٥٠٤ صالح بن طالب عبود ٩ ٥٦ ٢٢٤ رجل ٩ ٢٦ ⟦line⟧ ١٥٢٨
B01 · table / arabic وصل ذمة شراء بلانطو ⟦illegible⟧ ٢١٦٠ اجرة بارمان ١٤٨ اراضية لما الكاري ٧٠٠ ⟦line⟧ ٣٠٠٨ B02 · paragraph / arabic ثلاثة الاف وثمانية ثمانية فلس لا غير B03 · paragraph / arabic استلمت المبلغ اعلاه فقط وقدره ثلاثة دنانير وثمانية فلس لا غيرها عن حساب الطائفة عن شهر مارس ⟦illegible⟧ المسبوط كما هو موضح اعلاه ولاجله وقعت في ٩٥٤/٤/٨ B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ سالم عبود يونا
B01 · header / arabic فلس دينار ⟦line⟧ ٢/٠٠٠ ⟦line⟧ ثلاثة دنانير لا غيرها B02 · paragraph / arabic استلمت من حساب الطائفة المبلغ اعلاه فقط ثلاثة دنانير لا غيرها وذلك اعانة لي بمناسبة العيد ولاجله وقعت هذا الوصل في ٩٥٤/٤/٨ B03 · signature / arabic سرد ⟦...⟧ يعقوب الياس