Archival unit 476
B01 · form / arabic فلس دينار ٨٠٠ - فقط ثمان مائة فقط استلمت من محاسب الطائفة المبلغ المذكور اعلاه وذلك عن اجور نقل اثاث مستشفى رحمة ⟦حصة⟧ الى الأتيلية ولأجل وقعت ٢٢ / ٢ / ٩٥٢ اكرم مرزا B02 · stamp / unknown ⟦fingerprint⟧
IJA 2844
Bills, Receipts, Employee Payment, Jewish Lay Council
View interactive document pageDescription
This item contains many records of the Baghdadi Jewish Lay Council’s financial transactions, utility bills, payments to employees, and other miscellaneous expenditures. There is a book list for the Frank Iny School and a note acknowledging received payment from the Frank Iny School.
AI Transcription, Pages 476-500
Archival unit 477
B01 · header / arabic دينار ثلاثة دنانير فقط ٣ / — B02 · paragraph / arabic استلمت من محاسب الطائفة مبلغ قدره ثلاثة دنانير لا غيرها وذلك عن اجور حمالية لنقل اثاث مستشفى ريجة خضوري الى دار الانلية ولاجله وقعت ⟦illegible⟧ / ٢٢ / ٥ B03 · signature / arabic شمسي علي B04 · stamp / unknown ⟦fingerprint⟧
Archival unit 478
B01 · header / arabic فلس دينار ١٠/٢٠٠ ⟦line⟧ دنيا واحد وعشرون فلساً لا غيرها. B02 · paragraph / arabic استلمت من حساب الطائفة المبلغ اعلاه فقط دنيا واحد وعشرون فلساً لا غيرها وذلك ثمن الاوساخ المتخلفة من تنظيف مستشفى ريما خضوري ودار المربيات ولاجله وقعت ١٩٥٤/٤/٢ B03 · signature / arabic ⟦fingerprint⟧ شمي علي
Archival unit 479
B01 · header / arabic فلس دينار B02 · table / arabic ١٨ ٢١٠٠٠ قيم ايرادات ⟦illegible⟧ ٢ ٤٢٥٠٠ ⟦illegible⟧ ٩٥٠ حنفيه عدد ٢٠٠٠ نوزايه عدد ٤ انغ ٢٥٠ تقسيم ٤/١ ٢ انغ ⟦line⟧ ٢٧٥ ٢٥ ٢٠٠٠ اجره عمل ⟦line⟧ ٢٧٥ ٢٨ فقط ثمانيه وعشرين دينار و⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic استلمت المبلغ اعلاه من محاسب الطائفه فقط ثمانيه وعشرون ديناراً ومائتان وخمسون فلساً لا غيرها وذلك عن مصاريف تعمير البوريات في مستشفى ريجه خضوري بموجب ما مشروح اعلاه ولاجله وقعت ٢٧ / ٢ / ٩٥٤ B04 · stamp / arabic المملكة العراقية ١٠ فلوس B05 · signature / arabic عبد الرزاق عبد ⟦illegible⟧
Archival unit 480
B01 · header / arabic سعيد نرماني بغداد ، موصل (عراق) تجارة عمومية ، استيراد ، تصدير ، قومسيون ، تعهدات * تلفون ( بغداد ٥٥٠ / موصل ٢٩٦ ) B02 · table / mixed الملاحظــــــــات | دينار | فلس اثاث لوري ⟦illegible⟧ | ١ | ٢٦٠ عن ⟦illegible⟧ ٢/٢ | ٠ | ٤٠٠ جمع | ١ | ٩٠٠ واصل | ٢ | ٤٦٩ ٢ | ٤٦٥ B03 · marginalia / mixed ٢٥ ٢/٢ ٢ ٩٥٢ ٣٤ B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ B05 · footer / arabic استلمت المواد المدرجة اعلاه تماما والبالغ قيمتها فلس: دينار: المستلم:
Archival unit 481
B01 · header / mixed SHOUA JACOB OBAYED شوع يعقوب عبيد DEALER IN HARDWARE AND يتعاطى بانواع الحديد والبوريات وادوات صحية SANITARY FIXTURES Rashid Street Bab El-Agha No. 20/109 شارع الرشيد باب الاغا رقم ١٠٩/٢٠ Phone No. 3318 تلفون ٣٣١٨ B02 · form / mixed Baghdad: ٢٤ / ٢ / ٥٩ بغداد: M.: ⟦illegible⟧ حضرة: ⟦illegible⟧ B03 · table / mixed التفصيلات Particulars | دينار I.D. | فلس Fils واشر ⟦illegible⟧ ٧٠ | ٤٠٠ قراص ⟦illegible⟧ ٢ ٤٢٠ ١٢٠ | ٥ | ٧٨٠ ⟦illegible⟧ ١ ١٠٠ | ٣٠٠ ⟦illegible⟧ ٢ ١٢ ٦٠ | ٤٤٠ ⟦illegible⟧ ١١ ٤ ٤٥٠ | ٩٠٠ طونة ١١ ٧ ٧٥ | ١ | ٥٠٠ ⟦illegible⟧ ١ ٧ | ١٢٠ خردة ١/٤ ٨ ٤٠٠ | ٢ | ٤٠٠ ⟦illegible⟧ ١/٤ ٨ ٥٠ | ٤٠٠ خردة ٣/٤ ١ ٤٥٠ | ٤٥٠ جواب رصاص ٤ ١/٤ ٨ ١٥٠ | ١ | ٢٠٠ ⟦illegible⟧ ١/٤ ٧ ٢٠ | ٢١٠ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٦٠ | ٤٤٠ ⟦illegible⟧ ٩ ٤٢ ٦٠ | ٤٧٠ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | ٨٦٠ ⟦illegible⟧ ١/٤ ⟦illegible⟧ | ١ | ٨٠٠ B04 · footer / arabic السهو والغلط مرجوع للطرفين (.E. & O. E.) B05 · signature / unknown ⟦signature⟧
Archival unit 482
B01 · stamp / mixed ⟦illegible⟧ OB OBVAED ⟦illegible⟧ YARDWARE AND ⟦illegible⟧ FIXTURES Rashid Street ⟦illegible⟧ No. 39/103 Phone No. 3318 B02 · header / arabic قيد تاريخ ⟦illegible⟧ الى ⟦illegible⟧ واجل ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ رقم ⟦illegible⟧ ريال ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٨/٢٦ B03 · form / mixed Baghdad: ⟦illegible⟧ M: ⟦illegible⟧ B04 · table / mixed فلس Fils | دينار I.D. | التفاصيل Particulars ٠٤٠ | - | ⟦illegible⟧ ٠٧٠ | - | ⟦illegible⟧ ٠٠٥ | - | ⟦illegible⟧ ٠٣٠ | - | ⟦illegible⟧ ٠١٠ | - | ⟦illegible⟧ ٠١٠ | - | ⟦illegible⟧ ٠١٠ | - | ⟦illegible⟧ ٠٠٣ | - | ⟦illegible⟧ ٠٠٣ | - | ⟦illegible⟧ ٠٠٣ | - | ⟦illegible⟧ ٠٠٢ | - | ⟦illegible⟧ ٠١٥ | - | ⟦illegible⟧ ٠٠١ | - | ⟦illegible⟧ ٠٠٧ | - | ⟦illegible⟧ ٠٠٨ | - | ⟦illegible⟧ B05 · signature / unknown ⟦signature⟧
Archival unit 483
B01 · header / arabic فلس دينار ⟦line⟧ ٥٠٠ ⟦illegible⟧ B02 · marginalia / arabic ٦٠ 7 B03 · paragraph / arabic استلمت المبلغ اعلاه فقط خمسمائة فلس لا غيرها وذلك عن اعمال تجارية لليوم واحد في مستشفى ريجه خضوري ولاجله وقعت B04 · footer / arabic ٢٥ / ٢ / ٩٥٤ شاؤول اسحق اشيا B05 · signature / unknown ⟦fingerprint⟧
Archival unit 484
B01 · header / arabic خل ريناز ⟦line⟧ B02 · paragraph / arabic ضمانة خل لازها. استلمت المبلغ اعلاه فقط ضمانة على لازها وذلك عن اعمال تجارية لديهم وامر في مستشفى وعين حضر بي ولاجله وقعت B03 · other / arabic ٩٥٤/٢/٢١ B04 · signature / arabic شاؤل اسحق النجار B05 · stamp / unknown ⟦fingerprint⟧
Archival unit 485
B01 · header / mixed FARAJ SULTAN فرج سلطان Dealer in Carpenters & Blacksmiths Tool, Etc. بياع ادوات نجارية وحدادية وبسمار RASHID STREET BAGHDAD شارع الرشيد باب الاغا رقم ٢٧٣ - ١ خان فتح الله عبود BAB EL-AGHA B02 · form / arabic بغداد في: ١٩٥ حضرة السيد: شائق النجار المحترم: B03 · table / arabic فلس | دينار | نوع البضاعة | انج | عدد | درزن | سعر ١٢٠ | قفل مع برغي | ١ B04 · signature / unknown ⟦signature⟧ B05 · footer / arabic الغلط والسهو مرجوع للطرفين
Archival unit 486
B01 · header / arabic ⟦illegible⟧ ١٦ / ٨ / ⟦illegible⟧ B02 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B03 · stamp / arabic العراق مالية ١٠ فلوس B04 · signature / unknown ⟦fingerprint⟧
Archival unit 487
B01 · table / arabic فلس دينار | عدد الايام | العامل ٢ ٦٠٠ | ٦ | نوري رحيم (عامل) ١ ٧٥٠ | ٧ | صبحة (عاملة) ١ ٥٠٠ | ٦ | محمد عبيد (عامل) ١ ٥٠٠ | ٦ | هادي مهدي عامل ٠ ٢٥٠ | ١ | قحطان صبحة عامل ٠ ٥٠٠ | ٢ | فاضل (عامل) ٠ ٢٥٠ | ١ | جاسم (عامل) ٩ ٣٥٠ | مجموع كافه الرواتب ٢ ٢٠٠ | العامل اسماعيل ٠ ٢٥٠ | ٥ | ⟦illegible⟧ ١٢ ٨٠٠ | اجرة الاسطة خلف حبيب ٢ ٠٠٠ | ⟦illegible⟧ ١٤ ٨٠٠ | ⟦illegible⟧ على الحساب
Archival unit 488
B01 · header / arabic حساب ⟦عجل⟧ الباز يومي ⟦...⟧ ١٩٥٤/٢/٢١ B02 · table / arabic فلس دينار ٥٠٠ ٤ اربعة دنانير ونصف واحد ⟦...⟧ ٠٠٠ ١ ٢٠٠ خلف بوشة ⟦...⟧ ⟦line⟧ ٧٠٠ ٥ خمسة دنانير وسبعمائة فلس لا غيرها. B03 · paragraph / arabic استلمت المبلغ اعلاه فقط خمسة دنانير وسبعمائة فلس لا غيرها كما مشروح اعلاه ١٩٥٤/٢/٢١ B04 · stamp / unknown ⟦fingerprint stamp⟧ B05 · signature / arabic خلف ⟦...⟧
Archival unit 489
B01 · header / arabic معمل الكاشي الملكي لصاحبه : السيد طه السيد أحمد المعرض : شارع المتنبي بغداد تلفون ٣٩١٧ المعمل : " الزهاوي " ٧٨٢٦ B02 · form / arabic جلد: تسلسل: بغداد في: ٢٠ / ٢ / ١٩٥٢ وصل من حضرة: المدرسة الطائفية الاسرائيلية المحترم المبلغ المدون تفصيله أدناه: B03 · table / arabic المبلغ فلس دينار | التفاصيل | العدد | السعر فلس دينار | الملاحظات ٦٠٠ ٥ | كاشي ساده | ٤٠٠ | ١٤ | سداس ٤٠٠ | نقل الكاشي B04 · form / arabic مجموع المقبوض فقط: ستة دنانير و <del>⟦illegible⟧</del> فلس التوقيع: ⟦illegible⟧
Archival unit 490
B01 · header / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B02 · marginalia / arabic ١ B03 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B04 · stamp / arabic العراق ١٠ فلوس B05 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Archival unit 491
B01 · table / arabic
٢- عقود ايجار ومقاولات
١- <del>٢</del>- بوليصات التأمين
⟦line⟧
١- قوائم الثبوت
⟦line⟧
٢- قوائم الرواتب
⟦line⟧
٣ - { ١- لوائح الصرف
٢- الاوامر الادارية
⟦line⟧
٤ - الوصولات
⟦line⟧
Archival unit 492
B01 · header / arabic مستشفى وجبة حضورية B02 · table / arabic فلس الاربعاء ٥٤/٢/١٩ | حصة ورثة | ٧٥٠ حصة حجل | ٢٥٠ ست كيبا | ٢٤٠٠ ⟦line⟧ | ٣٤٠٠ الخميس ٥٤/٢/٢٠ | حصة ورثة | ١٥٠٠ ⟦line⟧ | ٤٩٠٠ الجمعة ٥٤/٢/٢١ | حصة ورثة | ٧٥٠ ⟦line⟧ | ٥٦٥٠ السبت ٥٤/٢/٢٢ | حصة ورثة | ٧٥٠ ⟦line⟧ | ٦٤٠٠ الأحد ٥٤/٢/٢٣ | حصة ورثة | ٧٥٠ حصة حجل | ٣٥٠ ⟦line⟧ | ٧٥٠٠ B03 · footer / arabic يوسف يعقوب المحاسب موافقة ⟦illegible⟧ B04 · signature / unknown ⟦signature⟧
Archival unit 493
B01 · header / arabic ⟦illegible⟧ ٢٨٥٠ ⟦line⟧ B02 · paragraph / arabic استلمت من حساب الطائفة المبلغ ادناه فقط ثلاثة دنانير وثمانمائة وخمسون فلساً وذلك عن ثمن ريواز افندي بموجب القائمة المرفقة ولاجله وقعت هذا الوصل B03 · other / arabic ٢١ / ٢ / ٩٥٤ B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ محمد صاري
Archival unit 494
B01 · header / arabic
مستحقيه حقوقي
B02 · table / arabic
فلس - | دينار
٢٤/٢/٥٤ { حلاوة ٧٥٠
على حل ٥٠
⟦line⟧ ٨٠٠
٢٥/٢/٥٤ { حلاوة ٧٥٠
على حل ٤٠٠
سميت ١٢٠٠
الفاكتيلب ٧٥٠
⟦line⟧ ٣١٠٠
٢٧/٢/٥٤ { على حل ٧٥٠
سميت ⟦illegible⟧
⟦line⟧ ٣٨٥٠
Archival unit 495
B01 · header / arabic نفي وشراء ⟦line⟧ سجل ديون ⟦...⟧ B02 · paragraph / arabic اسكن في باب الطائفة البالغ اعلاه سجل ديون ⟦...⟧ ⟦...⟧ لا ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ الموصل ٢٧ / ٢ / ٩٥٤ B03 · signature / unknown ⟦fingerprint⟧
Archival unit 496
B01 · header / arabic ١٩٥٢/٣/١٨ B02 · header / arabic سعادة الرئيس المحترم B03 · paragraph / arabic الموضوع ترميم مستشفى ريمة خضوري بعد التحية بعد ارسال بناء الى مستشفى ريمة خضوري للكشف على الترميمات الواجب اجراؤها تبين انها تحتاج الى المواد التالية "ـ B04 · table / arabic ١ـ جص ٥ وزنات ٢ـ كاشي مثمن عدد ٢٠٠ ٣ـ كاشي مربع عدد ١٢ ٤ـ رمل ٥ حمول ٥ـ سمنت ٤ كيس B05 · paragraph / arabic لذا نرجو الموافقة على شراء المواد المذكورة اعلاه . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ السكرتير B07 · marginalia / arabic موافقة الرئيس ٥٢/٣/١٨ B08 · marginalia / arabic المحاسب ١- لشراء هذه المواد ٢- اخذ موافقة سعادة الرئيس لسحب مبلغ -/٤٠ ديناراً على ترميمات ⟦illegible⟧ ⟦signature⟧ ٥٢/٣/١٩ B09 · marginalia / arabic ⟦signature⟧ ٥٢/٣/١٩
Archival unit 497
B01 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ المبلغ المذكور ⟦illegible⟧ وقدره ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ المبلغ الذي دفعه ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Archival unit 498
B01 · header / arabic ٩ / - بغداد في ٢٢ / ٤ / ٩٥٤ B02 · paragraph / arabic سعادة رئيس المجلس الجسماني المحترم . بعد التحية بناءاً على امركم الشفوي يرجى الموافقة على سحب صك لامر السيد يوسف صابر المهندس بمبلغ خمسة وسبعون ديناراً و ثمانمائة وثلاثون فلساً وذلك لقاء تكاليف الصبغ لعمارة داود سلوم في الباب الشرقي ومنعاً لتوهم رطوبة في الحائط . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . B03 · signature / arabic ⟦signature⟧ المحاسب ٢٢ / ٤ / ٩٥٤ B04 · marginalia / arabic نوافق على سحب المبلغ ⟦signature⟧ الرئيس
Archival unit 499
B01 · header / arabic س . ج . د ٩ تسعة دنانير فقط B02 · paragraph / arabic وصلني من حارسة المقبرة الاسرائيلية في الموصل لقاء تسلمت من امين لواء الموصل تسعة دنانير راتبي عن ثلاثة اشهر اعتباراً من ١/١/١٩٥٦ لغاية ٣١/٣/١٩٥٦ ولاجل ذلك اعطيت هذا الوصل الى المذكور اليه B03 · signature / arabic حارسة بنت ⟦illegible⟧ B04 · stamp / arabic ١٠ فلوس المملكة العراقية B05 · marginalia / arabic نؤيد ذلك ⟦illegible⟧ - كاتب امين لواء الموصل B06 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ لواء الموصل
Archival unit 500
B01 · form / mixed ٩ / - العدد ٩٦٠ قبضت دينارا ( بالكلمات ) ⟦فقط تسعة دنانير⟧ من مبلغ الحوالة البريدية المعنونة الى ⟦موصل⟧ ابن العم ⟦لراغب احمد⟧ البيس ⟦فلس⟧ دينار جملة ⟦١٢٥⟧ ⟦line⟧ كاتب الحوالات ⟦١٢٥⟧ B02 · stamp / mixed بغداد ختم التاريخ 6 MAY 52