Archival unit 451
B01 · table / arabic فلس | دينار --- | ٥ | شراء راسين غنم ٢٠٠ | اجرة الذباحين ٢٠٠ | ٥ | فقط خمسة دنانير ومائتان فلساً لا غيرها B02 · signature / arabic داود حسن ١٩ / ٤ / ٩٥٤ B03 · stamp / unknown ⟦fingerprint⟧
IJA 2844
Bills, Receipts, Employee Payment, Jewish Lay Council
View interactive document pageDescription
This item contains many records of the Baghdadi Jewish Lay Council’s financial transactions, utility bills, payments to employees, and other miscellaneous expenditures. There is a book list for the Frank Iny School and a note acknowledging received payment from the Frank Iny School.
AI Transcription, Pages 451-475
Archival unit 452
B01 · table / arabic فلس | دينار ٨٨٠ ٦٠٠ ٤٠٠ ٥١٠ B02 · paragraph / arabic استلمت من السيد ساسون خضوري المبلغ المذكور اعلاه ⟦line⟧ ٩ / ٢ / ٩٥٢ B03 · signature / unknown ⟦fingerprint⟧
Archival unit 453
B01 · header / arabic فلس دينار ٩٢٠ - B02 · paragraph / arabic استلمت من السيد ساسون عدوية مبلغ قدره تسعمائة وعشرون فلساً وذلك عن ثمن شراء (٨٠) راسي خس بـ (١٢) فلس B03 · footer / arabic ١٩ / ٤ / ٩٥٤ B04 · signature / arabic زائر حسن
Archival unit 454
B01 · header / arabic تذكرة نقد ٣٣١٨٢ استمارة رقم ٥٣ B02 · paragraph / arabic مشتراة من : شركة نفط الرافدين المحدودة ( المؤسسة في بريطانيا العظمى ) B03 · table / mixed فلس | دينار | ⟦line⟧ 520 | Gall ⟦...⟧ B04 · form / mixed التاريخ: 9/4 كاتب محطة بيع البنزين: ⟦signature⟧
Archival unit 455
B01 · header / arabic فلس دينار B02 · paragraph / arabic ٧٠٠ - اكرامية الى محافظي السـ⟦...⟧ بمناسبة عيد الفصح فقط سبعمائة فلس لا غيرها ١٩ / ٤ / ٩٥٢ بيد ساسون ⟦...⟧ كاتب الطائفة B03 · signature / unknown ⟦line⟧
Archival unit 456
B01 · table / arabic فلس | دينار ١٥٠ | نقل الاثاث من السقطة - عنهم العراقية الى مير طويق ١٠٠ | اجرة عربانة الى المجزرة ١١٤ | اجرة سيارة الى سجن بغداد ٢٨ | الى مديرية الصحة العامة ٢٨ | " " " " ١١٤ | اجرة سيارة الى سجن بغداد ٢٨ | الى مديرية الواردات العامة B02 · paragraph / arabic ⟦line⟧ ٥٦٢ فقط خمسمائة واثنان وستون فلساً B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب الطائفة المبلغ المذكور اعلاه في ١٢ / ٤ / ١٩٥٢ B04 · signature / arabic ساسون عوبديا ⟦signature⟧
Archival unit 457
B01 · header / arabic بغداد في ٢٢ / ٤ / ٩٥٤ B02 · marginalia / arabic ١٠٨١ بعد التحية B03 · paragraph / arabic سيادة رئيس المجلس الجسماني المحترم . نعرض طياً قائمة بمصروفات رئاسة الطائفة لشراء المواد الغذائية والخبز الخاص بعيد الفصح والبالغ مجموعها (١١١/٨٧٠) فقط مائة وأحد عشر ديناراً وثمانمائة وسبعون فلساً لا غيرها والتي كنا قد سحبنا منها مبلغ ثمانية وسبعون ديناراً على الحساب لذا نرجو الموافقة على سحب المبلغ الباقي فقط ثلاثة وثلاثون ديناراً وثمانمائة وسبعون فلساً لا غيرها . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام ؛ B04 · signature / arabic المحاسب ٢٢ / ٤ / ٩٥٤ B05 · marginalia / arabic يوافق على صرف المبلغ الباقي الرئيس B06 · marginalia / arabic سحبت صكوك الصلب المرقم ٨٩٢٨٧٤ والمؤرخ في ٢٢ / ٤ / ٩٥٤ المحاسب
Archival unit 458
B01 · header / arabic قائمة بالصرفيات المصروفة لإعاشة الطائفة بمناسبة عيد الفصح B02 · table / arabic فلس دينار قيمة خمسة عشر ألف جوز نارجيل بسعر لكل مائة | ٩٠٠ - ١ قيمة ثمانية أكياس تمن ⟦illegible⟧ مع حماله | ٥٧ / ٢٤٠ قيمة صابون جفت | ٢ / - ١ قيمة صابون تحفة | ٢ / - ١ أجور خبز الرقاق عدد ⟦illegible⟧ بسعر لكل مائة | ٦ / - ١ قيمة انقاص | ٩٥٠ / - أتعاب ⟦illegible⟧ بشراء وتوزيع الخبز والمواد الغذائية الأخرى | ١٠ / - ١ B03 · paragraph / arabic فقط مائة وثمانية وثلاثون ديناراً وثمانمائة وسبعون فلساً لا غيرها .
Archival unit 459
B01 · header / arabic قبض دينار ١٠/٠٠٠ عشرة دنانير لا غيرها B02 · paragraph / arabic استلمت من حساب الطائفة مبلغ عشرة دنانير لا غيرها وذلك اشاي في توزيع خبز الرخامة والمواد الغذائية الاخرى على الفقراء وتوزيع الاكل والمواد الاخرى على المساكين ولا يعلم ⟦خفيت⟧ ٥٤/٤/٢٢ B03 · signature / arabic سلمان عبوديا B04 · stamp / arabic المملكة العراقية ١٠ فلوس
Archival unit 460
B01 · paragraph / arabic فلس دينار ٢/٠٠٠ ⟦line⟧ فقط دينارين لا غيرها. B02 · paragraph / arabic استلمت من حساب الطائفة المبلغ اعلاه فقط دينارين لا غيرها وذلك قيمة حنطة مع تنور لاجله وحرر هذا الوصل في ١٩٥٤/٢/٢٨ B03 · signature / unknown ⟦fingerprints⟧
Archival unit 461
B01 · header / arabic ثلاثون دينار ٣٠/٠٠٠ B02 · paragraph / arabic ثلاثون ديناراً لا غيرها استلمت من السيد ابراهيم شقوع المبلغ اعلاه فقط ثلاثون ديناراً وذلك عن قيمة حصة الآف خبر رنام ولأجله وقعت هذا الوصل ٩٥٦/٢/٢١ B03 · stamp / arabic المملكة العراقية ١٠ فلوس B04 · signature / arabic صالح صيم B05 · other / unknown ⟦fingerprint⟧ ⟦fingerprint⟧
Archival unit 462
B01 · header / arabic كتاب مدراش تلمود توراه (أ) بغداد B02 · paragraph / arabic لقد وصل من يد مصلح هييم رقاق فطير عدد ٥٠٠٠ خمسة الاف فقط. B03 · paragraph / arabic الخميس ١٩٥٢/٢/٢٠ B04 · signature / arabic نزهي صالح ⟦signature⟧
Archival unit 463
B01 · header / arabic فلس دينار ⟦line⟧ ٣٠٠٠٠ ثلاثون ديناراً لا غيرها B02 · paragraph / arabic استلمت من السيد ابراهيم شوع فقط ثلاثون ديناراً لا غيرها وذلك في حصة الآف خبز رقاقة ولاجله وقعت B03 · other / arabic ٩٥٢/٢/٢١ B04 · stamp / arabic المملكة العراقية ١٠ فلوس B05 · signature / arabic سالم حوكي يهودا ابراهيم شلوم
Archival unit 464
B01 · paragraph / arabic استلمت من جناب الطائفة الموسوية علامة فقط ثلاثون ديناراً أردني ثمن خمسة آلاف خبز فواطير للعيد لتوزيعها على الفقراء والمحتاجين وقبضت ⟦line⟧ ٢٥ / ٢ / ٩٥٢ B02 · stamp / arabic المملكة العراقية ١٠ فلوس B03 · signature / arabic صالح حيم B04 · paragraph / arabic ٣٠/٠٠٠ ثلاثون ديناراً لا غيرها
Archival unit 465
B01 · header / arabic مدرسة تلمود توراة (أ) بغداد B02 · paragraph / arabic لقد وصل من يد مصلح نسيم رقاق فطير عدد ٥٠٠٠ خمسة الاف فقط الاثنين ٢٤ / ٢ / ٩٥٢ كربي صالح B03 · signature / arabic ⟦signature⟧
Archival unit 466
B01 · paragraph / arabic مستند قيد في حساب ⟦illegible⟧ B02 · table / arabic ٥٧ ٦٠٠ انضمام ⟦illegible⟧ في ٧/٢٠ ٢٠ ٧٥٠ محاله الى الحسابي ⟦line⟧ ٥٧ ٩٥٠ B03 · paragraph / arabic فقط سبعة وخمسون ديناراً وتسعمائة وخمسون فلساً B04 · signature / mixed ⟦signature⟧ ٦/٤/٩٥٢ B05 · marginalia / latin ✓ B06 · paragraph / arabic استلمت من حساب الطائفة المبلغ اعلاه وقدره سبعة وخمسون ديناراً وتسعمائة وخمسون فلساً لا غير وذلك عن قيمة بضاعة كما مشروحة ادناه والوصل وقعت هذا المقال ٦/٤/١٩٥٢ B07 · stamp / arabic العراق ١٠ فلوس
Archival unit 467
B01 · paragraph / arabic فلس دينار ٩٥٠ - فقط تسعمائة وخمسون فلس لا غير B02 · paragraph / arabic مشتري عدد اقفاص لوضع فيها الجرادق وارسالها الى سجن الكوت استلمت المبلغ المذكور اعلاه ١٩ / ٤ / ١٩٥٤ B03 · signature / arabic زيارة دانيل
Archival unit 468
B01 · paragraph / arabic فلس دينار ٦١٠٠٠ ⟦...⟧ ستة دنانير لا غيرها استلمت من محاسب الطائفة المبلغ اعلاه فقط ⟦...⟧ ستة دنانير لا غيرها وذلك بقيمة (٨٠٠) ثمانمائة ⟦...⟧ بالسعر ⟦...⟧ ٧٥٠ على كل مائة ولا بد دفعت هذا المبلغ ⟦...⟧ / ٤ / ١٩٥٦ B02 · stamp / arabic المملكة العراقية ١٠ فلوس B03 · signature / arabic حزقيل صالح
Archival unit 469
B01 · header / arabic سكرتير رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ١٢ / ٤ / ١٩٥٤ المحاسب: B03 · paragraph / arabic اصرف دينارين للسيد يونا لشراء ٢٢ كيلو داتات و ٨ بن كيدو (سمنه) لتوزيعها على محتاجين B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ السكرتير B05 · marginalia / arabic استلمت دينارين من حساب الطائفة ⟦illegible⟧ ١٢ / ٤ / ٩٥٤
Archival unit 470
B01 · header / arabic سعادة رئيس المجلس الجسماني المحترم . B02 · paragraph / arabic بعد التحية . نعرضه لسيادتكم بأن الرواتب المصروفة لشهر تشرين وجبه فخري للعبرية والتي يبلغ مجموعها (٨١/٤٢٥ ديناراً) فقط واحد وثمانون ديناراً وأربعمائة وخمسة وعشرون فلساً لا غيرها والتي تستحقها في مبلغ مخصوص وبناءاً على الحساب الذي يجرى الموافقة على سحب المبلغ الباقي وقدره ⟦واحد وثمانون ديناراً وأربعمائة⟧ ⟦وخمسة وعشرون فلساً لا غيرها⟧ . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . B03 · signature / arabic المحاسب ٢٢ / ٤ / ٩٥٤ B04 · marginalia / arabic نوافق على سحب المبلغ الباقي الرئيس B05 · footer / arabic سحبت طية الصك المرقم ٨٩٢٨٧٤ والمؤرخ في ٢٢ / ٤ / ٥٤ المحاسب B06 · marginalia / arabic بغداد في ١
Archival unit 471
B01 · header / arabic المصروفات المقدرة لتجهيز مستشفى ريمه خضوري للعيون B02 · table / arabic فلس | دينار ٧٢٠ | ٢ | ثمن صناديق لتعبئة آلات المستشفى ٠١١ | ٢١ | ثمن قماش ووصل ودوافرى بموجب قوائم ٠٠٠ | ٦ | ثمن كاشي ٨٠٠ | ١٦ | اجور عمال البناء وتصليح الباب وتبييضه وتصليح الكاشي القديم ١٢٠ | ١ | اجور نجار لبرمية مع ثمن براغي ٢٧٥ | ٢٨ | اجور ومشتري مواد لتصليحات بوريان المياه ١٠٠ | ٥ | حمالة مع كرايات لتنظيف المستشفى ونقض حواجزها ٨٠٠ | ٥ | ثمن مواد كهربائية واجور عمل ٧٤٠ | ⟦illegible⟧ | ثمن زجاج الناقص ٠٠٠ | ٢ | تنظيفات المستشفى بعد التبييض ٨٠٠ | ١ | طوابع عقد الايجار B03 · footer / arabic ⟦line⟧ ٩١/٤٤٥ فقط واحد وتسعون ديناراً واربعمائة وخمسة واربعون فلساً.
Archival unit 472
B01 · header / arabic فلس دينار ٢/٠٠٠ فقط دينارين لا غيرها B02 · paragraph / arabic استلمت من محاسب الطائفة المبلغ اعلاه من محاسب الطائفة وقدره دينارين لا غيرها وذلك عن اجور تنظيف مستشفى ريحه خضوري ⟦...⟧ بوجبه واحدة وحررنا هذا الوصل ١٠ / ٤ / ٩٥٤ B03 · stamp / arabic المملكة العراقية ١٠ فلوس B04 · signature / arabic شارل ⟦...⟧ ⟦...⟧
Archival unit 473
B01 · header / arabic مجلس ديانة ٧٦٢ B02 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ سبحانه رتون ملك الارض B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب الطائفة المبلغ اعلاه المسجل باسم رتون ملك الارض وذلك عن ثمن زجاج الذي كان تالف في شقق بناية قصري وكيفا ⟦illegible⟧ ولاجله وقعت B04 · paragraph / arabic ٢٥/٤/٤ B05 · stamp / unknown ⟦fingerprint stamp⟧ B06 · signature / arabic رتون ملك الارض
Archival unit 474
B01 · header / arabic فلس دينار ٢ ديناران فقط لا غيرها B02 · paragraph / arabic اني عبد علوان شعلان قد استلمت من محاسب الطائفة المبلغ المذكور اعلاه وذلك عن اجور تصليح المجرى الكهربائي في مستشفى ريمة خضوري B03 · signature / arabic عبد علوان شعلان ٢١ / ٢ / ٥٢ B04 · stamp / unknown ⟦fingerprint⟧
Archival unit 475
عبد المنعم عباس الدركزلي ABDUL-MUNIM AL-DARKAZALY متعهد الكهرباء مصلح وبائع ادواتها Contractor Repairer & Seller ( ثلاجات - راديوات - مراوح ) (Refrigerators Radios & Fans) بيع جملة ومفرد Selling on Retail & Wholesale شارع الرشيد مقابل سينما الحمراء Rashid St. Facing Hamra Cinema تلفون رقم Tel. No. بغداد في ١٩ / ٢ / ١٩٥٢ Baghdad حضرة الفاضل محاسب رئاسة الطائفة نقدم لكم صورة الحساب كما مشروح ادناه نرجو التفضل بتسديده ودمتم . | فلس | دينار | عدد | نوع | تفاصيل | | ٨٠٠ | ٢ | ٢٨ | مروحة | تنزيل مراوح بفرع ⟦illegible⟧ | | ٨٠٠ | | ٨ | ثريا | ⟦illegible⟧ ثريات بفرع ⟦illegible⟧ | | ٢٠٠ | | | | اجرة درج عالي | | ٨٠٠ | ٣ | ٣٦ | | فقط ثلاثة دنانير وثمانمائة فلس | [Marginalia] لا صحة لها [Signature] ⟦signature⟧