Bills, Receipts, Employee Payment, Jewish Lay Council
View interactive document pageThis item contains many records of the Baghdadi Jewish Lay Council’s financial transactions, utility bills, payments to employees, and other miscellaneous expenditures. There is a book list for the Frank Iny School and a note acknowledging received payment from the Frank Iny School.
B01 · table / arabic دينار | فلس ٢٠٠ | اجور كهرباء ٢٠٠ | صيانة ٦٠٠ | فقط ستمائة فلس لا غيرها B02 · paragraph / arabic استلمت من محاسب الطائفة المبلغ اعلاه فقط ستمائة فلس لا غيرها وذلك اجور تنظيف كنيسة مئير طويق الباب الشرقي الى الاهلية ولاجل وقت ٩٥٤/٥/٤ B03 · stamp / unknown ⟦fingerprint⟧ B04 · signature / arabic مراد مراد
B01 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ سيارات ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ سيارات ⟦illegible⟧ سيارات الى ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B02 · marginalia / arabic ابراهيم صالح باضومي محاسب الطائفة ربا نا معلم ⟦illegible⟧ ٩٥٤/٥/٤ B03 · stamp / unknown ⟦fingerprint⟧
B01 · form / arabic رقم: ١٨٠ واصل: مسجلة معنونة الى: ⟦illegible⟧ قيمة الطوابع الملصقة (اذا كانت رز: فلس: دينار: قيد (رسالة) ربطة او (رزمة) كما تقتضي الحالة: للمواد المضمونة: مضمونة بمبلغ قدره دينار (بالارقام): بالحروف: اجرة الضمان: الوزن بالحروف: B02 · stamp / arabic ختم التاريخ ⟦illegible⟧ B03 · footer / arabic المأمور المستلم
B01 · header / arabic فلس دينار ⟦line⟧ ١/٠٠٠ دينار واحد لا غير B02 · paragraph / arabic استلمت من محاسب الطائفة المبلغ اعلاه دينار واحد لا غير وذلك عن اجر خدمة في مقبرة سلمان في ٤/٢١ / ٩٥٤ لغاية ٤/٣٠ / ٩٥٤ بمعدل ثلاثين فلساً يومياً لا غير وقبضت في ٥/١ / ٩٥٤ B03 · stamp / unknown ⟦fingerprint⟧ B04 · signature / arabic محمد اكرم
B01 · other / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧
B01 · header / arabic رئيس رتبا ٥١ --- B02 · paragraph / arabic حصة رتبا لبرزها B03 · paragraph / arabic استلم من محاسب الطائفة المبلغ اعلاه فقط ⟦خمسة⟧ دنانير برها اجور قراءة قاسم رتبيه على روح المرحومة آل نوبائيل شهر نيسان ١٩٥٢ ولاجله وقعت ٩٥٢/٥/١٠ B04 · stamp / arabic العراق ١٠ فلوس B05 · signature / arabic رتبا كحوله
B01 · header / arabic فلس دينار ⟦line⟧ ٥٠٠/ - مائة فلس لا غيرها B02 · paragraph / arabic استلمت من حساب الطائفة المبلغ اعلاه فقط مائة فلس لا غيرها وذلك امانة الاسبوع المنتهي في ٢/ ٥/ ٥٤ ولاجله وقعت ١/ ٥/ ٩٥٤ B03 · signature / arabic ⟦fingerprint⟧ ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic فلس دينار ⟦line⟧ ٢٨٢ مائتان وثمانية وثمانون فلساً ⟦line⟧ B02 · paragraph / arabic استلمت المبلغ اعلاه وهو ثمن المراسلات المرسلة من قبلكم لغاية شباط ٩٥٤ والواصلة لغاية ⟦١/٥/٩٥٤⟧ B03 · signature / arabic ⟦fingerprint⟧ محمد زاهد B04 · marginalia / unknown /
B01 · paragraph / arabic ثلاثة دنانير ٣/٠٠٠ ثلاثة دنانير لا غيرها B02 · paragraph / arabic استلمت من محاسب الطائفة المبلغ اعلاه فقط ثلاثة دنانير لا غيرها عن اجور الطبخ في المجزرة لشهر نيسان ١٩٥٤ ولأجله وقعت في ٩٥٤/٥/٨ B03 · stamp / arabic العراق ١٠ فلوس B04 · signature / arabic ⟦illegible⟧ ٩٥٤/٥/٨
B01 · paragraph / arabic وصل من الطائفة الاسرائيلية اربعمائة فلس عن دفتر واحد فقط ٥٤/٢/١٠ B02 · signature / arabic ناول ⟦signature⟧ B03 · marginalia / arabic المحاسب لفته ⟦signature⟧ ٥٤/٤/٢٠
B01 · header / arabic فلس دينار ⟦line⟧ --- ١٠٠٠ دينار واحد لا غيرها B02 · paragraph / arabic استلمت من حساب الطائفة المبلغ اعلاه فقط دينار واحد لا غيرها وذلك اعانة اسبوعية لغاية الاسبوع المنتهي يوم الجمعة ٢٥ / ٤ / ٩٥٤ B03 · stamp / arabic ٩٥٤ / ٥ / ⟦illegible⟧ B04 · signature / arabic خضوري روبين خضوري
B01 · header / arabic فلس دينار ⟦line⟧ ٢٥٠ مائتان وخمسون فلساً لا غيرها B02 · marginalia / arabic ١ B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب الطائفة المبلغ اعلاه مائتان وخمسون فلساً لا غيرها وذلك امانة لي ولأجله وقعت هذا الوصل ٢٠ / ٤ / ٩٥٤ B04 · signature / arabic ⟦thumbprint⟧ ابراهيم مرزوق
B01 · header / arabic مصاريف للمجموعة B02 · table / arabic ٢٥٠ كرامه (الشف) ٠٥٠ زبد وصمون ٠٧٠ كباب ٧٠ برتقال ٤٤ ⟦كاكاو⟧ ٢ ٢٤٠ جاي ⟦line⟧ ٧٠٤ B03 · marginalia / unknown ✓
B01 · header / arabic عشرة دنانير ١٠/--- B02 · paragraph / arabic عشرة دنانير فقط استلمت من حساب الطائفة مبلغ عشرة دنانير وذلك اعانة لمجموعة ثمانية اشخاص من محلوصنا لتوزيعها عليهم لكل منهم دينار وربع ولاجله تحرر هذا الوصل في ٢٩ / ٤ / ٩٥٤ B03 · stamp / arabic المملكة العراقية ١٠ فلوس B04 · signature / arabic المستلم جميل ⟦...⟧ المحلوص
B01 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ١٩٥٤ B02 · footer / latin DATE: NAME: AGE.:
B01 · other / latin VW
B01 · header / arabic الرقم المرموز ٨٩٢٨٧ B02 · paragraph / arabic ان هذا الرقم محفوظ وحوالاته في هذه الاضبارة في قسم المصاريف النثرية نيسان ١٩٥٢ B03 · marginalia / arabic المحاسب ٢٠ / ٤ / ٩٥٢ B04 · other / arabic فلس دينار ⟦line⟧ ٢٢١ / ٢٢٤
B01 · header / arabic الصك المرقم ٨٩٢٨٧٥ B02 · paragraph / arabic ان وصولات هذا الصك محفوظة في اضبارة الرواتب لمؤسسات الطائفة . B03 · signature / arabic ⟦illegible⟧ المحاسب ٢٠ / ٤ / ٩٥٤ B04 · other / arabic فلس دينار ⟦line⟧ ٢٦٩ / ٨٢٢
B01 · header / arabic الصك المرقم ٨٩٢٨٤ B02 · paragraph / arabic ان وصولات الصرف المذكورة محفوظة في اضبارة رواتب ومصروفات مدرستي مختلطة عيني و ⟦...⟧ ماشن B03 · signature / arabic ⟦signature⟧ المحاسب ٢٠ / ٤ / ٩٥٤ B04 · other / arabic فلس دينار ⟦line⟧ ٥٧١ / ١١٧٧ ⟦line⟧
B01 · header / arabic بغداد في ٢٢ / ٤ / ٩٥٤ B02 · paragraph / arabic سيادة رئيس المجلس الجسماني المحترم . بعد التحية . B03 · paragraph / arabic بمناسبة عيد الفصح المبارك وبناء على امركم الشفوي بـ ⟦...⟧ المسجونين بالمواد الغذائية والمواد الضرورية الاخرى الخاصة بالعيد لذا نرفق طيا قوائم الرغبات المذكورة والبالغ مجموعها (٢٨/٧٨٨) ديناراً فقط ثمانية وعشرون ديناراً وسبعمائة وثمانية وثمانون فلساً راجين الموافقة على صرفها . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ المحاسب ٢٢ / ٤ / ٩٥٤ B05 · marginalia / arabic سحبت طيه الصك المرقم ٨٩٢٨٧٤ والمؤرخ في ٢٢ / ٤ / ٥٤ ⟦signature⟧ المحاسب B06 · marginalia / arabic توافق على صرف المبلغ الرئيس ⟦signature⟧
B01 · table / arabic فلس | دينار ٩٨٠ | لب جور ثلاثة حقق ⟦illegible⟧ ٦٥٠ | ١ | صفيحة سيلان عدد --- | ٢ | بطاطه (٨٠) كيلو بـ ٥٠ فلس --- | ٢ | بيض عدد ٢٤٠ بـ ١٠ فلس ٤٠٠ | حمالية ١٥٠ | شراء صندوق لوضع البيض B02 · paragraph / arabic ١٨٠ ٩ فقط تسعة دنانير ومائة وثمانون فلساً لا غيرها ٩٥/٤/٩ B03 · paragraph / arabic استلمت من السيد ساسون عوبديا المبلغ المذكور اعلاه وذلك شراء المواد المذكورة اعلاه عبد حسني B04 · signature / arabic ⟦signature⟧
B01 · table / arabic فلس | دينار ٢٠٠ ٢ بيض ⟦illegible⟧ ٢٤٠٠ ٤٠٠ ٤ بطاطه ٨٠ كيلو ١٥٠ زبيل كبير ١٤٠٠ حمالية لنقل الخضار الى الدار ⟦illegible⟧ ٨٥٠ صندوق خشب لوضع البيض ⟦line⟧ ٨٠٤٠ فقط ثمانية دنانير واربعون فلساً لا غيرها B02 · paragraph / arabic ١٩٥٠/٤/١٧ B03 · signature / arabic ⟦signature⟧
B01 · header / arabic مذكرة بيد ⟦السيد⟧ ⟦...⟧ B02 · table / arabic فلس | دينار ٤٢٠ | - | انقاص عدد لوضع فيه الجرار ٢٥٠ | - | اجرة حمال لتفريغ المواد ٣٠٠ | - | اكرامية المحافظين ⟦...⟧ ٩٧٠ | - | فقط تسعمائة وسبعون فلساً B03 · paragraph / arabic ١٧ / ١٢ / ٥٣ B04 · signature / unknown ⟦signature⟧
B01 · header / arabic تذكرة نقد ٥٧٦٨٩ استمارة رقم ٥٣ B02 · form / arabic مشتراة من :: شركة نفط الرافدين المحدودة ( المؤسسة في بريطانيا العظمى ): B03 · table / mixed فلس | دينار | ⟦illegible⟧ ٤١٦ | اربعة غالونات ⟦illegible⟧ B04 · form / mixed التاريخ: ٤/١٦ / ٥٤ كاتب محطة بيع البنزين: ⟦signature⟧
B01 · table / arabic فلس دينار ٢٨ الى الخزينة المركزية ٢٨ " سوق الميدان بمحل بيع الايجار ٢٨ " صوب الكرخ " " " ٢٨ " مديرية الصحة العامة ٢٨ " مديرية الخزينة المركزية ٢٠٠ - ثمن كتاب ٢٠٠ - اجرة سيارة الى الخزينة المركزية لوضع الدفاتر ⟦line⟧ ٤٠ ٨٤٠ فقط ثمانمائة واربعون فلسا B02 · paragraph / arabic استلمت من محاسب الطائفة المبلغ المذكور اعلاه في ١٥ / ٤ / ١٩٥٢ B03 · signature / arabic ساسون ⟦illegible⟧ ⟦signature⟧