Voices from the Archive

IJA 2844

Bills, Receipts, Employee Payment, Jewish Lay Council

View interactive document page

Description

This item contains many records of the Baghdadi Jewish Lay Council’s financial transactions, utility bills, payments to employees, and other miscellaneous expenditures. There is a book list for the Frank Iny School and a note acknowledging received payment from the Frank Iny School.

Metadata

Archive Reference
IJA 2844
Item Number
5718
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic, English
Keywords
Financial, Jewish Lay Council, Jewish Hospitals Committee, Baghdadi Jewish Community, Correspondence, Annotation, President of the Jewish Community, Revenue Stamp, Handwritten, Baghdad Light and Power, Ink Stamp, Ottoman Bank, Thumbprint, Meir Elias Hospital, Typed, Cemeteries Association, Receipt, Letterhead

AI Transcription, Pages 401-425

Page 401

مخزن ناصر وابراهيم
بيع وتصليح الادوات الكهربائية
شورجة - مقابل الساعة
٥/١/٢٢٤ هـ

بغداد في: ٨ / ٥ / ١٩٥٢
حضرة: الطائفة الاسرائيلية المحترم

| فلس | دينار | التفاصيل | العدد |
| ٩٢٠ | ١ | سويج صيني | ٢٤ |
| ٠٤٠ | ٢ | لمبة عشرة واط | ٢٤ |
| ٤٨٠ |  | بطن هولدر اعوج |  |
| ٢٠٠ |  | راوند مع بلبرين سيم تراخي |  |
| ٦٤٠ | ٤ | فقط اربعة دنانير وستمائة واربعون فلساً |  |

[Signature] الامضاء

السهو والغلط مرجوع للطرفين

Page 402

[Marginalia] ⟦الاسبوع⟧ المنتهي في ⟦٩/٥/٩⟧

فقراء ملجأ منشي صالح

| الاسم | المبلغ المخصص | التوقيع |
| ١ - سمحة شلومو | ٥٠٠ فلسا | ⟦fingerprint⟧ |
| ٢ - مريم موني | ٥٠٠ فلسا | ⟦fingerprint⟧ |
| ٣ - ميخائيل ناحوم | ٥٠٠ فلسا | ⟦fingerprint⟧ |
| ٤ - راحيل لاوي | ٥٠٠ فلسا | ⟦fingerprint⟧ |
| ٥ - ريجة صالح (مقعدة) | ٥٠٠ فلسا | ⟦fingerprint⟧ |
| ٦ - موني يعقوب | ٥٠٠ فلسا | ⟦fingerprint⟧ |
| ٧ - يوسف عبد الله | ٥٠٠ فلسا | ⟦fingerprint⟧ |
| ٨ - نبات اسرائيل | ٥٠٠ فلسا | ⟦fingerprint⟧ |

٤/٠٠٠ اربعة دنانير لا غيرها

Page 403

الاسبوع المنتهي في ٢ / ٥ / ٥٤

| الاسم | المبلغ المخصص | التوقيع |
| ١ - بهجة شاؤول | ٥٠٠ فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| ٢ - مريم حزقي | ٥٠٠ فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| ٣ - مريم هارون فكتور | ٥٠٠ فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| ٤ - راحيل داود | ٥٠٠ فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| ٥ - خاتون صالح (مقعدة) | ٥٠٠ فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| ٦ - اسحق يعقوب | ٥٠٠ فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| ٧ - السيد عبد الله | ٥٠٠ فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| ٨ - سمحات اسرائيل | ٥٠٠ فلس | ⟦fingerprint⟧ |

⟦line⟧
٤/٠٠٠ اربعة دنانير ⟦illegible⟧
⟦line⟧

[Stamp] لجنة ⟦illegible⟧ صالح

Page 404

فلس دينار
٣/٠٠٠
ثلاثة دنانير لا غيرها

استلمت المبلغ اعلاه فقط ثلاثة
دنانير لا غيرها وذلك اعانة لي لدفع
ثمن الاقامة المطلوبة انا ⟦بشعبة⟧ الاقامة
لي ولوالدي ولاجله وقعت ٥٤/٥/٧

[Stamp] العراق
[Stamp] ١٠ فلوس
[Stamp] مالية

[Signature] يوشع هارون
[Signature] الابراشي الحنفي

Page 407

وصل بالمبالغ المستحصلة لمشروع الطيران
جمعية الطيران العراقية

المجلد: ٢٢٦
رقم: ٠١١٨٧٣

|  | فلس | دينار |
| من بدل الاشتراك السنوي |  |  |
| من بدل الاشتراك الشهري | ٥٠٠ |  |
| من ثمن جلود الضحايا |  |  |
| من ريع الشارات |  |  |
| من ثمن بطاقات المعايدة |  |  |
| من ريع الحفلات |  |  |
| من التبرعات |  |  |
| المجموع | ٥٠٠ |  |

استلمت من حضرة: المجلس الجسماني للطائفة الموسوية
المبلغ كما محرر اعلاه فقط: خمسمائة فلس لا غير
المحل: بغداد
التاريخ: ١ / ٥ / ١٩٦٥

[Marginalia] ماي ١٩٦٥
[Marginalia] ⟦illegible scribble⟧

[Signature] الجابي
[Signature] ⟦signature⟧

Page 408

وصل بالمبالغ المستحصلة لمشروع الطيران
جمعية الطيران العراقية

[Marginalia] المجلد
[Marginalia] ⟦٤٤٦⟧

رقم: ٠١١٨٧٢

| فلس | دينار |
|  |  | عن بدل الاشتراك السنوي |
| ٥٠٠ |  | عن بدل الاشتراك الشهري |
|  |  | عن ثمن جلود الضحايا |
|  |  | عن ريع الشارات |
|  |  | عن ثمن بطاقات المعايدة |
|  |  | عن ريع الحفلات |
|  |  | عن التبرعات |
| ٥٠٠ |  | المجموع |

استلمت من حضرة ⟦الرئيس الطائفة الاسرائيلية⟧
المبلغ كما محرر اعلاه فقط ⟦خمسمائة فلس لا غير⟧
المحل ⟦بغداد⟧ التاريخ ٦ / ٥ / ١٩٥٢

[Signature] الجابي
[Signature] ⟦signature⟧

⟦illegible blue ink stamp/writing⟧

Page 410

سكرتير
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

التاريخ: ٥ / ٥ / ٩٥٢

السيد
لف مشمانوت للفقيرة
مسعدة شبث حبو

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] المدير

Page 413

رقم: ٥٣٥
واصل: ⟦صرف⟧
مسجلة:
معنونة الى: ⟦موسى حكيم⟧
ختم التاريخ:
فلس:
دينار:
قيمة الطوابع الملصقة (اذا كانت ...):
* قيد (رسالة) ربطة او (رزمة) كما تقتضي الحالة:
للمواد المضمونة مضمونة بمبلغ قدره دينار (بالارقام):
بالحروف:
اجرة الضمان:
الوزن بالحروف:
المأمور المستلم:

[Stamp] BAGHDAD
[Stamp] 4 MAY 52
[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 418

ختم التاريخ          رقم ١٨٠
واصل ................. مسجلة
معنونة الى ⟦موسى صهيون⟧
فلس     دينار     قيمة الطوابع الملصقة (اذا كانت رز⟦...⟧
* قيد (رسالة) ربطة او (رزمة) كما تقتضي الحالة .
للمواد المضمونة
مضمونة بمبلغ قدره دينار (بالارقام)
بالحروف
اجرة الضمان
الوزن بالحروف

المأمور المستلم

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

Page 424

وصل من الطائفة الاسرائيلية اربعمائة
فلس عن دفتر واحد فقط ٥٥/٤/٢٠

[Signature] ناول
[Signature] ⟦signature⟧

[Marginalia] المحاسب
[Marginalia] لفته
[Marginalia] ٥٥/٤/٢٠

[Stamp] ⟦decorative background stamp⟧