Bills, Receipts, Employee Payment, Jewish Lay Council
View interactive document pageThis item contains many records of the Baghdadi Jewish Lay Council’s financial transactions, utility bills, payments to employees, and other miscellaneous expenditures. There is a book list for the Frank Iny School and a note acknowledging received payment from the Frank Iny School.
No. .................................... رقم CASH MEMO تذكرة نقد مشتراة من : محطة بيع البنزين في الصرافية Bought of SARRAFIYAH FILLING STATION | | I.D. دينار | Fils فلس | | ⟦بنزين⟧ | | | | ⟦سيارة⟧ | | | | ⟦دهن⟧ | | | | | | ⟦١٠٥٠⟧ | | | | ⟦٦٢٥⟧ | Date التاريخ: ⟦٩/٥/⟧ F/Stn. Clerk كاتب المحطة: ⟦illegible⟧
خمسة دنانير خمسة عشر ديناراً لا غيرها استلمت من محاسب الطائفة المبلغ اعلاه فقط خمسة عشر ديناراً لا غيرها وذلك راتبي كناظرة لمدرسة ⟦بنات⟧ نوراه لشهر مايس ١٩٥٢ ولأجله وقعت في ٢٩ / ٥ / ١٩٥٢ [Stamp] طابع مالي ١٠ فلوس [Stamp] بصمة ابهام [Signature] زريفة يعقوب [Signature] سلمان [Signature] زريفة يعقوب سلمان [Signature] ⟦...⟧ [Marginalia] حبيبة ⟦...⟧
دنانير ١٠/٠٠٠ استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية مبلغ قدره عشرة دنانير وذلك الاعانة لشهر مايس ١٩٥٤ [Signature] وجيهة ميشيل يوسف لاوي [Stamp] العراق [Stamp] ١٠ فلوس
مايس ١٩٥٢ | ٤٠٠ | قيمه دفتر كبير لقرارات المجلس الجسماني. | | ٢٨٢ | قيمه طابع المجهر في شهر نيسان ١٩٥٢ | | ١٠٠ | قيمه مصباح كهربائي لغرفه سجل العقود | | ٢٢٠ | قيمه اسفنج وفضاله حبر | | ١٤٥ | اجور حواله بريديه الى ابن فؤاد الموصلي في ذنب حارس المقبره | | ٦٤٨ | قائمه ماء | | ٤٧٢٢ | قائمه كهرباء لشهر مارت ١٩٥٢ | | ٢٩٥٤ | قائمه كهرباء لشهر نيسان ١٩٥٢ | | ٩٥٢ | قائمه كهرباء سابقه للدكان الرقم ٥١٥/١١٢ مع اجاره انبار الكهرباء | | ١١٩٧٠ | قيمه مطبوعات وقرطاسيه بموجب قائمه. | | ١٠٨٢ | اجور تصليح وتركيب مروحه كهربائيه في غرفه سجل العقود | | ٢٠٨ | قيمه اسلاك كهربائي لغرفه الراديو | | ٤٥٠ | قيمه قفل لغرفه الراديو | | ٠٧٢ | بريد | | ٩٨٠ | طوابع | نفقات موظفي وخزانه الطائفه لشهر مايس ١٩٥٢ اشتراك صحف ومجلات كما يلي :- | ٢٠٠٠ | اشتراك جمعيه الطيران العراقيه لشهري مارت ونيسان | | ٢٠٠٠ | اشتراك جريده العالم العربي لسته اشهر | | ٢٠٠٠ | اشتراك جريده الجبهه الشعبيه لمده سته اشهر | اعانات بموجب سجل لائحه المصاريف الاداريه لشهر مايس ١٩٥٢ مصاريف الكنائس كما يلي :- | ٦٧٠ | طوابع لمقاوله تعمير فضله كنيس اسحق حكيم | | ٦٠٠ | حماله وارباب لنقل كتب دينيه من كنيس مير الياهو | | ٨٠٠٠ | راتب حارس كنيس مسعوده شطوب لشهر نيسان ١٩٥٢ | | ٢٠٠٠ | تصليح اقفال وبابور كنيس الفضل | | ٨٠٠٠ | راتب حارس كنيس مير الياهو لشهر مايس ١٩٥٢ | | ٨٠٠٠ | راتب حارس كنيس اليهودي ⟦...⟧ | [Marginalia] ٢٦١٨٥ [Marginalia] ٢٢١٩ مايس ١٩٥٢
⟦illegible⟧ ٩٥٤/٤/٢٠ ٤/١ لغاية ٩٥٤/٤/٢٠ اجور ⟦illegible⟧ | اجور تنظيف كنيات فضل الله الاهلية | ٢٠٠٠ | | | | راتب حارس مدرسة البردان عن شهر مايس ١٩٥٤ | ٥٠٠٠ | | | | اجور طباخ مدرسة مسعودة سلمان من ٥٤/٥/١ لغاية ٩٥٤/٥/٢٦ | ٢٦٠٠ | | | | راتب حارس مدرسة راحيل شحمون لشهر مايس ١٩٥٤ | ٣٠٠٠ | | ١٠ | | الى حساب المجزرة الاسرائيلية وذلك عن اجور الطباخ في المجزرة لشهر نيسان ومايس ١٩٥٤ | ٤٠٠٠ | ٦ | ٤٠٠ | | الى حساب ملعب عزرا مناحيم القديم وذلك راتب حارس الملعب لشهر مايس ٩٥٤ | ٢٠٠٠ | ٦ | ٢ | | الى الذوات | | | | | الى حساب وقف مريم رطوبه نورائيل وذلك قراءه السبع دينية لشهر نيسان ٩٥٤ | ٥٠٠٠ | ٥ | ٥ | | الى حساب مصاريف تعمير فضل كبيرا كحه حيم وذلك اجور و مصاريف تصليح حنفيات البيت | ٤٠٠٠ | ٢ | ٢ | | الى حساب وقفية موشي اللوز وذلك رسم ذكرى تقرير التولية مع طوابع | ١٥٠٠ | ٥ | ٥ | | الى حساب مستشفى ريمه خضوري وذلك ثمن ادوات واجور عمل تصليح الكهرباء في المستشفى | ٢٤٠٠ | ٦ | ٢ | | فقط مائة وتسعون ديناراً وسبعمائة واثنان وثمانون فلساً لا غيرها | ٧٨٢ | ١٩٠ | | [Signature] المحاسب [Signature] ٩٥٤/٦/١٥ سعادة الرئيس لقد سبق وان وافقتم على صرف المبلغ المذكور وقد سحبنا بموجب الصك المرقم ٨٥٤٨١٧ (قسم منه) يرجى للاطلاع والمصادقة على الصرف رجاءً .. ⟦illegible⟧ تصادق على الصرف الرئيس
بغداد في 954/6/1 سعادة رئيس المجلس الجسماني المحترم . بعد التحية . يرجى الموافقة على صرف مبلغ (190/782 ديناراً) وهي عن المصاريف المصروفة بموجب لائحة المصاريف الادارية عن مايس 1954 وستقدم اللائحة عند ⟦ابرازها⟧ للمصادقة عليها . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] المحاسب [Signature] 954/6/1 يوافق على ان تقدم اللائحة عند اكمالها [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] الرئيس
فلس دينار ٣/٠٠٠ ثلاثة دنانير لا غيرها. استلمت من محاسب الطائفة المبلغ اعلاه فقط ثلاثة دنانير لا غيرها وذلك اجور تصليح ⟦الفم⟧ في ⟦الجزه⟧ لشهر مايس ١٩٥٢ ولأجله وقعت في ٥٢/٦/٨ [Stamp] ١٠ فلوس [Signature] موسى عيسى
فلس دينار ٣/--- ثلاثة دنانير لا غيرها. استلمت من محاسب الطائفة ثلاثة دنانير لا غيرها وذلك راتبي لشهر مايس ١٩٥٢ لحراسة مدرسة راييل شمعون ولاجله وقعت هذه التحريرا ١٠/٦/١٩٥٢ [Stamp] المملكة العراقية [Stamp] ١٠ فلوس [Signature] سامي رجب
نقد وشيك ٦ ستة دنانير لا غيرها. استلمت من حساب الطائفة المبلغ اعلاه فقط ستة دنانير لا غيرها وذلك راتبي لشهر مايس ١٩٥٢ كراء ملعب عن (⟦خادم ولاجد وقته⟧) ١٩٥٢/٦/٢ [Stamp] المملكة العراقية [Stamp] ١٠ فلوس [Stamp] مالية [Signature] خزام قاسم
فلس دينار ٦/٠٠٠ ستة دنانير لا غيرها استلمت من حساب الطائفة المبلغ اعلاه فقط ستة دنانير لا غيرها وذلك راتبي لشهر مايس ١٩٥٤ لحراسة كنيس ⟦شير الباهو⟧ ولاجله وقعت ٩٥٤/٦/١ [Stamp] ١٠ فلوس [Signature] ⟦محمد الضباب⟧
فلس دينار ٥٠٠ --- خمس مائة فلس لا غيرها . استلمت من حساب الطائفة المبلغ اعلاه فقط خمسمائة فلس لا غيرها وذلك اجوراً للاسبوع المنتهي في ٢٣ / ٥ / ١٩٥٢ ولاجله وقعت في ٢٣ / ٥ / ١٩٥٢ [Stamp] ⟦fingerprint⟧ [Signature] محمد علي
الحساب لقد ⟦استلمت⟧ من ⟦لجنة⟧ ⟦...⟧ بأسم السيدة جولي صالح عن شهر أكتوبر ١٩٥٢/١٠/١ فلس دينار ٥٠٠ — — — خمسمائة فلس لا غيرها استلمت من حساب الطائفة فقط خمسمائة فلس وذلك اعانة لي ولا غير وقعت في ١٩٥٢/٥/١٠ [Stamp] ⟦fingerprint stamp⟧ [Signature] جولي صالح
فلس دينار ٢٥٠٠٠ مائة وخمسون فلساً لا غيرها استلمت من حساب الطائفة مبلغ مائة وخمسون فلساً لا غيرها وذلك اجور نقل دلاجة (دفتراً) ١٩٥٦/٥/١٠ [Stamp] ⟦illegible stamp⟧ [Signature] نزيه ابراهيم
نمرة ٠٠٠١٧٧ مخزن الطائي لصاحبه صالح محمد سعيد الطائي SALEH M. SAAID EL-TAAI لبيع أنواع الأدوات التجارية والمسامير باب الأغا رقم ١/٢٥١ بغداد في: ١٩٥ لحضرة: ⟦الطائفة الموسوية⟧ M.: | فلس | دينار | التفاصيل | انج | عدد | سعر | | ٤٥٠ | | كيلو نا اسود ⟦عادي⟧ | | ١ | ٤٥٠ | | ٤٥٠ | | | | | | [Signature] ⟦signature⟧ السهو والغلط مرجوع للطرفين التوقيع
| ترتيب روضة | ١/٤١٢ | | دار ⟦...⟧ ٧٤ | ١/٠٨٠ | | تلفون مع كتب | ٢/٨٠٠ | | ركلير بورد | ٢/٠٩٠ | | براي وكتب وذلك عن | | | شهر نيسان | | | المجموع | ٧/٣٨٢ | | | ٥/٥٠٠ | | | ١٢/٨٨٢ | فقط اثنا عشر دينار وثمانمائة واثنان وثمانون فلس [Signature] يرجى صرف هذا المبلغ فورا [Signature] ⟦illegible⟧
جريدة الجبهة رقم ٤٧٨٦ | فلس | دينار | | - | ٢ | المستلم من: الطائفة الاسرائيلية المبلغ (بالحرف): فقط ديناران لا غير عن: بدل الاشتراك في الجريدة سنة ⟦١٩٥٢ / ٥٣⟧ بغداد في ٢٩ / ٥ / ١٩٥٢ المحاسب [Stamp] ⟦illegible stamp⟧ [Signature] ⟦signature⟧
جريدة الجبهة الشعبية بغداد تلفون : ٨٥٤٧٧ العدد: التاريخ: ٢٢ / ٥ / ٩٥٢ الى: ⟦لجنة المدرسة⟧ المحترم بعد التحية . ان اشتراككم في جريدتنا كان قد انتهى بتاريخ: ⟦٣١ / ١٢ / ٩٥١⟧ ولما كنا مستمرين على ارسال الجريدة اليكم لذلك نرجو التفضل بدفع مبلغ قدره: ⟦اربعة دنانير⟧ عن بدل اشتراككم لمدة: ⟦سنة كاملة⟧ وتفضلوا بقبول وافر الاحترام . [Stamp] ⟦Revenue Stamp 10 fils⟧ [Stamp] المحاسب [Marginalia] لقد دفعنا اشتراك الجريدة [Marginalia] ⟦...⟧ / ١ / ⟦...⟧ [Marginalia] ⟦...⟧ ١٩٥٢ [Marginalia] ⟦...⟧
HILAL PRESS PRINTING BINDING, RULING & STATIONERY DEALER PROPRIETOR: Haron M. Shasha MUTANABBI STREET No. 6/26 BAGHDAD مطبعة الهلال للطبع والتجليد وتخطيط الورق وتجهيز القرطاسية صاحبها: هارون م. شاشا شارع المتنبي رقم ٢٦/٦ بغداد | التاريخ Date | التفصيلات Particulars | دينار I. Drs. | فلس Fils. | | | قيمه ورقه عنوان صغير عدد ٤٠٠٠ | ٤ | ٠٠٠ | | | ~ ~ متوسط ~ ~ | ٦ | ٢٥٠ | | | قيمه فايل بوكس كبار عدد ٤ | | ٩٦٠ | | | ~ ~ صغار ~ ٢ | | ٦٦٠ | | | شيشه صمغ | | ١٠٠ | فقط احدى عشر دينار وتسعمائة وسبعون فلس لا غير المبلغ وصل نقداً [Stamp] ١٠ فلوس | المجموع | ١١ | ٩٧٠ | [Signature] ادارة المطبعة [Marginalia] سدد بموجب وصل الحسابات [Marginalia] رقم ⟦...⟧ [Marginalia] بتاريخ ⟦...⟧