Bills, Receipts, Employee Payment, Jewish Lay Council
View interactive document pageThis item contains many records of the Baghdadi Jewish Lay Council’s financial transactions, utility bills, payments to employees, and other miscellaneous expenditures. There is a book list for the Frank Iny School and a note acknowledging received payment from the Frank Iny School.
B01 · marginalia / arabic ٧٥/٠٠٠ ديناراً B02 · paragraph / arabic تسلمت من محاسب المجلس الجسماني مبلغاً قدره ٧٥/٠٠٠ ديناراً فقط خمسة وسبعون ديناراً بموجب الصك المرقم ٨١٢٨٦٧ والمؤرخ في ٢٠ / ٢ / ٩٥٢ وذلك عن أجور كلفة تنظيف بنايات المجلس الجسماني لسنة ١٩٥١ / ٩٥٢ المالية . B03 · stamp / mixed المملكة العراقية ١٠ فلوس ١٠ B04 · signature / unknown ⟦signature⟧ ٢٠ / ٢ B05 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ الخاص ⟦illegible⟧ المبلغ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ الواردة تحت رقم (٣٣)
B01 · header / arabic بغداد في ٢٠ / ٦ / ١٩٥٢ B02 · paragraph / arabic سعادة رئيس المجلس الجسماني المحتـ⟦line⟧ـرم بعد التحية نرفق طيا قائمة بمصاريف تعمير بوريـات واحواض الماء وتعميرات مختلفة اخرى لمستشفى ريمة خضوري للعيون مع المستندات الخاصة بها والبالغ مجموعها ١٥١/٣٠٤ دينارا (مائـ⟦line⟧ـة وواحد وخمسون دينارا وثلاثمائة واربعة فلوس) يرجى الموافقة على سحب المبلغ المذكور وقيده ⟦illegible⟧ حساب مستشفى ريمة خضوري . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحـتـ⟦line⟧ـرام B03 · signature / arabic ⟦signature⟧ المحاسب ٢٠ / ٦ / ١٩٥٢ B04 · marginalia / arabic نوافق على سحب المبلغ الرئيس ⟦signature⟧ B05 · marginalia / arabic سحب بموجب الصك المرقم ٨١٢٨٦٦ ⟦signature⟧ المحاسب
B01 · header / arabic قائمة مصاريف تعمير بوريات ومراحيض وغيرها في مستشفى ربه خضوري B02 · table / arabic فلس | دينار ثمن ادوات مختلفه كما يلي : - (١) القائمة المرفقة ١ ٢٢٠ (٢) " ٧٨٢ ٥ (٣) " ٦٦٠ ٢٠ (٤) " ٢٤٠ ٢ (٥) " ٠٥٤ ١٤ (٦) " ٤٤٦ ١٨ ٩٢ ١٨٢ ثمن مواد بناء سمنت ورمل وغير ذلك كما يلي : - (١) القائمة المرفقة ٩٥٠ ٢ (٢) " ١٥٠ ٢ (٣) " ٨٠٠ ١ (٤) " ٥٠٠ ١ ٧ ٧٠٠ اجور تعمير تانكي الماء وتصليحه ولحمه ٥٠٠ ٢ قائمة ثمن سمنت ورمل وحصو وجص ٤ ١٥٠ اجور عمال البناء وترميمات وغير ذلك ١٤ ٩٠٠ قائمة نفقات ١٤ ٨٧١ اجور مصلح البوريات لقطع وتجديد وتبديل جميع بوريات المستشفى ١٤ ٠٠٠ ١٥١ ٢٠٤
B01 · header / arabic ١٠٦ ٥/٢/٥٠ سعيد رمان بغداد ، موصل ، ( العراق ) تلفون ٣٩٥٥ ( بغداد ) * تلفون ٢٩٦ ( موصل ) B02 · form / arabic حساب السيد: رئيس وأعضاء الطائفة الموسوية المحترمين B03 · table / arabic الملاحظات | دينار | فلس بموجب صك رقم ⟦illegible⟧ بالبريد | ٢٢ | ٠٠٠ فقط اثنان وثلاثون ديناراً لا غيرها B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ B05 · paragraph / arabic تسلمت المبلغ أعلاه بموجب صك بريدياً عن قيمة أجور أعلاه B06 · stamp / arabic العراق ١٠ فلوس B07 · signature / arabic ⟦signature⟧
B01 · header / arabic ١١١ ⟦illegible⟧ بغداد ، موصل ، ( العراق ) تلفون ٣٩٥٥ ( بغداد ) * تلفون ٢٩٦ ( موصل ) B02 · form / arabic حساب السيد: الطائفة الإسرائيلية المحترم B03 · table / arabic الملاحظات | دينار | فلس حلاوة ١/٤ ٨ | ٢٤٠ لوري رمل ١/٢ كيس ليف ٩ | ٢ | ٢٥٠ ⟦illegible⟧ ٢٢ | ١٥٨ تقسيم ليف ١/٢ عدد ٨ | ٧٥ | ⟦illegible⟧ حبل ١/٤ ٦ | ٧٠ | ٤٢٠ زبانة كيس ١/٤ ٨ | ٢ | ٢٨٠ شحمه ١/٤ ٢ | ٨٠ | ٢٤٠ نخيل ⟦illegible⟧ ٤ | ٨٠٠ بليك ١/٤ | ٢٥ واشر ⟦illegible⟧ عدد ٤ | ٨٠٠ B04 · footer / arabic فقط خمسة دنانير وسبعمائة واثنان وثمانون فلساً ٥,٧٨٢ تلك الأنهار استلمت المبلغ القائمة من محاسب الطائفة غانم ٢١ B05 · stamp / arabic العراق ١٠ فلوس
B01 · header / arabic سعيد درباني بغداد ، موصل ، ( العراق ) تلفون ٣٩٥٥ ( بغداد ) * تلفون ٢٩٦ ( موصل ) B02 · marginalia / arabic ١٣٨ B03 · form / arabic حساب السيد: الطائفة الاسرائيلية المحترم B04 · table / arabic فلس | دينار | الملاحظات — | ٢١ | قيمة خرقات تركي عدد ٦ سعر ⟦٣/٥٠٠⟧ ٢٠٠ | ⟦١⟧ | ⟦بكرج⟧ نحاس ٧٠٠ | ٢١ | ⟦line⟧ ٢٤٠ | ⟦—⟧ | كذلك بكرج مواسير ⟦مجهول⟧ ثمنه ٤٦٠ | ٢٠ | اجمالي ٢٠٠ | ⟦—⟧ | المبلغ عشرون ديناراً وستمائة وستون فلساً ٦٦٠ | ٢٠ | ⟦line⟧ B05 · paragraph / arabic استلمت المبلغ اعلاه من حساب الطائفة فقط عشرون ديناراً وستمائة وستون فلساً لا غيرها وذلك عن المواد المدرجة اعلاه ولاجله وقعت ⟦١٩٥٢/٥/٢٥⟧ B06 · stamp / arabic المملكة العراقية ١٠ فلوس B07 · signature / arabic غانم عبايي
B01 · header / arabic سعيد رماني ١١٩ بغداد ، موصل ، ( العراق ) تلفون ٣٩٥٥ ( بغداد ) * تلفون ٢٩٦ ( موصل ) B02 · form / arabic حساب السيد: الطائفة الاسرائيلية المحترم B03 · table / arabic الملاحظات | دينار | فلس المجموع سبيل ⟦١/٢⟧ عبيد ٥٠٠ | ٢٥٠ شحونة ⟦١/٢⟧ طن ٢ | ٢٦٠ المسلم | ٥١٠ بيان كرا عبيد ١٥٠ تتميم لوازم ١٥٠ | ٢٧٠ باقي اربعة دنانير | ٤ | ⟦...⟧ B04 · stamp / unknown ⟦fingerprint⟧ B05 · footer / arabic خرجت من الشاي ١٢٨
B01 · header / arabic فلس دينار ٢/٢٤٠ ⟦line⟧ ثمانين وثمانية واربعون B02 · paragraph / arabic استلمت من حساب الطائفة المبلغ اعلاه فقط ثمانين وثمانية واربعون فلساً لا غيرها وذلك عن باقي حسابنا من ادوات البوريات التي جهزت لنا بمقتضى وصل فوري والتي كانت قد استرجع قسم منها وذلك بموجب القوائم المرفقة والوصل رقم ٩٥٢/٢/٨ B03 · stamp / arabic المملكة العراقية ١٠ فلوس B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ ٥٥/٣/٨ غانم فتى حيالي
B01 · header / arabic ١٨٣ سعيد رماني بغداد ، موصل ، (العراق) تلفون ٣٩٥٥ (بغداد) * تلفون ٢٩٦ (موصل) B02 · form / arabic حساب السيد: ⟦الطائفة الاسرائيلية⟧ المحترم B03 · table / arabic فلس | دينار | الملاحظات ٨٩٢ | ٩ | تنزيل من الحساب ⟦طيه⟧ المواد المحررة طلبنا عليكم في رسالة عدد ٧٥٠ | ١٥ ⟦×⟧ عكس ٥٠ ٢٦٠ | ١١/٩٧٠ | ٢ ⟦×⟧ تيم ٢٤٠ | ٩/٩٢٠ | ٤ ⟦×⟧ ⟦سد⟧ ٢٠٠ | ٢/٠٥٠ | طابع ⟦مكتب⟧ ٥٩٦٢ | ٢٠٠ | لوري ⟦٣/٤⟧ ⟦س⟧ ٧٧ ١٠٥ | ٢/٢٥٠ | حمالة ٧٦١٢ | س البريد ١٦٠ | بيان ⟦١٢⟧ <del>⟦illegible⟧</del> ٢٥٠٠ | سنودن ⟦عدد⟧ ٧/٧ ٦٠ | رسالة الى داود عبود ٧٠ | حركة ١ ⟦×⟧ ⟦٣/٤⟧ ٥٠ | ٢ ⟦×⟧ ⟦٣/٤⟧ ١ قوطي ١٥٧ | لوري ⟦٣/٤⟧ ١ ١١/٩٧٠ | ⟦line⟧
B01 · header / arabic سعيد درماني ١٥٨ بغداد ، موصل ، ( العراق ) تلفون ٣٩٥٥ ( بغداد ) * تلفون ٢٩٦ ( موصل ) B02 · form / arabic حساب السيد: ⟦طائفة الاسرائيلية⟧ المحترم B03 · table / arabic فلس | دينار | الملاحظات ⟦-⟧ | ٣ | رصاص تركي ١ ٥٠٠ | ⟦-⟧ | سنون للمكينة ٢ ٩٥٠ | ٢ | الواصل ⟦بيد⟧ ٢٠٠ | ⟦-⟧ | في ⟦الاشتراك⟧ مضاف ⟦عنه⟧ ٧٥٠ | ٣ | قائمة ⟦١٤٧⟧ ٧٧٠ | ٧ | ⟦رصيد⟧ ٥/٢٧ ٥٨٠ | ٢ | ⟦نصف⟧ ⟦م⟧ ⟦تأكسي⟧ ⟦وصبغ⟧ ⟦الخ⟧ ٤٠٠ | ٤ | ⟦-⟧ ⟦-⟧ | ⟦-⟧ | بموجب قائمة ⟦المرحوم⟧ ١٢٧ ٦٥٠ | ⟦-⟧ | ⟦-⟧ ٥٩٢٠ | ⟦-⟧ | ⟦-⟧ ⟦-⟧ | ٤ | <del>⟦بموجب⟧</del> ⟦تأكسي⟧ رصاص ثاني ⟦رصيد⟧ ٩٩٢٠ | ⟦-⟧ | ⟦-⟧ B04 · marginalia / arabic ٥/٢١ مرجوعي B05 · footer / arabic تلفون ١٨٢
B01 · header / arabic ١٣٤ سعيد رباني بغداد ، موصل ، ( العراق ) تلفون ٣٩٥٥ ( بغداد ) * تلفون ٢٩٦ ( موصل ) B02 · form / arabic حساب السيد: الطائفة الاسرائيلية المحترم B03 · table / arabic الملاحظات | دينار | فلس زيانة ثانية ⟦...⟧ عبد | ٢٠٠ سجل | ٢٥٠ الرصيد | ٤٥٠ B04 · signature / arabic ذهب ⟦...⟧ ١٥١
B01 · header / arabic فلس دينار ١٤/٠٥٤ فقط اربعة عشر ديناراً واربعة وخمسون فلساً B02 · paragraph / arabic استلمت من محاسب الطائفة المبلغ اعلاه فقط اربعة عشر ديناراً واربعة وخمسون فلساً لا غيرها وذلك قيمة ادوات وبوريات لمستشفى ريمه خضوري ولاجله وقعت هذا الوصل بموجب القائمة المرفقة مع هذا الوصل ٢/١٢ / ١٩٥٢ B03 · other / arabic رقم القائمة ٢٢٥ و ٢٢٦ B04 · stamp / arabic المملكة العراقية ١٠ فلوس B05 · signature / arabic بهنام ⟦illegible⟧ B06 · marginalia / arabic ١٠٥٧ ⟦line⟧ ٦٧٤
B01 · header / arabic سعيد رماني بغداد ، موصل ، ( العراق ) تلفون ٣٩٥٥ ( بغداد ) * تلفون ٢٩٦ ( موصل ) B02 · marginalia / arabic ٢٦٠ B03 · form / arabic حساب السيد: الطائفة الاسرائيلية المحترم B04 · table / arabic الملاحظات | دينار | فلس لوازم أ عيد | ٢٠٠ صحن ١/٢ ١ | ٠٧٠ ربابة كبرى ١ | ٠٦٠ ربابة ٢ | ٠٨٠ صحنة ١ | ٠٨٠ تفسيم قديم عدد ٤ في ⟦illegible⟧ | ٢٠٠ ١ | ٥٧٠ باقي عيد | ١٥٠ ١ | ٧٢٠ B05 · marginalia / arabic نمرة ٥٥
B01 · header / arabic سعيد درماني بغداد ، موصل ، ( العراق ) تلفون ٣٩٥٥ ( بغداد ) * تلفون ٢٩٦ ( موصل ) B02 · marginalia / mixed ٢٥٥ ٥٤/٦/٤ B03 · form / arabic حساب السيد: الطائفة الإسرائيلية المحترم B04 · table / arabic الملاحظات | دينار | فلس مرقاق مع السنون عدد ⟦...⟧ | ٦ | ٩٠٠ تفسير رابين ٢ عدد | ٧٢٠ بريتون ٢ | ٦٠٠ بورية ١/٢ رطل | ٢ | ٥٠٤ صالية | ١٠٠ سلك ١ عدد | ٥٠٠ فص ١/٢ | ٢٥٠ تفسير ال ١/٢ | ١٠٠ وصلة ١ | ٨٠ زبانة ٢ | ١٢٠ مخزنة ١/٤ ⟦...⟧ | ٦٠٠ B05 · footer / arabic فقط اثنا عشر ديناراً وثلاثمائة وأربعة وسبعون فلساً لا غير | ١٢ | ٣٧٤ B06 · signature / unknown ⟦line⟧
B01 · header / arabic فلس دينار B02 · form / arabic ٤٤٦ / ١٨ ⟦line⟧ ثمانية عشر ديناراً واربعمائة وستة واربعون فلساً لا غيرها . B03 · paragraph / arabic استلمت من حساب الطائفة الكلية في بغداد قسطاً ثانياً عشر ديناراً واربعمائة وستة واربعون فلساً لا غيرها وذلك فيه اوراق ماء وبلديات بموجب القائمة المرفقة المستحق ربه حضوره والاجل وقعت ١٨ / ٦ / ١٩٥٢ B04 · stamp / arabic المملكة العراقية ١٠ فلوس ١٩٥٢ B05 · signature / arabic غانم ميالي
B01 · header / arabic سعيد رباني بغداد ، موصل ، ( العراق ) تلفون ٣٩٥٥ ( بغداد ) * تلفون ٢٩٦ ( موصل ) B02 · other / arabic ٢٦٦ B03 · form / arabic حساب السيد: ⟦طاهر السعد⟧ المحترم: B04 · table / arabic فلس | دينار | الملاحظات ٥٠ | ٠٠ | بيد البر ٨٠ | ⟦...⟧ | صمدة ١/٢ × ٢/٤ عدد ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | تمها ٢/٤ ١٥٧ | ١ | بوري ١/٢ نفط ٢٥٠ | ⟦...⟧ | بوشوت ٢/٤ عبد ٢٠٠ | ⟦...⟧ | بوشو ١/٢ ١ ٨٤٠ | ⟦...⟧ | ربابة كبيرة ٢ ٨٠٠ | ⟦...⟧ | نصف ربل ١/٢ ٢ ٤٠٠ | ⟦...⟧ | كلكة ١/٢ ٤ ٤٤٠ | ⟦...⟧ | سبيل ١/٢ ٦ ٨٥٧ | ٢ | داشر نانكي رصاص ٢٠٠ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ ٠٥٧ | ٣ | نوز نانيد ربع وحمولة ملغاة B05 · marginalia / arabic ١٢٤٤٦
B01 · header / arabic سعيد باني بغداد ، موصل ، (العراق) تلفون ٣٩٥٥ (بغداد) * تلفون ٢٩٦ (موصل) ٢٨٢ B02 · form / arabic حساب السيد: لطيف الاسرائيلي المحترم B03 · table / arabic فلس | دينار | الملاحظات ٩٥٢/٦/١٥ ٨٨٤ | ٩ | يوري أ عدد ⟦فلت⟧ ٧٨/٢ ٤٧٥ | ١ | يوري ١/٢ ١ ٧/٤ ٧٠ | صيته أ ٣/٤ عدد ٩٠ ٧٠ | ٢ x ١/٤ ١ ٢٠ ٠٠٠ | ١ | يوشوه أ ٤ ٢٤٠٠ ٢٢٠ | نعيم أ ٣ ٦٠٠ ٢٤٠ | ٢ x ١/٤ ٢ ٢٤٠ ٨٠٠ | عكبه أ ٨ ٩٠٠ ٤٨٠ | ربابه كذا ٤ ٧٠ ٥٢٠ | نفرسك أ ٤ ١٤٠ ٨٠٠ | نعيم زادية ٤ ٢٥٠ B04 · paragraph / arabic الحمالة فقط خمسة عشر ديناراً وثمانمائة وتسعة وثمانون فلساً لا غيرها B05 · table / arabic ٢٦٩ | ١٥ ٧٢٠ ٢٨٩ | ١٥
B01 · header / arabic ٢٨٨ سعيد زباني بغداد ، موصل ، ( العراق ) تلفون ٣٩٥٥ ( بغداد ) * تلفون ٢٩٦ ( موصل ) B02 · form / arabic حساب السيد: ⟦الطائفة الاسرائيلية⟧ المحترم: B03 · table / arabic فلس | دينار | المواد المجهزة | الملاحظات ٧٥٠ | توشو ٢ | عدد ٣ ٩٠٠ | تكم زدم ١ | عدد ٤ ⟦١٥١⟧ ٢٩٠ | تصديك ١ | ٢ ٢٠٠ | علوى ١ | ٢ ١١٠ | تفتيم ١ | ١ ٢٢٥٠ | ٢ | المواد المستلمة فحص اشياء ١٧٠٠ | ١ | عكس ٤/١ | عدد ٢٥ ٢٠٠ | تفتيم ٤/١ | ٥ ٢٥٠ | سيس ٤/١ | ٥ ٢٧٠ | نصف صك ٤/١ | ٣ ٤٠٠ | مقارنة ٤/١ | ٤ ٢٠٠ | صورة ٤/١ | ١ ٢٢٥٠ | ٢ B04 · marginalia / arabic ٥٢/٧/١٧ B05 · footer / arabic سدد القائمة المراجع بالمواد المستلمة غير المرفوضة ٥٢/٧/١٧
B01 · table / arabic ١٠٠٠ كيس لصا ٩٠٠ سمنت ⟦illegible⟧ حماله ٢٥٠ ستة حمول جص ٢٥٠ خمسة حمول رمل ⟦line⟧ ٢٤٠٠ B02 · paragraph / arabic استلمت دينارين واربعمائة فلس فقط من السيد قاسم عن اجور المواد المدرجة اعلاه بتاريخ ١٥ / ٧ / ٩٥٤ وذلك لتصليح بيت شفيق ريحه الخضيري B03 · signature / arabic البائع الحاج قاسم B04 · stamp / unknown ⟦fingerprint⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٥٠ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٢٠٥ ⟦line⟧ ٢٥٥ قبض من السيد ⟦illegible⟧ دنانير ومائتان وخمسون فلسا ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ان ربه ⟦...⟧ ⟦...⟧ غيرها وذلك ⟦...⟧ ⟦...⟧ المريضة التي ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ تاريخ الولادة ⟦illegible⟧/⟦illegible⟧/١٩٤٢ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦عبد الرزاق⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible stamp⟧
B01 · table / arabic فلس دينار ٨٠٠ ٥ تذكرة دخول جلي ١٥٠ ٢٠٠ ٢ سنة دخول جلي ٥٠٠ ⟦line⟧ ٠٠٠ ٨ دينار واحد وثمانية فلس لا غيرها B02 · paragraph / arabic استلمت المبلغ اعلاه من حساب الطائفة وقدره فقط ثمانية واحد وثمانية فلس وذلك ثمن بصمة ودخل كما موضح اعلاه لحساب مستشفى ريما خضوري ولاجل وقعت هذا الوصل ٨ / ٦ / ١٩٥٢ B03 · signature / arabic صالح حاكم B04 · stamp / unknown ⟦fingerprint⟧
B01 · header / arabic سامي نوح محمود الوادي - ومجيد خضير محل بيع ادوات السيارات والمواد الانشائية شارع غازي - قبر علي B02 · marginalia / arabic ٨٥٠٤٦ تلفون ٤٣١١ B03 · form / arabic بغداد في: ١٩ حضرة: قاسم بن عبد الرزاق المحترم: B04 · table / arabic فلس | دينار | العدد | الملاحظات ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | كيس سمنت عراقي مطبوع ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | حمالة ٥٠٠ | ١٠ | ⟦illegible⟧ | المجموع B05 · signature / unknown ⟦signature⟧
B01 · header / arabic فلس دينار ٢/٥٠٠ B02 · paragraph / arabic دينارين وخمسمائة فلس لا غيرها ⟦line⟧ B03 · paragraph / arabic استلمت من حساب الطائفة مبلغ دينارين وخمسمائة فلس لا غيرها وذلك عن اجرة تصليح بانكي الماريا مستشفى ريبيكا شيمون في ولاجل وقت هذا التحرير ١٢ / ٢ / ١٩٥٤ B04 · marginalia / arabic ١٩ ١٢ د B05 · signature / arabic ذبيان محمود
B01 · header / arabic فلس دينار ٤ ١٥٠ فقط اربعة دنانير ومائة وخمسون B02 · paragraph / arabic استلمت من مجلس الطائفة مبلغ اربعة دنانير ومائة وخمسون فلساً لا غيرها وذلك عن اثمان سمنت وجص ورمل من اجل كشف ربه حضوري بموجب القائمة المرفقة والله ولي التوفيق ١١ / ٢ / ١٩٥٢ <del>⟦illegible⟧</del> B03 · signature / arabic محمد هادي B04 · stamp / arabic المملكة العراقية ١٠ فلوس B05 · other / unknown ⟦line⟧
B01 · header / arabic
⟦illegible⟧ ريحه حضوري
B02 · table / arabic
دفعات
٢٨ / ٥ / ٥٤ { سحب ٢٨٠٠
جلب ٢٠٠
جلب ٢٠٠
⟦line⟧
٣٢٠٠
٢٦ / ٥ / ٥٤ جلب ١٥٠
⟦line⟧
٣٣٥٠
٣١ / ٥ / ٥٤ سحب ٧٥٠
⟦line⟧
٤١٠٠