Bills, Receipts, Employee Payment, Jewish Lay Council
View interactive document pageThis item contains many records of the Baghdadi Jewish Lay Council’s financial transactions, utility bills, payments to employees, and other miscellaneous expenditures. There is a book list for the Frank Iny School and a note acknowledging received payment from the Frank Iny School.
وصل جباية اموال الدولة رقم الجلد ٣٩٨٣٦ رقم التسلسل ٥٤ / اسم الدائرة | فلس دينار | نوع الرسوم | السنة التي تعود اليها الرسوم | القسط | | ١٨ | رسم الوارد | ١١١٤ | ٩٥١ | | ٤٠٠ | زيان | ٢٨ / ١٧٧ | زيان | | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | | ٢٢,٥٠٠ | لقاء ما ⟦illegible⟧ | | ٩٥٢ | لقد قبضت من: باسم الطائفة الاسرائيلية في الكاظمية المبلغ المحرر اعلاه وقدره: اثنان وعشرون دينار و ٥٠٠ فلس بتاريخ: ١٤ / ١٠ / ٩٥٢ توقيع القابض: صادق عنوان الوظيفة:
No: 892887 Baghdad: 19: Bank Name: OTTOMAN BANK البنك العثماني Location: BAGHDAD بغداد Pay by this cheque / ادفعوا بموجب هذا الصك لـ: or Bearer / او لحامله: Iraq Dinars / دينار عراقي: دينار عراقي I.D.: [Stamp] IRAQ [Stamp] EIGHT FILS [Stamp] ٨ فلس [Stamp] العراق [Stamp] ⟦illegible⟧ [Marginalia] CANCELLED
رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد رقم التلفون ⟦٣٥٢١⟧ ⟦٥٤٥٢⟧ الرقم: ٥٢/٩٩٦ التاريخ: ١٣ / ٥ / ١٩٥٢ الموضوع مصروفات تتعلق بحفلة توزيع الجوائز الـــــى " - محاسب الطائفة بعد التحية بالاشارة الى كتاب مدرسة فرنك عيني المرقم ف/٧٧/٥٢ والمؤرخ في ١١ / ٥ / ١٩٥٢ ، ١ - يصرف ٢٨/٧٥٠ دينارا عن نفقات حفلة توزيع جوائز اوقاف نقار من واردات الاوقاف المذكورة للسنة المالية ٥١ - ٥٢ المودعة في صندوق المجلس الجسماني . ٢ - نرفق طيا الوصولات المتعلقة بالصرف لحفظها لديكم . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Stamp] ٥ [Stamp] فلس صورة منه الى " - ١ - ادارة مدرسة فرنك عيني - لاستلام المبلغ ٢٨/٧٥٠ دينارا من محاسب الطائفة - اشارة الى كتابكم المشار اليه اعلاه . ٢ - يحفظ في اضبارة اوقاف نقار .
مصروفات تتعلق بحفلة توزيع الجوائز بتاريخ ⟦١٥⟧/٥/٩٥٤ | كتب ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ المرفقة | ٤/٠٥٠ | | قيمة فوطة ادوات خياطة المهدات للطالبة المثلى من مدرسة ريما خضوري | ٢/٥٠٠ | | وانعام المهدية للبنات بموجب قائمة تم اوروزدي المرفقة | | | اجور فحص الادوية من المدرسة المذكورة اعلاه <del>⟦illegible⟧</del> | ١/٥٠٠ | | كرية يد مديرة المدرسة المذكورة | | | قيمة كروتيلات للطالب | ٠/٧٨٠ | | قيمة توفي | ٢/٠٩٠ | ١٠/٩٢٠ فقط عشرة دنانير وتسعمائة وعشرون فلساً لا غير ١٥/٥/٩٥٤ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ⟦signature⟧
No 00094 E. O. B. MERCERIE ⟦57⟧ Bagdad, le ⟦18/1⟧ 195⟦⟧ | Quant. | DESIGNATION | PRIX | TOTAL | | 1 | ⟦shaving set⟧ | | 2 500 | 70 Nom ____________________
مكتبة مكنزي MACKENZIE'S BOOKSHOP Tel : 3304 تلفون ٣٣٠٤ Name/Address: Frank Ani School, Baghdad. Baghdad......بغداد: 12th April, 1952 | The Modern Encyclopaedia for Children | .750 | | The Walt Disney Treasure Book | .570 | | My Picture and Easy Reading Book | .630 | | The Childrns Own Book of the World | .600 | | The Miracle of Man | .500 | | The Wonder Book for Childrn | .500 | | The Modern Gift Book for Children | .500 | IDs. 4.050
مصروفات حفلة توزيع جوائز نصار بتاريخ ٥/٥/١٩٧٢ | | فلس | دينار | | اجور طبع وفنية ورقة المنهج وبطاقات الدعوة بموجب قائمة مرفقة طياً | ٨٠٠ | ٤ | | اجرة مكبرة الصوت | " | ٢ | | ثمن خروف عدد ⟦illegible⟧ | ٥٠٠ | - | | اجرة للفراشين لتوزيع بطاقات الدعوة | ٢٥٠ | - | | ثمن ورقة للتوزيع | ٠٣٠ | - | | اجور بريد لمراسلات مختلفة تتعلق باستيراد ستة كتب La Fontaine من انكلترا مع اجرة مجلة المنهج | ٤٠٠ | - | | | ٩٨٠ | ٧ | فقط سبعة دنانير وتسعمائة وثمانون فلساً لا غير [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ١٢/٥/١٩٧٢ ⟦illegible mirrored text⟧ ⟦illegible mirrored text⟧ ⟦...⟧ Frank Iny School ⟦...⟧ Baghdad ________________________________ The following books ⟦...⟧ One Book of ⟦...⟧ One Book of ⟦...⟧ One Book of ⟦...⟧ One Book of ⟦...⟧ One Book of ⟦...⟧ [Marginalia] ⟦illegible mirrored Arabic text running vertically along the left margin⟧ ⟦large brown stains/burn marks on the right side⟧ ⟦hole punch at bottom center⟧
A. Hadi Salih Ameen Street ⟦illegible⟧ Baghdad - Iraq Tel. ⟦illegible⟧ عبد الهادي صالح شارع الامين ٩٤/٦٦ بغداد - عراق رقم التلفون ⟦illegible⟧ [Stamp] G. E. H. [Stamp] محل الكهرباء العام [Stamp] GENERAL ELECTRIC HOUSE الى مدير مدرسة فرنك عيني المحترم رقم ٠٠٠١٤٢ | التفاصيل | دينار | فلس | | اجرة مكبرة الصوت مع اجرة السفر والعامل في ٢/٥/٥٤ | ٢ | — | [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] قبضت المبلغ المذكور وقدره ديناران فقط [Signature] في ٢/٥/٥٤ عبد الهادي صالح [Stamp] ١٠ فلوس المجموع
مطبعة الزوراء ZAWRAA PRESS لصاحبيها PROPRIETORS : نوري خليف وشريكه Noory Khlaif & Co. تلفون ٦٢٢٤ TEL. No. 6224 No 001216 شارع المتنبي - بغداد MUTANABBI STREET BAGHDAD الى: مدرسة فرنك عيني ⟦illegible⟧ بغداد في: ٥ / ١٠ / ١٩٥٤ Baghdad: | التاريخ Date | التفصيلات Particulars | دينار I. D. | فلس Fils | | ٩ / ١٠ / ٩٥٤ | طبع ٤٠٠ كرت دعوة للعشاء ٢٠٠ ابيض و ٢٠٠ الوان الطبع مجاناً | ١ | ٢٠٠ | | | طبع <del>⟦illegible⟧</del> ٥٠٠ ورقة منهاج للحفلة | ٣ | ٦٠٠ | | | توزيع الجوائز المقامة بتاريخ ٥ / ١٠ / ٥٤ ٤ صفحات | ٤ | ٨٠٠ | فقط اربعة دنانير وثمانمائة فلس [Signature] استلمت المبلغ المشروح اعلاه ولكم الفضل [Stamp] ١٠ فلوس ادارة المطبعة
بتاريخ ١٦ / ⟦...⟧ ⟦...⟧ ١٦ / ⟦...⟧ ⟦...⟧ (٢٠٨/٧) مستند قيد لسنة ٧٣/٧٢ باسم لجنة الطائفة الموسوية بمبلغ (٢٥٠) دينار ⟦...⟧ عدد ٥ / ١٠ / ٧٣ [Marginalia] ⟦...⟧ [Stamp] لجنة ⟦...⟧ الطائفة الموسوية
القائمة للذين اشتغلوا بعد الدوام يوم حفلة توزيع جوائز اوقاف نقار | المبلغ | الاسم | التوقيع | | ٢٠٠ | ١ الناشي كاظم الحاج علي | ⟦signature⟧ | | ٢٠٠ | ٢ محمد حسن | ⟦fingerprint⟧ | | ٢٠٠ | ٣ عبد كاظم حسن | ⟦fingerprint⟧ | | ٢٠٠ | ٤ حسن نزال | ⟦fingerprint⟧ | | ٢٠٠ | ٥ ناصر زمان | ⟦fingerprint⟧ | | ٢٠٠ | ٦ لفتة باقر | ⟦fingerprint⟧ | | ٢٠٠ | ٧ علي الحاج مهدي | ⟦fingerprint⟧ | ١/٤٠٠ دينار و اربعمائة فلس ٠/٨٠٠ اجور السيارات ٢/٢٠٠ [Marginalia] ⟦illegible⟧
المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد رقم التلفون ٥٤٥٢ الرقم : ج/ ⟦illegible⟧ التاريخ : ١١ / ٥ / ١٩٥٢ خلاصة الموضوع : <del>⟦illegible⟧</del> تعويض عن اجازة امـــــر اداري بالاشارة الى عريضة سكرتير الطائفة المؤرخة في ١١ / ٥ / ١٩٥٢ المسجلة تحت رقم ٨١١ / ٥٢ جسماني وتاريخ ١١ / ٥ / ١٩٥٢ ، يصرف راتب شهر واحد للسيد شاؤل موسى سكرتير الطائفة تعويضا عن الاجازة المستحقة له وقدرها شهر واحد بالنظر لتعذر منحه الاجازة المذكورة نظرا لكثرة الاعمال في الدائرة وعدم وجود من يقوم مقامه فيها . [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني صورة منه :- ١ - الى محاسب رئاسة الطائفة - للعمل بموجبه ٢ - " سكرتير الطائفة - للمعلومات ٣ - تحفظ في الاضبارة الشخصية
فلس دينار --- ٣٠ فقط ثلاثون ديناراً لا غيرها. استلمت من رئاسة الطائفة المبلغ اعلاه ثلاثون ديناراً لا غيرها وذلك بموجب الصك المرقم ٨٩٢٨٨٢ والمؤرخ في ٩٥٤/٥/٩ عن اجور تنظيم مقاولات ولاجله وقعت ( ٩٥٤/٥/١٢ [Stamp] ١٠ [Stamp] فلوس [Signature] a [Signature] ⟦signature⟧
رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد رقم التلفون ⟦٨٣٠٣١⟧ / ٥٤٥٢ السكرتير الرقم: ٥٢/⟦٢٥٩٢⟧ التاريخ: ١٩٥٧/٦/١١ الموضوع تحقيق الذرعة النهائية لعمارة نعيم وطوبية نورائيل الى - المحامي عبودي سيتي المحترم بعد التحية بالاشارة الى تكليفكم الاشتراك مع المهندس نعيم شاؤل لاجراء الذرعة النهائية لعمارة نعيم وطوبية نورائيل الواقعة في السنك . قررنا صرف مبلغ قدره ٣٠/٠٠٠ دينارا عن اتعابكم في هذا الخصوص . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحتــــــــــــــــرام [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني صورة منه الى - محاسب رئاسة الطائفة - لقيد المبلغ في حساب وقف نعيم ورفقة نورائيل . السيد صالح فتح حيم - للعلم .
سند قبض ٢٠ / . . . / . . . قبضت من السيد ⟦...⟧ استلمت من الطائفة الاسرائيلية مبلغاً قدره عشرة ديناراً بموجب صك على مصرف الرافدين المرقم ٨٩٢٨٨٢ والمؤرخ في ⟦...⟧ وذلك لقاء اجور حول الكشف بناية وقف توراتيل في باب الشيخ ولاجله اعطيت هذا الوصل [Signature] المهندس نسيم شاؤول [Signature] التوقيع [Signature] ١٨ / ٢ / ٧٤
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون { ⟦illegible⟧
٥٤٥٢ السكرتير
[Marginalia] ٢٥٨٤
الرقم: ٥٢/ ⟦illegible⟧
التاريخ: ١١ / ٦ / ١٩٥٢
الموضوع: تحقيق الذرعة النهائية لعمارة نوعم وطوبية نورائيل
الى :-
حضرة المهندس نعيم شاؤل المحترم
بعد التحية
بالاشارة الى تكليفكم من قبلنا باجراء الذرعة النهائية لعمارة نوعم وطوبية نورائيل
الواقعة في السنك
نرفق طيا الصك المرقم ٨٩٢٨٨٢ والمؤرخ في ٩ / ٥ / ١٩٥٢ على المصرف العثماني
بمبلغ ٢٠/٠٠٠ دينارا عن اتعابكم في هذا الخصوص .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني
صورة منه الى :-
محاسب رئاسة الطائفة - لقيد المبلغ في حساب وقف نوعم وطوبية نورائيل .
السيد صالح فرج حييم - للعلم .
[Marginalia] ↓ فقط مائة وواحد وسبعون ديناراً وثلثمائة وخمسة واربعون فلساً قبضت المبلغ المذكور اعلاه وقدره فقط مائة وواحد وسبعون ديناراً وثلثمائة وخمسة واربعون فلساً وذلك بواسطة الصك المرقم ٧٢٨٨١ والمؤرخ في ١١ / ٥ / ١٩٥٤ وذلك عن حساب اجور العمل لانشاء عمارة ⟦مدرسة⟧ فرانك عيني ⟦الواقعة⟧ في ⟦...⟧ وعليه وقعت [Signature] ⟦signature⟧ [Stamp] المملكة العراقية [Stamp] ١٠ فلوس [Stamp] واردات [Marginalia] ٨٥٢ [Marginalia] ١١ / ٥ / ٥٤
المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد رقم التلفون ٥٤٥٢ خلاصة الموضوع : صرف مبلغ ٣٤٥ / ٥٩١ ديناراً الى <del>⟦illegible⟧</del> المهندس يوسف مئير إلى :- محاسب رئاسة الطائفة بعد التحية قرر المجلس الجسماني بجلسته المنعقدة بتاريخ ٩ / ٥ / ١٩٥٢ ، ما يلي :- ١ - المصادقة على الذرعة النهائية الخاصة بالاعمال التي قام بها المهندس يوسف مئير في عمارة نورائيل في السنك والبالغة ٣٤٥ / ٣٤٩١ ديناراً . ٢ - حيث ان المهندس المذكور قد استوفى لحد تاريخ هذا الكتاب ٢٧٠٠ ديناراً (١٢٠٠ ديناراً من رئاسة الطائفة و ١٥٠٠ ديناراً من حساب الوقف المذكور من السيد صالح فرج حييم ) لذا وجب دفع الباقي حسابه وقدره ٣٤٥ / ٧٩١ ديناراً على الترتيب التالي :- أ - ٣٤٥ / ٥٩١ ديناراً تدفع له حالاً بموجب وصل ب - ٠٠٠ / ٢٠٠ ديناراً عند ورود الجواب من شركة داود ساسون بعدم وجود اية نواقص في العمارة المذكورة . جـ - ينفذ ما جاء في الفقرة (٢) اعلاه عند اعلامكم من قبل سكرتير الطائفة . صورة منه :- ١ - المهندس يوسف مئير - لمراجعة المحاسب لصرف مبلغ ٣٤٥ / ٥٩١ ديناراً ٢ - السيد صالح فرج حييم - بالاشارة الى كتابه المؤرخ في ٦ / ٥ / ٢٩٥٢ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] الرئيس
⟦Frank Iny School⟧ Baghdad, ....................................1952 Dr. to OTTOMAN BANK. | | £ | s | d | I.D. | Fils | | Amount of B/C. No. 14337 | 53 | 16 | 7 | | | | Plus interest from ________ to ________ i. e. ________ days at ________ %p.a. | | | | | | | Plus for senders' account | 1 | 0 | 2 | | | | TOTAL | 54 | 16 | 9 | | | | At the rate of | | | | 54 | 338 | | Commission | | | | | 500 | | Commission on Exchange formalities | | | | | 100 | | Postage | | | | | 168 | | Stamps | | | | | | | Cost of Cable | | | | | | | Tax for a/c of Controller of Foreign Exchange | | | | | 165 | | Insurance | | | | | | | Clearing Charges and Expenses on Goods | | | | | | | B/L Splitting commission | | | | | | | Iraq Dinars Fifty Five Dinars 271 only TOTAL ... | | | | 55 | 271 | [Marginalia] بموجب الصك المرقم [Marginalia] بتاريخ [Signature] ⟦signature⟧ B. 15-1/22