Bills, Receipts, Employee Payment, Jewish Lay Council
View interactive document pageThis item contains many records of the Baghdadi Jewish Lay Council’s financial transactions, utility bills, payments to employees, and other miscellaneous expenditures. There is a book list for the Frank Iny School and a note acknowledging received payment from the Frank Iny School.
B01 · header / arabic فلس دينار ⟦line⟧ ١/— دينار واحد لا غير B02 · paragraph / arabic استلمنا من حساب الطائفة ان اعلاه فقط دينار واحد لا غير وذلك اجرة نقل اثاث الموجودة في مدرسة اليرادور سارون ووضعها في غرفة واحدة ولاجله وقعنا ١٩٥٢/٦/٢ B03 · stamp / unknown ⟦fingerprint⟧ ⟦fingerprint⟧ B04 · signature / arabic حرزا مراد شمي علي
B01 · header / arabic قدر شاه ⟦line⟧ ٢٥٠ ⟦line⟧ B02 · paragraph / arabic مائتين وخمسون فلساً لا غيرها B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب الطائفة مبلغ مائتين وخمسون فلساً لا غيرها وذلك اعانة الاسبوع المنتهي في ٢ / ٦ / ١٩٥٢ ولا يلد وقت ٦ / ١ / ١٩٥٢ B04 · signature / arabic حبيبه الياهو
B01 · header / arabic على ومبار B02 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic استحق من حساب الطائفة المبلغ اعلاه فقط خمسة دنانير لا غيرها وذلك عن الاسبوع المنتهي في ٥٢ / ٦ / ٥٢ ولا بلاد ⟦illegible⟧ ٦ / ٦ / ١٩٥٢ B04 · stamp / unknown ⟦fingerprint stamp⟧ B05 · signature / arabic شاول موشي بيد ولده جميل شاول B06 · marginalia / latin 7
B01 · header / arabic فلس دينار ⟦line⟧ ٥٠٠ B02 · paragraph / arabic فقط خمسمائة فلس لا غير B03 · paragraph / arabic استلمت من حساب الطائفة مبلغ خمسمائة فلس لا غيرها وذلك الاجور الاسبوعية للاسبوع المنتهي في ٥٤/٦/٢٦ ولاجله وقعت ( ١٩٥٤/٦/٢٦ ) B04 · stamp / unknown ⟦fingerprint stamp⟧ B05 · signature / arabic توقيع ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic خل متبخر ⟦line⟧ B02 · paragraph / arabic ٥٠٠ حمانه فلا لابرها ⟦line⟧ B03 · paragraph / arabic استلم من حساب الطائفة بلو حمانه فلا لابرها وذلك امانة الاسبوع النهي في ٢ / ٢ / ١٩٥٢ ولاجله وقعت في ٢ / ٢ / ١٩٥٢ B04 · signature / arabic ⟦fingerprint⟧ عن ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic فلس دينار ⟦line⟧ ٥٠٠ خمس مائة فلس لا غيرها ⟦line⟧ B02 · paragraph / arabic استلمت من حساب الطائفة الإسرائيلية اعلاه فقط خمس مائة فلس لا غيرها وذلك اعانة الاسبوع المنتهي في ٦ / ٢ / ١٩٥٢ ولأجله وقعت هذا الوصل ٦ / ٢ / ١٩٥٢ B03 · signature / arabic اسير يوسف
B01 · header / arabic لـفـقـراء مـلـجـأ مـنـشـي صـالـح B02 · table / arabic الاســـــــــم | المبلغ المخصص | التوقيـــــــــــــع ١ - سمحة شلومو | ٥٠٠ فلس ٢ - مريم موش | ٥٠٠ فلس ٣ - ميخائيل ناحوم | ٥٠٠ فلس ٤ - راحيل لاوي | ٥٠٠ فلس ٥ - فرحة صالح (مقعدة) | ٥٠٠ فلس ٦ - موشي يعقوب | ٥٠٠ فلس ٧ - يوسف عبد الله | ٥٠٠ فلس ٨ - نيسات اسرائيل | ٥٠٠ فلس B03 · paragraph / arabic ⟦line⟧ ٤/٠٠٠ اربعة دنانير لاغيرهــــــــــــــــا ⟦line⟧ B04 · footer / arabic قائمة باعانــــــــة الاسبوع المنتهي في ١٠ / ٢ / ١٩٥٢ لفقراء ملجأ منشي صالح B05 · marginalia / unknown ✓
B01 · header / arabic فلس دينار ٥٠٠ ضمانة يد لاريسا B02 · paragraph / arabic استلمت من محاسب الطائفة المبلغ فقط خمسمائة فلس لا غيرها اعادة لي ولاجل وقفة ٢/ ٥ / ١٩٥٢ B03 · signature / arabic صورة ردية تسليمها الفرد غزالة
B01 · header / arabic نقل ركاب ⟦line⟧ ٥٠٠ ⟦line⟧ ضمانة نقل الركاب . B02 · paragraph / arabic استلمت من محاسب الطائفة المبلغ فقط ضمانة نقل الركاب وذلك عن الاسبوع المنتهي في ٢/٢/١٩٥٢ ولاجله وقعت في ٥/٣/١٩٥٢ B03 · stamp / unknown ⟦fingerprint stamp⟧ B04 · signature / arabic سمحه عزرا
B01 · header / arabic فلس دينار ⟦line⟧ ٢٥٠٠ / مائتين وخمسون فلساً لا غيرها. B02 · paragraph / arabic استلمت من حساب الطائفة مائتين وخمسون فلساً وذلك اجرة نقل المريض منصور بن شالوم العبد الى المستشفى في الباب الشرقي وقبضت هذا الوصل في ٥ / ٦ / ١٩٥٦ B03 · stamp / unknown ⟦fingerprint⟧ B04 · signature / arabic عبود خليل خضوري
B01 · form / arabic فلس دينار ٧/٠٠٠ سبعة دنانير لا غيرها وصلني من جيب الطائفة اعلاه فقط سبعة دنانير لا غيرها وذلك على حساب اكرامية لي والاجل اعطيت هذا الوصل ٥/٦/١٩٥٢ B02 · signature / arabic ⟦illegible⟧ ٥/٦/٥٢
B01 · header / arabic وصل بالمبالغ المستحصلة لمشروع الطيران جمعية الطيران العراقية B02 · marginalia / arabic المجلد ٢١٩ رقم ٠١١٨٨١ خزي ٢٥٠ B03 · table / arabic فلس | دينار من بدل الاشتراك السنوي من بدل الاشتراك الشهري | ٢٥٠ من ثمن جلود الضحايا من ريع الشارات من ثمن بطاقات المعايدة من ريع الحفلات من التبرعات المجموع | ٢٥٠ B04 · form / arabic استلمت من حضرة: المجلس الجسماني الاسرائيلي (بغداد) المبلغ كما محرر اعلاه فقط: مائتان وخمسون فلساً لا غير المحل: بغداد التاريخ: ٤ / ٦ / ١٩٥٢ B05 · signature / arabic الجابي ⟦signature⟧
B01 · header / arabic وصل بالمبالغ المستحصلة لمشروع الطيران جمعية الطيران العراقية B02 · marginalia / arabic المجلد ٢٩ B03 · form / arabic رقم: ٠١١٨٨٠ B04 · table / arabic دينار | فلس ٢٥٠ ٢٥٠ B05 · form / arabic استلمت من حضرة: الرئيسي الوطني للايراد المبلغ كما محرر اعلاه فقط: مائتان وخمسون فلس لا غير المحل: بغداد التاريخ: ٢ / ٦ / ١٩٥٦ B06 · marginalia / arabic ٩٥٢ حزيران B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ الجابي
B01 · table / arabic فلس مكتوب مسجل ١٠٧ سيارة مدير شعبة الراديو ٢٠ امانة العاصمة ٢٠ مديرية الواردات العامة ٢٠ بيت رئيس الطائفة ٤٠ ٢ مكاتيب لكل واحد ٤٤ ١٤ امانة العاصمة ٢٠ شركة الكهرباء ٢٠ ٢٨٩ مكتوب ١٤ مكتوب مسجل ٨٨ متفرغ ٤٠ امانة العاصمة ٤٠ شركة الكهرباء ٢٠ امانة العاصمة ٢٠ طوابع ٦٠ تعقيبات ⟦...⟧ الفنية ٧٠ ⟦line⟧ ٦٤١ ستمائة وواحد واربعون فلساً لا غيرها B02 · paragraph / arabic استلمت المبلغ اعلاه في محاسب الطائفة B03 · stamp / unknown ⟦fingerprint⟧ B04 · signature / arabic معلم وقيل النواب ٤ / ٢ / ١٩٥٢
B01 · form / mixed واصل ⟦line⟧ مسجلة ⟦line⟧ معنونة الى ⟦line⟧ ختم التاريخ فلس دينار قيمة الطوابع الملصقة (اذا كانت رزمة) * قيد (رسالة) ربطة او للمواد المضمونة (رزمة) كما تقتضي الحالة مضمونة بمبلغ قدره دينار (بالارقام) ⟦line⟧ بالحروف ⟦line⟧ اجرة الضمان ⟦line⟧ الوزن بالحروف ⟦line⟧ المأمور المستلم B02 · stamp / latin 27 MAY 52 B03 · marginalia / latin ⟦illegible handwriting⟧
B01 · marginalia / arabic ١٦٢ B02 · stamp / latin ⟦illegible⟧ BAGHDAD ⟦illegible⟧ 22 MAY 39 B03 · form / arabic واصل: ⟦line⟧ مسجله: معنونه الى: ⟦line⟧ ختم التاريخ: فلس: دينار: قيمة الطوابع الملصقة (اذا كانت رزمة): * قيد (رسالة) ربطه و (رزمة) كما تقتضي الحالة: للمواد المضمونة: مضمونه بمبلغ قدره دينار (بالارقام): بالحروف: ⟦line⟧ اجرة الضمان: ⟦line⟧ الوزن بالحروف: ⟦line⟧ المأمور المستلم: B04 · marginalia / latin ⟦illegible handwriting overlaying form⟧
B01 · header / arabic الجهاد الثبات جريدة يومية سياسية مستقلة B02 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ الثبات B03 · form / arabic بغداد في 14 / 2 / 1952 الرقم 22 فلس دينار ⟦line⟧ وصلني من حضرة الفاضل رئاسة الطائفة الاسرائيلية مبلغ قدره دينارين ولا غيرها عن بدل اشتراك لمدة ستة اشهر اعتباراً من 1 / 2 / 1952 المدير ⟦signature⟧ 22 / 11 / 1952 B04 · marginalia / arabic ختم نيابة ابراهيم
B01 · header / arabic الثبات جريدة يومية سياسية مستقلة مطبعة دار السلام تلفون ٦٧٧٩ B02 · form / arabic تسلسل: ٢ التاريخ: ٢٢ / ٦ / ١٩٥٢ B03 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ B04 · paragraph / arabic الى حضرة السيد رئاسة الطائفة الاسرائيلية المحترم يرجى التفضل بدفع مبالغ هذه القائمة وتقبلوا فائق الاحترام B05 · table / arabic التفاصيل | دينار | فلس عن بدل اشتراككم في جريدتنا لمدة ستة أشهر | ٢ | — اعتباراً من ٢٢ / ٥ / ٥٢ حتى نهاية ٢٢ / ١١ / ١٩٥٢ المجموع فقط دينارين لا غير | ٢ | — B06 · signature / arabic المحاسب ⟦signature⟧
B01 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ B02 · paragraph / arabic حانه فلي ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic استلمت مائة فلس من مجلس الطائفة اعانة لي ولأولادي عن ⟦illegible⟧ / 2 / 1952 B04 · signature / arabic جوليت صالح
B01 · header / arabic فلس دينار --- ٢ B02 · paragraph / arabic . دينارين لاغيرها B03 · paragraph / arabic استلمت من حساب الطائفة المبلغ اعلاه فقط دينارين لاغيرها وذلك اعانة لي ولاجله وقعت ١٩٥٢/٦/٢ B04 · stamp / unknown ⟦illegible⟧ B05 · signature / arabic بدويه عزيز
B01 · header / arabic فلس دينار ٥/— خمسة دنانير لا غيرها . B02 · paragraph / arabic استلمت من حساب الطائفة المبلغ اعلاه فقط خمسة دنانير لا غيرها وذلك راتبي لشهر مايس ١٩٥٢ لحساب كتابة توراة دينية على روح المرحومة آل نزائيل ولا قب وحررت هذا الوصل في ٤ / ٦ / ١٩٥٢ B03 · stamp / arabic المملكة العراقية ١٠ فلوس B04 · marginalia / hebrew ⟦illegible⟧ B05 · signature / arabic داود شمعون
B01 · paragraph / arabic ١٢٧٤ - فقط ثلاثمائة واربعة وسبعون فلساً اجور سيارات لبيع خاروفين في حويجة B02 · marginalia / unknown /
B01 · header / arabic نحن الموقعين ادناه ⟦line⟧ ٨٨٦٢٥ B02 · paragraph / arabic استلمنا من لجنة ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic استلمت من حساب ⟦illegible⟧ الربانية استلمت من حساب الايتام المبلغ اعلاه فقط ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ <del>⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧</del> B04 · signature / arabic شهر نيسان ١٩٥٢ حسون ⟦illegible⟧ B05 · stamp / unknown ⟦fingerprint stamp⟧
B01 · header / arabic وصل واستلام ٨٧ - ٢٠ B02 · paragraph / arabic دينار واحد وعشرون فلس لا غيرها B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب الطائفة مبلغ دينار واحد وعشرون فلس لا غيرها وذلك عن اجرة نقل اصدقاء مع ٥٠٠ فلس قيمة قفل للباب الكبير <del>للبنا</del> لبيت المنصورة شرطوب ⟦illegible⟧ وقبضت ⟦illegible⟧ ٢١ / ٢ / ٩٥٤ B04 · stamp / unknown ⟦fingerprint⟧ B05 · signature / arabic محمد عبد الرزاق
B01 · header / arabic قبض استلام ٨٧/٠٠٠ فقط ثمانية دنانير لا غير B02 · paragraph / arabic استلمت من محاسب الطائفة المبلغ اعلاه فقط ثمانية دنانير لا غير وذلك راتبي عن شهر كانون الثاني المطلوب لشهر مايس ١٩٥٢ لاجله وقعت هذا الوصل بالاستلام في بغداد في ٢٤ / ٦ / ١٩٥٢ B03 · stamp / arabic العراق ١٠ فلوس B04 · signature / arabic محمد كريم B05 · other / unknown ⟦fingerprint⟧ ⟦fingerprint⟧