Bills, Receipts, Employee Payment, Jewish Lay Council
View interactive document pageThis item contains many records of the Baghdadi Jewish Lay Council’s financial transactions, utility bills, payments to employees, and other miscellaneous expenditures. There is a book list for the Frank Iny School and a note acknowledging received payment from the Frank Iny School.
B01 · header / arabic ١٢٣٢٦٢ رقم الجلد ⟦illegible⟧ الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة B02 · form / arabic رقم التسلسل: ١٨ فلس/دينار: ٨٠٠ اسم الدائرة: ⟦illegible⟧ وصل من: رئاسة الطائفة الاسرائيلية مبلغ: ثمانية دنانير و ٨٠٠ فلس على حساب: رسم سينما توقيع القابض: ⟦signature⟧ عنوان الوظيفة: مأمور تاريخ: ١٥ / ٤ / ٤٨ B03 · marginalia / arabic ١٣٧
B01 · header / arabic فلس B02 · paragraph / arabic ١٥٠ فقط مائة وخمسون فلساً اني الموقع ادناه كاتب الطائفة استلمت المبلغ المذكور اعلاه وقدره مائة وخمسون فلساً من يوسا صون عبيداً وللبيان اعطيت له هذا الوصل B03 · other / arabic ٨/٤/٩٥٤ B04 · signature / arabic كاتب الطائفة مجيد روحي الهاني ⟦line⟧
B01 · paragraph / arabic المسلم ⟦...⟧ ⟦...⟧ غفران ⟦...⟧ ٩٨ ⟦...⟧ / ٤ / ٢٨ بدون ⟦...⟧ B02 · signature / arabic ⟦signature⟧ B03 · other / arabic ⟦illegible⟧
B01 · paragraph / arabic استلمت 1/250 ديناراً وذلك عن قيمة الارز والحبوب الاخرى ⟦line⟧ B02 · signature / arabic المستلم ⟦signature⟧ 15 / 6 / 52 B03 · marginalia / arabic للتصفية الى الجمعية ⟦signature⟧
B01 · header / arabic استمارة رقم ل . م . ١ . (٣٣) لجنة اسالة الماء لمنطقة بغداد ورق ⟦line⟧ B02 · stamp / arabic لجنة اسالة الماء لمنطقة بغداد B03 · marginalia / arabic ٤٩ B04 · form / arabic رقم: ٠٠٤٨٨١ اسم الدافع وعنوانه: يوسف صالح B05 · table / arabic المبلغ فلس دينار | نوع الوارد | رقم الشارع | رقم الملك | المحلة ٢٥٠ | رسم الاجازة بالقطع | ١١٤ | ٤١ | رصافة ٢٥٠ B06 · form / arabic فقط: ديناراً وخمسمائة فلساً: B07 · footer / arabic التاريخ ١ / ٦ / ١٩٥ عن لجنة اسالة الماء لمنطقة بغداد B08 · signature / unknown ⟦signature⟧
B01 · header / arabic استمارة رقم ل . م . ١ . (٣٣) لجنة اسالة الماء لمنطقة بغداد ورق B02 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧ B03 · form / arabic رقم: ٠٠٤٩٤١ اسم الدافع وعنوانه: يوسف صالح B04 · table / arabic المبلغ فلس دينار | نوع الوارد | رقم الشارع | رقم الملك | المحلة ٦٢٠ ١ | ثانية ⟦illegible⟧ التصليح | ١١٤ | ٤١ | عانة ٦٢٠ ١ B05 · form / arabic فقط: دينار واحد وستمائة وعشرون فلساً B06 · footer / arabic التاريخ ١٥ / ٦ / ١٩٥ عن لجنة اسالة الماء لمنطقة بغداد B07 · signature / unknown ⟦signature⟧
B01 · header / arabic لجنة اسالة الماء لمنطقة بغداد B02 · form / arabic اسم المشترك: رقم الملك: اسم المحلة: الدار رقم: B03 · marginalia / arabic رقم السجل ⟦illegible⟧ رقم الصحيفة ⟦illegible⟧ B04 · table / arabic القسط | مدة القسط | المبلغ | ملاحظات الأول | نيسان . مايس . حزيران الثاني | تموز . آب . ايلول الثالث | تشرين ١ . تشرين ٢ . كانون ١ الرابع | كانون ٢ . شباط . مارت B05 · stamp / arabic لجنة اسالة الماء لمنطقة بغداد دفع في ١١ / ٦ / ١٩٥٧ B06 · signature / arabic سكرتير لجنة اسالة الماء لمنطقة بغداد B07 · paragraph / arabic تنبيه : يستحق القسط في أول شهر من مدة القسط وذلك ينبغي تسديده لهذه القائمة خلال الشهر الأول من مدة القسط B08 · footer / arabic الاستمارة ل . ١ . م ( ٤٠ )
B01 · header / arabic فلس دينار ٥٠٠ ⟦line⟧ B02 · paragraph / arabic خمسة مائة فلس لا غيرها استلمت من حساب الطائفة مبلغ خمسمائة فلس لا غيرها وذلك اعانة الاسبوع المنتهي في ١٢ / ٢ / ١٩٥٢ ولاجله وقعت في ١٥ / ٢ / ١٩٥٢ B03 · signature / arabic غزاله سلمت بيد عبود روينا
B01 · header / arabic لفقراء ملجأ منشي صالح B02 · table / arabic الاسم | المبلغ المخصص | التوقيع ١ - سمحة شلويو | ٥٠٠ فلس ٢ - مريم موشي | ٥٠٠ فلس ٣ - ميخائيل ناحوم | ٥٠٠ فلس ٤ - راحيل لاوي | ٥٠٠ فلس ٥ - فرحة صالح (مقعدة) | ٥٠٠ فلس ٦ - موشي يعقوب | ٥٠٠ فلس ٧ - يوسف عبد الله | ٥٠٠ فلس ٨ - نبهات اسرائيل | ٥٠٠ فلس B03 · paragraph / arabic ⟦line⟧ ٤/٠٠٠ اربعة دنانير لا غيرها ⟦line⟧ B04 · footer / arabic قائمة باعانة الاسبوع المنتهي في ١٢ / ٦ / ٩٥٢ لفقراء ملجأ منشي صالح
B01 · header / arabic نقل ونهار ٢٥٠ B02 · paragraph / arabic مائتان وخمسون فلساً لا غير استلمت من حساب الطائفة اليهودية المبلغ مائتان وخمسون فلساً لا غير وذلك اعانة الاسبوع المنتهي في ٦/١٢ ولاجله وقعت ( ١٥ / ٢ / ١٩٥٢ ) B03 · stamp / unknown ⟦fingerprint⟧ B04 · signature / arabic حسنه الباهر
B01 · header / arabic فلس دينار ٥٠٠ ⟦line⟧ B02 · paragraph / arabic خمسمائة فلس لا غيرها ، B03 · paragraph / arabic استلمت من حساب الطائفة الاجور الاسبوعية للاسبوع المنتهي في ٢/١٢ والبالغة خمسمائة فلس لا غيرها ولا غير وقعت ( ١٠ / ٩ / ١٩٥٢ ) B04 · stamp / unknown ⟦fingerprint stamp⟧ B05 · signature / arabic عزيزة لعيبي
B01 · header / arabic فلس ودينار ٣/٢٥٠ ثلاثة دنانير ومائتان وخمسون B02 · paragraph / arabic استلمت في حساب الطائفة ⟦الموسوية⟧ اعلاه فقط ثلاثة دنانير ومائتان وخمسون فلساً لا غيرها وذلك ثمن الزجاج المكسور للدار المرقم ١٥٤ ١١٥ العائد(ا) لمحمد الخياط الجربا والبالغة خمسة وعشرون زجاجة ولاجل وقت هذا الوصل بالاستلام ١٥ / ٦ / ١٩٥٤ B03 · stamp / arabic العراق ١٠ فلوس B04 · signature / arabic متي سعيد B05 · other / unknown ⟦fingerprints⟧
B01 · table / arabic فلس | دينار ٤٠٠ | | اجور اربع عربات ٦٠٠ | | اجور نقل حمالين ١٥٠٠ | | اجرة عمالة حفر ورش ٢٥٠٠ | | دينارين وخمسمائة فلس لا غير B02 · paragraph / arabic استلمت من حساب الطائفة المبلغ اعلاه فقط دينارين وخمسمائة فلس لا غيرها وذلك عمالة وعربات كما مشروح اعلاه لغرض كنيس دار حبيب الخياط الخيرية وصول اليد واكون شاكراً ولاجل وقتنا هذا التحرير في ١٩٥٤/٢/١٢ B03 · stamp / arabic المملكة العراقية ١٠ فلوس B04 · signature / arabic ⟦illegible⟧ B05 · other / unknown ⟦fingerprints⟧
B01 · header / mixed العدد № 01028 المجلد 00021 B02 · header / arabic الهاتف جريدة يومية سياسية مستقلة تصدر في بغداد B03 · stamp / arabic مكتب جريدة الهاتف بغداد - العراق B04 · form / arabic فلس: — دينار: 2 قبضت من حضرة: مكتب الطائفة الاسرائيلية فقط: دينارين لا غير وذلك عن: بدل الاشتراك لمدة سنة من 54/1/22 — 55/1/22 التاريخ: 12 / 2 / 1954 B05 · signature / arabic محاسب جريدة الهاتف ⟦signature⟧ B06 · stamp / arabic المملكة العراقية 10 فلوس B07 · footer / arabic ملاحظة — كل قبض غير مختوم بختم مكتب الجريدة وتوقيع المدير او المحاسب يعد باطلا .
B01 · header / arabic قيد شباك ٥٠٠ ⟦line⟧ خمس مئة ليرة B02 · paragraph / arabic ادخلت في حساب الطائفة ثمناً لعدد من ارطال الجبن الاسبوع المنتهي في ٢٤ / ١٢ / ١٩٥٢ بموجب وصول رقم ( ⟦illegible⟧ ) وتاريخ ١٤ / ٣ / ١٩٥٣ B03 · stamp / unknown ⟦purple ink fingerprint/stamp⟧ B04 · signature / arabic محمود
B01 · header / arabic فلس دينار ⟦line⟧ ٦٠٠ ستمائة فلس لا غيرها B02 · paragraph / arabic استلمت من حساب الطائفة مبلغ ستمائة فلس لا غيرها وذلك عن ثمن شراء سبرتو ورمالوك لصبغ ابواب وشبابيك رئاسة الطائفة والجامع وقد حرر في ١٠ / ٢ / ١٩٥٢ B03 · signature / arabic عزرا ابراهيم النجار B04 · stamp / unknown ⟦fingerprint⟧
B01 · header / arabic خلوصي ٥٠٠ خمس مائة فلس لا غيرها. B02 · paragraph / arabic استلمت من حساب الطائفة اعلاه فقط خمس مائة فلس لا غيرها وذلك اجار الاسبوع المنتهي في ٢/٢ /١٩٥٢ ولا غيرها وقعت في ٢/١ /١٩٥٢ B03 · stamp / unknown ⟦fingerprint⟧ B04 · signature / arabic نجمه بحي B05 · other / arabic ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic فلس دينار ⟦line⟧ ٥٥٠ B02 · paragraph / arabic خمسمائة وخمسون فلساً لا غيرها استلمت من حساب الطائفة مبلغ خمسمائة وخمسون فلساً لا غيرها وذلك اجور خدمة مدرسة اليهود في السنك من ١/٢ لغاية ٧/٢/١٩٥٢ والاجل وقعت (١٠/٢/١٩٥٢) B03 · stamp / unknown ⟦fingerprint⟧ B04 · signature / arabic عزرا ابراهيم
B01 · paragraph / arabic استلمت المبلغ بالجهة وقدره فقط دينار واحد وثمانون فلساً لا غيرها وذلك التعديلات المفصلة في القائمة باطنه ولاجله وقعت في 8/2/1952 B02 · signature / arabic ⟦illegible⟧ شاكر محمود B03 · other / unknown ⟦line⟧ B04 · other / arabic ⟦illegible text showing through from reverse side⟧
B01 · table / arabic اجور نقليات | دينار | فلس اجور سياره الى كنيس مير طويق | ⟦illegible⟧ | ٥٠ " " " " | | ٥٦ " " " " | | ٢٨ " " الى شركة السياحة العراقية | ١ | ٦٠ " " " " ح. الدوائري | | ⟦illegible⟧ اجرة نقل العفش الى مخزن الايجارات | | ٤٠٠ ⟦illegible⟧ | ٥ | ٠٠٨ اجور نقليات لتوزيع الاكل للموقوفين | | ١٦٨ ⟦line⟧ | ٦ | ٧٢٦ طابع الى وزارة العدلية | | ٠٥٠ اجرة <del>⟦illegible⟧</del> سيارة الى مصمودة ⟦illegible⟧ | | ٢٨ ⟦line⟧ | ٧ | ٥٠٤ الى مصمودة ⟦illegible⟧ | | ⟦illegible⟧ " " " " | | ٥٠ ⟦line⟧ | ٨ | ٠٠٤ اجرة سياره الى المستشفى مير الياس | ١ | ٥٠٠ اجور نقليات | | ٦٨ ⟦line⟧ | ١٠ | ٨٤ B02 · footer / arabic فقط عشرة دنانير واربعة وثمانون فلساً لا غيرها.
B01 · header / arabic ثلاثة دنانير ٣ / — فقط ثلاثة دنانير لا غير B02 · paragraph / arabic استلمت من حساب الطائفة ⟦المحترم⟧ فقط ثلاثة دنانير لا غيرها وذلك تأمين نصبة كهربائية في تلك الدار المجاورة ولأجله وقعت هذا الوصل في ١٠ / ٢ / ١٩٥٢ B03 · stamp / mixed المملكة العراقية 4 FILS IRAQ POSTAGE ٤ فلوس B04 · signature / arabic عيسى عباس
B01 · table / arabic فلس اجره سياره ذهاب واياب الى الكاظميه | ٤٠٠ اجره سياره الى اداره بريد الهاتف | ٢٠ " " " شركة الكهرباء | ٢٠ " " " امانه العاصمه | ٢٠ ⟦line⟧ | ٤٦٠ " " " شركة الكهرباء ⟦illegible⟧ | ٢٠ ⟦line⟧ | ٤٨٠ B02 · paragraph / arabic فقط اربعمائه وثمانون فلساً ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic زيانه استلمت المبلغ اعلاه من حساب الطائفه وذلك نفقات ٩ / ٢ / ٥٤ B04 · signature / arabic زيانه معلم زاين B05 · stamp / unknown ⟦fingerprint⟧
B01 · header / arabic فلس دينار ٥/٠٠٠ خمسة دنانير لا غيرها. B02 · paragraph / arabic استلمت من محاسب الطائفة المبلغ اعلاه فقط خمسة دنانير لا غيرها وذلك اعانة لعائلتين في الموصل لسفرهم الى بغداد واعانة لاعاشتهم ولاجله وقعت هذا الوصل ٩ / ٢ / ١٩٥٢ B03 · stamp / arabic المملكة العراقية ١٠ فلوس B04 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ B05 · marginalia / arabic ١٩ / ١٩
B01 · header / arabic خل لايزهار ⟦line⟧ ٨٠٠ ⟦line⟧ جنى - خل لايزهار. B02 · paragraph / arabic اسلك في حساب الطائفة المبلغ اعلاه بضبط ضمانة خل لايزهار وذلك اعانة الى هارون خضوري لتسليمه اليه. ولاجل وقت ٥٤/٦/٨ B03 · stamp / unknown ⟦fingerprint⟧ B04 · signature / arabic الواشي رجب بارائيل
B01 · header / arabic فلس دينار ⟦line⟧ ١/٥٠٠ B02 · paragraph / arabic دينار واحد وخمسمائة فلس فقط. B03 · paragraph / arabic استلمت من حساب الطائفة المبلغ اعلاه فقط دينار واحد وخمسمائة فلس وذلك عن الاعانة الاسبوعية المنتهية في ٢٠ / ٥ / ١٩٥٦ و ٢٧ / ٥ / ١٩٥٦ ولاجله وقعت ( ٣ / ٦ / ١٩٥٦ ) B04 · stamp / unknown ⟦fingerprint stamp⟧ B05 · signature / arabic خاتون صالح