Bills, Receipts, Employee Payment, Jewish Lay Council
View interactive document pageThis item contains many records of the Baghdadi Jewish Lay Council’s financial transactions, utility bills, payments to employees, and other miscellaneous expenditures. There is a book list for the Frank Iny School and a note acknowledging received payment from the Frank Iny School.
B01 · header / arabic فلس دينار ⟦line⟧ B02 · paragraph / arabic ٥٠٠ خمسمائة فلس لا غيرها . استلمت من محاسب الطائفة اليهودية المبلغ اعلاه عن اجور نقل الاثاث خلال الاسبوع المنتهي في ٢٠ / ٦ / ١٩٥٤ وبالامر حررت في ٢٠ / ٦ / ١٩٥٤ B03 · stamp / unknown ⟦fingerprint⟧ B04 · signature / arabic سعيد كوهين B05 · marginalia / unknown ⟦diagonal green line⟧
B01 · header / arabic فلس دينار ⟦line⟧ ١/٠٠٠ B02 · paragraph / arabic دينار واحد لا غيرها. B03 · paragraph / arabic استلمت من حساب الطائفة مبلغ دينار واحد لا غيرها وذلك اعانة اسبوعية المنتهية في ٢/١٢/ ٥٤ و ٢/١٩/ ٥٤ ولاجله وقعت هذا الوصل ٢٠ / ٢ / ١٩٥٤ B04 · stamp / unknown ⟦fingerprint stamp⟧ B05 · signature / arabic استير يوسف
B01 · header / mixed فل دينار ٢٥٠ ⟦line⟧ مائتان وخمسون فلساً لا غيرها B02 · paragraph / arabic استلمت من حساب الطائفة المبلغ اعلاه فقط مائتان وخمسون فلساً لا غيرها وذلك اعانة الاسبوع المنتهي في ٢٠ / ٦ / ١٩٥٢ ولاجله وقعت هذا الوصل في ٢٠ / ٦ / ١٩٥٢ B03 · signature / arabic نعيم ابراهيم
B01 · form / arabic رقم: ٥٥٠ واصل: مسجلة: معنونة الى: فلس: دينار: قيمة الطوابع الملصقة (اذا كانت ⟦...⟧): B02 · stamp / mixed ⟦illegible⟧ AD AS-⟦illegible⟧ 19 JUN 52 ختم التاريخ ⟦illegible⟧ B03 · form / arabic * قيد (رسالة) ربطة و (رزمة) كما تقتضي الحالة . للمواد المضمونة مضمونة بمبلغ قدره دينار (بالارقام) ⟦line⟧ بالحروف ⟦line⟧ اجرة الضمان ⟦line⟧ الوزن بالحروف ⟦line⟧ B04 · footer / arabic المأمور المستلم
B01 · other / latin ⟦illegible⟧ R. A. ⟦illegible⟧ Paris - ⟦illegible⟧ B02 · signature / unknown ⟦line⟧ ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic تل دينار ⟦line⟧ ١/٠٠٠ دينار واحد فقط ⟦line⟧ B02 · paragraph / arabic استلمت من محاسب الطائفة المبلغ اعلاه دينار واحد فقط وذلك اعانة لي ولاجل وقت هذا الموصل ١٩ / ٦ / ١٩٥٢ B03 · stamp / unknown ⟦fingerprint stamp⟧ B04 · signature / arabic بدرية عزرا
B01 · header / arabic فلس دينار ⟦line⟧ ٥٠٠ ⟦line⟧ من خان خضوري حيا. B02 · paragraph / arabic استلمت من حساب الطائفة الموسوية اعلاه فقط خمس مائة فلس لا غيرها وذلك اعانة الاسبوع المنتهي في ٦/٢ لي ولاختي ولا جار ⟦illegible⟧ ٥٤/٢/١٩ B03 · stamp / unknown ⟦fingerprint stamp⟧ B04 · signature / arabic كرجيه داود
B01 · header / arabic فلس دينار ⟦line⟧ ١/٠٠٠ دينار واحد لا غيرها. B02 · paragraph / arabic استلمت من محاسب الطائفة المبلغ اعلاه فقط دينار واحد لا غيرها وذلك اجور تصليح درب بوري الى الشارع لايصال الماء من الشركة مع قنية علوي بموجب وصل اجرة رقم ( ⟦illegible⟧ ) في ١٩٥٩/٢/١٨ B03 · signature / arabic ⟦illegible⟧ عبد الرزاق
B01 · header / arabic فلس دينار ⟦line⟧ ٤٠٠ ٢ B02 · paragraph / arabic استلمت من حساب الطائفة المبلغ اعلاه فقط دينارين واربعمائة فلس لا غير وذلك قيمة اجور تصليح باب الدكان المؤجر من قبلي والعائد الى رئاسة الطائفة مع صرافي قديمة رفعت من قبلي ولاجل دفعت هذا الوصل ١٨ / ٦ / ١٩٥٩ B03 · signature / arabic رضا احمد B04 · stamp / unknown ⟦fingerprint stamp⟧
B01 · marginalia / arabic دكان رقم ١١٢ B02 · header / arabic بغداد ٢٦ / ٤ / ١٩٥٢ B03 · header / arabic حساب طائفة الأسرائلية B04 · table / arabic فلس | دينار ٩٠٠ | ٤ ٥٠٠ | ١ ٤٠٠ | ٢ B05 · paragraph / arabic بموجب وصولات المصرف ⟦والمدفوع⟧ أصحاب الدكان الذي سلمناها فقط دينارين وأربعمائة فلس لا غيرها رفعت إلى أحمد B06 · marginalia / arabic ١٩ / ١٢ / ١٩٥٢
B01 · header / arabic أمانة العاصمة « وصل الجباة » B02 · marginalia / arabic رقم الجلد ١٠٥٠ رقم التسلسل ١٢ B03 · form / arabic فلس: ٩٠٠ دينار: = المبلغ المدفوع: ⟦illegible⟧ فقط: خمسمائة اسم المسلم: السيد رضا احمد نوع الرسم: ⟦line⟧ B04 · table / arabic المحل | موقعه صخر علي رقمه ٣١٢٥ / ١١٢ دكان نوعه B05 · form / arabic المدة « ابتداء من: تشرين اول ٥١ » شهر: ٢ « الى نهاية: كانون اول ٥١ » عدد: في: ١٩ / ١٢ سنة ١٩٥١ B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ جابي رسوم المنطقة B07 · footer / arabic مطبعة النجاح B08 · stamp / arabic ⟦illegible circular stamp⟧
B01 · header / arabic فلس دينار ⟦line⟧ ١/٠٠٠ B02 · paragraph / arabic دينار واحد لا غيرها B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب الطائفة اعلاه فقط دينار واحد لا غيرها وذلك لحساب المساعدات المستحقة عنهم الى العافية والذين كانوا قد سافروا ولاجل رقمت في ١٧ / ٦ / ١٩٥٢ B04 · stamp / unknown ⟦illegible stamp⟧ B05 · signature / arabic ناجي صالح
B01 · header / arabic فلس دينار ٣/٢٥٠ فقط ثلاثة دنانير وربع لا غيرها B02 · paragraph / arabic استلمت من حساب الطائفة المبلغ اعلاه فقط ثلاثة دنانير ومائتان وخمسون فلساً لا غيرها وذلك اجور تنظيف جميع ابواب وشبابيك مقر رئاسة الطائفة ولاجله وقعت ١٠ / ٦ / ١٩٥٤ B03 · stamp / arabic العراق ١٠ فلوس B04 · signature / arabic عن عباس هادي
B01 · header / arabic المحاسب B02 · paragraph / arabic لدفع ٢/٥٠٠ ديناراً عن صبغ ابواب الطائفة مع الشكر B03 · signature / arabic ⟦signature⟧ ٥٧/٢/١٧
B01 · header / arabic نقل وشهادة B02 · paragraph / arabic ٥٠٠ ⟦line⟧ حصة من ملك لا يورث B03 · paragraph / arabic أنا الموقع أدناه الطائفة ⟦illegible⟧ حصة من ملك لا يورثها وقد كان إجازة ولا يرجع المهر في ١٩٥٤/٦/١٢ ولا يقطع وقبضت ١٩٥٤/٦/١٢ B04 · stamp / unknown ⟦fingerprint⟧ B05 · signature / arabic نجمه عيسى
B01 · paragraph / arabic المحترم ⟦line⟧ لقد رأى ⟦...⟧ ⟦...⟧ كيس ⟦illegible⟧ B02 · signature / arabic ⟦signature⟧ المسؤول B03 · other / mixed ١٩٥٦/٢/١٧
B01 · header / arabic خلاصة ⟦line⟧ ٥٠٠ ⟦line⟧ حسانه فلورنسا B02 · paragraph / arabic استلمت من محاب الطائفة حسانه فلورنسا رزق فيه كتاب الآداب والبرك (١٢ / ٢ / ١٩٥٢) B03 · signature / unknown ⟦signature⟧
B01 · paragraph / arabic رئاسة الطائفة ⟦illegible⟧ المحترمة B02 · paragraph / arabic نسخة اهداء المريب B03 · paragraph / arabic لقد استلمنا هذه النسخ B04 · signature / arabic ⟦illegible⟧ المدير B05 · footer / latin 12/2/54
B01 · table / arabic فلس دينار ٥٠٠ اعانة لي ٢٠٠ ثمن مصباح كهربائي ⟦line⟧ ٧٠٠ سبعمائة فلس لا غيرها. B02 · paragraph / arabic استلمت من محاسب الطائفة مبلغ سبعمائة فلس لا غيرها وذلك كما مشروح اعلاه ولأجله وقعت ١٦ / ٦ / ١٩٥٢ B03 · stamp / unknown ⟦fingerprint stamp⟧ B04 · signature / arabic سميل صالح
B01 · paragraph / arabic ١- صرف اعانة قدرها ٥٠٠ مائة فلس باسم حاي رادوب وولد له ٢- صرف ٢٠٠ مائة رشاد مصباح ⟦illegible⟧ المذكور B02 · signature / arabic ⟦signature⟧ المدير B03 · other / mixed ٥٩ / ٢ / ١٢
B01 · table / arabic اجره سياره الى مدرسة فرنك عيني | ٤٠ " " " مستشفى مير الياس | ٤٠ طوابع بريديه طرف رساله الى مصر | ٦٨ اجره سياره الى شركه الكهرباء | ٢٠ " " " مدرسة فرنك عيني | ٤٠ فقط مائتان وثمانيه فلوس | ٢٠٨ B02 · paragraph / arabic استلمت من حساب الطائفه المبلغ اعلاه فقط مائتان وثمانية فلوس ١٢ / ٦ / ١٩٥٢ B03 · stamp / unknown ⟦fingerprint stamp⟧ B04 · signature / arabic إيليا معلم ⟦illegible⟧
B01 · form / mixed رقم: ١٣٢ واصل: مسجلة معنونة الى: حاخام باشي فلس: دينار: قيمة الطوابع الملصقة (اذا كانت رزمة): قيد (رسالة) ربطة او (رزمة) كما تقتضي الحالة: للمواد المضمونة مضمونة بمبلغ قدره دينار (بالارقام): بالحروف: اجرة الضمان: الوزن بالحروف: B02 · stamp / mixed ختم التاريخ AS-SAMA⟦...⟧ 15 JUN 52 B03 · signature / arabic المأمور المستلم
B01 · other / arabic \ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧
B01 · header / arabic فلس دينار ٢٥٠ ⟦line⟧ B02 · paragraph / arabic مائتان وخمسون فلساً لا غيرها استلمت من حساب الطائفة المبلغ اعلاه فقط مائتان وخمسون فلساً لا غيرها وذلك اعانة الاسبوع المنتهي في ١٢ / ٦ / ١٩٥٢ لا غير وقعت في ١٦ / ٦ / ١٩٥٢ B03 · signature / arabic نزيهة ابراهيم B04 · stamp / unknown ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic مخزن الانصاري للتجهيزات الكهربائية صادق محمد الانصاري شارع الرشيد — مقابل جامع مرجان B02 · form / arabic بغداد في: ٢٩ / ⟦١٩٥٤⟧ الى حضرة الفاضل: ديانا دنيا المحترم: B03 · table / arabic فلس | دينار | الكمية | التفاصيل | السعر ٢٠٠ | ١ | كلوب ⟦عمر⟧ | ٢٠٠ واصلتنه B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ B05 · footer / arabic الغلط والسهو مرجوع للطرفين المباع لا يرجع