Bills, Receipts, Employee Payment, Jewish Lay Council
View interactive document pageThis item contains many records of the Baghdadi Jewish Lay Council’s financial transactions, utility bills, payments to employees, and other miscellaneous expenditures. There is a book list for the Frank Iny School and a note acknowledging received payment from the Frank Iny School.
المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية * بغداد —————♦————— فلس دينار --- ١٥ خمسة عشر ديناراً لا غيرها. استلمت من محاسب الطائفة المبلغ اعلاه فقط خمسة عشر ديناراً لا غيرها وذلك راتبي كناظرة في مدارس ⟦الفرنك اني⟧ ولاجله وقعت هذا الوصل بالاستلام وذلك لشهر حزيران ١٩٥٢ في بغداد في ٢٩ / ٦ / ١٩٥٢ [Signature] نزيهة يعقوب [Signature] سلمان [Stamp] ١٠ فلوس [Marginalia] حبيبة يعقوب باوي
٢٠/- عشرون دينار استلمت من رئاسة المجلس الروحاني مبلغ قدره عشرون ديناراً وذلك عن الاعانة لشهر نيسان ⟦١٩٥٩⟧ عن لجنة مستشفى لاوي [Stamp] المملكة العراقية [Stamp] ١٠ فلوس [Marginalia] ↓
المدرسة الوطنية بغداد رقم التلفون : ٤٤٦٨ الرقم: التاريخ: الموضوع: ⟦I. b.⟧ 160/- Received from ⟦Franc.⟧ Iny school. the sum of ⟦I. b.⟧ one hundred sixty by cheque no 813857 dated 15/6/1952 my salaries for months of June, July, August & September 1952 [Stamp] العراق [Stamp] ١٠ فلوس [Signature] ⟦illegible⟧
المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد رقم التلفون ٥٤٥٢ الرقم :: ⟦illegible⟧ التاريخ :: ⟦illegible⟧ خلاصة الموضوع : رواتب المدرسة سفيان لاشهر العطلة الصيفية الى ⟦line⟧ ادارة مدرسة فرنك عيني بعد التحية بالاشارة الى كتابكم المرقم ف/٥٢/١١٥ والمؤرخ في ٣/٦/١٩٥٢ . قرر المجلس الجسماني في جلسته المنعقدة بتاريخ ٦/٦/١٩٥٢ الموافقة على تسليف المدرسة سفيان رواتبها لاشهر حزيران وتموز واب وايلول سنة ٥٢ البالغة ١٦٠ دينارا بالنظر لعزمها على السفر الى خارج العراق . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Stamp] ⟦illegible⟧ صورة منه ⟦line⟧ الى محاسب رئاسة الطائفة لسحب صك بمبلغ ١٦٠ دينارا عن رواتب المدرسة سفيان لاشهر حزيران وتموز واب وايلول سنة ٥٢ لامر مدير مدرسة فرنك عيني لتأصيلها لدفعه الى المدرسة سفيان .
No. 892892 Baghdad, 19 OTTOMAN BANK البنك العثماني BAGHDAD بغداد ادفعوا بموجب هذا الصك لـ او لحامله Pay by this cheque or Bearer Iraq Dinars دينار عراقي دينار عراقي I.D. [Stamp] IRAQ العراق [Stamp] EIGHT FILS ٨ فلس [Stamp] ⟦illegible⟧ BRADBURY, WILKINSON & CO. LD. NEW MALDEN, SURREY, LONDON.
⟦قائمة مصاريف شهر مايس⟧ | ثمن برونز والوان لصبغ ابواب الدائرة مع اجرة عمل | ١ ٢٥٠ | | قيمة اثنا عشر طابو ذو ٥٠ فلس لزيارة السجون عزرا مناحيم وذلك | ٦٠٠ | | طوابع ورسم تصديق شهادة الحاضر | ٤٧٠ | | مصاريف استنساخ حجة وقفية مع طوابع | ٢٧٠ | | ثمن لمبة كهربائية لغرفة السكرتير | ٢٠٠ | | ثمن فالتة صابون بالموليف | ٠٧٠ | | اجور تصليح باب الدكان المرقم ٥١٥٤ / ١١٢ مع طوابع ضربه عليه | ٢ ٤٠٠ | | اجور نصب بلورة مع قيمة مفتاح لغرفة السكرتير | ٥٠٠ | | اكراميات مختلفة بمناسبة عيد الفطر | ١ ١٠٠ | | قائمة كهرباء رئاسة الطائفة لشهر مايس ١٩٥٢ | ٢ ٩٨٩ | | حمالة | ٢٥٠ | | دلالية بيع السراير الحديدية | ٧٥٠ | | طوابع | ٥٢٠ | | بريد | ٢٨٢ | | تنقلات موظفي وفراشي الدائرة لشهر حزيران ١٩٥٢ | ٢ ١١٧ | انزال صحف ومجلات كما يلي :- اشتراك في جريدة الثبات لستة اشهر ٢ ٠٠٠ اشتراك جريدة الهاتف لستة اشهر ٢ ٠٠٠ اشتراك جمعية الطيران العراقية لشهر حزيران ١٩٥٢ ٥٠٠ ثمن كتاب الآباء والبنون ٥٠٠ اعانات شهر حزيران بموجب دفتر سجل المصاريف النثرية والرواتب لشهر حزيران ٥٢ ٤٨ ٢٠٠ الى حساب المجزرة كما يلي :- راتب الطباخ في المجزرة لشهر حزيران ١٩٥٢ ٣ ٠٠٠ ثمن لمبة كهرباء ٢٠٠ الى حساب وقف نوئيل وطوبيه نورائيل وذلك اجور قراره ورسيم دينيه على روح المرحومين آل نورائيل لشهري مايس وحزيران ١٩٥٢ ١٠ ٠٠٠ الى حساب ملعب عزرا مناحيم راتب المنظف كما يلي :- راتب الحارس لشهر حزيران ١٩٥٢ ⟦illegible⟧ الى حساب جمعية الخياطة الخيرية وذلك ثمن زجاج ⟦illegible⟧ الباب الرقم ١١٢/٥٤ ٢ ٢٥٠ الى حساب دار البيض المجاورة للبئر وذلك تأسيس اسلاك كهربائية في الدار المذكورة ٢ ٠٠٠ ٩٩ ١٥٧
ما يلي مصاريف الكنائس ٨ --- راتب حارس كنيس مسعودة شمطوب لشهر مايس ١٩٥٢ --- ٢٠٠ عيدية فصح لـ ⟦ادخيل⟧ كنيس مسعودة شمطوب ٦٠٠ اجور عربات وحمالة نقل سجاد من كنيسة زلخة ١ ٨٢٤ قائمة كهرباء كنيس مسعودة شمطوب لشهر مايس ٦٠٠ اجور تصليح باب الدكان المجاورة لكنيسة زلخة والشارع العام ٢ --- راتب الحارس محمد الضباب حارس كنيس مير الياس لشهر حزيران ١٩٥٢ ١ ٥٠٠ راتب حارس كنيس اليهودي لشهر حزيران ١٩٥٢ ١٠ --- راتب حارس كنيس مسعودة شمطوب لشهر حزيران ١٩٥٢ مصاريف المدارس كما يلي :- ١ --- حمالة واجور نقل الاثاث الموجودة في مدرسة البير داود ساسون ٥٥٠ اجور حراسة مدرسة البير داود ساسون من ٥/١ لغاية ٥٤/٦/١١ ٢ ٥٠٠ مصاريف نقل كتب من مدرسة الخياط الخيرية الى مدرسة البير داود ساسون ٢ ٧٤٠ قوائم ماء مع رسم اجارة مجرى المار لمدرسة مسعودة سلمان ١ --- تركيب بوري لايصال الماء الى المدرسة (مسعودة سلمان) ١ --- اجور تبليط الى شركة اسالة الماء (مدرسة مسعودة سلمان) ٢ --- اجور حراسة مدرسة مسعودة سلمان لشهر حزيران ١٩٥٢ ٢ --- اجور حراسة مدرسة راحيل شحمون لشهر حزيران ١٩٥٢ | ٢٩ | ٥٨٤ | | ١٥ | ٧٩٠ | | ١٤٤ | ٥٢٩ | فقط مائة واربعة واربعون ديناراً وخمسمائة وتسعة وعشرون فلساً لا غيرها. [Signature] المحاسب [Signature] ١ / ٧ / ١٩٥٢ سعادة الرئيس اعلاه تفاصيل لائحة المصاريف الادارية لشهر حزيران ١٩٥٢ يرجى موافقتكم على سحب المبلغ . [Signature] المحاسب [Signature] ١ / ٧ / ١٩٥٢ نوافق على سحب المبلغ [Signature] الرئيس
فلس دينار --- ١٠/--- عشرة دنانير لا غيرها . استلمت من حساب الطائفة المبلغ اعلاه فقط عشرة دنانير لا غيرها وذلك راتبي لحراسة كنيس مسعودة ⟦شطوب⟧ لشهر حزيران ١٩٥٢ ولاجله وقعت ١٩٥٢/٦/٢٠ [Stamp] ١٠ [Stamp] فلس [Stamp] العراق [Signature] حسن عبودي
خمسة دنانير ٥/٠٠٠ استلمت من حساب الطائفة المبلغ فقط خمسة دنانير لا غيرها وذلك عن اجور قراءة ترحيم دينية على روح المرحومة ⟦ام⟧ نورائيل لشهر حزيران ١٩٥٢ ولاجله وقعت هذا الوصل ١٩٥٢/٦/٢٠ [Stamp] المملكة العراقية [Stamp] ١٠ فلس [Marginalia] ٥٦ [Marginalia] ٢٠ [Marginalia] ١٩ [Signature] داود شموئيل
فلس دينار ٣/٠٠٠ ثلاثة دنانير لا غيرها. استلمت من حساب الطائفة المبلغ اعلاه فقط ثلاثة دنانير لا غيرها وذلك اجور ⟦تلقيح⟧ الغنم في المجزرة لشهر حزيران ١٩٥٤ ولاجله وقعت ٢/٧/١٩٥٤ [Stamp] ١٠ [Stamp] فلوس [Signature] حوشي منشي موسى
فلس دينار ٣/٠٠٠ ثلاثة دنانير لا غير . استلمت من محاسب الطائفة المبلغ اعلاه ثلاثة دنانير لا غيرها وذلك راتبي لشهر حزيران لحراسة مدرسة راشيل شحون ولاجل ذلك وقعت ١٩٥٢/٦/٢٠ [Stamp] ١٩٥٢ [Stamp] ٢٠ [Stamp] فلس [Signature] سامي رحمن
فلس دينار ١/٥٠٠ دينار واحد وخمسمائة فلس لا غير استلمت من حساب الطائفة المبلغ اعلاه فقط دينار واحد وخمسمائة فلس وذلك عن راتبي لشهر حزيران ١٩٥٢ عن كنس الكنيس اليهودي في ⟦الحلة⟧ وتحرر في ٢٠ / ٦ / ١٩٥٢ [Stamp] ⟦المملكة العراقية⟧ [Stamp] ⟦١٠ فلوس⟧ ⟦بصمتي ابهام⟧ [Signature] خليل ابراهيم
المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية * بغداد فلس دينار ٦ ٠٠٠ ستة دنانير لا غيرها. استلمت من حساب الطائفة المبلغ اعلاه فقط ستة دنانير لا غيرها وذلك راتبي لشهر حزيران ١٩٥٢ لحراسة كنيس مير الباهر ولاجله وقعت ١٩٥٢/٦/٢٠. [Stamp] العراق [Stamp] ١٠ فلوس [Signature] محمود الضباب
المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية - بغداد فلس دينار ٣/٠٠٠ ثلاثة دنانير لا غيرها . استلمت من حساب الطائفة اعلاه فقط ثلاثة دنانير لا غيرها وذلك اجور حراسة مدرسة مسعودة سلمان لشهر حزيران ١٩٥٢ ولاجل ذلك وقعت هذا . ( ١٩٥٢/٦/٢٩ ) [Stamp] ١٠ فلوس [Stamp] ١٩٥٢ [Stamp] ٢٩ [Signature] حزقيل صالح [Marginalia] ⟦green mark⟧
المحاسب لقد اجيز ⟦بواب⟧ المدرسة مراد سلمان عن شهر حزيران سنة ١٩٥٤ ٨٠٠ فلس يومياً [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] المسؤول [Signature] ٢٨ / ٦ / ٥٤ [Stamp] ⟦illegible⟧
المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية * بغداد فلس دينار ٧٥٠ --- ثلاثة ارباع الدينار فقط استلمت من حساب الطائفة مبلغ سبعمائة وخمسون فلساً لا غيرها وذلك دلالة لبيع السرائر الحديدية والاجر وقعت في ٢٩ / ٢ / ١٩٥٢ [Stamp] ⟦fingerprint⟧ [Signature] جعفر
المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية * بغداد استلمت من صندوق ادارة الطائفة الاسرائيلية في بغداد مبلغاً قدره -/٢ ديناراً ⟦فقط⟧ وذلك عن اعانة الى حانوكه خادم كنيس صلاة شطيه بمناسبة وفاة ولده ولاجله اعطيت هذا الوصل - [Signature] عن حانوكه [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ١٩٥٤/٨/٢٩
المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية * بغداد [Marginalia] ٥٥٤ . استلمت من حساب الطائفة المبلغ اعلاه فقط مائتان وخمسون فلساً لا غيرها وذلك نقليات وحماله نقل اثاث في رئاسة الطائفة وحفظها في غرفة خاصة ولاجل وضعت هذا الوصل ١٩٥٢/٦/٢٩ [Signature] مرزا مراد
المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية - بغداد فلس دينار ٦٠٠ ستمائة فلس لا غيرها استلمت من حساب الطائفة مبلغ ستمائة فلس لا غيرها وذلك تعويضاً عن اجور النواطير في الطائفة ⟦لا غير⟧ وقعت في ٢٧ / ٢ / ١٩٥٤ [Stamp] ⟦thumbprint⟧ [Signature] حسين ابو علي
المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية - بغداد ⟦line⟧ خمسة دنانير ⟦line⟧ ٥٠٠٠ فلس فقط لا غيرها. استلمت من محاسب الطائفة مبلغ خمسة دنانير فقط وذلك عن الراتب المنتهي في ٣١ / ٢ / ١٩٥٢ ولاجله وقعت هذا الوصل في ٣١ / ٢ / ١٩٥٢ [Signature] غزاله زوجه خضوري [Signature] سكن بيت روزه بنت ابراهيم [Marginalia] ٤٠٤
استمارة رقم ل . م . ١ . (٣٣) [Stamp] لجنة اسالة الماء لمنطقة بغداد [Stamp] ١٥٣٤ ٥١ | المبلغ فلس دينار | نوع الوارد | رقم الشارع | رقم الملك | المحلة | | — ١ | اجر تبليط ⟦تمرين⟧ | ١١٤ | ٤١ | ٢٤ | [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] عن لجنة اسالة الماء لمنطقة بغداد