Voices from the Archive

IJA 2820

Correspondence to the President of the Jewish Community and the Administrative Committee for Iraqi Jews Regarding Rental Properties

View interactive document page

Description

These are archival documents from the Baghdadi Jewish community. Included is correspondence to the President of the Jewish Community and to the members of the Administrative Committee for Iraqi Jews. Correspondence includes issues regarding rental properties owned by the Jewish community such as requests for maintenance, upkeep, reduction of rent, potential tenants for shops and houses, and lists of renters behind on rent. There are also government requests for tax on leased properties and notifications of building demolitions, and an electricity bill.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 2820
Item Number
9684
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic
Keywords
Financial, Baghdad Power and Light, Revenue Stamp, Letterhead, Thumbprint, Rent, Hakham Sassoon Khedouri, Shamash Secondary School, Annotation, Iraqi Government, Handwritten, Administrative Committee for Iraqi Jews, Baghdadi Jewish Community, Invoice, Chart, Jewish Lay Council, President of the Jewish Community, Receipts, Tax, Property Commission, Lease, Tenant, Synagogue, Typed, Maintenance

AI Transcription, Pages 76-100

Archival unit 76

حسن رسول صباغ ١٥ دينار الباقي ٢/٣١
خلف بدر ١٠٦/١٤ انتهى الايجار بتاريخ ١٩٥٤/١/٢١ بدل الايجار ٦٣ ديناراً سنوياً
كاظم جواد ٦٥ دينار بدل الايجار مدبون خمسة دنانير ٥٨/١٢
محمد ناظم جرجيس ٤١ دينار مدبون الحزيران ١١/٢١
رضا الحسن ٩٤/٢١٧ ١٨,٥٠٠ الى نهاية شهر ٥٤/١٢
ابراهيم احمد ٩٤/٢١٩ ايلول تشرين اول تشرين ثاني ٤,٥ المجموع
محمد امين ٩٤/٢٢٥ على الحساب
سلمان عبد الامير (٢٩) ٩٤/١٩٤ حزيران تموز آب ايلول تشرين اول تشرين ثاني ٦ اشهر
عبد الامير موسى (٤٣) ٩٤/٢٤٦ (و ٩٤/٢٤٤) آب ايلول تشرين اول تشرين ثاني
فطوم جواد (٤٩) ١٤٧/٧٨ حزيران تموز آب ايلول تشرين اول وثاني
عبد الكاظم فرحان (٦٢) ١٠٤ ؟ تشرين اول وثاني (٤) دنانير
كاظم رستم ١٤٢ ب / ١٤٨ تشرين ثاني ⟦illegible⟧
كاظم محسن (٦٥) ١٤٨ س / ١٤٨ حزيران تموز آب ايلول تشرين اول وثاني ٧ دنانير
فرحه سلمان (٦٨) ١٥٢/١٢ ايلول تشرين اول تشرين ثاني
كريم عطيه (٧٢) ١٤٧/٦٧ ايلول تشرين اول وثاني
زكيه وحيد (٧٣) ١٤٨/٦٧ تشرين اول وتشرين ثاني ٤ دنانير
عطيه اسماعيل (٧٩) ١٤٠/٢٥٤ ايلول تشرين اول وتشرين ثاني ٩ دنانير
<del>علي جمعه ٧٩ ١٤٧/٢٥ ايلول تشرين اول وثاني ٩ دنانير</del>
عكله دوير آب ايلول تشرين اول وتشرين الثاني
محمد علي (٨٥) ١٤٠/١٥٨ آب ايلول تشرين اول وتشرين الثاني
كاظم عيسى (٨٦) ١٤٠/١٦٠ ايلول تشرين اول وتشرين ثاني
توفيق عزيز ٨٧ ١٦٤/١٤٠ تشرين اول وثاني
عبد الحسين فرج (٩٠) ١٧٢ أ و ١٧٢ ب
صبري حسين (٩١) ٢١٧ ج / ١٤٤ ٨ دنانير كمبياله استحقاق في ٥٤/٩/١٥
مجيد سعيد ٩٤ ٢١٧ ج / ١٤٤ مايس حزيران تموز آب ايلول تشرين اول ٦ دنانير
١٧٢ ج دكانه القسط الثاني

Archival unit 77

بغداد ٩ / ١٠ / ١٩٥٤
حضرة السكرتير المحترم

نرجو تقديم هذا التقرير الى لجنتنا الموقرة للبيان
راجعنا السيد جاسم جبر الساكن في دورات بيت دهان

داود سلمان (٩٥) حزيران تموز آب ايلول تشرين اول
جاسم محمد الجميل كمبياله استحقاق ٥٤/٩/٢٠ خمسة دنانير
حسن علي قندرجى (٩٦) ٥٤/١١/٨ تشرين الثاني (٢)
حسن علي الصفار (١٠٠) ٩,٥٧٠ / ١١٤ ٩,٥٧٠ دينار
فائق عباس ١٦٤ و ١٦٥ / ١٤٠ كمبياله استحقاق ٥٤/٩/٢٥ ١٧ دينار
عبد الله خالد راحيل كمون
٧,٥ / ١٠٢ ايلول وتشرين الاول
عبد الله الشيخ صالح ٧,٥ / ١٠٢ ايلول وتشرين الاول
احمد نوري ٧,٥ / ١٠٢ ايلول تشرين الاول وتشرين الثاني
فاضل الجبوري ٧,٥ / ١٠٢ ايلول تشرين الاول والثاني
جاسم محمد ٧,٥ / ١٠٢ ايلول تشرين الاول والثاني

Archival unit 78

[Marginalia] عدد ⟦٩/١⟧

في ١٥ آذار سنة ١٩٥٢
تاريخ الاستحقاق ١ / ٨ / ٩٥٢

فلس   دينار
---   ٨
فقط ثمانية دنانير لا غير

اني عبد عتاكي بموجب هذه الكمبيالة وغب مرور أربعة أشهر ونصف
من تاريخه اعلاه ملزوم دفع نقداً في بغداد لامر متولي أوقاف الموسويين المبلغ
المرقوم اعلاه فقط <del>ثمانية دنانير لا غير</del> والعوض وصلني
عن القسط الرابع من بدل أيجار المتجر ٧٠ / ٧٢ / ٧٤ في ١٤٥ في طاوة

[Signature] عبد عتاكي

[Stamp] ⟦decorative border⟧

Archival unit 79

اسماء المقدم للدعوى

خلف بدر
عبد الجليل عبد الحسين
يونس سعيد

⟦illegible⟧