AI en Translation, Pages 101-125
Page 101
Pour out
Your wrath upon the nations that do not know You ..
And upon the families that do not call upon Your name
For they have consumed Jacob and laid waste his dwelling
Pour out Your indignation upon them and let Your burning anger overtake them
Pursue them .. in anger and destroy them from under the heavens of the Lord
Tafsir
Asfa
Explanation of these verses in Arabic
To me
Write: Your wrath upon the nations that have not
known You and upon the tribes that in Your name
have not called. Because he consumed Jacob and his dwelling
destroyed .. Write upon them Your wrath and Your strong anger
shall reach them .. Pursue them with anger and destroy them from under
the heavens of God, blessed be His name forever and for all eternity
Amen and Amen .. May the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable before You
O Lord, my Rock and my Redeemer
No
Page 102
They shall not be ashamed .. and disgraced O city of God upon the mountain
Holy .. may it be inhabited like the face of the poor and humble of the state who are pitied therein
Like a city and the poor it is built .. built for me a throne like the youth of determination
Come
Singing O Lord for her to come like the crown of her husband
They are in song and in joy .. and within
Faithful ones of distinction: Come O bride come O bride .. and like the side
Every believer sends like the Sabbath Queen .. Come O bride come
And like the Sabbath Queen .. Wine for the red wine .. The cup of salvations I shall lift .. and in the name of the Dweller
Above I shall call .. By your leave masters .. Blessed are You Lord our God King of the universe
Creator of the fruit of the vine .. Blessed are You Lord our God King of the universe who hallowed us
For it is the first day .. of the holy convocations a memorial of the exodus from Egypt
And the Sabbath
Page 103
In the universe .. May Your name be blessed forever, our King, the God .. the great King
and the Holy One in heaven and on earth, for to You it is fitting, O Lord our God and God of our fathers ..
song and praise, laud and melody, power and dominion, eternity, greatness and might ..
Remember us for blessing, He will bless the house of Israel, He will bless
the LORD
the house of Aaron .. He will bless those who fear the LORD, the small
with the great .. May the LORD add upon you, upon you and upon your children .. Blessed are you
to the LORD, Maker of heaven and earth .. The heavens are the LORD's heavens, and the earth He gave to the children of men ..
The dead do not praise Jah, nor any who go down into silence .. But we will bless Jah
from now and forevermore, Hallelujah : : : : : : : : : :
I love that the LORD hears my voice, my supplications ..
Because He inclined His ear to me, and in my days I will call .. The cords of death encompassed me
and the straits of Sheol found me; I found trouble and sorrow .. And in the name of the LORD I will call, I beseech
the LORD
Page 104
Who is in heaven and on earth, our God in heaven and on earth, to whom belongs the sovereignty
He stands forever and for all eternity .. and to Him all upper and lower beings shall say Amen and Amen Selah ..
He gives to all flesh .. and gives bread to all flesh for His mercy endures forever ..
Amen and Amen Selah : : : : :
I love that the Lord hears my voice, my supplications. Because He has inclined
His ear to me, and in my days I will call .. The cords of
death encompassed me, and the straits of the grave found me; I found trouble and sorrow .. and in the name
of the Lord I call: Please, Lord, deliver my soul .. Gracious is the Lord and righteous, and our God
is merciful .. The Lord preserves the simple; I was brought low and He saved me .. Return, my soul, to your rest
for the Lord has dealt bountifully with you .. For You have delivered my soul from death, my eyes from tears,
my feet from stumbling .. I will walk before the Lord in the lands of the living. I believed
P
Page 105
72
Because they were released, they entreated your favor early .. they entreated from your eyes in the middle of every night
2/2 " " " "
Isaac son of Abraham son of Isaac said .. Hal
To our lord and master Saadia Hananel:
The Passover
this which we eat, for what reason? Because the Place [God],
blessed be He, passed over the houses of our ancestors in Egypt, as it is said: And you shall say, it is the Passover sacrifice
to the Lord, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt when He struck the Egyptians
and saved our houses .. and the people bowed and prostrated themselves: Instead of this Passover
which we are eating, for what reason? For the reason that God,
exalted be He, passed over the houses of our ancestors in Egypt .. as He said: And you shall say
the Passover sacrifice is for God who passed over the houses of the children of Israel in Egypt
when He struck Egypt and saved our houses, and the people bowed and prostrated themselves:
YHVH
5 2 1 7 9 1
Page 106
Sela : : : :
How can I repay the Lord for all His bounties toward me .. The cup
of salvations I will lift and in the name of the Lord I will call .. My vows
to the Lord I will pay in the presence of all His people .. Precious in the eyes of the Lord is the death of His devout ones ..
Please, O Lord, for I am Your servant, I am Your servant the son of Your handmaid, You have undone my cords ...
To You I will sacrifice a sacrifice of thanks and in the name of the Lord I will call .. My vows to the Lord I will pay in the presence
of all His people .. In the courtyards of the house of the Lord in the midst of Jerusalem Hallelujah : : :
I will repay, I will repay to the Lord all His consolations toward me .. The cup
of deliverance I will lift and in the name of God I will call
My vows to the Lord I will fulfill before all His people .. Precious in His eyes is the death
of His saints .. O Lord I am Your servant the son of Your handmaid You have loosened my bonds
I will sacrifice...
Page 107
Look O Lord, strong King Merciful .. have mercy on us, the merit of Abraham the beloved
Your servant .. remember for us the exile of Isaac the bound, for us and his seed forever .. in your mercies
Bow down Merciful One towards us, Amen :: :: ::
Praise the Lord, all nations; laud Him, all peoples
Hallelujah
For His kindness has prevailed over us, and the truth of the Lord is forever, Hallelujah
Hallelujah :: :: ::
I will thank You, for You have answered me, and You have become my salvation
⟦...⟧
The stone which the builders rejected has become the chief cornerstone
This was from the Lord; it is marvelous in our eyes
This is the day the Lord has made; let us rejoice and be glad in it
Please, O Lord, deliver us!
Give thanks
Please, O Lord, prosper us!
Blessed is he who comes in the name of the Lord; we bless you from the house of the Lord
The Lord is God and He
Page 108
Let the house of Aaron now say, for His mercy endures forever ..
Let those who fear the Lord now say, for His mercy endures forever ..
Give thanks
They say, O house of .. for His grace is eternal ..
They say, O those who fear .. for His grace is eternal ..
They say, O those who fear the Lord, for His grace is eternal ..
From
From the distress I called upon the Lord, the Lord answered me in a broad place ..
From the narrowness I cried out, O He answered me in an expanse, O ..
The Lord is with me as my helper, and I shall look upon my enemies .. It is better to take refuge in the Lord than to trust
in man .. It is better to take refuge in the Lord than to trust in princes .. All nations surrounded me
in the name of the Lord, for I will cut them off .. They surrounded me, even surrounded me, in the name of the Lord, for I will cut them off ..
They surrounded me
Page 109
They surrounded me, they compassed me about; in the name of the Lord I will cut them off .. They surrounded me like bees; they are quenched
as the fire of thorns; in the name of the Lord I will cut them off .. You thrust sore at me that I might fall; but the Lord helped me
.. The Lord is my strength and song, and is become my salvation .. The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous
the right hand of the Lord does valiantly .. The right hand of the Lord is exalted: the right hand of the Lord does valiantly .. I shall
not die, but live, and declare the works of the Lord .. The Lord has chastened me sore: but he has not given me over
unto death .. Open to me the gates of righteousness: I will go into them, and I will praise the Lord .. This
is the gate of the Lord, into which the righteous shall enter .. I will praise thee: for thou hast heard me, and art become
my salvation .. The stone which the builders refused is become the head stone of the corner .. This is
the Lord's doing; it is marvelous in our eyes .. This is the day which the Lord has made; we will rejoice
and be glad in it .. Save now, I beseech thee, O Lord .. O Lord, I beseech thee, send now prosperity
Blessed be he that cometh in the name of the Lord: we have blessed you out of the house of the Lord
God is the Lord, which has showed us light: bind the sacrifice with cords
even
Page 110
Until the enemy pursues, overtakes and divides the spoil, my soul shall be filled with them
Until the enemy pursues and overtakes and divides the booty, my
soul shall be filled from them : : : :
I will draw my sword, my hand shall dispossess them
I will unsheathe my sword, my hand shall inherit them
You blew with Your wind, the sea covered them; they sank like lead in the
mighty waters
You blew with Your wind, the sea covered them; they plunged like lead in
the strong waters : : Who is like You among the gods, O Lord? Who is like You,
glorious in holiness, awesome in praises, doing wonders?
Who is like You among the gods, O God? Who is like You,
mighty in holiness, feared in praises, maker of wonders?
You stretched out Your right hand, the earth swallowed them
You extended Your right hand, the earth swallowed them
Page 111
For the sake of the unification of the Holy One, Blessed be He, and His Shekhinah, in awe and love
and love and awe, to unify the name Y-H with V-H in perfect unity
on behalf of all Israel, I am hereby ready and prepared to perform the commandment
of lighting the Shabbat candle as our Sages ordained for us
of blessed memory. On the seventh day the work of
heaven and earth and all their host was completed, and He rested on the seventh day from all
His work which He had done. And God blessed the seventh day
and sanctified it, for on it He rested from all His work which God created
to do. And let the pleasantness of the Lord our God be upon us; and the work of
our hands establish it for us; and the work of our hands establish it. Please, by the power
of the greatness of Your right hand, release the bound. Accept the song of Your people; strengthen us, purify us,
O Awesome One.
Page 112
I wrote on paper without a pen, a mistake you have not read in my life ..
The youth Katzuri, may his Rock and Redeemer protect him, son of Shaul Yaakov Yehuda Yaakov, of blessed memory, may his soul rest in Eden
To the Desired One ⟦line⟧
Order
Kadesh to say the Kiddush and this descends in the length it approaches ..
This is not in the house
Urchatz to wash the hands in the length it approaches
Karpas to dip the karpas in the length it approaches
Yachatz to divide the matzah in the length it approaches
Maggid to tell the Haggadah in the length it approaches
Rachtzah to wash the hands in the length it approaches
Motzi Matzah to bless in the length it approaches
Matzah
Page 113
For His mercy endures forever | To the God of gods
For His mercy endures forever | To the Lord of lords
For His mercy endures forever | To Him who alone does great wonders
For His mercy endures forever | Alone
For His mercy endures forever | To Him who by wisdom made the heavens
For His mercy endures forever | To Him who laid out the earth above the waters
For His mercy endures forever | To Him who made great lights
For His mercy endures forever | The sun to rule by day
For His mercy endures forever | The moon and stars
For His mercy endures forever | To rule by night
For His mercy endures forever | To Him who struck Egypt in their firstborn
For His mercy endures forever | And brought out Israel from among them
To the Ch
Page 114
(Kindness)
If He had given us the Torah and not brought us
into the Land of Israel, it would have been enough for us:
If He had brought us into the Land of Israel and not built for us
the Chosen House (the Temple), it would have been enough for us:
How much more so, is the double and redoubled goodness
of the Omnipresent upon us: for He brought us out of Egypt,
and executed judgments against them, and against their gods,
and slew their firstborn, and gave us their wealth,
and split the sea for us, and led us through it
on dry land, and drowned our oppressors within it, and satisfied
our needs in the desert for forty years,
and fed us the manna, and gave us
the Sabbath, and brought us before Mount Sinai,
and gave us the Torah, and brought us
into the Land of Israel, and built for us the Chosen House
to atone for all our iniquities:
Rabban Gamliel used to say: Whoever does not mention
these three things on Passover has not fulfilled
his obligation, and these are they: the Passover offering, Matzah, and Maror:
Passover offering
Page 115
Come, my beloved, to meet the bride; let us welcome the presence of the Sabbath.
Come, my beloved, to meet the bride; let us welcome the presence of the Sabbath.
Come, my beloved, to meet the bride; let us welcome the presence of the Sabbath.
(Observe) and Remember in a single utterance, the One and Only God caused us to hear,
The Lord is One and His Name is One, for renown, for glory and for praise.
Come, my beloved, to meet the bride; let us welcome the presence of the Sabbath.
To meet the Sabbath, come, let us go, for she is the source of blessing;
From the beginning, from of old she was ordained, last in deed, first in thought.
Come, my beloved, to meet the bride; let us welcome the presence of the Sabbath.
⟦Sanctuary of the King, royal city, arise and depart from the upheaval⟧
⟦Too long have you dwelt in the valley of weeping; He will show you abundant mercy⟧
⟦Come, my beloved, to meet the bride; let us welcome the presence of the Sabbath⟧
Come
Page 116
And Ezekiel the Khazar came | One kid that father bought
And threw tickets and slaughtered for the butcher who slaughtered | One kid that father bought
For the ox that drank the water | One kid that father bought
That extinguished the fire that burned | One kid that father bought
For the stick that beat the dog | One kid that father bought
That bit the cat that ate | One kid that father bought
The kid that father bought | One kid that father bought
For two zuzim | One kid that father bought
And the Holy One, Blessed be He, came | One kid that father bought
And slaughtered the Angel of Death | One kid that father bought
Who slaughtered the butcher who slaughtered | One kid that father bought
For the ox
Page 117
The soul of every living thing shall bless continually forever and ever
Your name, O Lord our God, and the spirit of all flesh from eternity to eternity
shall glorify and exalt Your remembrance, our King.
The soul of
every living thing shall bless Your name, O Lord our God, and the spirit of all flesh shall glorify
and exalt Your remembrance, our King, continually forever and ever; from eternity to eternity You are God.
3
Page 118
And therefore we have no redeemer or savior but You : redeemer : and rescuer
and answerer and merciful one : in every time of trouble and distress : we have no king who helps
and supports but You : : : : : : : : : :
God of the first and the last : God of all
creatures : Lord of all generations : Who is praised :
with all the praises : Who guides His world : :
with kindness and His creatures with mercy and the Lord God is truth, He
does not slumber and does not sleep : Who awakens the sleepers : and rouses
the slumbering : and makes the mute speak : and releases the bound : and supports the falling
: and straightens the bowed : and to You alone we give thanks : and therefore we respond
: and we say we [will sing] more song : : : : : : : :
Were our mouth as full of song as the sea and our tongue as full of jubilation as the multitude of its waves
and our lips
Page 119
One, who knows one? :: I know one, He is God
in heaven and on earth :: Two, who knows two? :: I know
two are the Tablets of the Covenant :: One is God in heaven and on earth ::
Three, who knows three? :: I know three are the Patriarchs :: Two
are the Tablets of the Covenant :: One is God in heaven and on earth ::
Four, who knows four? :: I know four are the Matriarchs :: Three are the Patriarchs :: Two are the Tablets
of the Covenant :: One is God in heaven and on earth ::
Five, who knows five? :: I know five are the Books
of the Torah :: And four are the Matriarchs :: And three are the Patriarchs :: And two are the Tablets of the Covenant ::
And one is God in heaven and on earth :: Six, who knows six? ::
I know six are the Orders of the Mishnah :: And five are the Books of the Torah :: And four
are the Matriarchs :: And three are the Patriarchs :: And two are the Tablets of the Covenant :: And one is God
in heaven and on earth ::
Seven, who
Page 120
The young man Katzuri son of Saul Jacob :
Yehuda Jacob, may his Rock and Redeemer protect him, Amen Selah :
Written :
⟦line⟧
Page 122
And every stature shall bow before You, and hearts shall fear You, and all internal organs and kidneys
shall sing to Your name, as it is written: 'All my bones shall say, Lord, who is like You?'
He delivers the poor from one stronger than him, and the poor and needy from his robber.. the cry of the poor
You shall hear, the outcry of the lowly You shall listen to and save.. and it is written: 'Rejoice, O righteous,
in the Lord; for the upright, praise is fitting..' Lord, Lord, Lord
| Isaac | | | Rebecca |
By the mouth of | U | pright | You shall be | E | xalted
And by the words of | R | ighteous | You shall be | B | lessed
And by the tongue of | P | ious | You shall be | S | anctified
And in the midst of | H | oly ones | You shall be | P | raised
In the assemblies of the ⟦thousands⟧ of myriads of Your people, the House of Israel
For such is the duty of all creatures before You
Amen
Page 123
Our God and God of our fathers, to thank, to praise, to laud, to glorify, to exalt, to honor
and to empower, over all the words of songs and praises of David son of Jesse, Your servant,
Your anointed : : :
And so : : : : : : : May Your name be praised forever, our King,
the God, the King, the great and the holy
in heaven and on earth : : for to You it is fitting, O Lord our God and God of our fathers, forever
and ever, song and praise, laud and melody, strength and dominion, victory, greatness,
and might, praise and glory, holiness and sovereignty : : blessings and thanksgivings
to Your great and holy name, and from eternity to eternity You are God : : :
They shall praise You : : : : : : Lord our God, all Your works, and Your devout ones,
and the righteous who do Your will, and all Your people, the House of
Israel
Page 124
And in the assemblies of the myriads of Your people, the House of Israel .. Your name shall be glorified in song,
our King, in every generation, for we have no King but You:
Redeemer and Savior,
Provider and Merciful One, in every time of trouble and distress we have no King but You:
The soul
of every living being shall bless Your name, O Lord our God, and the spirit of all flesh shall glorify
and exalt Your remembrance, our King, continually; from eternity to eternity You are
God, and besides You we have no King, Redeemer and Savior, Deliverer and Rescuer,
Provider and Merciful One, in every time of trouble and distress we have no King who helps
and supports but You:
God
of the first and of the last, God of all creatures, Lord of all generations,
Who is extolled with manifold praises, Who guides His world with loving-kindness and His creatures
with mercy; and the Lord God is truth, He neither slumbers nor sleeps, He Who awakens
the sleepers
Page 125
Passover Haggadah
With a good sign and beautiful luck for Israel and for our Rabbis and for all the holy congregation
of Israel Amen. I shall arrange the order of the Passover Haggadah as it was practiced
by our ancestors of blessed memory, and as it was arranged by the Saboraic Rabbis and the masters of
instruction, may their merit protect us Amen and so may it be His will.
And there was evening and there was morning, the sixth day. And the heavens and the earth were finished and all their host.
And there was evening
And God finished on the seventh day His work which He had made, and He rested on the seventh day from all
His work which He had made. And God blessed the seventh day and sanctified it, because on it He rested
from all His work which God created to do. (By your leave, my masters) Blessed are You L-rd our God, King of
the universe, Creator of the fruit of the vine: Blessed are You L-rd our God, King of the universe, who chose us from every nation
and exalted us above every tongue and sanctified us with His commandments, and You gave us L-rd our God in love (for Sabbaths, Sabbaths for rest and)
appointed times for gladness, festivals and seasons for joy, this day of (this Sabbath of rest and this day of) the Festival of Matzot,
the time