AI Transcription, Pages 76-100
Page 76
٣٤
פרחחנא לעילא
ישראל ממצרים בית יעקב מעם לועז ..
בצאת
היתה יהודה לקדשו ישראל ממשלותיו ..
הים ראה וינס הירדן יסוב לאחור .. ההרים רקדו כאילים גבעות
כבני צאן .. מה לך הים כי תנוס הירדן תסוב לאחור .. ההרים
תרקדו כאילים גבעות כבני צאן .. מלפני אדון חולי ארץ מלפני
אלוה יעקב .. ההופכי הצור אגם מים חלמיש למעינו מים ..
אסראיל מן מצר בית יעקב מן קום
בכרוג
אל גריב .. כאנת יהודה לקדסה ישראל
חכמה .. אל בחר נצר והרב אל ירדן ירגע אלי ורא .. אל גבאל
רקצו מתל אל כבאש אל רואבי מתל אולאד אל גנם .. מא לך יא בחר חתי
תרב
Page 77
תסבב אל ידין אלמדין ולו לא דנב קנין פלא תסלט אל פזאע
עלי חיין אל גסם. מן קדאם מלך אל מלכים הקדוש ברוך הוא
לכל יסבב קצא אל דנב עלי עבד. ופי אל קיר לדין אל חי...
חתם ה' פינו על השלום חתם שלום
ברוך
אנת הו אל חכים עלי אל כלה ואנת הו
אל ואחד הו אל פאעל כו מא יריד ואנת הו אל פאעל פי שמי
השמים ועל הארץ תחתית הכלים ואנת הו אל עארף גמיע מא כפין
עלין. ואנת הו אל מבורך ואנת הו אל מכתוב ועל הפסחים
משך ידו דם על קיר מזבחך לרצון עוננו לך שיר חדש
על גאולתנו ועל פדות נפשנו ברוך אתה ה' גאל ישראל:
תסבב אל דם פי אל כוואד ען נו כוואד : : : : :
⟦עלי⟧
Page 78
זה הספר של הצעיר כצורי
[Marginalia] זה הספר של הצעיר כצורי
כצורי
כצורי בן שאול יעקב יהודה יעקב
Page 79
דע לפני מי אתה עומד לפני מ"מ"הה
[Marginalia] בשם ה' נעשה ונצליח אמן
[Marginalia] ה' שפתי תפתח ופי יגיד תהלתך
הצעיר כצורי שאול
שנת
תרסג
בן פרת יוסף בן פרת עלי עין בנות
Page 80
אתה
גאלת את אבותינו מיד מלכים וגאלת אותנו
אתה פכית אל אבהאתנא מן יד אל מלוך
וגאלתנא נחנא מן יד אל טלאם ::
בהיות אבותינו במצרים
עבדים לעבדים אתה גאלת אותנו
עלו לאוים ::
[Marginalia] ולכל
Page 81
פלמה
⟦לו⟧ כננא מבתליין פי אלא כאל שג
כדא עקאבנא אלמפרג'ין חת יר
פרעון ואלאהל מעה
גם
מע טגו ורמו דנאניר כארג' אפנדי
אלמסמיי נחאס בקיה
איצא
הו ג'אר וג'ר דנאניר אלנאס וג'ארום
יא רבנא תעוצ'הם פי אלא כרה
דבר
פנטק דומע לאתתק חת מעה
ואלקאדר חק יפרג' כרב כל
תכלם
פרעון לא כלאה ייתי עלא כואטרכם אלשרף
לכרדוס ען ג'מיע מא דנבו
דף ו
Page 83
אתהלל בקהל ::
וקים שבת קדשו מלך עולם בוראם
הקדוש ברוך הוא חתן להם ::
חי וקיים שומר שבת קדשו בוראן ומלך
על עולמין אלהים קדישא הוא חתנא
להון ::
הי
ויער דוד טרם שחר יריב כחתן הנכנס
לחפה ::
טוב
נשמרים בזה שבת קדשו שומר שבת מחללו
ככופר בתורה כולה ::
נייד
הרגש לבוקר זמר וכעת בערב נשלימה
יחד
פז
Page 84
בני תם : י:
תרוממהו חי חי כחך וגבורתך
בגאוות תנשאו כבן עם : י: י:
בפוקדך לרעת עמי ומחית כעב
זרדו גדוד : י:
גמיעא
בפוקדך להלכת מלך ברוקם
ליל ויום : י: י: י:
נחלה שפרה נעימה ברוך חיים טוביה
כף ותפץ פעל מסורתך : י:
וקטץ כרכר צרצר בצלצלי שמע
כעת ותשיר פצח שפת ירנת : י:
כל
גמיעא
לכד
לאכן
Page 86
פי כלאץ אלמצרי : :
עיניהם: - עינהם ללסמא . . יבכון דאימא
עלי כלאץ יעקב : :
עיניהם: - רפעו ללסמא מא ימלכון דאימא
עלי כלאץ יעקב : :
פיהם: - פמהם נטק לל רב וסבח דאימא
על גוד אלרחמאן : :
אפוואהום פמהם נטק ל רב וסבח אלרחמאן
עלי כלאץ אלמצרי : :
צהלי: - ⁂ רנני באזני עמי . . לכל שומעי
אמין ואמן : : : : : :
אכיר
Page 87
אצהלחום עאדדנא <del>⟦illegible⟧</del> קיימו לינא דאיימי
אללה יסעד קומך : :
קרע : : : : ל' חת' ע' יס' מוסא וקים להם ענאייא
חתא נטקו בלכבוד : :
שק פ' אל' עלי כתר אלדנוב ופנה אל
אל ימין אלי חלף אלכמייא : :
ראו ילדים בלבי שונאיהם נהפך עליהם
טל תלמידים : :
נצרו א' עומדן בלמראח באלצלאה לד'
כוס' עומדין עלם ש' אל כתר : :
שירה יי' נשמר ולבני דור חסד עשה וטוב
של
Page 88
שיר המעלות לפני קונו :
תמגיד ותסבח ופצאיל אלבארי תעאלא
⟦מיידנא⟧ ⟦עלידא⟧ אלדי קדסה פלארץ : :
תהלה : : ותפכיר ודכר תעטמת חסנה לנאס
⟦לאדי⟧ ⟦נטאה⟧ וסעאדה : : : :
תמגיד ותקדיס וסלאם פי חצרה קדסה
⟦עלמינא⟧ אלדי קדסה פלסמא ופלארץ : :
רחץ " " יסלון ידיהם ויברכו
ברוך אתה יי אלהינו מלך העולם אשר קדשנו
במצותיו וצונו על נטילת ידים : :
מוציא מצה " " " יאכל מן אלמצה פי תלת זמאן
ברוך
Page 89
ברוך אתה יי אלהינו מלך העולם אשר קדשנו
על רחיצה ׃
ויצ׳יב ברכה על גסילת ידין ויקול ״
ברוך אתה יי אלהינו מלך העולם בורא פרי האדמה
במצותיו וצונו על אכילת מצה ׃ ׃
ויאכד מן אל כרפס ומן אל כס ומן אל כזברה ויג׳מסהם באל כל
ויכסרהם ויברך פי נפסו ה׳ ניר שמים ״
ויברך ״ ״ ״ ״ יאכל מנהם אקל מן כזית ויג׳סל כל תלאת –
ויקול ויבצע ׃
ברוך אתה יי אלהינו מלך העולם אשר קדשנו
במצותיו וצונו על אכילת מרור ׃ ׃ ׃
ויאכלהו מן גיר תג׳מיס כג׳ר כווס ״
כורך
Page 90
מרור ״ ״ ״ ״ יאמר על אכילת מרור וזה לשונו
ברוך אתה יי אלהינו מלך העולם אשר קדשנו במצותיו
וצונו על אכילת מרור
מצה
כורך יאכל מצה ומרור ביחד ויאמר זה
זכר למקדש כהלל הזקן שהיה
כורכן ואוכלן בבת אחת לקיים מה שנאמר על מצות ומרורים
יאכלוהו ׃ וזה זכר לחוסר ולטיט ׃
שלחן עורך ״ ״ ״ ״ יאכלו כל צרכן וישתו וישמחו לב גבור
ביין של סעודה ושל אפיקומן ׃
צפון ״ ״ ״ ״ יקח ה׳ המצה שאכל ממנה המוציא ויאכל
ממנה כזית מצה זכר לקרבן הפסח
שהיה נאכל על השבע ואין שותין אחריו ׃
קכג
Page 91
לקרבן פסח הנאכל על השובע ::
זכר
זכר ל חגיגה הבאה עם יתיר יאכל עני ::
ברוך " " " " " שם כבוד מלכותו ירן ויברך ::
אם השלישי עלה יחזי בידך יברך שחולק משלו ::
ועוז השלישי " " ברוך שאכלנו משלו ובטובו חיינו ::
ואם השלישי שתוך לו יותר משלשה יברך " " נברך שאכלנו
משלו משלו :: " : וטוב השלישי " " ברוך שאכלנו
משלו משלו ובטובו הגדול חיינו ::
ברוך הוא וברוך שמו יברך ויברך לעולם ועד ::
ברוך
אתה ה' אלהינו מלך העולם הזן את
העולם כולו בטובו בחן בחסד וברחמים ⟦line⟧
נותן לחם
Page 92
ובזרוע נטויה האדי אלסייף אלמשלול דיל דוד
כמה שנאמר וחרבו שלופה בידו נטויה על ירושלים
ובמורא גדול והאדא אלכוף אלכביר זה גילוי שכינה
כמה שנאמר או הניסה אלהים לבוא לקחת לו גוי מקרב
גוי במסת באתת ובמופתים ובמלחמה וביד חזקה
ובזרוע נטויה ובמוראים גדלים ככל אשר עשה לכם
יי אלהיכם במצרים
לעניך
ובאתת
זה המטה
כמה שנאמר ואת המטה הזה תקח בידך אשר
תעשה בו את האתת ובמופתים והאדי אלעגאיב
זה הדם כמה שנאמר ונתתי מופתים בשמים ובארץ
דם ואש ותמרות עשן
דבר
Page 93
וברך הכל ה' אלקינו אנחנו מודים לך...
ומברכים אותך על עסק המזון והמזון
והשולחן והסעודה אשר סדרת לפנינו בשמחה ובטוב לב...
ברוך אתה ה' על הארץ ועל המזון : . : . : .
רחם ה' אלקינו עלינו ועל ישראל עמך...
ועל ירושלים עירך... ועל הר ציון משכן
כבודך... ועל היכלך ועל מעונך... ועל דבירך... ועל הבית
הגדול והקדוש שנקרא שמך עליו... חוסנו... וחיינו... ועזרנו...
וסמכנו... ופרנסנו... וכלכלנו... והרויח לנו מהרה מכל צרותינו...
ואל תצריכנו ה' אלקינו לידי מתנת בשר ודם ולא לידי הלואתם...
שמתנתם מעוטה וחרפתם מרובה אלא לידך המלאה והרחבה
העשירה והפתוחה שלא נבוש בעולם הזה... ולא נכלם לעולם הבא
רכה
Page 94
שבת: אלהינו ואלהי אבותינו רצה והחליצנו במצותיך ובמצות
יום השביעי השבת הגדול
והקדוש הזה
רצה
כי יום זה גדול וקדוש הוא לפניך לשבות בו ולנוח בו באהבה כמצות
רצונך .. ואל תהי צרה ויגון ביום מנוחתינו והראנו בנחמת ציון
בניניך עירך ובית קדשך כי אתה הוא בעל הנחמות ובעל הישועות
ושבתי בבית קדשך הגדול והקדוש לא נשבענו לא בחרבן ולא בשממה
ואל תזניחנו לנצח .. כי אל מלך גדול וקדוש אתה : ומברך
אלהינו : : :
ואבינו מלכנו יעלה ויבא יגיע
ויראה וירצה וישמע ויפקד ויזכר
⟦drawing of a basket of fruit/flowers⟧
זכרונינו
Page 95
יא רב תג'בר כסרנא ותקבל מנא צלאתנא ותסמע
מן דור ג'ודך דעואתנא ותעטינא סואלנא יא רב אלעאלמין
אמן ואלמסך ואלכתאם .. פי הדא אלמג'מע אלמבארך .. פאה ירד עלינא
קדש הנדך .. באסם כל ג'מאעה אלחאצ'רין .. יחיינו ה' ויחייכם ויבקי
.. אלג'וואב .. יא רחמן יא רחים .. יא רחים יא רחמן .. ברכו
. עלא ראס אלעריס חתן ותננע ותעול וכתר עלא ג'מיע אלחאצ'רין
פי טול עמר ופי טול חיאה ורפעת ראס .. וברכת ירושלם ..
שיר המעלות בשוב .. כנוף חנה : בונה ירושלם ה' ..
ירושלם אמן : : :
בחייכון
ובתי .. כל ישראל ואמרו אמן
שישו ושמחו .. ורבו ופרו
הקצר
Page 96
הקרש בירושלים .. ותיכון על משפטו .. שם נאכל מן הזבחים ..
ומן הפסחים אשר יגיע דמם על קיר מזבחך לרצון
ונודה לך שיר חדש על גאולתנו ועל פדות נפשנו
ברוך
אתה יי גאל ישראל
וישתון כוס תאני ויברך בורא פרי הגפן וישתה בהסבה
ברוך אתה יי אלהינו מלך העולם בורא פרי הגפן
ויטול ידיו ויברך על נטילת ידים ויברך המוציא ומצה
ברוך אתה יי אלהינו מלך העולם אשר קדשנו
במצותיו וצונו על נטילת ידים
ויקח המצות כולם ויאמר המוציא לחם מן הארץ
ברוך אתה יי אלהינו מלך העולם המוציא לחם מן
הארץ ויניח השלישית ויבצע מן השלמה והפרוסה ויברך
על אכילת מצה
ברוך אתה יי אלהינו מלך העולם אשר קדשנו
במצותיו וצונו על אכילת מצה ויטבל המצה במלח ויאכל
ויקח
Page 97
הרחמן .. הרחמן הוא יזן אותנו .. הרחמן הוא ישלח
ברכה מרובה בבית הזה ועל שלחן זה שאכלנו עליו
ויברך .. הרחמן הוא ישלח לנו את אליהו הנביא זכור
.. לטוב ויבשר לנו בשורות טובות .. הרחמן הוא יזכנו
לימות המשיח ולחיי העולם הבא והרחמן הוא יי"
הוא יברך את אבי מורי .. הרחמן הוא יברך את אמי
ואת אשתי ואת בניו ואת בנותיו ואת כל אשר
להם אותנו ואת כל אשר לנו .. כן יברך אותנו יחד בברכה שלמה
.. וכן יהי רצון ונאמר אמן .. הרחמן הוא יפרוש עלינו סוכת
שלום .. הרחמן הוא יטע תורתו ואהבתו בלבנו ותהיה יראתו
על פנינו לבלתי נחטא .. הרחמן הוא ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦בזכות⟧
Page 98
הרחמן
הוא יחיינו ויזכנו לשני
ימות המשיח ולחיי העולם הבא
רחמ׳ יגדל ישועות מלכו ועושה חסד למשיחו לדוד ולזרעו
עד עולם ״ כפירים רשו ורעבו ודורשי ה׳ לא יחסרו כל טוב ״
נעו הייתי גם זקנתי ולא ראיתי צדיק נעזב וזרעו מבקש לחם ״
כל היום חונן ומלוה וזרעו לברכה ״ מה שאלנו ממך
תתענג ״ ועל שאלנו יהיה למלאה ״ ועל שאלנו נהיה
לברכה כדכתיב ״ והיה הטרם יקראו ואני אענה עוד הם
מדברים ואני אשמע ״ ברוך נותן לחם לכל בשר כי
לעולם חסדו ״ הודו ליהוה כי טוב כי לעולם חסדו
עושה שלום במרומיו הוא יעשה שלום עלינו ועל כל ישראל ואמרו
אמן
Page 99
חזק ::
תם ונשלם שבח לבורא עולם :: ספרי ענבי" הגפן
וזכה ה' הקורא בהן העולם הזה ובי' הבא ::
אדא סווא שי אל לאזם מוגב
מא דכרנא השי"ת ירצא עלינו
וירסל אלו ברכה והצלחה
אמן
⟦...⟧