Teacher Files, Frank Iny and Shamash Secondary Schools
View interactive document pageThese are file folders from the Frank Iny and Shamash Secondary schools. This item contains records concerning the employment and payment of teachers. Included are teachers’ resumes, photographs, tax information, and correspondence between the schools and the Iraqi Ministry of Education concerning teacher employment.
(True Copy) To the Ministry of Education Please grant your approval for me to deliver six lectures weekly on the subject of the Arabic language to the students of the Frank Aini School, noting that this does not conflict with my official duties. With thanks, (Signature) Labiba Al-Badrawi
⟦...⟧ Number
True Copy Directorate of Education of Baghdad Province / Center Secondary Accounts Number / 7221 Date 16 / 3 / 1957 Frank Iny School With reference to your letters numbered 58, 56, and 55 dated 8 / 3 / 1957 We confirm to you the addition of the amounts to the income of the gentlemen whose names are mentioned in the letters referred to above, for their lecture fees in your school from October / 1956 until February 957 Director of Education of Baghdad Province Center A copy to General Income Tax Directorate Secondary Education Accountant ⟦illegible⟧
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 Frank Iny School Intermediate and Primary Baghdad Telephone Number 91693 No. Number: F / 8 / 57 Date: 8 / 3 / 1957 Directorate of Al-Rashid Intermediate School for Boys Baghdad Greetings, The total amount received by Mr. Zaki Muhammad al-Dallal in lecture fees at this school amounted to 60/- Dinars for the period from October 1956 until the end of February 1957. Please add this to his income for the purpose of calculating income tax. Please accept our respects,, Abdullah Obadia The Director A copy to / General Directorate of Income Tax for information Directorate of Education of Baghdad Province (Center) Mr. Zaki Muhammad al-Dallal
(True Copy) Directorate of Education of Baghdad Province / Center Private and Foreign Education Number / 2929 Date 30 / 1 / 1957 Administration of Frank Iny Private Intermediate School Subject / Lectures With reference to your letters numbered 10, 14, and 17 dated 11, 12, and 17 / 1 / 957, the Directorate General of Education has approved in its letter numbered 4393 dated 28 / 1 / 957 for Mr. Zaki Al-Dada, Mr. Matty Zako, and Mrs. Wasila Abdul Rahman to deliver their lectures indicated in your aforementioned letters to the students of your school. (Signature) Director of Education of Baghdad Province Center Copy to :- Directorate General of Education / Secondary Education - Private. Directorate of Education of Baghdad Province / Outskirts. Private Education Personnel Office. Kadhim / 29
Directorate of Education of Baghdad Province / Center (True Copy) Private and Foreign Education Number / 2102 Date 22 / 1 / 1957 General Directorate of Education Secondary Education / Private Subject - Lectures at Frank Iny Private Intermediate School. With reference to your margin dated 12 / 1 / 1957 ⟦noted⟧ on our letter No. 71 dated 9 / 1 / 1957 returned to us in original. 1- We are sending you herewith a copy of the latest schedule for the distribution of lessons to the teaching staff at Frank Iny Private Intermediate School, noting that the administration of the aforementioned school has informed us that the number of lectures there does not exceed 27% of the total lessons. 2- We return to you herewith the original of our aforementioned letter with its attachments regarding the lectures of Mr. Zaki Al-Dada. 3- The administration of the aforementioned school has requested our approval for Mrs. Wasila Abdul Rahman Al-Bahri, an employee at the College of Arts and Sciences, a graduate of the College of Law, and a former social studies teacher at the same school, to deliver eight lectures per week on this subject as well to the school's students - we are sending you herewith the original letter from the Dean of the College of Arts and Sciences and the written consent of the aforementioned person. 4- It also requested our approval for Mr. Matty Zako, a teacher at Adhamiya Secondary School and a graduate of the American University of Beirut with a Sophomore degree, to deliver nine lectures per week on the subject of Mathematics to the school's students to fill the indicated vacancies - please kindly consider the requested approvals - and you will find attached the original letter from Adhamiya Secondary School with the written consent of the aforementioned teacher. (Signature) Director of Education of Baghdad Province Center Attachments 1- Lesson distribution schedule 2- Our returned letter and its attachments 3- Two official letters 4- Two written consents A copy to - Directorate of Education of Baghdad Province / Outskirts - regarding the fourth paragraph of this letter of ours. Private Education Personnel. Administration of Frank Iny Private Intermediate School - with reference to its letters No. F/10, 14, and 17 dated 11, 12, and 17 / 1 / 1957. ⟦illegible signature⟧ Zaki
(True Copy) Directorate of Education of Baghdad Province / Center Number / 1403 Date / 15 / 1 / 1957 (Urgent) ⟦stamp⟧ Administration of Frank Iny Private Intermediate School Subject / Lectures Reference to your letter numbered F/5/57 dated 3 / 1 / 1957 in which you requested approval for Mr. Zaki Al-Dada to deliver lectures at your school. Please provide us with two copies of the latest schedule for the distribution of lessons to the teaching staff at your school and confirm whether the total number of lectures is in accordance with Paragraph / 2 of Article / 9 of the Private Schools Regulation. (Signature) Director of Education of Baghdad Province Center Copy to - General Directorate of Education / Secondary Education - Private - Reference to your marginal note dated 12 / 1 / 957 written on the original of our letter numbered 718 dated 9 / 1 / 1957 returned to us. Private Education Personnel.
Copy of the original ⟦line⟧ Directorate of Education of Baghdad Province / Center Private and Foreign Education Number / 718 Date / 9 / 1 / 1957 To / Directorate of Education of Amarah / Secondary Education (Private) Subject / Lecture We send to you below, enclosed with the letter of the administration of Al-Rashid Aini Intermediate School No. 5/57 dated 5 / 1 / 1957. Please be kind enough to review the approval, and you will find enclosed the original letter of Al-Rashid Intermediate School with the approval of the specialized teacher. Attachments 1- Al-Rashid Intermediate School letter 2- Written approval Director of Education of Baghdad Province The Center Copy to - Presidency of Private Education Administration of Rick Aini Private School. Copy of instructions ⟦line⟧ Copy - Mr. Zaki Al-Durra.
Frank Iny School FRANK INY SCHOOL Intermediate & Primary INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Baghdad Telephone No. 91693 Telephone No. 91693 No.: F / 56 / No.: Date: 3 / 1 / 1957 Date: Directorate of Education of Baghdad Province / Center Greetings, Please approve for Mr. Zaki Al-Dadda, a teacher at Al-Rashid Intermediate School, to deliver six lectures per week on the subject of the Arabic language to the students of our school. We attach herewith the original letter from the Directorate of Al-Rashid Intermediate School No. 111 dated 29 / 12 / 1956, permitting him to deliver these lectures, along with the written consent of the aforementioned person. The aforementioned person is a graduate of the Higher Teachers' Training College, Department of Arts, for the academic year 1944 / 1945. Please accept our highest respect, ⟦illegible signature⟧ Abdullah Huwaidi Yassa Principal
(True Copy) To the Honorable Ministry of Education Your approval is requested for me to deliver six lectures per week to the students of Frank Iny School, noting that this does not conflict with official duty. With thanks. Al-Rashid Intermediate School Zaki Al-Dadda (Signature)
Directorate Al-Rashid Intermediate School for Boys - Baghdad (True Copy) Number: 111 Date: 29 / 12 / 956 To - Administration of Frank Iny School Subject - Lectures We have no objection to Mr. Zaki Al-Dadda, the Arabic language teacher at our school, giving (6) six lectures at your school, provided they do not conflict with his official working hours, noting that he has (24) lectures per week at our school and has not been provided with any letter to any other school. (Signature) School Principal Fuad Abbas A copy to - Directorate of Education of Baghdad Province - Center - for your kind information.
Abdul Hamid Khulusi
True Copy Directorate of Education of Baghdad Province / Center Number / 18545 Date 17 / 7 / 1956 Frank Iny School With reference to your letter numbered 185 and dated 13 / 7 / 1956 We have added the amount of 39/100 Dinars to the income of Mr. Abdul Hamid Omar Khulusi for his lecture fees in your school for the three months of April, May, and June 956. Please be informed. Acting Director of Education of Baghdad Province Center A copy to :- General Directorate of Income Tax Secondary Education Accountant
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 Frank Iny School Intermediate and Primary Baghdad Telephone No. 91693 No.: Date: No.: ⟦56/185⟧ Date: ⟦7/1956/⟧ Directorate of Al-Rashid Intermediate School for Boys - Baghdad Greetings. We have paid to Mr. Abdul Hamid Khulusi an amount of 39/100 Dinars for lecture fees at this school for the three months April / June 1956 as detailed below. Please add this to his income for income tax calculation purposes. Please accept our highest respect. Isaac Cohen Acting Principal | Dinar | Fils Month of April 1956 | 18 | 900 Month of May " | 12 | 700 Month of June " | 7 | 500 | 39 | 100 Copy to - Directorate General of Income Tax - for information Directorate of Education of Baghdad Province Mr. Abdul Hamid Khulusi ⟦The President⟧ ⟦K⟧
(True Copy) Directorate of Education of Baghdad Province / Center Secondary Accounts Number / 10082 Date 4 / 4 / 1956 Frank Iny School With reference to your letter numbered F / 74 / 56 and dated 30 / 3 / 1956 . We have added the amount of 16/200 Dinars to the income of Mr. Abdul Hamid Khulusi, the teacher at Al-Rashid Intermediate School for Boys, for his lecture fees at your school for the month of March / 956 for the current fiscal year 55 / 1956 . Director of Education of Baghdad Province Center A copy to - General Directorate of Income Tax Secondary Education Accountant Nasser/
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 Frank Iny School Intermediate and Primary Baghdad Telephone No. 91693 No. ⟦line⟧ Number 74 / 56 Date ⟦line⟧ Date 30 / 3 / 1956 To the Directorate of Al-Rashid Intermediate School for Boys Baghdad Greetings, We have paid to Mr. Abdul Hamid Khalusi the amount of 16/200 dinars for his lecture fees at this school for the month of March 1956. Please add this to his income for the purpose of calculating income tax. Please accept our respect.. ⟦illegible signature⟧ Abdullah Obeidia The Principal Copy to / General Directorate of Income Tax for information Directorate of Education of Baghdad Province. Mr. Abdul Hamid Khalusi.
Directorate of Education of Baghdad Province / Center Secondary Accounts Number / 7275 Date / 11 / 3 / 1956 Frank Iny School With reference to your letter numbered F / 52 / 56 and dated 2 / 3 / 1956. We confirm to you the addition of the amount of 42/500 Dinars to the income of Mr. Abdul Hamid Omar Khalusi, the teacher at Al-Rashid Secondary School for Boys, for his lecture fees at your school for the year current financial year 1955 / 1956. Director of Education of Baghdad Province Center A copy of it to: General Income Tax Directorate. Secondary Education Accounting.
Frank Iny School Intermediate and Primary Baghdad Telephone 91693 Number: <del>⟦illegible⟧</del> Date: 2 / 3 / 1956 To the Directorate of Al-Rashid Intermediate School for Boys Baghdad After greetings, We have paid to Mr. Abdul Hamid Khalusi an amount of 42/500 dinars for his lecture fees at this school for the months of January and February 1956 as detailed below. Please add this to his income for the purpose of calculating income tax. Please accept our highest respect,, ⟦illegible⟧ The Director Abdullah Ovadia Fils | Dinar 24 | 300 | January 1956 18 | 200 | February " 42 | 500 | ⟦line⟧ Copy to / " " Directorate General of Income Tax for information " " " Baghdad District Education " " Mr. Abdul Hamid Khalusi. ⟦illegible⟧
True Copy Number 1477 Date 5/1/56 Directorate of Education of Baghdad Province / Karkh Secondary Accounts Frank Iny School With reference to your letters numbered 5/6/56 and 5/1/56 1/1/1956 We have attached herewith the lists of all the teachers' names above and the amount of their lecture fees with the current fiscal year tax of 5%. Frank Iny School - Director of Education of Baghdad Province General Income Tax Directorate - For your kind information. The Center Secondary Education Accountant
Frank Iny School Intermediate and Primary Baghdad Telephone 91693 Number F / 3 / 52 Date 6 / 1 / 1956 To the Directorate of Al-Rashid Intermediate School for Boys - Baghdad After greetings, We have paid to Mr. Abdul Hamid Khalusi an amount of 61/000 Dinars for his lecture fees at this school for the three months October / December 1955 as detailed below. Please add this to his income for the purpose of calculating income tax. Please accept our highest respect,, ⟦handwritten signature⟧ The Director Abdullah Oudia Fils | Dinar | 300 | 18 | October 955 900 | 18 | November " 300 | 24 | December " 000 | 61 | ⟦line⟧ Copy to / " " Directorate General of Income Tax - for information " " " Baghdad Education District " " Mr. Abdul Hamid Khalusi .
True Copy Directorate of Education of Baghdad Province / Center Private and Foreign Education Number / 10618 Date 6 / 12 / 955 Administration of Frank Iny Private Intermediate School With reference to your two letters numbered 765 and 568 dated 9 and 11 / 11 / 1955 The Directorate General of Education approved in its letter numbered 42717 dated 28 / 11 / 1955 for Mr. Abdul Hamid Khulusi, a teacher at Al-Rashid Intermediate School for Boys, to deliver six lectures per week in the subject of Social Studies. And for Mr. Matty Zako, a teacher at Al-Adhamiya Secondary School, to deliver three lectures per week in the subject of Mathematics to your school's students. Director of Education of Baghdad Province Center A copy to = Directorate General of Education "Secondary Education (Private)" Directorate of Education of Baghdad Province "Outskirts" Administration of Al-Rashid Intermediate School for Boys Private Education Personnel.
True Copy Directorate of Education of Baghdad Province The Center Private and Foreign Education Number 8827 Date 17 / 11 / 1955 To the Directorate of General Education - Secondary Education - (Private) Subject / Lectures. The administration of Frank Iny Private Intermediate School requested approval for Mr. Abdul Hamid Khulusi, a teacher at Al-Rashid Intermediate School for Boys, to deliver six lectures per week in the subject of Social Studies, and for Mr. Matty Zako, a teacher at Al-Adhamiya Secondary School for Boys, to deliver three lectures per week in the subject of Mathematics to the students of the aforementioned private intermediate school. We are sending you herewith the two letters issued by their schools in this regard along with their original written approvals. We kindly ask you to consider approving this and informing us. Attachments 1- Letter from Al-Adhamiya Secondary School No. 958 dated 21 / 10 / 1955 2- " Al-Rashid Intermediate School No. 974 dated 12 / 10 / 1955 3- Approvals of the concerned parties. Director of Education of Baghdad Province The Center A copy to the Directorate of Education of Baghdad Province - Papers Private Education Personnel. Administration of Frank Iny Private School - Reference to its two letters numbered 765, 768 dated 9 and 11 / 11 / 1955 Administration of Al-Rashid Intermediate School for Boys
Frank Iny School Intermediate and Primary Baghdad Telephone 91693 Number Q/ 765 / 955 Date <del>17</del> / 10 / 1959 Directorate of Education of Baghdad Province - Center Greetings, We request your approval for Mr. Abdul Hamid Khulusi, the teacher at Al-Rashid Intermediate School, to deliver six lectures on the subject of Social Studies to the students of our school. Attached is the original letter from the administration of Al-Rashid Intermediate School No. 74 dated 12 / 10 / 1955, granting him permission to deliver these lectures along with his written consent. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Abdullah Oweidia The Director
Al-Rashid Intermediate School for Boys - Baghdad Telephone - 5730 Number / 74 Date 12 / 10 / 955 To - Administration of Frank Iny School for Boys Subject - Lectures We have no objection to Mr. Abdul Hamid Khulusi giving six lectures to the students of your school, as this does not conflict with his official duties at this school, noting that he was provided with our letter No. 75 dated 12 / 10 / 955 to give two lectures to the students of the Teachers Association. Fuad Abbas Director of Al-Rashid Intermediate School for Boys
(Copy of the original) To the Honorable Ministry of Education Please approve my request to deliver six lectures per week on the subject of Social Studies to the students of Frank Iny Private Intermediate School noting that my total teaching hours at Al-Rashid Official Intermediate School is (22) hours. 10 / 11 / 55 (Signature) Abdul Hamid Khalusi