Teacher Files, Frank Iny and Shamash Secondary Schools
View interactive document pageThese are file folders from the Frank Iny and Shamash Secondary schools. This item contains records concerning the employment and payment of teachers. Included are teachers’ resumes, photographs, tax information, and correspondence between the schools and the Iraqi Ministry of Education concerning teacher employment.
[Stamp] ⟦illegible⟧ مديرية الانواء الجوية بغداد . الرقم - التاريخ / الى - ادارة اعدادية شماش الاهلية بالاشارة الى كتابكم المرقم ش / ٢٦١ / ٥٤ والمؤرخ ٢٢ / ٥ / ٥٤ لا مانع لدينا من قيام السيد عبد الغني جميل بالقاء اربع محاضرات في الاسبوع في موضوع علم الفيزياء في مدرستكم خارج اوقات دوامه الرسمي . [Signature] توفيق فتاح [Signature] مدير الانواء الجوية
مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد تلفون ٩١٦٩٣ الرقم: ٥٥/٦٥٠ التاريخ: ١ / ٨ / ١٩٥٥ مديرية الصناعة العامة بغداد بعد التحية ، لقد بلغ ما تقاضاه المرحوم الاستاذ البير خياط من هذه المدرسة مبلغا قدره ٢٢/٤٠٠ دينارا عن اجور محاضرات لشهري نيسان ومايس ٩٥٥ كما مفصل ادناه فيرجى اضافة ذلك الى دخله لغرض احتساب ضريبة الدخل . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام ،، [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] عبد الله عويديا [Signature] المدير ١٣/٦٠٠ شهر نيسان ٩٥٥ ٨/٨٠٠ = مايس = صورة الى / مديرية ضريبة الدخل العامة - للمعلومات .
مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد تلفون ٩١٦٩٣ الرقم: ف/٦٥٩/٥٥ التاريخ: ١٥ / ٤ / ١٩٥٥ مديرية الضريبة العامة بغداد بعد التحية لقد صرفنا الى الاستاذ البير خياط مبلغا قدره ١٢/٨٠٠ دينارا عن اجور محاضراته في هذه المدرسة لشهر اذار ١٩٥٥ فيرجى اضافة ذلك الى دخله لغرض احتساب ضريبة الدخل . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] المدير [Signature] عبد الله عوبديا صورة منه الى :- مديرية ضريبة الدخل العامة - للمعلومات الاستاذ البير خياط
مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد تلفون ٩١٦٩٣ الرقم ف/٢٤٤/٥٥ التاريخ ٢٠ / ٢ / ١٩٥٥ مديرية الصناعة العامة - بغداد بعد التحية لقد صرفنا الى الاستاذ البير خياط مبلغا قدره (٢٥/٦٠٠) دينارا وذلك عن اجور محاضراته في هذه المدرسة لشهري كانون ثاني وشباط ١٩٥٥ فيرجى اضافة ذلك الى دخله لغرض احتساب ضريبة الدخل . وتقبلوا وافر الاحترام . [Signature] عبد الله عويديا [Signature] المديـــــر | فلس | دينار | | ٨٠٠ | ١٢ | كانون الثاني ١٩٥٥ | | ٨٠٠ | ١٢ | شباط " | | ٦٠٠ | ٢٥ | صورة منه الى :- مديرية ضريبة الدخل العامة - للمعلومات الاستاذ البير خياط [Stamp] ⟦illegible⟧
مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد تلفون ٩١٦٩٣ الرقم ف/ ٥٥/٦١٩ التاريخ ٢٠ / ١ / ١٩٥٥ مديرية الصناعة العامة - بغداد . بعد التحية . لقد صرفنا الى الاستاذ البير خياط مبلغا قدره -/٣٢ دينارا عن اجور محاضراته في هذه المدرسة للاشهر الثلاثة تشرين اول ، تشرين ثاني وكانون اول ٩٥٤ كما مفصل ادناه . فيرجى اضافة ذلك الى دخله لغرض احتساب ضريبة الدخل . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] عبد الله عوبديا [Signature] المدير | فلس / دينار | | | ١١/٢٠٠ | تشرين اول ٩٥٤ | | ٩/٦٠٠ | تشرين ثاني ٩٥٤ | | ١١/٢٠٠ | كانون اول ٩٥٤ | | ٣٢/٠٠٠ | | صورة منه الى / ضريبة الدخل العامة للمعلومات الاستاذ البير خياط .
( صورة طبق الاصل ) مديرية معارف لواء بغداد التعليم الاهلي والاجنبي العدد م/م/٣٤٧١٣ التاريخ ١١/١٢/١٩٥٤ الموضوع / تعيين محاضرين ادارة متوسطة فرنك عيني الاهلية بالاشارة الى كتابكم المرقم ٥٨٥ والمؤرخ في ٢٩/١٠/١٩٥٤ وافقت مديرية التعليم الثانوي العامة بكتابها المرقم ٤٥٢٧٠ والمؤرخ ٢/١٢/١٩٥٤ على قيام الذوات التالية اسماؤهم بالقاء المحاضرات بمدرستكم على ان لا يتجاوز مجموع محاضرات الثالث والرابع منهم ( الثماني ) محاضرات في الاسبوع في جميع المدارس الرسمية والاهلية والاجنبية نرجو مراعاة ذلك . [Signature] التوقيع / عبد الغني الجرجفجي [Signature] مدير معارف لواء بغداد | اسم المحاضر | وظيفته | | السيد البير خياط | كيميائي متخصص في مديرية الصناعة العامة | | السيد يوسف عزيز | استاذ في كلية الصيدلة والكيمياء الملكية | | السيد خضير نعمان | مدرس في ثانوية الاعظمية للبنين | | السيد خزعل الهاشمي | مدرس في متوسطة العرفان للبنين | نسخة منه الى / مديرية التعليم الثانوي العامة - مديرية التعليم الاهلي والاجنبي ملاحظية التعليم الاهلي ادارة ثانوية الاعظمية للبنين ( يرجى تبليغ المدرس المومأ اليه بذلك . ادارة متوسطة العرفان للبنين (
( صورة طبق الاصل ) مديرية معارف لواء بغداد التعليم الاهلي والاجنبي العدد / م م / ٣١٦٤٣ التاريخ / ٢١ / ١١ / ١٩٥٤ الموضوع / طلب موافقة على محاضرين الى / مديرية التعليم الثانوي العامة مديرية التعليم الاهلي والاجنبي بالاشارة الى كتابكم المرقم ٣٨٦٣٦ والمؤرخ ٢١ / ١٠ / ١٩٥٤ نرسل اليكم طيا نسخة من جدول توزيع الدروس على الهيئة التدريسية في متوسطة فرنك عيني الاهلية حيث قد اجريت بعض التغييرات على الجدول السابق حسب مقتضيات الحال ومنه يتضح لكم بانه لم تبق سوى (٢٠) حصة شاغرة في موضوع اللغة الانكليزية لان ادارة المدرسة المذكورة قد طلبت الينا الموافقة على قيام كل من الذوات المدرجة اسماؤهم ادناه بالقاء المحاضرات المبينة ازاء اسمه نرجو التفضل بالنظر في الموافقة وتجدون طيا اصل الكتاب الصادر من المرجع المباشر لكل منهم مع اصل التأييد الخطي لكل من المدرسين المذكورين | اسم المحاضر | وظيفته | عدد محاضراته في الاسبوع | الموضوع | | السيد البير خياط | كيميائي متخصص - مدير الصناعة العامة | ٤ | الكيمياء | | " يوسف عزيز | استاذ في كلية الصيدلة والكيمياء الملكية | ٢ | الفيزياء | | " خضير نعمان | مدرس ثانوية الاعظمية للبنين | ٤ | الاجتماعيات | | " خزعل الهاشمي | " متوسطة العرفان للبنين | ٤ | الرسم | المرفقات / ١ - جدول توزيع الدروس ٢ - اربعة كتب رسمية ٣ - موافقتان خطيتان [Signature] التوقيع / عبد الغني الجرجفجي [Signature] مدير معارف لواء بغداد نسخة منه الى / ادارة متوسطة فرنك عيني الاهلية - بالاشارة الى كتابها المرقم ٥٨٥ والمؤرخ ٢٩ / ١٠ / ١٩٥٤ ملاحظية التعليم الاهلي
( صورة طبق الاصل ) مديرية معارف لواء بغداد العدد / م م / ٢٨١٥١ التعليم الاهلي والاجنبي التاريخ / ٢٧ / ١٠ / ١٩٥٤ الموضوع / المحاضرات وجدول توزيع الدروس مستعجل ادارة متوسطة فرنك عيني الاهلية بالاشارة الى كتبكم المرقمة ٥٥٩ و ٥٦٠ و ٥٧٢ والمؤرخة في ١٠ و ١٥ / ١٠ / ٩٥٤ صرحت الفقرة (أ) من المادة التاسعة من نظام المدارس الاهلية والاجنبية رقم ٨٧ لسنة ٩٥٤ بعدم جواز تدريس اكثر من ٤٠ ٪ من الحصص في المدارس الثانوية الاهلية النهارية وبالنظر الى انكم لم ترسلوا الينا جدول توزيع الدروس بعد اجراء التغييرات الاخيرة فيه لذا فليس في الامكان استحصال الموافقة على قيام اي محاضر بالقاء محاضراته بمدرستكم قبل تزويدنا بالجدول المذكور . نؤكد كتابنا المرقم ٢٥٥١٦ والمؤرخ في ١٢ / ١٠ / ٩٥٤ الصادر بهذا الشأن . ونرجو اجراء اللازم . [Signature] التوقيع / عبد الغني الجرجفجي [Signature] مدير المعارف لواء بغداد نسخة منه الى / مديرية التعليم الثانوي العامة / مديرية التعليم الاهلي والاجنبي ملاحظية التعليم الاهلي .
مَدْرَسَةُ فَرَنْك عَيْنِي FRANK INY SCHOOL متوسطة وابتدائية INTERMEDIATE & PRIMARY بـغـداد Baghdad رقم التلفون ٩١٦٩٣ Telephone No. 91693 الرقم / No.: ف/ ٩٤٠ التاريخ / Date: ١٩٥٤/١٠/١٠ مديرية معارف لواء بغداد . الموضوع/ طلب الموافقة على تعيين محاضر . يرجى التوسط لدى مديرية المعارف العامة بالموافقة على قيام السيد البير خياط الكيميائي في مديرية الصناعة العامة بالقاء اربع محاضرات في الاسبوع في موضوع الكيمياء على طلبة مدرستنا خارج اوقات دوامه . ونرفق طيا كتاب مديرية الصناعة العامة المرقم ٢٤٥٣ والمؤرخ ٧ / ١٠ / ٩٥٤ بالسماح للمومأ اليه بالقاء هذه المحاضرات . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] عبد الله عوبديا [Signature] المدير [Stamp] ⟦illegible signature in blue ink⟧
( صورة طبق الاصل ) الحكومة العراقية وزارة الاقتصاد مديرية الصناعة العامة العدد / ٢٤٥٣ التاريخ / ٧ / ١٠ / ٩٥٤ مدرسة فرنك عيني - بغداد . لا مانع لدى هذه المديرية من قيام السيد البير خياط الكيميائي المتخصص في هذه المديرية براتب -/٤٠ دينارا شهريا من القاء اربعة محاضرات في الاسبوع خارج اوقات الدوام في مدرستكم خلال السنة الدراسية الحالية . [Signature] التوقيع / و . مدير الصناعة العام [Stamp] ⟦illegible⟧
مدرسة فرنك عيني FRANK INY SCHOOL متوسطة وابتدائية INTERMEDIATE & PRIMARY بغداد Baghdad رقم التلفون ٩١٦٩٣ Telephone No. 91693 الرقم: ٥٤/ف No.: التاريخ: ١٩٥٤/٧/٨ Date: مديرية الصناعة العامة - بغداد . بعد التحية . لقد صرفنا الى الاستاذ البير خياط مبلغا قدره ٢٢/٤٠٠ دينارا عن اجور محاضرا ت للاشهر الثلاثة نيسان ومايس وحزيران ٩٥٤ كما مفصل ادناه ، فيرجى اضافة ذلك الى دخله لغرض احتساب ضريبة الدخل . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] عبد الله عويديس [Signature] المدير | فلس دينار | | | ١١/٢٠٠ | عن شهر نيسان ٩٥٤ | | ٩/٦٠٠ | " " مايس ٩٥٤ | | ١/٦٠٠ | " " حزيران ٩٥٤ | | ٢٢/٤٠٠ | | صورة منه الى / مديرية ضريبة الدخل العامة - للمعلومات الاستاذ البير خياط .
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ No.................... الرقم ف/ ٨٢/٢ ٥٤/٣ Date.................... التاريخ ٢/ ٤ / ١٩٥٤ مديرية الضريبة العامة - بغداد . بعد التحية . لقد صرفنا الى الاستاذ البير خياط مبلغا قدره ١٢/٨٠٠ دينارا عن اجور محاضراته في مدرستنا لشهر اذار ٩٥٤ فيرجى اضافة ذلك الى دخله لغرض احتساب ضريبة الدخل . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] عبد الله عويديا [Signature] المدير صورة منه الى / مديرية ضريبة الدخل العامة - بغداد - للمعلومات الاستاذ البير خياط - للمعلومات
مدرسة فرنك عيني FRANK INY SCHOOL متوسطة وابتدائية INTERMEDIATE & PRIMARY بغداد Baghdad رقم التلفون ٩١٦٩٣ Telephone No. 91693 الرقم: ف/٢١٥/٥٤ No.: التاريخ: ٧ / ٣ / ١٩٥٤ Date: مديرية الصناعة العامة - بغداد . بعد التحية لقد صرفنا الى الاستاذ البير خياط مبلغا قدره -/٤٠ دينارا عن اجور محاضرات في مدرستنا للاشهر كانون اول ٩٥٣ - شباط ٩٥٤ كما نفضل ادناه فيرجى اضافة ذلك الى دخله لغرض احتساب ضريبة الدخل . كانون اول ٩٥٣ -/١٦ دينارا كانون ثاني ٩٥٤ ٢٠٠/١١ " شباط ٩٥٤ ٨٠٠/١٢ " ------------------------- ٠٠٠/٤٠ هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] عبد الله عوبديا [Signature] المدير صورة منه الى / مديرية ضريبة الدخل العامة - للمعلومات الاستاذ البير خياط " [Marginalia] ⟦illegible signature⟧
( صورة طبق الاصل ) مديرية معارف لواء بغداد الحسابات الثانوي العدد / ١٤٦٨ التاريخ / ١٣ / ١ / ٩٥٤ مديرية ضريبة الدخل العامة اشارة الى كتاب ادارة مدرسة فرنك عيني المتوسطة المرقم ٣١٥ والمؤرخ ٢٤ / ١٢ / ٩٥٣ نؤيد لكم اضافة مبلغ ٦/٧٠٠ دنانير الى مدخولات السيد ابراهيم عبد الكريم مدرس الاعدادية للسنة المالية الحالية لحسم ضريبة الدخل . [Signature] التوقيع / [Signature] عبد الرسول نجم نسخة منه الى / ادارة مدرسة فرنك عيني المتوسطة - اشارة الى كتابكم المرقم ٣١٢ والمؤرخ ٢١ / ١٢ / ٩٥٣ يرجى التأكد من عنوان المحاضر السيد البير خياط وبيان ذلك بصورة وافيه واعلام دائرته ليتسنى لهم اضافة المبلغ واعلامنا .
مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ الرقم: ف / ٢١٢ / ٥٣ التاريخ: ٢١ / ١٢ / ١٩٥٣ FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 No....................... Date...................... مديرية الضريبة العامة - بغداد . بعد التحية . لقد صرفنا الى الاستاذ البير خياط عن اجور محاضرات في مدرستنا خلال شهر تشرين الثاني ١٩٥٣ مبلغا قدره ((١٤/٤٠٠)) دينارا . فيرجى اضافة ذلك الى دخله لغرض احتساب ضريبة الدخل . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . صورة منه الى / مديرية ضريبة الدخل العامة - للمعلومات " معارف لواء بغداد " " الاستاذ البير خياط " [Stamp] ⟦illegible⟧ [Signature] المدير
( صورة طبق الاصل ) مديرية معارف لواء بغداد الذاتية العدد / ٢٣٤٧٣ التاريخ / ١٩ / ١٢ / ١٩٥٣ ادارة متوسطة فرنك عيني الاهلية اشارة الى كتابيكم المرقمين ٢٥٠ ، ٢٧٩٤ والمؤرخين ٢٦ / ١٠ ، ١٥ / ١١ / ١٩٥٣ وافقت مديرية التعليم الثانوي العامة بكتابها المرقم ٤٤٢٢٦ والمؤرخ ١٢ / ١٢ / ١٩٥٣ على ملاك مدرستكم لسنة ١٩٥٣ / ٩٥٤ الدراسية وفق ما جاء بكتابنا المرقم ٢٧٩٢٨ والمؤرخ ٥ / ١١ / ١٩٥٣ المرسلة صورة منه اليكم كما وافقت المديرية المذكورة بكتابها نفسه على قيام السيد البير خياط الكيميائي في مديرية الصناعة العامة بالقاء اربع محاضرات في موضوع الكيمياء على طلاب مدرستكم ايضا وذلك خارج اوقات دوامه حسب ما جاء بكتابكم الثاني المشار اليه اعلاه . [Signature] التوقيع / عبد الرسول نجم [Signature] مدير معارف لواء بغداد . نسخة منه الى / مديرية التعليم الثانوي العامة / مديرية التعليم الاهلي والاجنبي رئاسة التفتيش ملاحظية الذاتية / التعليم الاهلي والاجنبي
( صورة طبق الاصل ) مديرية معارف لواء بغداد الذاتية العدد / م م / ٢٩٩٤٢ التاريخ / ٢٣ / ١١ / ١٩٥٣ الى / مديرية المعارف العامة التعليم الثانوي الاهلي طلبت الينا ادارة متوسطة فرنك عيني الاهلية الموافقة على قيام السيد البير خياط الكيميائي في مدرسة الصناعة العامة بالقاء اربع محاضرات في موضوع الكيمياء على طلاب المدرسة المذكورة وذلك خارج اوقات دوامه الرسمي . نرسل اليكم طيا اصل كتاب مدرسة الصناعة العامة المرقم ٢٢٦٠ والمؤرخ ٧ / ١١ / ٩٥٣ الصادر بهذا الشأن مع اصل موافقة الموما اليه الخطية ونرجو التفضل بالنظر في الطلب واعلامنا . [Signature] التوقيع / عبد الرسول نجم [Signature] مدير معارف لواء بغداد . المرفقات / ١ / كتاب مدرسة الصناعة العامة ٢ / موافقة خطية نسخة منه الى / رئاسة التفتيش ادارة متوسطة فرنك عيني الاهلية - ⟦بناء⟧ لاشارة الى كتابها المرقم ف / ٢٧٩ / ٥٣ والمؤرخ في ١١ / ١١ / ١٩٥٣ ملاحظية الذاتية / التعليم الاهلي .
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ No.: Date.: الرقم: ف/ ⟦٢٧٨⟧/⟦٥٣⟧ التاريخ: ١١/١١/١٩٥٣ مديرية معارف لواء بغداد . بعد التحية . يرجى التوسط لدى مديرية المعارف العامة بالموافقة على قيام السيد البير خياط بالقاء اربع محاضرات في موضوع الكيمياء على طلبة مدرستنا خارج اوقات دوامه . ونرفق طيا كتاب مديرية الصناعة العامة المرقم ٢٢٦٠ والمؤرخ ٧/١١/٩٥٣ بالسماح للموما اليه بالقاء هذه المحاضرات مع كتاب آخر يتضمن موافقته الشخصية بذلك . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] المدير [Marginalia] نسخة منه للاستاذ البير خياط المحترم
( صورة طبق الاصل ) الحكومة العراقية وزارة الاقتصاد مديرية الصناعة العامة العدد / ٢٢٦٠ التاريخ / ٧ / ١١ / ١٩٥٣ مدرسة فرنك عيني القاء محاضرات لا مانع لدينا من قيام السيد البير خياط الكيميائي في هذه المديرية براتب -/٤٠ دينارا من القاء اربع محاضرات في الاسبوع في موضوع الكيمياء في مدرستكم على ان تكون خارج اوقات الدوام . [Signature] التوقيع / شيت نعمان [Signature] مدير الصناعة العام
١٩٥٢/١٢/١١ صورة طبق الاصل وزارة المعارف الجليلة ارجو موافقتكم على قيامي بتدريس اربع محاضرات في الاسبوع في متوسطة فرنك عيني الاهلية في موضوع الكيمياء [Signature] التوقيع [Signature] البير شاؤل [Signature] الكيمياوي في مديرية الصناعة العامة