Teacher Files, Frank Iny and Shamash Secondary Schools
View interactive document pageThese are file folders from the Frank Iny and Shamash Secondary schools. This item contains records concerning the employment and payment of teachers. Included are teachers’ resumes, photographs, tax information, and correspondence between the schools and the Iraqi Ministry of Education concerning teacher employment.
ادارة الغربية المتوسطة العدد / ١٠١٧ التاريخ ١ / ١٠ / ٥٥ الى - مدرسة فرنك عيني لا مانع لدينا من قيام المدرس السيد عبد المجيد النعيمي بالقاء ست محاضرات في مدرستكم مع العلم ان عدد دروسه لدينا هي ٢٢ درسا وانه ليست له اية محاضرات في مدرسة اخرى . [Signature] مدير الغربية المتوسطة [Signature] عبد الكريم العطــــــــــــــــار
الى - وزارة المعارف يرجى موافقتكم على قيامي بالقاء ست محاضرات اسبوعيا في موضوع اللغة العربية على طلبة متوسطة فرنك عيني الاهلية هذا مع العلم بانه ليس لدى اية محاضرة زيادة عن الواجب الرسمي في اية مدرسة اخرى . [Signature] عبد المجيد النعيمي [Signature] المدرس في الغربية المتوسطة [Signature] ١ / ١٠ / ٩٥٥
مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ الرقم: ف/ ٦١٧ التاريخ: ٢٣ / ٤ / ١٩٦١ عمادة معهد التربية البدنية العالي بعد التحية . لقد صرفنا الى السيد كريم متي مبلغا قدره ( ٦/- ) دنانير وذلك عن اجور محاضراته في هذه المدرسة لشهر شباط ١٩٦١ فيرجى اضافة ذلك الى دخله لغرض احتساب ضريبة الدخل . مع العلم ان الموما اليه انقطع عن القاء المحاضرات في هذه المدرسة بعد امتحان نصف السنة مباشرة . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] اسحق كوهين [Signature] المدير بالوكالة صورة منه الى / مديرية ضريبة الدخل العامة
مَدْرَسَةُ فَرَنْك عِينِي مُتَوَسِّطَة وَابْتِدَائِيَّة بَغْدَاد رقم التلفون ٩١٦٩٣ الرقم: ف/ ٦١ التاريخ: ١٩٦١/٢/١٩ عمادة معهد التربية البدنية العالي بعد التحية . لقد صرفنا الى السيد كريم متي مبلغا قدره (-/٢١) دينارا عن اجور محاضراته في هذه المدرسة لشهر كانون الثاني ١٩٦١ فيرجى اضافة ذلك الى دخله لغرض احتساب ضريبة الدخل . [Signature] اسحق كوهين [Signature] المدير بالوكالة صورة منه الى / مديرية ضريبة الدخل العامة
مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ الرقم: ف/ ٦١ التاريخ: ١٩٦١/٢/٢ سادة معهد التربية البدنية العالي بعد التحية . لقد صرفنا الى السيد كريم متي المدرس في معهدكم مبلغا قدره ( ٦٩/٧٥٠ ) دينارا وذلك عن اجور محاضراته في هذه المدرسة للاشهر الثلاثة تشرين اول / كانون اول ١٩٦٠ كما مفصل ادناه . فيرجى اضافة ذلك الى دخله لغرض احتساب ضريبة الدخل . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] اسحق كوهين [Signature] المدير بالوكالة | فلس | دينار | | ... | ٣ | تشرين اول ١٩٦٠ | | ٢٥٠ | ٢٨ | تشرين الثاني ١٩٦٠ | | ٥٠٠ | ٢٨ | كانون الاول ١٩٦٠ | صورة منه الى / مديرية ضريبة الدخل العامة المومأ اليــــــــــــه
مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 الرقم: ف/ ٦١٢ التاريخ: ٣ / ١ / ١٩٦١ No.: Date: عمادة معهد التربية البدنية العالي بعد التحية ، يرجى الموافقة على قيام السيد كريم متي المدرس في معهدكم بالقاء ست محاضرات اسبوعيا في موضوع اللغة الانكليزية على طلاب مدرستنا للسنة الدراسية ٦٠ / ١٩٦١ . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] اسحق كوهين [Signature] المدير بالوكالة [Stamp] ⟦illegible stamp⟧
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ No.: Date: الرقم: ٦١ / ⟦...⟧ التاريخ: ٣ / ١ / ١٩٦١ عمادة معهد التربية البدنية العالي بعد التحية ، يرجى الموافقة على قيام السيد كريم متي المدرس في معهدكم بالقاء ست محاضرات اسبوعيا في موضوع اللغة الانكليزية على طلاب مدرستنا للسنة الدراسية ٦٠ / ١٩٦١ . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] اسحق كوهين [Signature] المدير بالوكالة
SHAMASH SECONDARY SCHOOL BAGHDAD Tel. No. 91693 مدرسة شماش الاعدادية بغداد تلفون ٩١٦٩٣ الرقم ش/: ⟦٨٥⟧ / ٥٩ التاريخ: ١٢ / ٧ / ١٩٥٩ الموضوع: الى مديرية ديوان وزارة الاعمار العامة بعد التحية . لقد صرفنا الى الاستاذ كريم متي مبلغ قدره -/١٢ دينار عن اجور محاضراته في هذه المدرسة لشهري نيسان ومايس ١٩٥٩ كما مفصل ادناه فيرجى اضافة ذلك الى دخلة لغرض احتساب ضريبة الدخل . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] ⟦Signature⟧ [Signature] عبدالله عوبديا [Signature] المدير | | فلس | دينار | | شهر نيسان ١٩٥٩ | ٥٠٠ | ٤ | | شهر مايس ١٩٥٩ | ٥٠٠ | ٧ | | | ... | ١٢ | صورة منه الى - مديرية ضريبة الدخل العامة الاستاذ كريم متي
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ No.: الرقم: ف / ٨٧ / ٥٩ Date: التاريخ: ١٨ / ٤ / ١٩٥٩ الى مديرية ديوان وزارة الاعمار العامة بغداد بعد التحية ، لقد صرفنا الى الاستاذ كريم متي مبلغا قدره ٣٥/٢٥٠ دينارا عن اجور محاضراته في هذه المدرسة للاشهر السنة تشرين اول ٥٨ / مارت ٥٩ كما مفصل ادناه فيرجى اضافة ذلك الى دخله لغرض احتساب ضريبة الدخل . وتفضلوا بقبول الاحترام ،، [Signature] عبد الله عويديا [Signature] المدير | فلس دينار | | ٣/٧٥٠ | شهر تشرين اول ٥٨ | | ٦/٠٠٠ | " " ثاني " | | ٧/٥٠٠ | " كانون اول " | | ٦/٠٠٠ | " كانون ثاني ١٩٥٩ | | ٦/٠٠٠ | " شباط " | | ٦/٠٠٠ | " مارت " | | ٣٥/٢٥٠ | ======= | صورة الى : مديرية ضريبة الدخل العامة للمعلومات الاستاذ كريم متي .
SHAMASH SECONDARY SCHOOL BAGHDAD Tel. No. 91693 مدرسة شماش الاعدادية بغداد تلفون ٩١٦٩٣ الرقم ش/: ٥٨/ التاريخ: ١٥ / ٤ / ١٩٥٨ الموضوع: الهيئة الفنية الثالثة في وزارة الاعمار بعد التحية . الموضوع / محاضرات يرجى موافقتكم على قيام السيد جمال جلال المترجم في دائرتكم بالقاء محاضرتين في الاسبوع في موضوع الترجمة على طلاب مدرستنا . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] عبد الله عويديا [Signature] المدير
الحكومة العراقية مجلس الاعمار ووزارة الاعمار مديرية ديوان الوزارة العامة الذاتية العدد ذ / ٢٧٠ التاريخ ٦ / ١ / ٥٨ [Marginalia] ⟦٥٧/٨/١٤⟧ الى - ادارة مدرسة شماش الاعدادية الموضوع / القاء محاضرات بالاشارة الى كتابكم المرقم ش / ١٨١ / ٥٧ والمؤرخ في ١٦ / ١٢ / ١٩٥٧ . يؤسفنا عدم الموافقة على قيام السيد جمال جلال عبد الله المترجم بهذه الوزارة من القاء المحاضرات المبينة بكتابكم المشار اليه . [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] مدير ديوان الوزارة العام صورة منه الى - رئاسة الهيئة الفنية الثالثة رئاسة ملاحظية الادارة والذاتية اضبارة رقم / حسن / ٢
الى وزارة المعارف يرجى موافقتكم على قيامي بالقاء محاضرات في الاسبوع في مدرسة اعدادية شماش في موضوع الترجمة مع العلم بأن ذلك لا يتعارض مع واجبي وليست لي محاضرات في مدرسة اخرى . [Signature] جمال عبد [Signature] جمال عبد الـ ⟦عبد⟧ [Signature] مترجم [Signature] في وزارة ⟦الانباء⟧
مدرسة شماش الاعدادية SHAMASH SECONDARY SCHOOL بغداد BAGHDAD تلفون ٩١٦٩٣ Tel. No. 91693 الرقم: ش/٢٨١/٥٧ التاريخ: ١٦/١٢/١٩٥٧ الموضوع: وزارة الاعمار بعد التحية . يرجى التفضل بالموافقة على قيام السيد جمال جلال عبد الله المترجم في الهيئة الثالثة في وزارتكم بالقاء محاضرتين في الاسبوع خارج اوقات الدوام الرسمي في موضوع الترجمة على طلاب مدرستنا . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] عبد الله عوبديا [Signature] المدير
SHAMASH SECONDARY SCHOOL BAGHDAD Tel. No. 91693 مدرسة شماش الاعدادية بغداد تلفون ٩١٦٩٣ الرقم: ش/١٨١/٥٧ التاريخ: ١٦/١٢/١٩٥٧ الموضوع: وزارة الاعمار بعد التحية . يرجى التفضل بالموافقة على قيام السيد جمال جلال عبد الله المترجم في الهيئة الثالثة في وزارتكم بالقاء محاضرتين في الاسبوع خارج اوقات الدوام الرسمي في موضوع الترجمة على طلاب مدرستنا . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] عبد الله عوبديا [Signature] المدير
SHAMASH SECONDARY SCHOOL BAGHDAD Tel. No. 91693 مدرسة شماش الاعدادية بغداد تلفون ٩١٦٩٣ الرقم: ش/٥٧/١٨١ التاريخ: ١٦ / ١٢ / ١٩٥٧ الموضوع: وزارة الاعمار بعد التحية . يرجى التفضل بالموافقة على قيام السيد جمال جلال عبد الله المترجم في الهيئة الثالثة في وزارتكم بالقاء محاضرتين في الاسبوع خارج اوقات الدوام الرسمي في موضوع الترجمة على طلاب مدرستنا . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] ⟦عبد الله عوبديا⟧ [Signature] عبد الله عوبديا [Signature] المدير
صورة طبق ⟦الا⟧صل _________________ الى وزارة المعارف يرجى موافقتكم على قيامي بالقاء محاضرتين في الاسبوع على طلاب اعدادية شماش في موضوع الترجمة مع العلم بان ذلك لا يتعارض مع واجبي وليست لي محاضرات في مدرسة اخرى . [Signature] جمال جلال عبد الله [Signature] مترجم [Signature] في وزارة الاعمار
صورة طبق الاصــــــــــــــــــــــــل الى وزارة المعارف يرجى موافقتكم على قيامي بالقاء محاضرتين في الاسبوع على طلاب اعدادية شماش في موضوع الترجمة مع العلم بان ذلك لا يتعارض مع واجبي وليست لـ⟦ي⟧ محاضرات في مدرسة اخرى . [Signature] جمال جلال عبد الله [Signature] مترجم [Signature] في وزارة الاعمار
صورة طبق الاصــــــل ⟦وزارة المعارف⟧ ⟦مديرية التعليم الثانوي⟧ ⟦العدد /⟧ ⟦التاريخ /⟧ الى وزارة المعارف يرجى موافقتكم على قيامي بالقاء محاضرتين في الاسبوع على طلاب اعداديــــة شماش في موضوع الترجمة مع العلم بان ذلك لا يتعارض مع واجبي وليست لــــي محاضرات في مدرسة اخرى . [Signature] جمال جلال عبد الله [Signature] مترجم [Signature] في وزارة الاعمار
حضرة المدير يرجى الطلب من السيد ⟦كريم⟧ علي ⟦زياد⟧ ⟦...⟧ تقديم موافقة مديرية ⟦...⟧ المعارف على تعيينه استناداً الى ⟦...⟧ : ان الشهادة المطلوبة هي من مدرسة خارج العراق وليس ⟦...⟧ الوزارة . [Signature] مع التقدير [Signature] ⟦illegible⟧ [Marginalia] السيد ⟦...⟧ [Marginalia] الطلب ⟦...⟧ مدرسة ⟦...⟧ [Marginalia] ⟦...⟧ [Marginalia] ⟦...⟧ [Marginalia] ١١/١٠
تعهد خطي وزارة المعارف الجليلة يرجى موافقتكم على قيامي بالقاء محاضرتين في الاسبوع في موضوع الترجمة على طلبة اعدادية شماش مع العلم أنه ذلك لا يتعارض مع واجبي الرسمي هذا ولكم الشكر [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] كريم فتي [Signature] المترجم الاول في ديوان [Signature] وزارة الاعمار [Signature] ٥ / ١١ / ١٩٥٧
تعهد خطي وزارة المعارف الجليلة . يرجى موافقتكم على قيامي بالقاء محاضرتين في الاسبوع في موضوع الترجمة على طلبة اعدادية شماش مع العلم ان ذلك لا يتعارض مع واجبي الرسمي . هذا ولكم الشكر . [Signature] كريم متي [Signature] المترجم الاول في ديوان [Signature] وزارة الاعمار