Voices from the Archive

IJA 3305

Teacher Files, Frank Iny and Shamash Secondary Schools

Description

These are file folders from the Frank Iny and Shamash Secondary schools. This item contains records concerning the employment and payment of teachers. Included are teachers’ resumes, photographs, tax information, and correspondence between the schools and the Iraqi Ministry of Education concerning teacher employment.

Metadata

Archive Reference: IJA 3305
Item Number: 16669
Date: Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages: Arabic
Keywords: Financial, Shamash Secondary School, Revenue Stamp, Teachers, File Folder, Typed, Baghdadi Jewish Community, School Material, Ministry of Education, Ink Stamp, Letterhead, Frank Iny School, Tax, Photograph, Correspondence, Annotation, Handwritten, Teachers Union, Students

AI Transcription, Pages 226-250

Page 226

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

No.:
Date:
الرقم: ف/ ٥٠٦
التاريخ: ٧ / ٧ / ١٩٥٦

ادارة مدرسة ثانوية غازي للبنين - بغداد
بعد التحية ،

لقد صرفنا الى الاستاذ بهجت عبوش مبلغا قدره ٣/٢٠٠ دنانير عن اجور محاضراته
في هذه المدرسة لشهري نيسان ومايس ١٩٥٦ كما مفصل ادناه <del>فيرجى</del> اظافة
ذلك الى مدخولاته لغرض احتساب ضريبة الدخل .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] اسحق كوهين
[Signature] و . المدير

| فلس | دينار |  |
| ٤٠٠ | ٢ | شهر نيسان ١٩٥٦ |
| ٨٠٠ |  | " مايس |
| ٢٠٠ | ٣ |  |

صورة منه الى مديرية ضريبة الدخل العامة - للمعلومات
مديرية معارف لواء بغداد
الاستاذ بهجت عبوش

[Marginalia] الملف الشخصي

[Marginalia] ⟦illegible⟧

Page 227

صورة طبق الاصل
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

مديرية معارف لواء بغداد / المركز
حسابات الثانوي

العدد / ٧٦٢٥
التاريخ ١٤ / ٣ / ١٩٥٦

مدرسة فرنك عيني
بالاشارة الى كتابكم المرقم ف/٤٨ / ٥٦ والمؤرخ في ٢ / ٣ / ١٩٥٦ .
نؤيد لكم اضافة المبلغ -/٤ دنانير الى مدخولات السيد بهجت عبوش المدرس في
ثانوية غازي وذلك عن اجور محاضراته في مدرستكم للسنة المالية الحالية ٥٥-٩٥٦ .

[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز

نسخة الى :-
مديرية ضريبة الدخل العامة .
محاسب التعليم الثانوي .

Page 228

فرنك عيني
روضة وابتدائية
تلفون ٧٤٤٨
بغداد

الرقم ف/١٨/٥٦
التاريخ ٢/٢/١٩٥٦
٦٣٢

الى ادارة مدرسة ثانوية غازي للبنين - بغداد

بعد التحية ،

لقد صرفنا الى الاستاذ بهجت عبوش مبلغا قدره -/٤ دنانير
عن اجور محاضراته في هذه المدرسة لشهري كانون الثاني وشباط
١٩٥٦ كما مفصل ادناه فيرجى اضافة ذلك الى مدخولاته لغرض احتساب
ضريبة الدخل .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام ،،

| فلس | دينار |  |
| ٤٠٠ | ٢ | كانون الثاني ١٩٥٦ |
| ٦٠٠ | ١ | شباط " |
| ٠٠٠ | ٤ |  |

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] المدير
[Signature] عبد الله عوبيديا

صورة الى / مديرية ضريبة الدخل العامة - للمعلومات
" " معارف لواء بغداد "
" " الاستاذ بهجت عبوش

[Marginalia] ⟦illegible⟧

[Marginalia] ⟦illegible⟧

Page 229

صورة طبق الاصل

مديرية معارف لواء بغداد / المركز                                العدد / ٦ / <del>٢٥</del> ٢٦٧٦
الحسابات الثانوي                                التاريخ / ٢٨ / ١ / ١٩٥٦

مدرسة فرنك عيني

بالاشارة الى كتابكم المرقم ف / ١٦ / ٥٦ والمؤرخ ١١ / ١ / ١٩٥٦ .
اضفنا المبلغ - / ٤ دنانير الى مدخولات السيد بهجت عبوش وذلك عن اجور محاضراته في هذه المدرسة
لشهر كانون الاول للسنة المالية الحالية ٥٥ / ١٩٥٦ .

[Signature] عن . مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز

نسخة منه الى -
مديرية ضريبة الدخل العامة
محاسب التعليم الثانوي

Page 230

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ⟦٧١١⟧
التاريخ: ٢١ / ١ / ١٩٥٦

[Stamp] ⟦صورة للمدير⟧

الى ادارة مدرسة ثانوية غازي للبنين - بغداد
بعد التحية ،
لقد صرفنا الى الأستاذ بهجت عبوش مبلغا قدره -/٤ دنانير وذلك
عن اجور محاضراته في هذه المدرسة لشهر كانون الاول سنة ١٩٥٥ فيرجى
اضافة ذلك الى مدخولاته لغرض احتساب ضريبة الدخل .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام ،،

[Signature] المدير
[Signature] عبد الله عوبديا

صورة الى /
مديرية ضريبة الدخل العامة - للمعلومات
" " معارف لواء بغداد
" الاستاذ بهجت عبوش .

[Marginalia] ⟦يلحق بالملف⟧

Page 231

مديرية معارف لواء بغداد / المركز
التعليم الاهلي والاجنبي

العدد / ⟦٩٢١⟧
التاريخ / ١ / ١ / ١٩٥٦

[Stamp] ⟦illegible⟧

ادارة متوسطة فرنك عيني الاهلية

اشارة الى كتابكم المرقم ف / ٧٩١ / ٥٥ والمؤرخ ١٤ / ١٢ / ١٩٥٥ .
وافقت مديرية المعارف العامة بكتابها المرقم ١٢٧٦٣ والمؤرخ ٢٥ / ١٢ /
١٩٥٥ على قيام السيد بهجت عبوش المدرس في ثانوية غازي للبنين بالقاء
محاضرتين اسبوعيا في موضوع الرسم على طلاب الصفوف المتوسطة بمدرستكم .

[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز

نسخة منه الى :-
مديرية المعارف العامة " التعليم الثانوي / الاهلي " .
ادارة ثانوية غازي للبنين .
ذاتية التعليم الاهلي .

ناصر / ٨

Page 232

صورة طبق الاصل

العدد / ١٤٧٦٢
التاريخ / ٢٥ / ١٢ / ١٩٥٥

مديرية معارف لواء بغداد / المركز
التعليم الاهلي والاجنبي
مديرية المعارف العامة
التعليم الثانوي / الاهلي

ننقل ادناه نص كتاب ادارة متوسطة فرنك عيني الاهلية المرقم ٥٥/٧٩١ والمؤرخ
١٤ / ١٢ / ١٩٥٥ . نرجوا التفضل بالنظر في الموافقة . وتجدون طياً اصل كتاب ثانوية غازي
مع موافقة المومأ اليه .

[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المدير

المرفقات
١- كتاب ثانوية غازي
٢- موافقة طبية
صورة منه الى -
ادارة ثانوية غازي للبنين
ادارة متوسطة فرنك عيني الاهلية
ذاتية التعليم الاهلي

صورة الكتاب
مديرية معارف لواء بغداد / المركز

بعد التحية .
نرجو موافقتكم على قيام السيد بهجت عبوش المدرس في ثانوية غازي للبنين
بالقاء ⟦...⟧ حصتين في الاسبوع في موضوع الرسم على طلاب الصفوف المتوسطة في مدرستنا وقد توفر
لدينا اصل كتاب مديرية ثانوية غازي للبنين المرقم ٤٥٦ والمؤرخ ٦ / ١٢ / ١٩٥٥ بالسماح له
بالقاء هذه المحاضرات مع موافقة المومأ اليه الخطية بذلك مع العلم بان المدرس المذكور خريج
الاكاديمية في روما في موضوع الرسم سنة ١٩٤٩ .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] المدير

Page 233

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم ف / ٧٨٢ / ٥٥
التاريخ ١٠ / ١٠ / ١٩٥٥

مديرية معارف لواء بغداد / المركز

الموضوع / محاضرات

بعد التحية .

يرجى موافقتكم على قيام السيد بهجت عبوش المدرس في ثانوية غازي للبنين بالقاء
محاضرتين في الاسبوع في موضوع الرسم على طلاب الصفوف المتوسطة من مدرستنا
ونرفق طيا اصل كتاب مديرية ثانوية غازي للبنين المرقم ٤٥٦ والمؤرخ ٦/١٢/٩٥٥
بالسماح له بالقاء هذه المحاضرات مع موافقة الموما اليه الخطية بذلك مع العلم
بان الموما اليه هو خريج الاكاديمية في روما في موضوع الرسم سنة ١٩٣٩ .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] عبد الله عوديا
[Signature] المدير

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 234

صورة طبق الاصل

الى وزارة المعارف الجليلة .
يرجى موافقتكم على قيامي بتدريس محاضرتين في الاسبوع في موضوع الرسم على طلبة متوسطة
فرنك عيني الاهلية مع العلم لا يوجد لدى محاضرة زيادة عن الواجب الرسمي .

[Signature] توقيع
[Signature] بهجت عبوش
[Signature] ٧ / ١٢ / ١٩٥٥

Page 235

مديرية ثانوية غازي للبنين
بغداد
رقم التلفون ٨٣٨٣٩

العدد / ٤٥٦
التاريخ ٦ / ١٢ / ١٩٥٥

الى ادارة مدرسة فرنك عيني

الموضوع / محاضرات

لا مانع لدينا من قيام السيد بهجت عبوش من القاء محاضرتين في
الاسبوع في موضوع الرسم مع العلم ان عدد الساعات التي يقوم
بتدريسها اسبوعيا في مدرستنا (١٥) ساعة ولم يزود باي كتاب لآية
مدرسة اخرى عدا هذا الكتاب.

[Signature] و. مدير المدرسة
[Signature] باقر البعلي

Page 239

(نسخة طبق الاصل)
مديرية معارف لواء بغداد / الاطراف
حسابات / الثانوي
العدد / ٢٧٤٧
التاريخ ٩ / ٢ / ١٩٥٧

مديرية المعارف العامة - الحسابات
اشارة الى كتبكم المرقمة ٢٨٧٢٧ و ٣١٢١٩ و ٣١٩٥٠ و ٣٥٨٨٩ و ٣٨٣٦٣
و ٤٩٦١٦ و ٥٤٢٢ والمؤرخة في ٩ / ٧ و ٣٠ / ٧ و ٥ / ٨ و ١ / ٩ و ٧ / ٩
و ١٤ / ١١ و ١١ / ١٢ / ١٩٥٦ نؤيد لكم اضافة المبالغ المبينة بكتبكم المشار
اليها اعلاه الى مدخولات اصحابها لغرض احتساب ضريبة الدخل .

[Signature] (توقيع)
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] الاطراف
[Signature] محمد فتحي حسون فريد

نسخة منه الى :-
عمادة كلية الاداب والعلوم - اشارة الى كتابيكم المرقمين ٢٢٧٢ و ٧٤٣٠
والمؤرخة في ٤ و ١٨ / ٦ / ٩٥٦
مدرسة فرنك عيني - اشارة الى كتابيكم المرقمين ١٧٨ و ١٧٩ والمؤرخة في
١٣ / ٧ / ٥٦ .
مديرية اوقاف منطقة بغداد - اشارة الى كتابكم المرقم ١٠٢٦١ والمؤرخ في
١ / ١٠ / ١٩٥٦ .
مديرية ضريبة الدخل العامة -
اشارة الى الكتب المشار اليها اعلاه مؤيدين لكم اضافة المبالغ
المدرجة في الكتب المشار اليها الى مدخولات اصحابها لغرض
احتساب ضريبة الدخل .

محاسب التعليم الثانوي / للعلم .

Page 240

(نسخة طبق الاصل)

مديرية معارف لواء بغداد / الاطراف
حسابات / الثانوي

العدد / ٢٧٤٧
التاريخ ٩ / ٢ / ١٩٥٧

مديرية المعارف العامة - الحسابات

اشارة الى كتبكم المرقمة ٢٨٧٢٧ و ٣١٢١٩ و ٣١٩٥٠ و ٣٥٨٨٩ و ٣٨٣٦٣ و ٤٩٦١٦ و ٥٤٢٢ والمؤرخة في ٩ / ٧ و ٣٠ / ٧ و ٥ / ٨ و ١ / ٩ و ٧ / ٩ و ١٤ / ١١ و ١١ / ١٢ / ١٩٥٦ نؤيد لكم اضافة المبالغ المبينة بكتبكم المشار اليها اعلاه الى مدخولات اصحابها لغرض احتساب ضريبة الدخل .

[Signature] (توقيع)
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] الاطراف
[Signature] محمد فتحي حسون فريد

نسخة منه الى :-

عمادة كلية الاداب والعلوم - اشارة الى كتابيكم المرقمين ٢٢٧٢ و ٧٤٣٠
والمؤرخة في ٤ و ١٨ / ٦ / ٩٥٦

مدرسة فرنك عيني - اشارة الى كتابيكم المرقمين ١٧٨ و ١٧٩ والمؤرخة في
١٣ / ٧ / ٥٦ .

مديرية اوقاف منطقة بغداد - اشارة الى كتابكم المرقم ١٠٢٦ والمؤرخ في
١ / ١٠ / ١٩٥٦ .

مديرية ضريبة الدخل العامة -
اشارة الى الكتب المشار اليها اعلاه مؤيدين لكم اضافة المبالغ
المدرجة في الكتب المشار اليها الى مدخولات اصحابها لغرض
احتساب ضريبة الدخل .

محاسب التعليم الثانوي / للعلم .

Page 241

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

No.:
الرقم: ٥٦/٨/٨/١
Date:
التاريخ: ١٢ / ٧ / ١٩٥٦

ادارة مدرسة ثانوية الاعظمية للبنين - بغداد
بعد التحية .
لقد صرفنا الى الاستاذ خضير نعمان العبيدي مبلغا قدره ٥٢/٨٠٠ دينارا
وذلك عن اجور محاضراته في هذه المدرسة للاشهر الثلاثة نيسان / حزيران ٩٥٦
كما مفصل ادناه فيرجى اضافة ذلك الى مدخولاته لغرض احتساب ضريبة الدخل .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦الادارة⟧
[Signature] اسحق كوهين
[Signature] و . المدير

|  | فلس | دينار |
| شهر نيسان ٩٥٦ | ٢٨ | ٥٠٠ |
| شهر مايس " | ٢١ | ٤٠٠ |
| شهر حزيران " | ٢ | ٩٠٠ |
|  | ٥٢ | ٨٠٠ |

صورة منه الى - مديرية ضريبة الدخل العامة - للمعلومات
مديرية معارف لواء بغداد
الاستاذ خضير نعمان العبيدي

Page 242

صورة طبق الاصل

مديرية معارف لواء بغداد / الاطراف
الحسابات الثانوي

العدد / ٨٩٩٩
التاريخ / ١٩ / ٤ / ١٩٥٦

مديرية ضريبة الدخل العامــــــــــــــــة

اشارة الى كتاب مدرسة فرنك عيني المرقمين ف/٨٠ وف/٨١ والمؤرخين في ٣٠/٣/١٩٥٦
وكتب مدرسة شماش الاعدادية المرقم ش/٤٦ والمؤرخ في ٣٠/٣/١٩٥٦
نؤيد لكم اضافة المبالغ التالية الى مدخولات اصحابها لغرض حسم الضريبة

| متي زكو | ١٨/٢٠٠ |
| خضير نعمان | ١٩/٨٠٠ |
| يوسف حداد | ٢١/٠٠٠ |

[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] الاطراف

صورة منه الى :-
مدرسة فرنك عيني - اشارة الى كتابكم اعلاه |
" شماش الاعدادية " " " " | للعلم
محاسبة التعليم الثانوي / للتأشير

Page 243

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم ف / ٨١ / ٥٦
التاريخ ٢٠ / ٣ / ١٩٥٦

الى ادارة مدرسة ثانوية الاعظمية للبنين
بغداد

بعد التحية ،
لقد صرفنا الى الاستاذ خضير نعمان العبيدي مبلغا قدره ١٦/٨٠٠
دينارا عن اجور محاضرات في هذه المدرسة لشهر آذار ١٩٥٦ فيرجى اضافة
ذلك الى مدخولاته لغرض احتساب ضريبة الدخل .
وتفضلوا بقبول الاحترام ،،

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] عبد الله عوبديا
[Signature] المدير

صورة الى /
مديرية ضريبة الدخل العامة للمعلومات
مديرية معارف لواء بغداد
الاستاذ خضير نعمان العبيدي .

Page 244

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم ⟦ف / ٤٧ / ٥٦⟧
التاريخ ٢ / ٣ / ١٩٥٦

الى ادارة مدرسة ثانوية الاعظمية للبنين
بـغـداد

بعد التحية ،
لقد صرفنا الى الاستاذ خضير نعمان العبيدي مبلغا قدره ٤٢/٩٠٠
دينارا عن اجور محاضراته في هذه المدرسة لشهري كانون الثاني وشباط
١٩٥٦ كما مفصل ادناه فيرجى اضافة ذلك الى مدخولاته لغرض احتساب
ضريبة الدخل .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام ،،

[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] المدير
[Signature] عبد الله عوبديا

| فلس | دينار |  |
| ٤٠٠ | ٢٦ | كانون الثاني ١٩٥٦ |
| ٥٠٠ | ١٦ | شباط " |
| ٩٠٠ | ٤٢ |  |

صورة الى / مديرية ضريبة الدخل العامة للمعلومات
" " معارف لواء بغداد
" " الاستاذ خضير نعمان العبيدي .

[Marginalia] الملف الشخصي

Page 245

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم ⟦٣/٤/٥٢⟧
التاريخ ٦ / ١ / ١٩٥٦

الى ادارة مدرسة ثانوية الاعظمية للبنين - بغداد

بعد التحية ،

لقد صرفنا الى الأستاذ خير نعمان العبيدي مبلغا قدره ٦٧/١٠٠
دينارا وذلك عن اجور محاضرات في هذه المدرسة للأشهر الثلاثة تشرين
اول / كانون الاول سنة ١٩٥٥ كما مفصل ادناه فيرجى اضافة ذلك الى
مدخولاته لغرض احتساب ضريبة الدخل .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام ،،

[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] المدير
[Signature] عبد الله عويديا

| فلس | دينار |
| ٥٠٠ | ٢٢ | تشرين اول ١٩٥٥ |
| ٦٠٠ | ٢٠ | تشرين ثاني ١٩٥٥ |
| ٠٠٠ | ٢٤ | كانون اول ١٩٥٥ |

صورة الى مديرية ضريبة الدخل العامة - للمعلومات
" " معارف لواء بغداد
" " الاستاذ خير نعمان العبيدي .

Page 246

٥٢/١/١

مديرية معارف لواء بغداد / المركز
التعليم الاهلي والاجنبي

العدد /: ١٢٠٥٢
التاريخ /: ٢٧ / ١٢ / ١٩٥٥

الى / - ادارة متوسطة فرنك عيني الاهلية

م / محاضرات

اشارة الى كتابكم المرقم ٧٨١ / ٥٥ والمؤرخ ٢٧ / ١١ / ١٩٥٥
وافقت مديرية المعارف العامة بكتابها المرقم ٤٦٣١١ والمؤرخ
في ١٩ / ١٢ / ٩٥٥ على قيام السيد خضير نعمان المدرس في ثانوية
الاعظمية للبنين بالقاء اربع محاضرات اسبوعيا في موضوع الجغرافية
على طلاب مدرستكم.

[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز

نسخة الى / -
مديرية المعارف العامة / التعليم الثانوي (الاهلي).
مديرية معارف لواء بغداد / الاطراف.
ذاتية التعليم الاهلي.

كاظم / ٢٥

Page 247

صورة طبق الاصل

مديرية معارف لواء بغداد / المركز:
العدد: ١١٢٢٨ /
التعليم الاهلي والاجنبي:
التاريخ: ١٢ / ١٢ / ٩٥٥

مديرية المعارف العامة /
( التعليم الثانوي ( الاهلي )
الموضوع - محاضرات

طلبت الينا ادارة متوسطة فرنك عيني الاهلية الموافقة على
قيام السيد خضير نعمان المدرس في ثانوية الاعظمية وحامل شهادة
ب . ع في الجغرافيا من جامعة الاسكندرية بالقاء اربع محاضرات اسبوعياً
في موضوع الجغرافيا على طلاب المتوسطة الاهلية المذكورة . نرجو التفضل
بالنظر بالموافقة وتجدون طياً اصل كتاب ثانوية الاعظمية الصادر
بهذا الشأن مع موافقة المومأ اليه

[Signature] توقيع
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز

المرفقات
١ - كتاب ثانوية الاعظمية
٢ - موافقة خطية

نسخة منه الى -
مديرية معارف لواء بغداد الاطراف
ذاتية التعليم الاهلي
ادارة متوسطة فرنك عيني الاهلية - اشارة الى كتابها المرقم
٧٨١ / ٥٥ والمؤرخ في ٢٧ / ١١ / ١٩٥٥

Page 248

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم ف/ ٧٨٨ / ٥٥
التاريخ ٢٧ / ١١ / ١٩٥٥

مديرية معارف لواء بغداد / المركز .

بعد التحية .
اشارة الى هامشكم المؤرخ ٢٢ / ١١ / ٩٥٥ على كتابنا المرقم ف / ٧٧٥ /
والمؤرخ ١٨ / ١١ / ٩٥٥ المعاد مع المرفقات طيا حول محاضرات السيد خضير
نعمان المدرس في ثانوية الاعظمية للبنين . نعلمكم بان الموما اليه يحمل شهادة
ب . ع في الجغرافية من جامعة الاسكندرية لسنة ١٩٥٠ .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦عبد الله عويديا⟧
[Signature] عبد الله عويديا
[Signature] المدير

Page 249

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣

[Marginalia] الرقم ٥٥/٧٧/ف
[Marginalia] التاريخ ١٥ / ١٠ / ٥٥
[Marginalia] ١٩٥٥/١١/١٨

مديرية معارف لواء بغداد - المركز
بعد التحية ،
يرجى الموافقة على قيام السيد خضير نعمان المدرس في ثانوية
الاعظمية للبنين بالقاء اربع محاضرات في الاسبوع في موضوع الجغرافيا
على طلاب مدرستنا ونرفق طيا اصل كتاب مديرية ثانوية الاعظمية
للبنين المرقم ١٠٣٧ والمؤرخ ١٩٥٥/١١/١٦ بالسماح له بالقاء
هذه المحاضرات مع موافقته الخطية بذلك .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام ،،

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عبد الله عوبديا
[Signature] المدير

Page 250

صورة طبق الاصل

ثانوية الوطنية
للبنين
بالعدد 2206 } الف
المادة 27678 }

العدد 2037
التاريخ 16 / 11 / 1955

الموضوع / حول محاضرات تدريس

الى ادارة مدرسة فرنك عيني الاهلية

لا مانع لدينا من قيام السيد ( خضير بشام ) المدرس بمدرستنا من القاء
(4) اربع محاضرات في الاجتماعيات في ضوء مدرستكم ، هذا مع العلم
بان مجموع ساعاته في مدرستنا هي (22) ساعة كما انه لا توجد ساعات
شاغرة في هذا الموضوع في مدرستنا .

[Signature] عبد الكريم النجمي
[Signature] م . مدير ثانوية الوطنية للبنين

نسخة الى /

ادارة ثانوية جمعية بيوت الامة - ثانوية غازي - لا مانع لدينا من قيام
المدرس المذكور اعلاه (2) محاضرة فقط

ادارة ثانوية جمعية المعلمين في يوسف السويدي - لا مانع من قيام المدرس المذكور
اعلاه (2) محاضرة فقط