Teacher Files, Frank Iny and Shamash Secondary Schools
View interactive document pageThese are file folders from the Frank Iny and Shamash Secondary schools. This item contains records concerning the employment and payment of teachers. Included are teachers’ resumes, photographs, tax information, and correspondence between the schools and the Iraqi Ministry of Education concerning teacher employment.
الى وزارة المعارف الجليلة . يرجى موافقتكم على قيامي بالقاء ست محاضرات لموضوعي الصحة والاحياء في مدرسة فرنك عيني مع العلم ان ذلك لا يتعارض وواجباتي الرسمية . [Signature] المدرس نجيب خضر [Signature] مدرس في الثانوية الشرقية [Signature] للبنين
صورة طبق الاصل مديرية معارف لواء بغداد / المركز الحسابات الثانوي العدد ١٨٥٤١ التاريخ ١٧ / ٧ / ١٩٥٦ مدرسة فرنك عيني بالاشارة الى كتابكم المرقم ١٨١ والمؤرخ ١٣ / ٧ / ١٩٥٦ اضفنا مبلغ ٣٦/٥٠٠ دينار الى مدخولات السيد نجيب خضر وذلك عن اجور محاضراته في مدرستكم للاشهر الثلاثة نيسان ومايس وحزيران ١٩٥٦ يرجى علمكم . [Signature] و . مدير معارف لواء بغداد [Signature] المركز نسخة منه الى :- مديرية ضريبة الدخل العامة محاسب التعليم الثانوي
B01 · header / mixed FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ B02 · form / mixed No.: الرقم: ٥٦ / ٨٨ / ٤ Date: التاريخ: ١٧ / ٧ / ١٩٥٦ B03 · paragraph / arabic مديرية الثانوية الشرقية للبنين بغداد B04 · paragraph / arabic بعد التحية ، لقد صرفنا الى الاستاذ نجيب خضر مبلغا قدره ٣٦/٥٠٠ دينارا عن اجور محاضرات في هذه المدرسة للاشهر الثلاثة نيسان / حزيران كما مفصل ادناه فيرجى اضافة ذلك الى مدخولاته لغرض احتساب ضريبة الدخل . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ اسحق كوهين و . المدير B06 · table / arabic فلس | دينار ٥٠٠ | ١٥ | شهر نيسان ١٩٥٦ ٠٠٠ | ١٨ | شهر مايس " ٠٠٠ | ٣ | شهر حزيران " ٥٠٠ | ٣٦ | ⟦line⟧ B07 · footer / arabic صورة منه الى :- مديرية ضريبة الدخل العامة - للمعلومات مديرية معارف لواء بغداد الاستاذ نجيب خضر
B01 · header / arabic ( نسخة طبق الاصل ) مديرية معارف لواء بغداد / المركز الحسابات الثانوى العدد / ٩٨٧٨ التاريخ ٨ / ٤ / ١٩٥٦ B02 · paragraph / arabic مدرسة فرنك عينى B03 · paragraph / arabic بالاشارة الى كتابكم المرقم ف / ٧٨ / ٥٦ والمؤرخ ٣٠ / ٣ / ١٩٥٦ ٠ اضفنا المبلغ -/ ١٢ دينارا الى مدخولات السيد نجيب خضر المدرس في الثانوية الشرقية للبنين وذلك عن اجور محاضراته في مدرستكم لشهر اذار / ١٩٥٦ للسنة المالية الحالية ٥٥ / ١٩٥٦ ٠ B04 · signature / arabic مدير معارف لواء بغداد المركز B05 · marginalia / arabic نسخة منه الى - مديرية ضريبة الدخل العامة محاسب التعليم الثانوى ٠
مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد تلفون ٩١٦٩٣ الرقم ⟦ف / ٧٨ / ٥٦⟧ التاريخ ⟦٣٠ / ٣ / ١٩٥٦⟧ الى مديرية الثانوية الشرقية للبنين بغداد بعد التحية ، لقد صرفنا الى الاستاذ نجيب خضر مبلغا قدره -/١٢ دينارا عن اجور محاضراته في هذه المدرسة لشهر آذار ١٩٥٦ فيرجى اضافة ذلك الى مدخولاته لغرض احتساب ضريبة الدخل . وتفضلوا بقبول الاحترام ، [Signature] ⟦عبد الله عوبديا⟧ [Signature] عبد الله عوبديا [Signature] المدير صورة الى / مديرية ضريبة الدخل العامة للمعلومات " معارف لواء بغداد الاستاذ نجيب خضر .
صورة طبق الاصل مديرية معارف لواء بغداد / المركز حسابات الثانوي العدد / ٧٦٢٦ التاريخ ١٤ / ٣ / ١٩٥٦ مدرسة فرنك عيني بالاشارة الى كتابكم المرقم ف / ٥١ / ٥٦ والمؤرخ في ٢ / ٣ / ١٩٥٦ نؤيد لكم اضافة المبلغ ٢٨/٥٠٠ دينارا الى مدخولات السيد نجيب خضر المدرس في ثانوية الشرقية للبنين وذلك عن اجور محاضراته بمدرستكم للسنة المالية الحالية ١٩٥٥ / ١٩٥٦ . نسخة منه الى :- مديرية ضريبة الدخل العامة محاسبة التعليم الثانوي [Signature] مدير معارف لواء بغداد [Signature] المركز
مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد تلفون ٩١٦٩٣ الرقم ⟦٥٧٥/١⟧ التاريخ ٢ / ٣ / ١٩٥ الى مديرية الثانوية الشرقية للبنين - بغداد بعد التحية ، لقد صرفنا الى الاستاذ نجيب خضر مبلغا قدره ٢٨/٥٠٠ دينارا من اجور محاضراته في هذه المدرسة لشهري كانون الثاني وشباط ١٩٥٦ كما مفصل ادناه فيرجى اضافة ذلك الى مدخولاته لغرض احتساب ضريبة الدخل . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام ،، [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] المدير [Signature] عبد الله عويديا | فلس | دينار | | | ٥٠٠ | ١٤ | كانون الثاني ١٩٥٦ | | ... | ١٤ | شباط | | ٥٠٠ | ٢٨ | | صورة الى / مديرية ضريبة الدخل العامة للمعلومات " " معارف لواء بغداد " " الاستاذ نجيب خضر . [Stamp] ⟦illegible⟧
صورة طبق الاصل العدد ١٤٧٦ التاريخ ٥٦/١/١٥ مديرية معارف لواء بغداد / المركز الحسابات الثانوية مدرسة فرنك عيني بالاشارة الى كتابكم المرقمين في ٥٦/٦/٢ و ٥٦/٩/٥ والمؤرخ ١٩٥٦/١/٦ اضفنا المبالغ الى مدخولات السادة المدرسين اسماؤهم ثبتت اعلاه عن اجور محاضراتهم في مدرستكم للسنة المالية الحالية ٥٥/٥٤ [Signature] مدير معارف لواء بغداد [Signature] المركز [Marginalia] صورة منه الى - [Marginalia] مديرية ضريبة الدخل العامة - للتفضل بالعلم [Marginalia] محاسب التعليم الثانوي
B01 · header / arabic مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد تلفون ٩١٦٩٣ B02 · form / arabic الرقم: ⟦illegible⟧ / ٥٦ التاريخ: ١ / ١ / ١٩٥٦ B03 · paragraph / arabic الى مديرية الثانوية الشرقية للبنين - بغداد بعد التحية ، لقد صرفنا الى الاستاذ نجيب خضر مبلغا قدره -/٤٥ دينارا وذلك عن اجور محاضراته في هذه المدرسة للاشهر الثلاثة تشرين اول / كانون اول ١٩٥٥ كما مفصل ادناه فيرجى اضافة ذلك الى مدخولاته لغرض احتساب ضريبة الدخل . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام ،، B04 · table / arabic فلس | دينار ... | ١٤ | تشرين اول ٩٥٥ ... | ١٣ | تشرين ثاني " ... | ١٨ | كانون اول " ... | ٤٥ | ⟦line⟧ B05 · signature / arabic عبد الله عويد يا المدير عبد الله عويديا B06 · footer / arabic صورة الى / " " مديرية ضريبة الدخل العامة - للمعلومات " " " معارف لواء بغداد " " الاستاذ نجيب خضر .
مديرية معارف لواء بغداد / المركز التعليم الاهلي والاجنبي العدد / ١٣٥٥١ التاريخ ٢٧ / ١٢ / ٩٥٥ ادارة متوسطة فرنك عيني الاهلية الموضوع - محاضرات الحاقا بكتابنا المرقم ١٠٤٧٤ والمؤرخ في ٥ / ١٢ / ٩٥٥ تعتبر المحاضرات التي يلقيها السيد نجيب خضر على طلاب مدرستكم في موضوع الطبيعيات لا الرياضيات . [Signature] مدير معارف لواء بغداد [Signature] المركز نسخة منه الى - مديرية المعارف العامة - التعليم الثانوي - الاهلي محاسبة التعليم الثانوي ادارة الثانوية الشرقية للبنين ذاتية التعليم الاهلي والاجنبي [Stamp] ⟦illegible⟧
مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد تلفون ٩١٦٩٣ الرقم: ف / ٧٥١ / ٥٥ التاريخ: ١٠ / ١٢ / ١٩٥٥ الى مديرية معارف لواء بغداد / المركز بعد التحية . اشارة الى كتابكم المرقم ١٠٤٧٤ والمؤرخ ٥ / ١٢ / ١٩٥٥ نعلمكم بان السيد نجيب خضر المدرس في الثانوية الشرقية للبنين سيقوم بالقاء سبع محاضرات في موضوع الطبيعيات كما جاء بكتابنا المرقم ف / ٧٥١ / ٥٥ والمؤرخ ٢٨ / ١٠ / ٥٥ وكذلك في كتابكم المرقم ٧٤٧٨ والمؤرخ ٦ / ١١ / ٩٥٥ الموجه الى مديرية المعارف العامة وصورته الينا وليس في موضوع الرياضيات كما جاء بكتابكم المشار اليه اعلاه يرجى تصحيح ذلك . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] ⟦عبد الله عوبديا⟧ [Signature] عبد الله عوبديا [Signature] المدير
صورة طبق الاصل ١٠٤٧٤ العدد / ⟦خطف⟧ - التاريخ ٥ / ١٢ / ٩٥٥ مديرية معارف لواء بغداد / المركز التعليم الاهلي والاجنبي ادارة متوسطة فرنك عيني الاهلية الموضوع - محاضرات بالاشارة الى كتابيكم ذي الرقمين ٧٥١ و ٧٥٢ والمؤرخين ٢٨ / ١٠ / ١٩٥٥ وافقت مديرية المعارف العامة بكتابها المرقم ٤٠٦٧٢ والمؤرخ ١٦ / ١١ / ١٩٥٥ على قيام السيد نجيب خضر المدرس في الثانوية الشرقية للبنين بالقاء سبع محاضرات اسبوعيا في موضوع الرياضيات وقيام السيد عبد المجيد النعيمي المدرس في متوسطة الغربية بالقاء ست محاضرات في الاسبوع في موضوع اللغة العربية على طلاب مدرستكم بشرط ان لا تزيد محاضرات كل منهما عن الحد المقرر . فنرجو ملاحظة ذلك . [Signature] مدير معارف لواء بغداد [Signature] المركز نسخة منه الى - مديرية المعارف العامة ,, التعليم الثانوي (الاهلي ) محاسب التعليم الثانوي ادارة الثانوية الشرقية للبنين ذاتية التعليم الاهلي .
مديرية معارف لواء بغداد المركز التعليم الاهلي والاجنبي صورة طبق الاصل العدد ٧٤٧٨ التاريخ ٦ / ١١ / ١٩٥٥ الى - مديرية المعارف العامة التعليم الثانوي (الاهلي) الموضوع / محاضرات طلبت الينا ادارة متوسطة فرنك عيني الاهلية الموافقة على قيام السيد نجيب خضر المدرس في الثانوية الشرقية بالقاء سبع محاضرات اسبوعيا في موضوع الطبيعيات وقيام السيد عبد المجيد النعيمي المدرس في الغربية المتوسطة بالقاء ست محاضرات في الاسبوع في موضوع اللغة العربية على طلاب المتوسطة الاهلية المذكورة . نرسل اليكم اصل كل من كتاب الثانوية الشرقية المرقم ٤١٩ والمؤرخ ٢٢ / ١٠ / ١٩٥٥ وكتاب الغربية المتوسطة المرقم ١٠١٧ والمؤرخ ١٢ / ١٠ / ١٩٥٥ الصادرين بهذا الشأن واصل الموافقتين الخطيتين للموما اليهما . نرجو التفضل بالنظر في الموافقة المطلوبة واعلامنا . المرفقات ١- كتابان رسميان ٢- موافقتان خطيتان نسخة منه الى - نائب التعليم الاهلي - " " ادارة الثانوية الشرقية للبنين " " المتوسطة الغربية " " مدرسة فرنك عيني الاهلية - اشارة الى كتابكم المرقم ٧٥١/٧٥٤ والمؤرخ ١٨ / ١٠ / ١٩٥٥
مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد تلفون ٩١٦٩٣ الرقم ف / ٥٥١ التاريخ ٢٨ / ١٠ / ١٩٥٥ الى -- مديرية معارف لواء بغداد المركز بعد التحية . الموضوع - تعيين محاضر يرجى الموافقة على قيام السيد نجيب خضر المدرس في مدرسة الثانوية الشرقية للبنين بالقاء سبع محاضرات في الاسبوع في موضوع الاشياء والصحة في مدرستنا ونرفق طيا اصل كتاب مديرية الثانوية الشرقية للبنين المرقم م/٤١٦ والمؤرخ ٢٢/١٠/١٩٥٥ بالسماح للموما اليه بالقاء هذه المحاضرات مع موافقة الموما اليه الخطية بذلك . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] ⟦عبد الله عوبديا⟧ [Signature] عبد الله عوبديا [Signature] المدير
الى - وزارة المعــــــــــــــــــــارف ارجو موافقتكم على قيامي بالقاء سبع محاضرات في الاسبوع على طلاب متوسطة فرنك عيني الاهلية في موضوع الطبيعيــــــــــــات مع العلم بانه ليست لدي محاضرات اخرى في بقية المدارس الاهلية والرسمية في الوقت الحاضر . ولكم الشكر . [Signature] المدرس نجيب خضر [Signature] ٢٠/١٠/١٩٥٥
مدرسة الثانوية الشرقية للبنين بغداد العدد / م / ٤١٩ التاريخ ٢٢ / ١٠ / ١٩٥٥ ادارة مدرسة فرنك عيني لا مانع لدينا من قيام المدرس نجيب خضر الدرس بمدرستنا من القاء ٧ محاضرات في الطبيعيات بمدرستكم حيث لا توجد لدينا محاضرات شاغرة فيها كما انه لم يسبق له ان استحصل على كتاب موافقه في هذه السنه غير هذا الكتاب وليست له محاضرات عندنا وان عدد ساعاته في الاسبوع ٢١ ساعه فقط . [Signature] سعيد الكاهجي [Signature] و . مدير الثانوية الشرقية
B01 · paragraph / arabic بني زيد
B01 · header / arabic مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية علوية الجديدة - بغداد تلفون : ٩١٦٩٣ B02 · form / arabic الرقم: ٦٣ / ق التاريخ: ١٩٦٣/٧/٧ B03 · paragraph / arabic مديرية التقاعد العامة B04 · paragraph / arabic بعد التحية ، لقد صرفنا الى المتقاعد السيد متي زكو مبلغا قدره ( ٧/٧٠٠ ) دينارا وذلك عن قيامه بالاشتراك مع مدرسي هذه المدرسة بتصحيح الدفاتر الامتحانية لامتحان الدور الاول حزيران ١٩٦٣ فيرجى اضافة ذلك الى دخله لغرض احتساب ضريبة الدخل . B05 · signature / arabic اسحق كوهين المدير بالوكالة B06 · footer / arabic صورة منه الى / مديرية ضريبة الدخل العامة
مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية علوية الجديدة - بغداد تلفون : ٩١٦٩٣ الرقم: ف/ ٦٣/ التاريخ: ٢/ ٣ / ١٩٦٣ مديرية التقاعد العامة بعد التحية . لقد صرفنا الى المتقاعد السيد متي زكو مبلغا قدره ( ٢٤/٥٠٠ ) دينارا وذلك عن قيامه بالاشتراك مع مدرسي هذه المدرسة بتصحيح الدفاتر الامتحانية لامتحان نصف السنة ( كانون الثاني ١٩٦٣ ) فيرجى اضافة ذلك الى دخله لغرض احتساب ضريبة الدخل . [Stamp] ⟦illegible⟧ [Signature] اسحق كوهين [Signature] المدير بالوكالة صورة منه الى / مديرية ضريبة الدخل العامة .
مَدْرَسَةُ فَرَنْك عَيْنِي متوسطة وابتدائية علوية الجديدة - بغداد تلفون : ٩١٦٩٣ الرقم: ٥٠ / ٦٣ التاريخ: ١ / ١ / ١٩٦٣ مديرية التقاعد العامة بعد التحية ، لقد صرفنا الى المتقاعد السيد متي زكو مبلغا قدره ( ٣/٥٠٠ ) دينارا وذلك عن قيامه بالاشتراك مع مدرسي هذه المدرسة بتصحيح الدفاتر الامتحانية لامتحان الدور الثاني ايلول ١٩٦٢ فيرجى اضافة ذلك الى دخله لغرض احتساب ضريبة الدخل . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] اسحق كوهين [Signature] المدير بالوكالة صورة منه الى / مديرية ضريبة الدخل العامة .
مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ الرقم: ق/ ⟦٢٢/⟧ التاريخ: ⟦٢٧/٨/١٩٦٢⟧ مديرية التقاعد العامة بعد التحية . لقد صرفنا الى المتقاعد متي زكو مبلغا قدره (-/١٤) دينارا وذلك عن قيامه بالاشتراك مع معلمي هذه المدرسة بتصحيح الدفاتر الامتحانية للامتحان النهائي فيرجى اضافة ذلك الى دخله لغرض احتساب ضريبة الدخل . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] اسحق توهين [Signature] المدير بالوكالة صورة منه الى / مديرية ضريبة الدخل العامة
صورة طبق الاصـــــل مديرية معارف لواء بغداد / الاطراف حسابات / الثانوي العدد / ١٦٣٧٢ التاريخ ٢٠ / ٨ / ١٩٥٧ (( عادى )) الموضوع / اضافة مدخولات الى / مدرسة فرنك عيني بالاشارة الى كتابيكم المرقمين ف/١٨٥ و ف/١٨٣ والمؤرخين في ٥ / ٧ / ١٥٧ نعيد اليكم اضافة المبالغ المبينة في كتابيكم المشار اليهما اعلاه الى مدخولات كل من السيد السيدين المبين اسمهما ادناه وذلك لغرض احتساب ضريبة الدخل المتحققة عليهما . ١- يوسف حداد - المدرس في ثانوية الكاظمية للبنين ٢- متي زكو " " " الاعظمية " نسخة منه الى - مديرية ضريبة الدخل العامة - للتفضل بالعلم محاسب التعليم الثانوي - للعلم الاستاذ متي زكو " يوسف حداد [Signature] مدير معارف لواء بغداد [Signature] الاطراف [Signature] جواد الجصاني
مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بـغـداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 الرقم: ل/١٨٢/٥٧ التاريخ: ١٩٥٧/٧/٨ No.: Date: مدرسة ثانوية الاعظمية للبنين - بغداد بعد التحية : لقد صرفنا الى الاستاذ متي زكو مبلغا قدره -/١٥ دينارا من اجور محاضراته في هذه المدرسة للاشهر نيسان وايار وحزيران ١٩٥٧ كما مفصل ادناه فيرجى اضافة ذلك الى دخله لغرض احتساب ضريبة الدخل . وتفضلوا بقبول الاحترام .. [Signature] عبد الله عوبديا [Signature] المدير | فلس دينار | | ٢٩/٠٠٠ عن شهر نيسان ٩٥٧ | | ٣٣/٠٠٠ " " ايار " | | ٢٨/٠٠٠ " " حزيران " | | -------- | | ١٥/٠٠٠ | | ======== | صورة منه الى / مديرية ضريبة الدخل العامة للمعلومات " " معارف لواء بغداد - الاشراف للاستاذ متي زكو . [Marginalia] للفوز
صورة طبق الاصـــــــــــــــــــــل مديرية معارف لواء بغداد / الاطراف حسابات الثانوي العدد / ٧٠٨١ التاريخ ١٦ / ٤ / ١٩٥٧ الى / مدرسة فرنك عيني بغداد اشاره الى كتابكم المرقم ف / ٩١ / ٩٥٧ والمـــــــــــــؤرخ ٩ / ٤ / ١٩٥٧ نؤيد اليكم انظمة المبلغ المبين في كتابكم المشار اليه اعلاه الى مدخولات الاستاذ متي زكو المدرس في ثانوية الاعظمية للبنين لغرض احتساب ضريبة الدخل . [Signature] ع مدير معارف لواء بغداد [Signature] الاطراف نسخة منه الى - مديرية ضريبة الدخل العامة - للتفضل بالعلم محاسب التعليم الثانوي - للعلم الاستاذ متي زكو
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ No.: الرقم: ⟦٨١⟧ / ٥٢ Date: التاريخ: ١ / ٤ / ١٩٥٧ مديرية ثانوية الاعدادية للبنين - بغداد بعد التحية ، لقد صرفنا الى الاستاذ متي زكو -/٣٥ دينارا عن اجور محاضراته في هذه المدرسة لشهر مارت ١٩٥٧ فيرجى اضافة ذلك الى دخله لغرض احتساب ضريبة الدخل . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] المدير صورة منه الى / مديرية ضريبة الدخل العامة للمعلومات " " معارف لواء بغداد (الاطراف) " " الاستاذ متي زكو . [Marginalia] للعلم