AI Transcription, Pages 126-150
Page 128
صورة طبق الاصل
[Stamp] ⟦illegible⟧
مديرية معارف لواء بغداد / المركز العدد / ١٦٤٨٣
حسابات الثانوي التاريخ ١٤ / ٧ / ١٩٥٧
الى - مدرسة فرنك عيني
اشارة الى كتابيكم المرقمين ١٨١ / ١٨٢ والمؤرخين في ٥ / ٧ / ١٩٥٧
اضفنا المبلغين ٥٠٠ / ٢٩ و ٤٠٠ / ٢٠ الى مدخولات السيدين نجيب خضر وخزعل
الهاشمي وذلك عن اجور محاضراتهم في مدرستكم للاشهر نيسان ومايس
وحزيران / ١٩٥٧ .
[Signature] عبد الستار القره غولي
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز
نسخة منه الى
مديرية ضريبة الدخل العامة
محاسب التعليم الثانوي
Page 129
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
No.:
الرقم: ل / ١٨٨ / ٥٧
Date:
التاريخ: ٥ / ٧ / ١٩٥٧
مديرية المدرسة الثانوية الشرقية للبنين
بغداد
بعد التحية :
لقد صرفنا الى الاستاذ نجيب خضر مبلغا قدره ٢١/٥٠٠ دينارا
عن اجور محاضراته في هذه المدرسة للاشهر نيسان وايار وحزيران ١٩٥٧
كما مفصل ادناه فيرجى اضافة ذلك الى دخله لغرض احتساب ضريبة الدخل .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام ..
| فلس دينار | |
| ⟦٣/٥٠٠⟧ | من شهر نيسان ١٩٥٧ |
| ١٢/٠٠٠ | " " ايار " |
| ٦/٠٠٠ | " " حزيران " |
| ٢١/٥٠٠ | المجموع |
[Signature] عبدالله عوبديا
[Signature] المدير
صورة منه الى / مديرية ضريبة الدخل العامة للمعلومات
" " " عمارة لواء بغداد - المركز
" " " الاستاذ نجيب خضر .
⟦مذخر⟧
Page 130
(نسخة طبق الاصل)
هـ
عادى
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
الحسابات الثانوي
العدد ٩٦١١ /
التاريخ ١٤ / ٤ / ١٩٥٧
مدرسة فرنك عيني
اشارة الى كتابكم المرقم ٩٣ والمؤرخ في ٩ / ٤ / ١٩٥٧ .
اضفنا مبلغ -/١٢ دينار الى مدخولات السيد نجيب خضر وذلك عن اجور محاضراته
في مدرستكم لشهر مارت / ١٩٥٧ .
[Signature] (توقيع)
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز
نسخة منه الى /
مديرية ضريبة الدخل العامة
محاسب التعليم الثانوي
Page 131
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
No. / الرقم: ٥٧/٨٧/١٨
Date / التاريخ: ١٩٥٧/٤/٩
مديرية المدرسة الثانوية الشرقية للبنين - بغداد
بعد التحية ،
لقد صرفنا الى الاستاذ نجيب خاسر -/١٢ دينارا من اجور
محاضراته في هذه المدرسة لشهر مارت ١٩٥٧ فيرجى اضافة ذلك الى
دخله لغرض احتساب ضريبة الدخل .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] المديـــــر
صورة منه الى / مديرية ضريبة الدخل العامة للمعلومات
" " معارف لواء بغداد (المركز)
" " الاستاذ نجيب خاسر .
[Marginalia] ⟦مدير⟧
Page 132
صورة طبق الاصــــــــــــــــل
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
العدد / ٧٢٢١
حسابات الثانوي
التاريخ ١٦ / ٣ / ١٩٥٧
مدرسة فرنك عيني
بالاشارة الى كتابكم المرقمة ٥٨ و ٥٦ و ٥٥ والمؤرخة في ٨ / ٣ / ١٩٥٧
نؤيد لكم اغلفة المبالغ الى مدخولات السادة المذكورة اسمائهم في الكتب المشار اليها
اعلاه وذلك عن اجور محاضراتهم في مدرستكم من تشرين الاول / ١٩٥٦ لغاية شباط
٩٥٧
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز
نسخة منه الى
مديرية ضريبة الدخل العامة
محاسب التعليم الثانوي
[Signature] ⟦نجيب حقي⟧
Page 133
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
No.:
الرقم: ف / ٥٥ / ٥٧
Date:
التاريخ: ٨ / ٣ / ١٩٥٧
مديرية المدرسة الثانوية الشرقية للبنين
بغداد
بعد التحية ،
لقد بلغ مجموع ما تقاضاه الأستاذ نجيب خسر من اجور محاضرات
في هذه المدرسة بمقدار ٤٢/٥٠٠ دينار من المدة من تشرين الأول
١٩٥٦ حتى نهاية شهر شباط ١٩٥٧ ، فيرجى اضافة ذلك الى دخله
لغرض احتساب ضريبة الدخل .
وتفضلوا بقبول الاحترام ،،
[Signature] ⟦illegible stamp⟧
[Signature] عبد الله عوبديا
[Signature] المدير
صورة منه الى /
مديرية ضريبة الدخل العامة للمعلومات
مديرية معارف لواء بغداد (المركز) "
الأستاذ نجيب خسر — "
Page 134
صورة طبق الاصل
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
التعليم الاهلي والاجنبي
العدد / ٣٠١٦
التاريخ ٣١ / ١ / ١٩٥٧
ادارة متوسطة فرنك عيني الاهلية
م/ محاضرات
اشارة الى كتابكم المرقم ف/٢٣ / ٥٧ والمؤرخ في ٢١ / ١ / ١٩٥٧
وافقت مديرية المعارف العامة بكتابها المرقم ٤٥٦٢ والمؤرخ في ٢٩ / ١ / ٥٧
على قيام السيد نجيب خضر المدرس في الثانوية الشرقية بالقاء محاضرات المبينة
بكتابكم المشار اليه اعلاه وعلى طلبة مدرستكم .
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز
نسخة منه الى /
مديرية المعارف العامة / التعليم الثانوي / الاهلي
ذاتية التعليم الاهلي .
Page 135
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
(نسخة طبق الاصل)
العدد / ٢٤٣٥
التعليم الاهلي والاجنبي
التاريخ ٢٦ / ١ / ٥٧
الى -
مديرية المعارف العامة / التعليم الثانوي / الاهلي
الموضوع - محاضرات
الحاقا بكتابنا المرقم ٢١٠٢ والمؤرخ في ٢٢ / ١ / ١٩٥٧ .
طلبت الينا ادارة متوسطة فرنك عيني الاهلية الموافقة على قيام السيد نجيب خضر
المدرس في الثانوية الشرقية للبنين وخريج دار المعلمين العالية - الرياضيات
بالقاء ست محاضرات في الاسبوع في موضوعي الصحة والاحياء على طلاب الصفين
الثالث والثاني المتوسط من المدرسة المذكورة نرسل اليكم طيا اصل كتاب ادارة
مدرسته الصادر بهذا الشأن مع موافقة المدرس الخطية ونرجو التفضل في الموافقة
مع العلم ان اخر جدول لتوزيع الدروس قد ارسل اليكم بكتابنا المشار اليه اعلاه .
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز
المرفقات
١- كتاب الثانوية الشرقية
٢- الموافقة الخطية
نسخة منه الى /
ذاتية التعليم الاهلي
ادارة متوسطة فرنك عيني الاهلية اشارة الى كتابها المرقم ٢٣ / والمؤرخ
٣١ / ١ / ١٩٥٧ .
[Marginalia] ان السيد نجيب خضر مختص بالطبيعيات وليس في الرياضيات
[Marginalia] كما ورد اعلاه، لذا يجب للمصارف حول تصحيح ذلك عند اقتضاء اللزوم .
[Marginalia] ٨ / ٢ / ٩٥٧
Page 136
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الحديثة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣
FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE No. 91693
الرقم: ف / ١٧ / ٥٧
التاريخ: ١٩٥٧/١/٢٢
No.:
Date:
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
الموضوع / محاضرات
بعد التحية .
الحاقا بكتابنا المرقم ف/١٧/٥٧ والمؤرخ ١٧ / ١ / ١٩٥٧ المتضمن جدول توزيع
الدروس الاسبوعي الاخير في اعدادية شماش ومتوسطة فرنك عيني .
يرجى التفضل بالموافقة .
١ حصل قيام السيد زكريا ميخائيل المدرس في دار المعلمين الابتدائية بالقاء محاضرتين
في الاسبوع على طلاب الصف الرابع الاعدادي من مدرستنا في موضوع الترجمة
مع العلم بان الموما اليه هو خريج كلية الاداب في الجامعة المصرية لسنة ١٩٢٩
ومعهد التربية العالي لسنة ١٩٣١ .
٢ حصل قيام السيد نجيب خضر المدرس في الثانوية الشرقية للبنين بالقاء ست محاضرات
في الاسبوع في موضوعي الصحة والاحياء على طلاب الصفين الثالث والثاني المتوسط
مع العلم ان الموما اليه هو خريج دار المعلمين العالية قسم الطبيعيات لسنة
١٩٤٧ .
نرفق طيا اصل كتاب مديرية دار المعلمين الابتدائية المرقم ش/١٣٥٦ والمؤرخ في
٢٠ / ١ / ١٩٥٧ واصل كتاب مديرية الثانوية الشرقية للبنين والمرقم ٣٢ والمؤرخ في
٢١ / ١ / ١٩٥٧ مع الموافقة الخطية للموما اليهما .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] عبدالله عوبديا
[Signature] المدير
Page 137
صورة طبق الاصل
مديرية
الثانوية الشرقية للبنين
العدد / ٣٢
التاريخ ٢١ / ١ / ١٩٥٧
مديرية مدرسة فرنك عيني
لا مانع لدينا من قيام السيد نجيب خضر المدرس في مدرستنا بالقاء ست
محاضرات في موضوع الصحة والاحياء . هذا مع العلم بان عدد دروسه
في مدرستنا ( ٣١ ) درس ولم يزود باي كتاب آخر الى جهة اخرى .
[Signature] مديرية المدرسة الثانوية الشرقية للبنين
[Signature] المدير
Page 138
الى وزارة المعارف الجليلة .
يرجى موافقتكم على قيامي بالقاء ست محاضرات لموضوعي الصحة والاحياء
في مدرسة فرنك عيني مع العلم ان ذلك لا يتعارض وواجباتي الرسمية .
[Signature] المدرس نجيب خضر
[Signature] مدرس في الثانوية الشرقية
[Signature] للبنين
Page 139
صورة طبق الاصل
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
الحسابات الثانوي
العدد ١٨٥٤١
التاريخ ١٧ / ٧ / ١٩٥٦
مدرسة فرنك عيني
بالاشارة الى كتابكم المرقم ١٨١ والمؤرخ ١٣ / ٧ / ١٩٥٦
اضفنا مبلغ ٣٦/٥٠٠ دينار الى مدخولات السيد نجيب خضر وذلك عن اجور محاضراته في مدرستكم
للاشهر الثلاثة نيسان ومايس وحزيران ١٩٥٦ يرجى علمكم .
[Signature] و . مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز
نسخة منه الى :-
مديرية ضريبة الدخل العامة
محاسب التعليم الثانوي
Page 140
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
No. ......................... الرقم ٥٦ / ⟦١٨٨⟧ / ⟦...⟧
Date ......................... التاريخ ١٧ / ٧ / ١٩٥٦
مديرية الثانوية الشرقية للبنين
بغداد
بعد التحية ،
لقد صرفنا الى الاستاذ نجيب خضر مبلغا قدره ٣٦/٥٠٠ دينارا عن اجور
محاضرات في هذه المدرسة للاشهر الثلاثة نيسان / حزيران كما مفصل ادناه
فيرجى اضافة ذلك الى مدخولاته لغرض احتساب ضريبة الدخل .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] اسحق كوهين
[Signature] و . المدير
| | دينار | فلس |
| شهر نيسان ١٩٥٦ | ١٥ | ٥٠٠ |
| شهر مايس " | ١٨ | ٠٠٠ |
| شهر حزيران " | ٣ | ٠٠٠ |
| | ٣٦ | ٥٠٠ |
صورة منه الى -- مديرية ضريبة الدخل العامة -- للمعلومات
مديرية معارف لواء بغداد
الاستاذ نجيب خضر
Page 141
( نسخة طبق الاصل )
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
الحسابات الثانوي
العدد / ٩٨٧٨
التاريخ ٨ / ٤ / ١٩٥٦
مدرسة فرنك عيني
بالاشارة الى كتابكم المرقم ف / ٧٨ / ٥٦ والمؤرخ ٣٠ / ٣ / ١٩٥٦ .
اضفنا المبلغ -/١٢ د ينارا الى مدخولات السيد نجيب خضر المدرس في الثانوية الشرقية
للبنين وذلك عن اجور محاضراته في مدرستكم لشهر اذار / ١٩٥٦ للسنة المالية الحالية ٥٥ / ١٩٥٦ .
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز
نسخة منه الى -
مديرية ضريبة الدخل العامة
محاسب التعليم الثانوي .
Page 142
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣
الرقم ⟦ف / ٧٨ / ٥٦⟧
التاريخ ⟦٣٠ / ٣ / ١٩٥٦⟧
الى مديرية الثانوية الشرقية للبنين
بغداد
بعد التحية ،
لقد صرفنا الى الاستاذ نجيب خضر مبلغا قدره -/١٢ دينارا
عن اجور محاضراته في هذه المدرسة لشهر آذار ١٩٥٦ فيرجى اضافة ذلك
الى مدخولاته لغرض احتساب ضريبة الدخل .
وتفضلوا بقبول الاحترام ،
[Signature] ⟦عبد الله عوبديا⟧
[Signature] عبد الله عوبديا
[Signature] المدير
صورة الى /
مديرية ضريبة الدخل العامة للمعلومات
" معارف لواء بغداد
الاستاذ نجيب خضر .
Page 143
صورة طبق الاصل
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
حسابات الثانوي
العدد / ٧٦٢٦
التاريخ ١٤ / ٣ / ١٩٥٦
مدرسة فرنك عيني
بالاشارة الى كتابكم المرقم ف / ٥١ / ٥٦ والمؤرخ في ٢ / ٣ / ١٩٥٦
نؤيد لكم اضافة المبلغ ٢٨/٥٠٠ دينارا الى مدخولات السيد نجيب خضر
المدرس في ثانوية الشرقية للبنين وذلك عن اجور محاضراته بمدرستكم للسنة المالية
الحالية ١٩٥٥ / ١٩٥٦ .
نسخة منه الى :-
مديرية ضريبة الدخل العامة
محاسبة التعليم الثانوي
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز
Page 144
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣
الرقم ⟦٥٧٥/١⟧
التاريخ ٢ / ٣ / ١٩٥
الى مديرية الثانوية الشرقية للبنين - بغداد
بعد التحية ،
لقد صرفنا الى الاستاذ نجيب خضر مبلغا قدره ٢٨/٥٠٠ دينارا
من اجور محاضراته في هذه المدرسة لشهري كانون الثاني وشباط ١٩٥٦
كما مفصل ادناه فيرجى اضافة ذلك الى مدخولاته لغرض احتساب ضريبة
الدخل .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام ،،
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] المدير
[Signature] عبد الله عويديا
| فلس | دينار | |
| ٥٠٠ | ١٤ | كانون الثاني ١٩٥٦ |
| ... | ١٤ | شباط |
| ٥٠٠ | ٢٨ | |
صورة الى /
مديرية ضريبة الدخل العامة للمعلومات
" " معارف لواء بغداد
" " الاستاذ نجيب خضر .
[Stamp] ⟦illegible⟧
Page 145
صورة طبق الاصل
العدد ١٤٧٦
التاريخ ٥٦/١/١٥
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
الحسابات الثانوية
مدرسة فرنك عيني
بالاشارة الى كتابكم المرقمين في ٥٦/٦/٢ و ٥٦/٩/٥ والمؤرخ
١٩٥٦/١/٦
اضفنا المبالغ الى مدخولات السادة المدرسين اسماؤهم ثبتت
اعلاه عن اجور محاضراتهم في مدرستكم للسنة المالية الحالية ٥٥/٥٤
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز
[Marginalia] صورة منه الى -
[Marginalia] مديرية ضريبة الدخل العامة - للتفضل بالعلم
[Marginalia] محاسب التعليم الثانوي
Page 147
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
التعليم الاهلي والاجنبي
العدد / ١٣٥٥١
التاريخ ٢٧ / ١٢ / ٩٥٥
ادارة متوسطة فرنك عيني الاهلية
الموضوع - محاضرات
الحاقا بكتابنا المرقم ١٠٤٧٤ والمؤرخ في ٥ / ١٢ / ٩٥٥
تعتبر المحاضرات التي يلقيها السيد نجيب خضر على طلاب مدرستكم في موضوع
الطبيعيات لا الرياضيات .
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز
نسخة منه الى -
مديرية المعارف العامة - التعليم الثانوي - الاهلي
محاسبة التعليم الثانوي
ادارة الثانوية الشرقية للبنين
ذاتية التعليم الاهلي والاجنبي
[Stamp] ⟦illegible⟧
Page 148
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣
الرقم: ف / ٧٥١ / ٥٥
التاريخ: ١٠ / ١٢ / ١٩٥٥
الى مديرية معارف لواء بغداد / المركز
بعد التحية .
اشارة الى كتابكم المرقم ١٠٤٧٤ والمؤرخ ٥ / ١٢ / ١٩٥٥
نعلمكم بان السيد نجيب خضر المدرس في الثانوية الشرقية للبنين سيقوم بالقاء سبع
محاضرات في موضوع الطبيعيات كما جاء بكتابنا المرقم ف / ٧٥١ / ٥٥ والمؤرخ ٢٨ / ١٠ / ٥٥
وكذلك في كتابكم المرقم ٧٤٧٨ والمؤرخ ٦ / ١١ / ٩٥٥ الموجه الى مديرية المعارف العامة
وصورته الينا وليس في موضوع الرياضيات كما جاء بكتابكم المشار اليه اعلاه يرجى تصحيح
ذلك .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] ⟦عبد الله عوبديا⟧
[Signature] عبد الله عوبديا
[Signature] المدير
Page 149
صورة طبق الاصل
١٠٤٧٤
العدد / ⟦خطف⟧ -
التاريخ ٥ / ١٢ / ٩٥٥
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
التعليم الاهلي والاجنبي
ادارة متوسطة فرنك عيني الاهلية
الموضوع - محاضرات
بالاشارة الى كتابيكم ذي الرقمين ٧٥١ و ٧٥٢ والمؤرخين ٢٨ / ١٠ / ١٩٥٥
وافقت مديرية المعارف العامة بكتابها المرقم ٤٠٦٧٢ والمؤرخ ١٦ / ١١ / ١٩٥٥
على قيام السيد نجيب خضر المدرس في الثانوية الشرقية للبنين بالقاء سبع محاضرات
اسبوعيا في موضوع الرياضيات وقيام السيد عبد المجيد النعيمي المدرس في متوسطة
الغربية بالقاء ست محاضرات في الاسبوع في موضوع اللغة العربية على طلاب مدرستكم
بشرط ان لا تزيد محاضرات كل منهما عن الحد المقرر . فنرجو ملاحظة ذلك .
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز
نسخة منه الى -
مديرية المعارف العامة ,, التعليم الثانوي (الاهلي )
محاسب التعليم الثانوي
ادارة الثانوية الشرقية للبنين
ذاتية التعليم الاهلي .
Page 150
مديرية معارف لواء بغداد
المركز
التعليم الاهلي والاجنبي
صورة طبق الاصل
العدد ٧٤٧٨
التاريخ ٦ / ١١ / ١٩٥٥
الى - مديرية المعارف العامة
التعليم الثانوي (الاهلي)
الموضوع / محاضرات
طلبت الينا ادارة متوسطة فرنك عيني الاهلية الموافقة على قيام السيد نجيب خضر المدرس في
الثانوية الشرقية بالقاء سبع محاضرات اسبوعيا في موضوع الطبيعيات وقيام السيد عبد المجيد النعيمي
المدرس في الغربية المتوسطة بالقاء ست محاضرات في الاسبوع في موضوع اللغة العربية على طلاب
المتوسطة الاهلية المذكورة . نرسل اليكم اصل كل من كتاب الثانوية الشرقية المرقم ٤١٩
والمؤرخ ٢٢ / ١٠ / ١٩٥٥ وكتاب الغربية المتوسطة المرقم ١٠١٧ والمؤرخ ١٢ / ١٠ / ١٩٥٥ الصادرين
بهذا الشأن واصل الموافقتين الخطيتين للموما اليهما . نرجو التفضل بالنظر في الموافقة المطلوبة
واعلامنا .
المرفقات
١- كتابان رسميان
٢- موافقتان خطيتان
نسخة منه الى - نائب التعليم الاهلي -
" " ادارة الثانوية الشرقية للبنين
" " المتوسطة الغربية
" " مدرسة فرنك عيني الاهلية - اشارة الى كتابكم المرقم ٧٥١/٧٥٤
والمؤرخ ١٨ / ١٠ / ١٩٥٥