Voices from the Archive

IJA 3305

Teacher Files, Frank Iny and Shamash Secondary Schools

View interactive document page

Description

These are file folders from the Frank Iny and Shamash Secondary schools. This item contains records concerning the employment and payment of teachers. Included are teachers’ resumes, photographs, tax information, and correspondence between the schools and the Iraqi Ministry of Education concerning teacher employment.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3305
Item Number
16669
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic
Keywords
Financial, Shamash Secondary School, Revenue Stamp, Teachers, File Folder, Typed, Baghdadi Jewish Community, School Material, Ministry of Education, Ink Stamp, Letterhead, Frank Iny School, Tax, Photograph, Correspondence, Annotation, Handwritten, Teachers Union, Students

AI Transcription, Pages 1-25

Archival unit 1

B01 · header / arabic
صورة طبق الاصل

B02 · header / arabic
وزارة المعارف
الجمهورية العراقية
العدد ٣٣٤١٥
مديرية المعارف العامة
التاريخ ٢٧ / ٨ / ١٩٥٨
عادى
مديرية الادارة العامة
الحسابات

B03 · paragraph / arabic
الموضوع اضافة مبالغ

B04 · paragraph / arabic
مديرية ضريبة الدخل العامة
اشارة الى كتاب مدرسة فرنك عيني المرقم ف/١٣٧ والمؤرخ في ١٩ / ٨ / ١٩٥٨
نؤيد اضافة المبلغ ٨٠٠ / ٤٢ دينارا الى مدخولات السيد عبد المجيد النعيمي المدرس في الغربية
المتوسطة وذلك عن اجور محاضراته للاشهر نيسان ومايس وحزيران ٩٥٨ من المدرسة المذكورة يرجى
العلم .

B05 · signature / arabic
مدير الادارة العام

B06 · footer / arabic
نسخة منه الى /
مدرسة فرنك عيني الاهلية / كتابكم اعلاه / للعلم
شعبة الحسابات / الرواتب

Archival unit 2

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693

الرقم: ٥٨/⟦...⟧
التاريخ:
No.:
Date:

الى مديرية المعارف العامة - بغداد
بعد التحية ،
لقد صرفنا الى الاستاذ عبد المجيد النعيمي مبلغا قدره ٤٢/٦٠٠
دينارا عن اجور محاضرات في هذه المدرسة للاشهر الثلاثة نيسان / حزيران ٥٨
كما مدرج ادناه فيرجى اضافة ذلك الى دخله لغرض احتساب ضريبة الدخل .
وتفضلوا بقبول الاحترام ،،

فلس دينار
١٦/٨٠٠ عن شهر نيسان ٩٥٨
١٨/٠٠٠ " " مايس "
٧/٨٠٠ " " حزيران "
----------
٤٢/٦٠٠
==========

[Signature] عبد الله عوبديا
[Signature] المدير

صورة منه الى :
مديرية ضريبة الدخل العامة للمعلومات
الاستاذ عبد المجيد النعيمي .

Archival unit 3

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

No....................:
الرقم........: ٥٨/٦٨/٤
Date....................:
التاريخ.......: ١٩٥٨/٤/١٨

الى مديرية المعارف العامة - بغداد
بعد التحية ،
لقد صرفنا الى الاستاذ عبد المجيد النعيمي مبلغاً قدره ٢٠/٤٠٠
دينارا عن اجور محاضراته في هذه المدرسة لشهر آذار ١٩٥٨ ، فيرجى
اضافة ذلك الى دخله لغرض احتساب ضريبة الدخل .
وتفضلوا بقبول الاحترام .

[Signature] عبد الله عوبديا
[Signature] المدير

صورة منه الى /
مديرية ضريبة الدخل العامة للمعلومات
الاستاذ عبد المجيد النعيمي .

Archival unit 4

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693

No................... الرقم ف / ٤٥ / ٥٨
Date.................. التاريخ ١٤ / ٣ / ١٩٥٨

الى مديرية المعارف العامة - بغداد

بعد التحية ،

لقد صرفنا الى الاستاذ عبد المجيد النعيمي مبلغا قدره ٥٢/٨٠٠ دينارا عن اجور محاضرات في هذه المدرسة لشهري كانون الثاني وشباط ١٩٥٨ ، فيرجى اضافة ذلك الى دخله لغرض احتساب ضريبة الدخل .

٢٧/٦٠٠ كانون الثاني ١٩٥٨
٢٥/٢٠٠ شباط "
٥٢/٨٠٠ المجموع

هذا وتفضلوا بقبول الاحترام .

صورته الى /
مديرية ضريبة الدخل العامة للمعلومات
الاستاذ عبد المجيد النعيمي .

[Signature] عبد الله عوبديا
[Signature] المدير

Archival unit 5

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بـغـداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

No.: ................
Date: ................
الرقم: ف / ٥٨ /
التاريخ: ٢ / ١ / ١٩٥٨

الى مديرية المعارف العامة
بـغـداد

بعد التحية ،
لقد صرفنا الى الاستاذ عبد المجيد النعيمي مبلغا قدره -/٦٥
دينارا عن اجور محاضراته في هذه المدرسة للاشهر الثلاثة تشرين الاول الى
كانون الاول ١٩٥٧ كما مفصل ادناه فيرجى اضافة ذلك الى دخله لغرض احتساب
ضريبة الدخل . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] عبد الله عوبديا
[Signature] المدير

فلس دينار
١٥/٨٠٠ شهر تشرين اول ١٩٥٧
٢٥/٢٠٠ " " ثاني " "
٢٤/٠٠٠ " " كانون الاول " "
-------
٦٥/٠٠٠ المجموع

صورة الى مديرية ضريبة الدخل العامة للمعلومات
الاستاذ عبد المجيد النعيمي " "

Archival unit 6

صورة طبق الاصل

مديرية معارف لواء بغداد / المركز
العدد / ٢٩٢٨٩
التعليم الاهلي والاجنبي
التاريخ ٢٣ / ١١ / ١٩٥٧

ادارة متوسطة فرنك عيني الاهلية .

الموضوع - محاضرات

اشارة الى كتابكم المرقم ف/ ٣٥٢ والمؤرخ في ١٨ / ١٠ / ١٩٥٧ .
وافقت مديرية المعارف العامة بكتابها المرقم ٥٢٠٩٠ والمؤرخ في ٢٨ / ١٠ / ٥٧
على قيام السيد عبد المجيد النعيمي المدرس في الغربية المتوسطة بالقاء ست محاضرات
اسبوعيا في موضوع اللغة العربية على طلاب مدرستكم على ان لا يتعارض مع قيامه
بواجباته الرسمية نرجو اجراء اللازم .

[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز

نسخة منه الى -
مديرية المعارف العامة / التعليم الثانوي - الاهلي
ذاتية التعليم الاهلي

Archival unit 7

صورة طبق الاصـــــــــــــل

مديرية معارف لواء بغداد / المركز
التعليم الاهلي والاجنبي

العدد / ٢٥٨٢٠
التاريخ ٢٨ / ١٠ / ١٩٥٧

مديرية المعارف العامة / التعليم الثانوي / الاهلي

الموضوع / محاضرات

ننقل لكم في ادناه نص كتاب ادارة متوسطة فرنك عيني المرقم ف/٣٥٢ / ٥٧ والمؤرخ
في ١٨ / ١٠ / ١٩٥٧ . ونرجو التفضل بالنظر في الموافقة المطلوبة واعلامنا . طيا
تجدون اصل كتاب ادارة المدرسة الغربية المتوسطة المرقم ٨٥٩ والمؤرخ ١٥ / ١٠ / ٥٧
الصادر بهذا الشان مع اصل الموافقة الخطية للمحاضر المرشح .

[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز

المرفقات
١ - كتاب الغربية المتوسطة
٢ - الموافقة الخطية

نسخة منه الى /
ذاتية التعليم الاهلي
ادارة مدرسة فرنك عيني الاهلية .

صورة الكتاب

Archival unit 8

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693

مَدْرَسَةُ فَرَنْك عِيْنِي
متوسطة وابتدائية
بـغـداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ٥٧/٢٥٢
التاريخ: ١٨ / ١٠ / ١٩٥٧
No.:
Date:

مديرية معارف لواء بغداد / المركز
بعد التحية .

يرجى الموافقة على قيام السيد عبد المجيد النعيمي المدرس في الغربية المتوسطة
بالقاء ( ٦ ) محاضرات في الاسبوع في موضوع اللغة العربية على طلاب مدرستنا .
ونرفق طيا اصل كتاب مديرية مدرسة الغربية المتوسطة المرقم ٨٥٩ والمؤرخ في
١٥ / ١٠ / ١٩٥٧ بالسماح له بالقاء هذه المحاضرات مع موافقة الموما اليه الخطية
بذلك . مع العلم ان المدرس المذكور خريج دار المعلمين العالية قسم اللغة العربية
لسنة ١٩٤٤ .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦عبد الله عوبديا⟧
[Signature] عبد الله عوبديا
[Signature] المدير

Archival unit 9

B01 · header / arabic
صورة طبق الاصل

B02 · form / arabic
مديرية
الغربية المتوسطة للبنين
بغداد
رقم التلفون ٦٢٧٥
العدد / ٨٥٩
التاريخ ١٥ / ١٠ / ١٩٥٧

B03 · paragraph / arabic
الى ⟦line⟧ ادارة مدرسة متوسطة فرنك عيني
لا مانع لدينا من قيام السيد عبد المجيد النعيمي من القاء ست محاضرات اسبوعية
في موضوع اللغة العربية على طلبة مدرستكم مع العلم ان ذلك لا يتعارض مع واجبه
الرسمي وان عدد دروسه في مدرستنا ( ١٨ ) درسا في الاسبوع ولم يسبق ان زود بكتاب
لآخر الى مدرسة اخرى .

B04 · signature / arabic
مدير الغربية المتوسطة
عبد الكريم العطار

Archival unit 10

B01 · header / arabic
صورة طبق الاصل
⟦line⟧

B02 · paragraph / arabic
وزارة المعارف الجليلة
يرجى موافقتكم على قيامي بالقاء ست محاضرات اسبوعيا في موضوع اللغة
العربية على طلبة مدرسة فرنك عيني مع العلم ان ذلك لا يتعارض مع
واجبي الرسمي وليس لدي محاضرات في مدرسة اخرى ولكم الشكر .

B03 · signature / arabic
عبد المجيد النعيمي
مدرس اللغة العربية في الغربية المتوسطة بغداد

Archival unit 11

B01 · header / arabic
صورة طبق الاصل
وزارة المعارف .
مديرية المعارف العامة
الحسابات

B02 · header / arabic
العدد / ٣١٦٦٥
التاريخ ٢ / ٨ / ١٩٥٦

B03 · header / arabic
مديرية ضريبة الدخل العامـــــــة

B04 · paragraph / arabic
الموضوع ـ اضافة مبلغ
اعلمتنا مدرسة فرنك عيني بكتابها المرقم ١٨٧ والمؤرخ ١٣ / ٧ / ١٩٥٦ بانها صرفت للسيد عبد المجيد ⟦الحي⟧
النعيمي المدرس في متوسطة الغربية مبلغا قدره ٨٠٠ / ٢٦ دينارا وذلك عن اجور محاضراته من المدرسة
المذكورة . لذا اضفنا المبلغ المذكور لمدخولات الموما اليه للسنة المالية ٥٦ / ١٩٥٧ لغرض حسم الضريبة .

B05 · signature / arabic
ع . مدير المعارف العام

B06 · footer / arabic
نسخة منه الى = ١
مدرسة فرنك عيني
شعبة الحسابات / الرواتب

Archival unit 12

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بـغـداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

No.:
الرقم: ٥٦/٨٨٧
Date:
التاريخ: ٢ / ٧ / ١٩٥٦

مديرية معارف لواء بغداد / المركز

بعد التحية ،
لقد صرفنا الى الاستاذ عبد المجيد النعيمي المدرس في متوسطة الغربية للبنين
مبلغا قدره ٢٦/٨٠٠ دينارا من اجور محاضراته في هذه المدرسة للاشهر الثلاثة
نيسان ، حزيران ١٩٥٦ كما مفصل ادناه فنرجو اضافة ذلك الى مدخولاته لغرض
احتساب ضريبة الدخل .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] الرئيس
[Signature] اسحق كوهين
[Signature] م . المدير

| فلس | دينار |  |
| ٨٠٠ | ١٢ | شهر نيسان ١٩٥٦ |
| ٠٠٠ | ٨ | " مايس |
| ٠٠٠ | ٦ | " حزيران |
| ٨٠٠ | ٢٦ |  |

صورة منه الى - مديرية ضريبة الدخل العامة - للمعلومات
متوسطة الغربية للبنين
الاستاذ عبد المجيد ⟦السفي⟧

[Marginalia] كـ

Archival unit 13

B01 · header / arabic
(نسخة طبق الاصل)
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
حسابات الثانوي
العدد / ١٠٠٢٨
التاريخ ٨ / ٤ / ١٩٥٦

B02 · paragraph / arabic
مديرية المعارف العامة / الحسابات
بالاشارة الى كتاب مدرسة فرنك عيني المرقم ٧١ والمؤرخ ٣٠ / ٣ / ٩٥٦ يرجى اضافة
مبلغ ١٣/٣٠٠ دينارا الى مدخولات السيد عبد المجيد النعيمي وذلك عن اجور محاضراته في
المدرسة المذكورة لشهر اذار / ٥٦ للسنة المالية ٥٥ - ٩٥٦ واعلامنا ومديرية ضريبة الدخل العامة.

B03 · signature / arabic
مدير معارف لواء بغداد
المركز

B04 · paragraph / arabic
نسخة الى -
مديرية ضريبة الدخل العامة
محاسب التعليم الثانوي
مدرسة فرنك عيني - اشارة لكتابهم المذكور اعلاه - للعلم.

B05 · footer / arabic
كاظم / ٧

Archival unit 14

مدرسة فرنك عيني
FRANK INY SCHOOL
متوسطة وابتدائية
INTERMEDIATE & PRIMARY
بغداد
Baghdad
رقم التلفون ٩١٦٩٣
Telephone No. 91693

الرقم: ف / ٧١ / ٥٦
التاريخ: ٢٠ / ٣ / ١٩٥٦
No.:
Date:

الى مديرية معارف لواء بغداد / المركز
بعد التحية ،
لقد صرفنا الى الاستاذ عبد المجيد النعيمي المدرس في متوسطة
الغربيه للبنين مبلغا قدره ١٣/٢٠٠ دينارا من اجور محاضرات في هذه
المدرسة لشهر اذار ١٩٥٦ فيرجى اضافة ذلك الى مدخولاته لغرض احتساب
ضريبة الدخل .
وتفضلوا بقبول الاحترام ،،

[Signature] ⟦عبد الله عوبديا⟧
[Signature] عبد الله عوبديا
[Signature] المدير

صورة الى /
مديرية ضريبة الدخل العامة للمعلومات
" متوسطة الغربيه للبنين
" الاستاذ عبد المجيد النعيمي .

[Marginalia] ⟦ك⟧

Archival unit 15

صورة طبق الاصل

وزارة المعارف
مديرية المعارف العامة
الحسابات

العدد ١١٤٦٥/٦
التاريخ ١١ / ٣ / ١٩٥٦

مديرية ضريبة الدخل العامة

الموضوع / اضافة مبلغ

اشارة لكتاب مدرسة فرنك عيني المرقم ٥٥ / ٥٦ والمؤرخ ٢ / ٣ / ١٩٥٦ .
اضفنا المبلغ ٢٠٠ / ٣١ دينارا الى مدخولات السيد عبد المجيد النعيمي للسنة المالية
٥٥ / ١٩٥٦ لغرض احتساب الضريبة .

[Signature] ع . مدير المعارف العام

نسخة منه الى --
مدرسة فرنك عيني
مميزة الحسابات / الرواتب

Archival unit 16

B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣

B02 · form / arabic
الرقم: ١١ / ٥٦
التاريخ:  / / ١٩٥

B03 · paragraph / arabic
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
بعد التحية ،
لقد صرفنا الى الاستاذ عبد المجيد التميمي المدرس في متوسطة الغربية
للبنين مبلغا قدره ٣١/٢٠٠ دينارا عن اجور محاضراته في هذه المدرسة
لشهري كانون الثاني وشباط ١٩٥٦ كما مفصل أدناه فيرجى اضافة ذلك الى
مدخولاته لغرض احتساب ضريبة الدخل .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B04 · signature / arabic
عبد الله عيديا
المدير

B05 · table / arabic
فلس | دينار
٦٠٠ | ١٧ | كانون الثاني ١٩٥٦
٦٠٠ | ١٣ | شباط "
٢٠٠ | ٣١ | ⟦line⟧

B06 · paragraph / arabic
صورة منه الى -
مديرية ضريبة الدخل العامة للمعلومات
" متوسطة الغربية للبنين - بغداد -
الاستاذ عبد المجيد التميمي .

B07 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 17

(نسخة عن الاصل )
وزارة المعارف
مديرية المعارف العامة
الحسابات

العدد / ٢٩٣٤
التاريخ ١٨ / ١ / ١٩٥٦

مديرية ضريبة الدخل العامة
الموضوع / اضافة مبلغ

اعلمتنا مديرية معارف لواء بغداد ــ المركز ــ بكتابهــــــــا
المرقم ١٣٠٩ والمؤرخ ١٤ / ١ / ١٩٥٦ والمبلغ اليها بكتاب مدرســـــة
فرنك عيني المرقم ف/٧/٥٦ والمؤرخ ٦ / ١ / ٩٥٦ بانها صرفت للسيد
عبد المجيد النعيمي مبلغا قدره -/٤٨ دينارا وذلك عن اجــــــور
محاضراته في المدرسة المذكورة وقد اضفنا المبلغ الى مدخولاته للسنة
المالية ٥٥ / ٥٦ لغرض احتساب الضريبة.

[Signature] مدير المعارف العام

نسخة منه الى :-
مديرية معارف لواء بغداد ــ المركز ــ اشارة لكتابها المشار اليه
اعلاه ونرجو اعطاء صورة من الكتب الى مديرية
ضريبة الدخل بشان اضافة مدخولاته
ادارة مدرسة فرنك عيني ــ لنفس الغرض اعلاه
مميزية الحسابات ــ الرواتب

منعم / ١٧ / ١

[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 18

(نسخة عن الاصل)

وزارة المعارف
مديرية المعارف العامة
الحسابات

العدد / ٢٩٣٤
التاريخ ١٨ / ١ / ١٩٥٦

مديرية ضريبة الدخل العامة

الموضوع / اضافة مبلغ

اعلمتنا مديرية معارف لواء بغداد - المركز - بكتابها
المرقم ١٣٠٩ والمؤرخ ١٤ / ١ / ١٩٥٦ والمبلغ اليها بكتاب مدرسة
فرنك عيني المرقم ف / ٧ / ٥٦ والمؤرخ ٦ / ١ / ١٩٥٦ بانها صرفت للسيد
عبد المجيد النعيمي مبلغا قدره -/٤٨ دينارا وذلك عن اجور
محاضراته في المدرسة المذكورة وقد اضفنا المبلغ الى مدخولاته للسنة
المالية ٥٥ / ٥٦ لغرض احتساب الضريبة.

[Signature] مدير المعارف العام

نسخة منه الى :-
مديرية معارف لواء بغداد - المركز - اشارة لكتابها المشار اليه
اعلاه ونرجو اعطاء صورة من الكتب الى مديرية
ضريبة الدخل بشان اضافة مدخولات.
ادارة مدرسة فرنك عيني - لنفس الغرض اعلاه
مميزية الحسابات - الرواتب

[Marginalia] منعم / ١ / ١٧

Archival unit 19

B01 · header / arabic
مديرية معارف لواء بغداد
المركز
حسابات الثانوية

B02 · header / arabic
العدد / <del>⟦illegible⟧</del>
التاريخ / ١٤ / ١ / ١٩٥٦

B03 · paragraph / arabic
الى - مديرية المعارف العامة - الحسابات -

B04 · paragraph / arabic
اعلمتنا ادارة مدرسة فرنك عيني بكتابها المرقم في ٧ / ١ / ٥٦ والمؤرخ
٦ / ١ / ٩٥٦ بانه قد صرف للسيد عبد المجيد النعيمي المدرس في المدرسة
المتوسطة مبلغ -/٤٨ ديناراً عن اجور محاضراته للاشهر ت١ ت٢
وك١ / ١٩٥٥ ، فنرجو اضافة المبلغ المذكور الى مدخولاته لغرض
حساب ضريبة الدخل .

B05 · signature / arabic
مدير معارف لواء بغداد
المركز

B06 · paragraph / arabic
نسخة منه الى -
ادارة مدرسة فرنك عيني - اشارة الى كتابكم اعلاه
ونرجو تزويدنا بالخيارات الخاصة بالمدرسة المتوسطة
وزارة المعارف رأساً
محاسب التعليم الثانوي والمهني

Archival unit 20

B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣

B02 · form / arabic
الرقم: ٥٦/٧/⟦illegible⟧
التاريخ: ٦ / ١ / ١٩٥٦

B03 · paragraph / arabic
الى مديرية متوسطة الغربية للبنين - بغداد
بعد التحية ،
لقد صرفنا الى الاستاذ عبد المجيد النعيمي مبلغا قدره -/٤٨ دينارا
وذلك عن اجور محاضراته في هذه المدرسة للأشهر الثلاثة تشرين اول / كانون
اول ١٩٥٥ كما مفصل ادناه فيرجى اضافة ذلك الى مدخولاته لغرض احتساب
ضريبة الدخل .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام ،،

B04 · signature / arabic
⟦illegible signature⟧
المدير
عبد الله عويد يسا

B05 · table / arabic
فلس | دينار
... | ١٦ | تشرين اول ٩٥٥
٦٠٠ | ١٣ | تشرين ثاني "
٤٠٠ | ١٨ | كانون اول "
... | ٤٨ | ⟦line⟧

B06 · footer / arabic
صورة الى /
" " مديرية ضريبة الدخل العامة - للمعلومات
" " معارف لواء بغداد
" " الاستاذ عبد المجيد النعيمي .

Archival unit 21

صورة طبق الاصل

مديرية معارف لواء بغداد / المركز:
التعليم الاهلي والاجنبي:
العدد / ⟦خلف⟧: ١٠٤٧٤
التاريخ: ٥ / ١٢ / ٩٥٥

ادارة متوسطة فرنك عيني الاهلية
الموضوع - محاضرات

بالاشارة الى كتابيكم المرقمين ٧٥١ و ٧٥٢ والمؤرخين ٢٨ / ١٠ / ١٩٥٥
وافقت مديرية المعارف العامة بكتابها المرقم ٤٠٦٧٢ والمؤرخ ١٦ / ١١ / ١٩٥٥
على قيام السيد نجيب خضر المدرس في الثانوية الشرقية للبنين بالقاء سبع محاضرات
اسبوعيا في موضوع الرياضيات وقيام السيد عبد المجيد النعيمي المدرس في متوسطة
الغربية بالقاء ست محاضرات في الاسبوع في موضوع اللغة العربية على طلاب مدرستكم
بشرط ان لا تزيد محاضرات كل منهما عن الحد المقرر . فنرجو ملاحظة ذلك .

[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز

نسخة منه الى :-
مديرية المعارف العامة « التعليم الثانوي (الاهلي) »
محاسب التعليم الثانوي
ادارة الثانوية الشرقية للبنين
ذاتية التعليم الاهلي .

Archival unit 22

B01 · header / arabic
مديرية معارف لواء بغداد
المركز
التعليم الاهلي والاجنبي

B02 · header / arabic
صورة طبق الاصل
⟦line⟧

B03 · header / arabic
العدد ٧٤٧٨
التاريخ ٦ / ١١ / ١٩٥٥

B04 · paragraph / arabic
الى - مديرية المعارف العامة
( التعليم الثانوي ( الاهلي )
الموضوع / محاضرات
⟦line⟧

B05 · paragraph / arabic
طلبت الينا ادارة متوسطة فرنك عيني الاهلية الموافقة على قيام السيد نجيب خضر المدرس في
الثانوية الشرقية بالقاء سبع محاضرات اسبوعيا في موضوع الطبيعيات وقيام السيد عبد المجيد النعيمي
المدرس في الغربية المتوسطة بالقاء ست محاضرات في الاسبوع في موضوع اللغة العربية على طلاب
المتوسطة الاهلية المذكورة . نرسل اليكم اصل كل من كتاب الثانوية الشرقية المرقم ٤١٩
والمؤرخ ٢٢ / ١٠ / ١٩٥٥ وكتاب الغربية المتوسطة المرقم ١٠١٧ والمؤرخ ١٢ / ١٠ / ١٩٥٥ الصادرين
بهذا الشأن واصل الموافقتين الخطيتين للموما اليهما . نرجو التفضل بالنظر في الموافقة المطلوبة
واعلامنا .

B06 · paragraph / arabic
المرفقات
١- كتابان رسميان
٢- موافقتان خطيتان

B07 · footer / arabic
نسخة منه الى - ذاتية التعليم الاهلي -
" " ادارة الثانوية الشرقية للبنين
" " المتوسطة الغربية
" " متوسطة فرنك عيني الاهلية - اشارة الى كتابها المرقم ٧٥٤/٧٥١
والمؤرخ ١٨ / ١٠ / ١٩٥٥

Archival unit 23

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم / ⟦...⟧ / ٥٥
التاريخ ٢٣ / ١٠ / ١٩٥٥

مديرية معارف لواء بغداد - المركز

الموضوع - طلب تعيين محاضر

[Marginalia] بعد التحية

يرجى الموافقة على قيام السيد عبد المجيد النعيمي المدرس
في الغربية المتوسطة بالقاء ( ٦ ) محاضرات في الاسبوع في موضوع
اللغة العربية على طلاب مدرستنا .
ونرفق طيا اصل كتاب مديرية مدرسة الغربية المتوسطة المرقم
١٠١٧ والمؤرخ في ١/١٠/١٩٥٥ بالسماح له بالقاء هذه المحاضرات
مع موافقة المومأ اليه الخطية بذلك .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عبد الله عوبديا
[Signature] المدير

Archival unit 24

ادارة
الغربية المتوسطة
العدد / ١٠١٧
التاريخ ١ / ١٠ / ٥٥

الى - مدرسة فرنك عيني

لا مانع لدينا من قيام المدرس السيد عبد المجيد النعيمي
بالقاء ست محاضرات في مدرستكم مع العلم ان عدد دروسه لدينا
هي ٢٢ درسا وانه ليست له اية محاضرات في مدرسة اخرى .

[Signature] مدير الغربية المتوسطة
[Signature] عبد الكريم العطــــــــــــــــار

Archival unit 25

B01 · header / arabic
الى - وزارة المعارف

B02 · paragraph / arabic
يرجى موافقتكم على قيامي بالقاء ست محاضرات اسبوعيا في
موضوع اللغة العربية على طلبة متوسطة فرنك عيني الاهلية هذا مع
العلم بانه ليس لدى اية محاضرة زيادة عن الواجب الرسمي في اية
مدرسة اخرى .

B03 · signature / arabic
عبد المجيد النعيمي
المدرس في الغربية المتوسطة
١٩٥٥/١٠/١