Voices from the Archive

IJA 3089

Class Rosters and Grades, Frank Iny and Shamash Secondary Schools

Description

These are class rosters with grades from the Frank Iny School, intermediate grades/forms 1-3, and class rosters with grades from the Shamash Secondary School, intermediate grades/forms 4-6 for the 1969-1970 school year.

Metadata

Archive Reference: IJA 3089
Item Number: 6220
Date: Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages: Arabic, English
Keywords: Chart, Baghdadi Jewish Community, School Material, Annotation, Frank Iny School, Shamash Secondary School, Students, Handwritten, Teachers, Middle School, Education, Form, File Folder, Typed, High School

AI en Translation, Pages 1-25

Page 2

Attribute ⟦Naseem⟧
1- Arabic language for the first intermediate grade (A)
2- Arabic language for the first intermediate grade (B)

Page 4

Frank Iny Middle School
Grade 20%
Academic Year 1969/1970
First Intermediate Class (A)
Teacher Name: Samha Shahm
Subject: Arabic Language
Sequence | Name | First Half | Second Half | Annual Average | Final Exam | General Average | Name
1 | Ibrahim Saleem Ibrahim Sheena | 13 | 28 | 26 |  |  | 1 Ibrahim Sheena
2 | Ihsan Eliyahu Salman Ghalasji | 14 | 12 | 13 |  |  | 2 Ihsan Ghalasji
3 | Bashar Abdul-Wahid Falih El-Khederi | 19 | 19 | 18 |  |  | 3 Bashar El-Khederi
4 | Hayyawi Kouji Shaul Balboul | 21 | 19 | 18 |  |  | 4 Hayyawi Balboul
5 | Daoud Yaqub Abdullah Karkoukly | 22 | 8 | 10 |  |  | 5 Daoud Karkoukly
6 | Roben Abdullah Robin Samra | 16 | 22 | 13 |  |  | 6 Roben Samra
7 | Rony Fouad Yehuda Chitayat | 22 | 27 | 19 |  |  | 7 Rony Chitayat
8 | Shoua Ephraim Shoua Muallem | 15 |  |  |  |  | 8 Shoua Muallem
9 | Saleh Yousif Eliyahu Azouri | 16 | 22 | 20 |  |  | 9 Saleh Yousif
10 | Sabah Shaul Shoua Shabi | 18 | 17 | 15 |  |  | 10 Sabah Shabi
11 | Ezra Nassim Saleh Sheena | 20 | 16 | 14 |  |  | 11 Ezra Sheena
12 | Ghassan Naeem Kouji Cohen | 16 | 18 | 17 |  |  | 12 Ghassan Cohen
13 | Farid Ishaq Ibrahim El-Mulla | 22 | 27 | 18 |  |  | 13 Farid El-Mulla
14 | Fouad Munshi Shaul Twaina | 27 | 25 | 27 |  |  | 14 Fouad Twaina
15 | Fawaz Abdullah El-Sarraf | 12 | 16 | 10 |  |  | 15 Fawaz El-Sarraf
16 | Amel Benjamin Shmuel Shamhoun | 18 |  |  |  |  | 16 Amel Benyamen
17 | Kamel Abdul-Wahid Falih El-Khederi | 11 | 14 | 11 |  |  | 17 Kamel El-Khederi
18 | Mouhammed Maher Rashad Al Abdul-Wahed | 12 | 14 | 10 |  |  | 18 Mouhammed Abdul-Wahed
19 | Nazar Moushi Ishaq Meslawi | 22 | 19 | 18 |  |  | 19 Nazar Meslawi
20 | Mounir Saleh Yamin Haddad | 24 | 27 | 18 |  |  | 20 Mounir Haddad
21 | Morris Ibrahim Yaqub Obadiah | 22 | 15 | 16 |  |  | 21 Morris Obadiah
22 | Nabil Sassoon Khedouri Obadiah | 21 | 22 | 13 |  |  | 22 Nabil Obadiah
23 | Nabil Yaqub Munshi Shirazi | 20 | 7 | 8 |  |  | 23 Nabil Shirazi
24 | Yousif Sassoon Ibrahim Abda | 19 | 20 | 17 |  |  | 24 Yousif Abda
25 | Ahlam Naji Munshi Cohen | 20 | 21 | 20 |  |  | 25 Ahlam Cohen
26 | Ilham Yaqub Yamin Basrawi | 24 | 27 | 18 |  |  | 26 Ilham Basrawi
27 | Amal Munshi Saleh Elisha | 24 | 24 | 22 |  |  | 27 Amal Elisha
28 | Amira Kamel Munshi El-Saberi | 21 | 27 | 13 |  |  | 28 Amira El-Saberi
29 | Amira Yaqub Yamin Basrawi | 25 | 22 | 20 |  |  | 29 Amira Basrawi
30 | Odette Yaqub Saleem Ghannam Mutheer | 21 | 21 | 16 |  |  | 30 Odette Yacoob
31 | Olva Yousif Benjamin Ishaq | 17 | 21 | 19 |  |  | 31 Olva Yousif
32 | Diana Ishaq Khedouri Soffair | 15 | 17 | 17 |  |  | 32 Diana Soffair
33 | Salma Sufyan Dhia El-Din | 25 | 24 | 20 |  |  | 33 Salma Dhia El-Din
34 | (Serah - Siham) Ibrahim Shaul Abboudy | 25 | 28 | 27 |  |  | 34 (Serah-Siham) Abboudy
35 | Farah Yaqub Eizer Yaqub | 22 | 27 | 24 |  |  | 35 Farah Yacoub
36 | Huda Haron Kouji Sit Al-Kul | 21 | 21 | 17 |  |  | 36 Huda Haron

Page 5

Frank Iny Middle School
First Intermediate Grade (B)
Academic Year 1969 / 1970
Teacher's Name: ⟦Samira Sheim⟧
Subject: Arabic Language
Grade 20%
No. | Name | First Semester | Second Semester | Annual Effort | Final Exam | Final Total | Name
1 | Edward Morris Isaac Seltoun | 21 |  | 21 | 18 |  | Edward Seltoun
2 | Albert Naim Ibrahim Sabha | 20 |  | 25 | 22 |  | Albert Sabha
3 | Alfred Dawood Nassim Ghalasji | 21 |  | 22 | 21 |  | Alfred Ghalasji
4 | Isaac Rahmin Sion Rahmin | 24 |  | 24 | 21 |  | Isaac Rahmin
5 | Isaac Salim Isaac Soffair | 22 |  | 24 | 21 |  | Isaac Soffair
6 | Heskel Dawood Heskel Shemtob | 17 |  | 22 | 18 |  | Heskel Shemtob
7 | Dawood Shaoul Moussa Mutheer | 20 |  | 27 | 25 |  | Daoud Shaoul
8 | Robert Jamil Heskel Gabbay | 19 |  | 24 | 15 |  | Robert Gabbay
9 | Robert John Menashi Dangour | 22 |  | 19 | 17 |  | Robert Dangour
10 | (Rouben Isam) Naji Cohen | 22 |  | 26 | 21 |  | (Rouben Isam) Cohen
11 | Roy Ezra Shalom Mussaffi | 20 |  | 20 | 17 |  | Roy Mussaffi
12 | (Farid Nessim) Sassoon Nissan | 22 |  | 22 | 22 |  | (Farid Nessim) Nissan
13 | Mayer Abdullah Hakim Yehuda | 21 |  | 22 | 21 |  | Mayer Abdullah
14 | Moris Saleh Moshy El-Waya | 21 |  | 22 | 17 |  | Moris El-Waya
15 | Menashi Moshy Saleh Elisha | 22 |  | 24 | 21 |  | Menashi Elisha
16 | Nabil Youssef Khedouri Daly | 28 |  | 26 | 24 |  | Nabil Daly
17 | Nessim Khedouri Nessim Kheder | 22 |  | 29 | 27 |  | Nessim Kheder
18 | Wissam Farid Youssef Mallak | 21 |  | 21 | 17 |  | Wissam Mallak
19 | Yousif Ibrahim Yousif Shohet | 20 |  | 22 | 18 |  | Yousif Shohet
20 | Ava Naji Salman Hikmat | 22 |  | 21 | 15 |  | Ava Hikmat
21 | Amal Isaac Ezra Sadka | 20 |  | 22 | 22 |  | Amal Sadka
22 | Olivia Naji Salim Ibrahim | 19 |  | 24 | 19 |  | Olivia Naji
23 | Eva Faraj Shaoul Alika | 22 |  | 25 | 19 |  | Eva Alika
24 | Tara Ghali Saleh Kattan | 20 |  | 22 | 18 |  | Tara Kattan
25 | Jeannette Salim Youssef Dallal | 21 |  | 22 | 21 |  | Jeannette Dallal
26 | Ruth Ibrahim Yaacoub Obadiah | 20 |  | 21 | 20 |  | Ruth Obadiah
27 | Rita Shaoul Moshy Shukur | 26 |  | 26 | 22 |  | Rita Shukur
28 | Sawsan Salman Shaoul Shamash | 20 |  | 22 | 15 |  | Sawsan Shamash
29 | Caroline Dawood Ephraim Bassoun | 24 |  | 25 | 27 |  | Caroline Bassoun
30 | Carmen (Moshi Hay) Ephraim Benjamin | 19 |  | 17 | 22 |  | Carmen (Moshi Hay)
31 | Linda Ezra Salman Battat | 22 |  | 27 | 20 |  | Linda Battat
32 | Lilan Murad Eliahu Mandalawee | 27 |  | 24 | 22 |  | Lilan Mandalawee
33 | Layla Khedouri Ibrahim El-Ani | 25 |  | 18 | 17 |  | Layla El-Ani
34 | Layla Naji Abdullah El-Gareh | 22 |  | 22 | 24 |  | Layla El-Gareh
35 | Nadia Elisha Saleh Sheena | 24 |  | 22 | 18 |  | Nadia Sheena
36 | Niran Salim Khedouri El-Bassoun | 22 |  | 25 | 21 |  | Niran El-Bassoun
37 | Muna Murad Abdullah El-Imari | 28 |  | 24 | 27 |  | Muna El-Imari
38 | Muna Mir Shaoul Basri | 22 |  | 26 | 19 |  | Muna Basri

Page 7

Sonia Mehran
1- French Language | For the Fourth General Grade
2- French Language | For the Third Intermediate Grade
3- French Language | For the Second Intermediate Grade (B)
4- French Language | For the First Intermediate Grade (B)

Page 9

Frank Iny Middle School
Academic Year 69 / 1970
First Intermediate Grade (B)
Teacher Name :
Subject :
No. | Name | First Term | Second Term | Yearly Effort | Final Exam | Final Result | Name
1 | Edward Maurice Isaac Seltoun | 53 49 51 | 45 41 43 | 47 | 55 | 51 | Edward Seltoun
2 | Albert Naim Ibrahim Sabha | 45 64 55 | 52 52 52 | 54 | 59 | 57 | Albert Sabha
3 | Alfred Daoud Nessim Ghalasji | 53 52 53 | 51 55 53 | 53 | 53 | 53 | Alfred Ghalasji
4 | Isaac Rahmin Sion Rahmin | 40 49 45 | 54 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 70 | 60 | Isaac Rahmin
5 | Isaac Mلیم Isaac Soffair | 83 90 87 | 75 88 82 | 85 | 88 | 87 | Isaac Soffair
6 | Heskel Daoud Heskel Shemtob | 50 37 44 | 38 ⟦illegible⟧ 41 | ⟦illegible⟧ | 30 | 37 | Heskel Shemtob
7 | Daoud Shaoul Moussa Mutheer | 77 73 75 | 65 71 70 | 73 | 80 | 77 | Daoud Shaoul
8 | Robert Jamil Heskel Gabbay | 53 60 57 | 49 ⟦illegible⟧ 49 | ⟦illegible⟧ | 62 | 58 | Robert Gabbay
9 | Robert John Menashi Dangour | 39 40 40 | 41 49 45 | 43 | 45 | 44 | Robert Dangour
10 | (Rouben Isam) Naji Cohen | 64 68 66 | 56 58 57 | 60 | 61 | 61 | (Rouben Isam) Cohen
11 | Roy Ezra Shalom Mussaffi | 37 36 37 | 24 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 29 | 31 | Roy Mussaffi
12 | (Farid Nessim) Sassoon Nissan | 34 39 36 | 31 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 36 | 36 | (Farid Nessim) Nissan
13 | Mayer Abdullah Ayim Yehuda | 53 58 56 | 53 57 45 | 51 | 49 | 50 | Mayer Abdullah
14 | Moris Saleh Moussa El-Waya | 41 34 38 | 37 ⟦illegible⟧ 41 | ⟦illegible⟧ | 44 | 42 | Moris El-Waya
15 | Menashi Moussa Saleh Elisha | 45 36 41 | 43 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 37 | 40 | Menashi Elisha
16 | Nabil Youssef Khedouri Daly | 70 65 68 | 60 76 68 | 68 | 75 | 72 | Nabil Daly
17 | Nessim Khedouri Nessim Kheder | 61 70 66 | 66 73 70 | 68 | 75 | 72 | Nessim Kheder
18 | Wissam Farid Youssef Mallak | 29 27 33 | 01 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 30 | 34 | Wissam Mallak
19 | Yousif Ibrahim Youssef Shohet | 59 53 56 | 54 53 54 | 55 | 57 | 56 | Yousif Shohet
20 | Ava Naji Salman Hikmat | 36 46 41 | 35 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 40 | 40 | Ava Hikmat
21 | Amal Isaac Ezra Sadka | 57 60 59 | 50 62 56 | 58 | 66 | 62 | Amal Sadka
22 | Olivia Naji Salem Ibrahim | 75 77 76 | 78 83 81 | 79 | 67 | 73 | Olivia Naji
23 | Eva Faraj Shaoul Alika | 57 65 61 | 56 58 57 | 59 | 51 | 55 | Eva Alika
24 | Tara Ghali Saleh Kattan | 52 40 46 | 45 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 53 | 49 | Tara Kattan
25 | Annette Salim Youssef Dallal | 70 70 70 | 59 60 60 | 65 | 73 | 69 | Annette Dallal
26 | Ruth Ibrahim Yaqoub Obadiah | 41 42 42 | 28 36 32 | 37 | 25 | 31 | Ruth Obadiah
27 | Rita Shaoul Moussa Shukur | 82 80 86 | 77 84 81 | 84 | 83 | 84 | Rita Shukur
28 | Sawsan Salman Shaoul Shamash | 41 31 36 | 37 38 38 | 37 | 20 | 29 | Sawsan Shamash
29 | Caroline Daoud Ephraim Bassoun | 64 75 70 | 68 70 69 | 70 | 79 | 75 | Caroline Bassoun
30 | Carmen (Moshi Hay) Akham Benjamin | 57 57 57 | 58 70 64 | 61 | 64 | 63 | Carmen (Moshi Hay)
31 | Linda Ezra Salman Battat | 65 65 65 | 55 58 57 | 61 | 46 | 52 | Linda Battat
32 | Lilan Murad Eliyahu Mandalawee | 51 50 51 | 50 51 58 | 55 | 74 | 65 | Lilan Mandalawee
33 | Layla Khedouri Ibrahim El-Ani | 52 59 56 | 31 35 35 | 46 | 47 | 47 | Layla El-Ani
34 | Layla Naji Abdullah El-Gareh | 74 76 75 | 65 72 69 | 72 | 69 | 71 | Layla El-Gareh
35 | Nadia Elisha Saleh Sheena | 60 49 55 | 54 50 52 | 54 | 67 | 61 | Nadia Sheena
36 | Niran Salim Khedouri El-Bassoun | 45 42 44 | 30 40 39 | 42 | 51 | 47 | Niran El-Bassoun
37 | Muna Murad Abdullah El-Imari | 71 62 67 | 62 73 68 | 68 | 80 | 74 | Muna El-Imari
38 | Muna Meir Shaoul Basri | 58 50 54 | 56 61 59 | 57 | 58 | 58 | Muna Basri

Page 11

Frank Iny Middle School
Academic Year 1969 / 1970
Second Intermediate Class (B)
Teacher's Name: Sonia | Subject: French Language
Name | First Term | Mid-Year | Second Academic Term | General Average | Name
(Aden Nessim) Heskel Nessim Ishayek | 28 | 27 | 28 |  | 31 | 31 | 31 | 30 | 28 | 29 | 1 | (Aden Nessim) Ishayek
Badi'e Anwar Munshi Peress | 24 | 17 | 21 |  | 28 | 30 | 26 | 20 | 23 |  | 2 | Baddie Peress
Jamil Eliahu Salman Muna | 34 | 29 | 32 |  | 53 | 52 | 42 | 46 | 44 |  | 3 | Jamil Muna
Hayyou Yaqub Hayyou Shasha | 34 | 22 | 28 |  | 39 | 41 | 35 | 27 | 31 |  | 4 | Hayyou Shasha
Khedher Na'im Khedher Shemie | 35 | 25 | 30 |  | 42 | 42 | 36 | 37 | 37 |  | 5 | Khedher Shemie
Dani Salman Heskel Suleiman | 41 | 36 | 39 |  | 45 | 49 | 44 | 62 | 53 |  | 6 | Dani Sleman
Said Meir Yehuda Kattan | 37 | 41 | 39 |  | 50 | 55 | 46 | 50 | 48 |  | 7 | Said Kattan
Salman Naji Salman Hikmat | 44 | 35 | 40 |  | 54 | 52 | 47 | 52 | 50 |  | 8 | Salman Hikmat
Shaoul Fan Shaoul Alika | 47 | 40 | 44 |  | 56 | 57 | 51 | 52 | 52 |  | 9 | Shaoul Alika
Saleh Moshi Saleh Elisha | 25 | 19 | 22 |  | 36 | 41 | 32 | 31 | 32 |  | 10 | Saleh Elisha
Saleh Na'im Ezra Shahrabani | 42 | 32 | 37 |  | (38) | 40 | 38 | 44 | 41 |  | 11 | Saleh Shahrabani
Farid Najib Salman Dalah | 44 | 30 | 37 |  | (42) | 44 | 41 | 57 | 49 |  | 12 | Farid Dalah
Kamal Saleh Yehuda Shamie | 30 | 22 | 26 |  | 37 | 35 | 32 | 36 | 34 |  | 13 | Kamal Shamie
Morris Yaqub Peress Rashty | 22 | 26 | 24 |  | 40 | 42 | 33 | 29 | 31 |  | 14 | Morris Rashty
(William Kheder) Ibrahim Munir Yadeed | 56 | 51 | 54 |  | (58) | 60 | 57 | 67 | 62 |  | 15 | (William Kheder) Yadeed
Audrey Saleh Moshi Aghassi | 52 | 51 | 52 |  | (52) | 62 | 55 | 68 | 62 |  | 16 | Audrey Aghassi
Eva Anwar Heskel Shahrabani | 39 | 36 | 38 |  | (37) | 50 | 44 | 39 | 40 |  | 17 | Eva Shahrabani
Yvette Hayyawi Ezra El-Sarraf | 59 | 70 | 65 |  | 51 | 50 | 51 | 66 | 62 |  | 18 | Yvette El-Sarraf
Yvette Naji Salman Arab | 54 | 48 | 51 |  | 53 | 58 | 56 | 60 | 57 |  | 19 | Yvette Arab
Dovellette Morris Khadhuri Shashoua | 72 | 70 | 71 |  | 79 | 87 | 83 | 77 | 78 |  | 20 | Dovellette Shashoua
Raika Abd El-Latif Dawood El-Arbilli | 31 | 38 | 35 |  | 41 | 34 | 38 | 25 | 31 |  | 21 | Raika El-Arbilli
Rose Ezra Yehuda Someikh | 39 | 31 | 35 |  | 44 | 40 | 38 | 33 | 36 |  | 22 | Rose Someikh
Suad Ezra Yehuda Muallem | 33 | 32 | 33 |  | 31 | 43 | 41 | 45 | 41 |  | 23 | Suad Muallem
Vera Shamoun Murad Nessim | 30 | 34 | 33 |  | 41 | 35 | 42 | 30 | 34 |  | 24 | Vera Shamoun
Vivianne Heskel Menachem Nakkar | 60 | 53 | 57 |  | (61) | 64 | 64 | 69 | 65 |  | 25 | Vivianne Nakkar
Kahraman Selim Khadhuri El-Bassoun | 62 | 60 | 61 |  | 65 | 76 | 71 | 73 | 70 |  | 26 | Kahraman El-Bassoun
(Lilianne Rose) Victor Khadhuri Shukur | 57 | 58 | 58 |  | 65 | 61 | 63 | 55 | 58 |  | 27 | (Lilianne Rose) Shukur
Linda Rubin Sasson Nakkar | 57 | 61 | 59 |  | (68) | 81 | 78 | 71 | 68 |  | 28 | Linda Nakkar

Page 12

Frank Iny Intermediate School
First Intermediate Class (B)
Academic Year 1969 / 1970
Teacher's Name: Swaina Subject: French Language
Name | ⟦line⟧ | Name
1 | Edward Maurice Isaac Seltoun | Edward Seltoun
2 | Albert Naim Ibrahim Sabha | Albert Sabha
3 | Alfred Daoud Nassim Ghalasji | Alfred Ghalasji
4 | Isaac Rahmin Hayoun Rahmin | Isaac Rahmin
5 | Isaac Muallem Isaac Soffair | Isaac Soffair
6 | Heskel Daoud Heskel Shemtob | Heskel Shemtob
7 | Daoud Shaoul Moussa Mushayer | Daoud Shaoul
8 | Robert Jamil Heskel Gabbay | Robert Gabbay
9 | Robert John Menashi Dangour | Robert Dangour
10 | (Rouben Isam) Naji Cohen | (Rouben Isam) Cohen
11 | Roy Ezra Shalom Mussaffi | Roy Mussaffi
12 | (Farid Nessim) Sasson Nissan | (Farid Nessim) Nissan
13 | Mayer Abdullah Hakim Yehuda | Mayer Abdullah
14 | Moris Saleh Moshi El-Waya | Moris El-Waya
15 | Menashi Moshi Saleh Elisha | Menashi Elisha
16 | Nabil Yousef Khadouri Daly | Nabil Daly
17 | Nessim Khadouri Nessim Kheder | Nessim Kheder
18 | Wissam Farid Yousef Mallak | Wissam Mallak
19 | Yousif Ibrahim Yousif Shohet | Yousif Shohet
20 | Ava Naji Salman Hikmat | Ava Hikmat
21 | Amal Isaac Ezra Sadka | Amal Sadka
22 | Olivia Naji Salem Ibrahim | Olivia Naji
23 | Eva Faraj Shaoul Alika | Eva Alika
24 | Tara Ghali Saleh Kattan | Tara Kattan
25 | Jeannette Salim Yousef Dallal | Jeannette Dallal
26 | Ruth Ibrahim Yaqub Obadiah | Ruth Obadiah
27 | Rita Shaoul Moshi Shukur | Rita Shukur
28 | Sawsan Salman Shaoul Shamash | Sawsan Shamash
29 | Caroline Daoud Ephraim Bassoun | Caroline Bassoun
30 | Carmen (Moshi Hay) Inaam Benjamin | Carmen (Moshi Hay)
31 | Linda Ezra Salman Battat | Linda Battat
32 | Lilan Murad Eliahu Mandalawee | Lilan Mandalawee
33 | Layla Khadouri Ibrahim El-Ani | Layla El-Ani
34 | Layla Naji Abdullah El-Gareh | Layla El-Gareh
35 | Nadia Elisha Saleh Sheena | Nadia Sheena
36 | Niran Salim Khadouri El-Bassoun | Niran El-Bassoun
37 | Muna Murad Abdullah El-Imari | Muna El-Imari
38 | Muna Meir Shaoul Basri | Muna Basri
52

Page 13

Frank Iny Intermediate School
Third Intermediate Grade
School Year 1969 / 1970
Teacher's Name: Sonia Subject: French Language
No | Name | First Half | Second Half | Yearly Average | Final Exam | Final Result | Name
1 | Ibrahim Ezra Ibrahim Shamash | ⟦illegible⟧ |  |  |  |  | 1. Ibrahim Shamash
2 | Edwin Shaoul Moshi Shukur | 64 58 66 63 |  |  |  |  | 2 Edwin Shukur
3 | Emil Nassim Lawee Eliyahu Lawee | 68 72 70 70 |  |  |  |  | 3 Emil Lawee
4 | Anwar Darwish Haidar Al-Haydary | ⟦illegible⟧ |  |  |  |  | 4 Anwar El-Haydary
5 | Eddie Rubin Ezra Kashkoush | ⟦illegible⟧ |  |  |  |  | 5 Eddie Kashkoush
6 | Eddie (Ezra) Meir Ezra Chitayat | 74 81 78 78 |  |  |  |  | 6 Eddie (Ezra) Chitayat
7 | Jack Nouri Yousif Dabby | 42 49 41 44 |  |  |  |  | 7 Jack Dabby
8 | Jack Meir Ibrahim Abda | ⟦illegible⟧ |  |  |  |  | 8 Jack Abda
9 | Haim Elias Ibrahim Dannoos | ⟦illegible⟧ |  |  |  |  | 9 Haim Dannoos
10 | Daoud Yousif Daoud Mussaffi | ⟦illegible⟧ |  |  |  |  | 10 Daoud Mussaffi
11 | Riad Yaqub Munshi Shirazi | ⟦illegible⟧ |  |  |  |  | 11 Riad Shirazi
12 | Sami Ibrahim Shaoul Mashaal | ⟦illegible⟧ |  |  |  |  | 12 Sami Mashaal
13 | Sami Naji Nassim Cohen | 87 91 89 89 |  |  |  |  | 13 Sami Cohen
14 | Salman Azouri Munshi Shamash | 50 50 50 50 |  |  |  |  | 14 Salman Shamash
15 | Salman Ephraim Ezra Mashaal | ⟦illegible⟧ |  |  |  |  | 15 Salman Mashaal
16 | Saleh (Charlie) Victor Sion Balass | 54 52 53 53 |  |  |  |  | 16 Saleh (Charlie) Balass
17 | Saleh Shaoul Baron Nissan | ⟦illegible⟧ |  |  |  |  | 17 Saleh Nissan
18 | Salah Yousif Nassim Isaac | ⟦illegible⟧ |  |  |  |  | 18 Salah Yousif
19 | Alie Tawfiq Hussein Allawi | ⟦illegible⟧ |  |  |  |  | 19 Alie Allawi
20 | Faisal Salim Rubin Mujaled | ⟦illegible⟧ |  |  |  |  | 20 Faisal Mujaled
21 | Felix Shaoul Baron Shamash | 53 54 56 55 |  |  |  |  | 21 Filix Shamash
22 | Qutaiba Abdul Sattar Tawfiq Al-Dallah | ⟦illegible⟧ |  |  |  |  | 22 Koutayba El-Dallah
23 | Kamal Hezekiah Menachem Nakkar | ⟦illegible⟧ |  |  |  |  | 23 Kamal Nakkar
24 | Meir Richard Meir Shemtob | ⟦illegible⟧ |  |  |  |  | 24 Meir Shemtob
25 | Muwaffaq Hezekiah Saleh Battat | ⟦illegible⟧ |  |  |  |  | 25 Mouaffak Battat
26 | Moshi Naji Haron Lawee | ⟦illegible⟧ |  |  |  |  | 26 Moshi Lawee
27 | Nader Moshi Ibrahim Al-Hakim | 64 49 57 57 |  |  |  |  | 27 Nader El-Hakim
28 | Nabil Ezra Salman Battat | ⟦illegible⟧ |  |  |  |  | 28 Nabil Battat
29 | Nazar Naji Yousif Basha | 48 46 47 47 |  |  |  |  | 29 Nazar Basha
30 | Yehuda (Abdullah Haim) Yehuda / Hakham Sassoon | 50 52 51 51 |  |  |  |  | 30 Yahouda Abdullah
(To be continued)

Page 14

Frank Iny Middle School
Third Intermediate Grade
Academic Year 1969 / 1970
Teacher's Name: Sonia
Subject: French Language
No. | Name | First Half | Mid-Year | Second Half | Yearly Effort | First Attempt | Second Attempt | Final Result | Name
31 | Jinan Mounir Salman Shlomo | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 24 |  |  |  | Jinane Mounir
32 | Dorette Khedhouri Moshi Abboudy | 50 | 39 | 45 | 38 |  |  |  | Dorette Abboudy
33 | Rosetta Naim Sassoon Kohi | 42 | 44 | 38 | 43 |  |  |  | Rosetta Naim
34 | Souad Daoud Sassoon Saleh |  |  |  |  |  |  |  | Souad Daoud
35 | Souad Selim Yousef Dallal |  |  |  |  |  |  |  | Souad Dallal
36 | Samira Yousef Haskil Shelayem |  |  |  |  |  |  |  | Samira Shelayem
37 | Cynthia Jamil Haskil Gabbay | 75 | 78 | 72 | 80 |  |  |  | Cynthia Gabbay
38 | Sabiha Ibrahim Yousef Shohet | 53 | 42 | 51 | 50 |  |  |  | Sabiha Shohet
39 | Farah Abboudy Ishaq Shamash | 48 | 44 | 47 | 46 |  |  |  | Farah Shamash
40 | Vilma Sion Haskil Kaflawi |  |  |  |  |  |  |  | Vilma Kaflawi
41 | Viva Kohi Salem Dangour | 39 | 29 | 39 | 40 |  |  |  | Viva Dangour
42 | Violette Hayawi Ezra El-Sarraf |  |  |  |  |  |  |  | Violette El-Sarraf
43 | Vera Saleh Moshi Aghassi |  |  |  |  |  |  |  | Vera Aghassi
44 | Vilma Yaqoub Eliyahu Dallal | 68 | 76 | 82 | 88 |  |  |  | Vilma Dallal
45 | Guilda Shawil Shua Shamie |  |  |  |  |  |  |  | Guilda Shamie
46 | Claudette Khedhouri Ezra Shemouly |  |  |  |  |  |  |  | Claudette Shemouly
47 | Ketty Romain Sion Rahmin | 66 | 61 | 54 | 57 |  |  |  | Ketty Rahmin
48 | Linda Naim Daoud Shamash | 57 | 43 | 53 | 46 |  |  |  | Linda Shamash
49 | Melina Khedhouri Ibrahim El-Ani | 33 | 40 | 38 | 41 |  |  |  | Melina El-Ani

Page 16

Abdullah Obadia
1- Algebra for the fourth secondary grade
2- Mathematics for the fifth scientific grade
3- Physics for the sixth scientific grade

Page 18

Shamash Secondary School
Sixth Grade Preparatory (Scientific)
Grade 40%
Academic Year 1969 / 1970
Teacher's Name: Abdullah Obadia Subject: ⟦illegible⟧
Sequence | Name | First Half | Second Half | Yearly Effort | Final Exam | Final Grade | Name
1 | Edward Naji Yousif Basha | 24 | 24 | 48 | 24 | 72 | Edward Basha
2 | Albert Moshi Nassim Ukairib | 24 | 22 | 46 | 24 | 70 | Albert Ukairib
3 | Eliahou Mthir Sion Darwish | 20 | 16 | 36 | 28 | 64 | Eliahou Darwish
4 | Emil Eliahou Saleh Abdul-Nabi | 25 | 25 | 50 | 29 | 79 | Emil Abdul-Nabi
5 | Heskel (Yousif Habib) Menashi El-Katib | 24 | 28 | 52 | 28 | 80 | Heskel El-Katib
6 | Kheder Victor Khodouri Shukur | 21 | 20 | 41 | 26 | 67 | Kheder Shukur
7 | Daoud Mthir Ibrahim Abda | 25 | 22 | 47 | 31 | 78 | Daoud Abda
8 | Daoud Yacoob Ezer Yacoob | 22 | 24 | 46 | 32 | 78 | Daoud Yacoob
9 | Salman Ihsan Daoud Samra | 24 | 27 | 51 | 35 | 86 | Salman Samra
10 | Sabah Noori Khulaif Abdullah | 28 | 24 | 52 | 32 | 84 | Sabah Noori
11 | Aboody Yousif (Nazem Shlomo) Abdul-Uzair | 24 | 28 | 52 | 27 | 79 | Aboody Abdul-Uzair
12 | Aziz Ali Ghalib Aziz Kattana | 22 | 27 | 49 | 23 | 72 | Aziz Ali
13 | Faisal Shlomo Mthir Someikh | 21 | 21 | 42 | 8 | 50 | Faisal Someikh
14 | Mowaffak Najib Salman Dalah | 24 | 26 | 50 | 24 | 74 | Mowaffak Dalah
15 | (Yass-William) Salim Daoud Shamash | 24 | 20 | 44 | 26 | 70 | (Yass-William) Shamash
16 | Yacoob Saleh Sassoon Muallem | 19 | 16 | 35 | 28 | 63 | Yacoob Muallem
17 | Yousif Salim Yousif Zilka | 22 | 18 | 40 | 28 | 68 | Yousif Zilka
18 | Evelin Khodouri Menashi Shamash | 19 | 24 | 43 | 28 | 71 | Evelin Shamash
19 | Emy Daoud Sassoon Zubaida | 11 | 12 | 23 | 25 | 48 | Emy Zubaida
20 | Brighty Mori Khodouri Shashoua | 27 | 29 | 56 | 28 | 84 | Brighty Shashoua
21 | Teffaha Ezra Yehuda Muallem | 24 | 20 | 44 | 21 | 65 | Teffaha Muallem
22 | Rachel Naim Ezra Shahrabani | 20 | 16 | 36 | 21 | 57 | Rachel Shahrabani
23 | Rita Yacoob Haron Khermoosh | 24 | 20 | 44 | 26 | 70 | Rita Khermoosh
24 | Seraphine Elisha Saleh Sheena | 29 | 27 | 56 | 40 | 96 | Seraphine Sheena
25 | Suad Shaul Haron Nissan | 20 | 16 | 36 | 24 | 60 | Suad Nissan
26 | Suad Naim Menashi Muallem | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Suad Muallem
27 | Sabiha Moshi Ibrahim | 24 | 25 | 49 | 26 | 75 | Sabiha El-Hakeem
28 | Norma Heskel Yousif Sheena | 26 | 18 | 44 | 20 | 64 | Norma Sheena
29 | Huda Ezra Shalom Mussaffi | 22 | 24 | 46 | 44 | 90 | Huda Mussaffi
Grade out of 40
The third square is the grade out of 60% only

Page 19

Grade 20%
Shamash Preparatory School
Academic Year 1969 / 1970
Fourth Preparatory Grade (General)
Teacher's Name: Abdullah Mahbub   Subject: Algebra
Sequence | Name | First Term | Mid-Year | Second Term | Annual Effort | Final Exam | Final Result
1 | Ibrahim Muallem | Ibrahim Ezra Ibrahim Muallem | 16 | 15 | 11 | 19
2 | Ishaac Muallem | Isaac Ezra Ibrahim Muallem | 11 | 16 | 12 | 24
3 | Badie Shahrabani | Badie Na'im Ezra Shahrabani | 10 | 11 | 9 | 16
4 | Benyamen-Saleh Yadeed | (Benjamin Saleh) Ibrahim Mutheer Yadeed | 18 | 20 | 20 | 20
5 | Peress-Badie Rashty | (Peress Badie) Hayawi Peress Rashty | 25 | 25 | 17 | 22
6 | Peress Rashty | Peress Yaqub Peress Rashty | 15 | 18 | 19 | 24
7 | Jack Shamash | Jack Salim Daoud Shamash | 18 | 13 | 14 | 16
8 | Jamal Shakoory | Jamal Ezra Mutheer Shakoory | 11 | 08 | 14 | 17
9 | Heskel Shelayyem | Heskel Shmeil Heskel Shelayyem | 08 | 11 | 11 | 21
10 | Daoud Shasha | Daoud Haron Mordekh Shasha | 11 | 04 | 05 | 05
11 | Raffi Baghjian | Raffi Boghos Asadour Baghjian | 19 | 16 | 22 | 25
12 | Samir Shemtob | Samir Jamil Heskel Shemtob | 22 | 22 | 22 | 20
13 | Samir Ukairib | Samir Moushi Nassim Ukairib | 16 | 12 | 11 | 15
14 | Saleh Bahari | Saleh Yusuf Ali Bahari | 14 | 20 | 11 | 20
15 | Sabah Lawee | Sabah Naji Shua Lawee | 14 | 11 | 14 | 17
16 | Ihia Cohen | Yahya Ishaac Moushi Cohen | 20 | 23 | 14 | 27
17 | Ezra Shahrabani | Ezra Na'im Ezra Shahrabani | 14 | 17 | 14 | 22
18 | Farid Shamash | Farid Zaki Salman Shamash | 15 | 17 | 14 | 26
19 | Murad Shamoun | Murad Shamoun Murad Nassim | 16 | 18 | 18 | 24
20 | Murad Shemtob | Murad Ezra Murad Shemtob | 18 | 09 | 09 | 11
21 | Nabil Nouri | Nabil Nouri Khalif Abdullah | 21 | 24 | 19 | 24
22 | Nouri Mansour | Nouri Mansour Nourallah Mousa | 17 | 12 | 17 | 22
23 | Henry Soffair | Henry Ishaac Khadouri Soffair | 10 | 14 | 14 | 12
24 | Wassim Twaig | Wassim Ali Manshi Twaig | 19 | 26 | 23 | 27
25 | Joyce Dallal | Joyce Ibrahim Sassoon Dallal | 25 | 19 | 24 | 26
26 | Dorita Shemie | Dorita Na'im Khadouri Shemie | 15 | 14 | 07 | 17
27 | Rita Bakhash | Rita Bakhash Ezra Bakhash | 19 | 12 | 15 | 22
28 | Semha Ishaiq | Semha Heskel Nassim Ishaac | 12 | 12 | 11 | 17
29 | Shamsaban El-Haydari | Shams Ban Darwish Haydar Al-Haydari | 14 | 14 | 09 | 12
30 | Saliha (Sally) Samra | Saliha (Sally) Farid Daoud Samra | 17 | 17 | 16 | 26
31 | Karolina Zakoo | Karolina Zaki Tawfiq Zakoo | 21 | 19 | 18 | 22
32 | Clairette Sheena | Clairette Elisha Saleh Sheena | 15 | 13 | 19 | 18
33 | Lydia Abda | Lydia Mutheer Ibrahim Abda | 19 | 16 | 24 | 20
34 | Linda Daly | Linda Yusuf Khadouri Daly | 19 | 25 | 17 | 26
35 | (Mona-Ruth) Jack Yahia | (Mona-Ruth) Jack Yahya Yaqub | 21 | 26 | 17 | 25
S-69-70

Page 20

Grade ⟦Late⟧
Shamash Preparatory School Academic Year 1969 / 1970
Fourth Preparatory Class (General) Teacher's Name: Abdul Aziz Subject: Algebra
No. | Name | First Half | Failed | Second Half | Yearly Effort | Final Exam First Session | Final Grade | Name
1 | Ibrahim Ezra Ibrahim Muallem | 16 | 10 |  | 11 |  |  |  | 1 Ibrahim Muallem
2 | Ishaq Ezra Ibrahim Muallem | 11 | 16 |  | 14 |  |  |  | 2 Ishaaq Muallem
3 | Ishaq Nassim Saleh Sheena | 09 | 08 |  | 12 |  |  |  | 3 Ishaaq Sheena
4 | Badie Naeem Ezra Shahrabani | 10 | 11 |  | 09 |  |  |  | 4 Badie Shahrabani
5 | (Benyamen Saleh) Ibrahim Mutheereed Yad | 17 | 20 |  | 25 |  |  |  | 5 Benyamen-Saleh Yadeed
6 | (Peress Badie) Hayyawi Peress Rashty | 20 | 27 |  | 17 |  |  |  | 6 Peress-Badie Rashty
7 | Peress Yaqub Peress Rashty | 15 | 18 |  | 19 |  |  |  | 7 Peress Rashty
8 | Jack Salim Daoud Shamash | 08 | 17 |  | 14 |  |  |  | 8 Jack Shamash
9 | Jamal Ezra Mutheer Shakoory | 11 | 08 |  | 14 |  |  |  | 9 Jamal Shakoory
10 | Jamil Faraj Yamin Haron | 12 |  |  |  |  |  |  | 10 Jamil Frank
11 | John Ishaq Khedhouri Soffair |  |  |  |  |  |  |  | 11 John Soffair
12 | Heskel Shmeil Heskel Shelayyem | 08 | 11 |  | 11 |  |  |  | 12 Heskel Shelayyem
13 | Daoud Haron Mordechai Shasha | 14 | 04 |  | 05 |  |  |  | 13 Daoud Shasha
14 | Raffi Boghos Asadour Baghjian | 19 | 16 |  | 22 |  |  |  | 14 Raffi Baghjian
15 | Samir Jamil Heskel Shemtob | 12 | 07 |  | 23 |  |  |  | 15 Samir Shemtob
16 | Samir Shua' Salman Dallal | 14 | 10 |  | 18 |  |  |  | 16 Samir Dallal
17 | Samir Moussa Nassim Ukairib | 16 | 14 |  | 17 |  |  |  | 17 Samir Ukairib
18 | Samir Haron Hooki Sit-Al-Kul | 05 | 01 |  | 07 |  |  |  | 18 Samir Haron
19 | Saleh Yusuf Saleh Bahari | 14 | 19 |  | 26 |  |  |  | 19 Saleh Bahari
20 | Sabah Naji Shua' Lawee | 14 | 11 |  | 14 |  |  |  | 20 Sabah Lawee
21 | Dhia Ishaq Moussa Cohen | 20 | 21 |  | 14 |  |  |  | 21 Dhia Cohen
22 | Ezra Naeem Ezra Shahrabani | 28 | 27 |  | 28 |  |  |  | 22 Ezra Shahrabani
23 | Farid Karbi Salman Shamash | 10 | 07 |  | 14 |  |  |  | 23 Farid Shamash
24 | Farid Moussa Nassim Ukairib | 17 | 10 |  | 14 |  |  |  | 24 Farid Ukairib
25 | Murad Shamoun Murad Nassim | 17 | 17 |  | 17 |  |  |  | 25 Murad Shamoun
26 | Murad Ezra Murad Shemtob | 18 | 09 |  | 09 |  |  |  | 26 Murad Shemtob
27 | Nabil Nouri Khulaif Abdullah | 21 | 24 |  | 19 |  |  |  | 27 Nabil Nouri
28 | Nouri Mansour Noorallah Moussa | 17 | 14 |  | 17 |  |  |  | 28 Nouri Mansour
29 | Herbert Ishaq Khedhouri Soffair | 14 | 14 |  | 14 |  |  |  | 29 Herbert Soffair
30 | Henry Ishaq Khedhouri Soffair | 10 | 14 |  | 12 |  |  |  | 30 Henry Soffair
31 | Wassim Saleh Manshi Twaig | 19 | 21 |  | 22 |  |  |  | 31 Wassim Twaig
( To be continued )

Page 21

Shamash Preparatory School
Fourth Preparatory Class (General)
Academic Year 1969 / 1970
Teacher's Name: ⟦Abdullah Khoury⟧ Subject: Algebra
Grade
<del>⟦illegible⟧</del> Grade 20%
Name | First Semester | Second Semester | Yearly Average | Final Exam | Final Grade | Name
32 Amal Anwar Salman Yameen | 15 | - | - | - | - | Amal Anwar
33 Joyce Ibrahim Sasson Dallal | 25 | 19 | 22 | - | 24 | Joyce Dallal
34 Dorita Naeim Khedhouri Shemiekh | 15 | 14 | 07 | - | 07 | Dorita Shemie
35 Refka Sasson Ibrahim Abda | 17 | - | - | - | - | Refka Abda
36 Ruth Abdullah Moshi Dangour | 15 | 6 | - | - | - | Ruth Dangour
37 Rita Bakhash Ezra Bakhash | 15 | 12 | 15 | - | 12 | Rita Bakhash
38 Semha Hesqel Nassim Ishaiq | 19 | 12 | 11 | - | 11 | Semha Ishaiq
39 Shamsaban Darwish Haidar Al-Haydari | 21 | 14 | 19 | - | 09 | Shamsaban El-Haydari
40 Saliha (Sally) Farid Daoud Samra | 22 | 16 | 26 | - | 16 | Saliha (Sally) Samra
41 Karolina Zaki Tawfiq Zakoo | 21 | 19 | 18 | - | 18 | Karolina Zakoo
42 Clairette Elisha Saleh Sheena | 15 | 12 | 19 | - | 19 | Clairette Sheena
43 Lydia Mutheir Ibrahim Abda | 19 | 16 | 24 | - | 24 | Lydia Abda
44 Layla Yaqub Beres Rashty | 15 | - | - | - | - | Layla Rashty
45 Linda Yusuf Khedhouri Daly | 19 | 25 | 17 | - | 17 | Linda Daly
46 Marcelle Eliahou Daoud Ezra | 7 | - | - | - | - | Marcelle Eliahou
47 (Mona Ruth) Jack Yahia Yaqub | 21 | 22 | 26 | - | 26 | (Mona-Ruth) Jack Yahia

Page 22

Grade 50%
Shamash Secondary School:
Academic Year: 1969 / 1970
Fifth Preparatory Class (Scientific):
Teacher's Name: Abdullah Awayria
Subject: Mathematics
No. | Name | First Half | Second Half | Yearly Effort | First Attempt | Second Attempt
1 | Ibrahim El-Any | Ibrahim Khadouri Ibrahim El-Any | 41 | 43 | 43 | 44
2 | Ibrahim Daoud | Ibrahim Daoud Sasson Saleh | 27 | 24 | 21 | 20
3 | Ibrahim Darweesh | Ibrahim Saleh Sayon Darweesh | 29 | 29 | 27 | 28
4 | Ishaaq Dannoos | Ishaaq El-Yazar Ibrahim Dannoos | 19 | 21 | 26 | 20
5 | Ishaaq Muallem | Ishaaq Eliahou Manshi Muallem | 35 | 43 | 38 | 40
6 | Israel Kaflawi | Israel Sayon Heskel Kaflawi | 17 | 37 | 15 | 25
7 | Asaad Dallal | Asaad Naeem Manshi Dallal | 25 | 15 | 30 | 27
8 | Albert Naji | Albert Naji Heskel Saeed | 29 | 47 | 30 | 47
9 | Eliahou Aghasi | Eliahou Karim Moshi Aghasi | 20 | 27 | 19 | 27
10 | Emil Ezra | Emil Ezra Daoud Shmeel | 37 | 40 | 35 | 44
11 | Jameel Shamoun | Jameel Shamoun Yousif Ezra | 27 | 25 | 30 | 26
12 | ⟦H⟧eskel-Ezra) Darweesh | (Heskel Ezra) Saleh Sayon Darweesh | 17 | 23 | 21 | 20
13 | Dan Dallal | Dan Ibrahim Eliahou Dallal | 27 | 15 | 28 | 23
14 | Daoud Daly | Daoud Yousif Khadouri Daly | 45 | 45 | 38 | 41
15 | (Sasson-Sabah) Moshi | (Sasson Sabah) Moshi Muallem Heskel | 24 | 15 | 21 | 20
16 | Sami Masri | Sami Eliahou Shaoul Masri | 44 | 32 | 43 | 46
17 | Saad El-Dallal | Saad Abdul-Sattar Tawfiq El-Dallal | 25 | ⟦illegible⟧ | 26 | 24
18 | Said Dallal | Saad Shawqi Yaqoub Dallal | 47 | 48 | 45 | 43
19 | Selim Daoud | Selim Daoud Shlomo Abdullah | 35 | 44 | 42 | 41
20 | Fouad Abdul-Aziz | Fouad Yaqoub Ibrahim Abdul-Aziz | 36 | 42 | 32 | 42
21 | Mohammad El-Haydari | (Mohammad Amin) Darweesh Haider El-Haydari | 15 | 28 | 18 | 15
22 | Mohammad Allawi | Mohammad Tawfiq Hussein Allawi | 40 | 28 | 34 | 20
23 | Naji El-Mulla | Naji Ishaaq Ibrahim El-Mulla | 41 | 42 | 28 | 34
24 | Nabil Rabie | Nabil Selim Munir Rabie | 41 | 37 | 39 | 25
25 | (Nissan-Said) Nissan | (Nissan-Said) Sasson Nissan | 16 | 27 | 27 | 13
26 | Haleile Shohet | Haleile (Eliahou Habib) Yousif Shohet | 20 | 28 | 27 | 26
27 | William Naji | William Naji Salem Ibrahim | 21 | 18 | 13 | 13
28 | Yacob Abul-Nil | Yaqoub Ezra Sayon Abul-Nil | 19 | 10 | 08 | -
29 | Yousif Dallal | Yousif Albert Yousif Dallal | 24 | 34 | 26 | 30
Transferred to another school

Page 23

Shamash Secondary School
Fifth Preparatory Grade (Scientific Section)
Grade 50%
Teacher's Name: Abdullah Aryuba
Academic Year 1969 / 1970
Subject: Mathematics
No. | Name | Mid-Year: Written | Mid-Year: Daily | Mid | Annual Effort: Written | Annual Effort: Daily | Final Grade | Name (Latin)
31 | (Yvonne-Farah) Sassoon Nissan | 12 | 24 |  | 21 | 19 |  | (Yvonne-Farah) Niss
32 | Perla Yousef Ibrahim Kareen | 27 | 24 |  | 47 | 40 |  | Perla Kareen
33 | Doris Saleem Ibrahim Sheena | 25 | 40 |  | 26 | 19 |  | Daurice Sheena
34 | Rachel Saleem Ezra Shaya | - | - | Transferred to ⟦Literary Section⟧ | - | - |  | Rashel Shaya
35 | Ruth Yousef Ishaq Twaig | 25 | 13 |  | 25 | 12 |  | Ruth Twaig
36 | Rosaline Saleem Ezra Shaya | 26 | 46 |  | 22 | 29 |  | Rosaline Shaya
37 | Rita Salman Manshi Kattan | 44 | 21 |  | 37 | 42 |  | Rita Kattan
38 | Semha Sion Haskil Kaflawi | 10 | 20 |  | 21 | 22 |  | Semha Kaflawi
39 | Sana Salman Shaoul Shamash | 21 | 24 |  | 25 | 26 |  | Sana Shamash
40 | Shonem Mohammad Saeed El-Khaffaf | 25 | 37 |  | 47 | 24 |  | Shonem El-Khaffaf
41 | Aida Mutheer Shaoul Basri | 29 | 25 |  | 20 | 28 |  | Aida Basri
42 | Mazli (Norma) Saleem Rubin Ishaq | 22 | 35 |  | 29 | 25 |  | Mazli(Norma)Ishaiq
43 | Norma Aboody Moshi Haskil | 26 | 40 |  | 22 | 28 |  | Norma Aboody
44 | Hana Moshi Moallim Haskil | 23 | 22 |  | 28 | 22 |  | Hana Moshi
45 | Hilda Ishaq Aboody | 25 | 26 |  | 21 | 26 |  | Hilda Dabby

Page 25

Omar Qazanji
⟦line⟧
Add. Math for the Sixth Scientific Grade