Page 28
وزارة الحربية الرقم ٢٥٤٣ التاريخ ٢٠ / ١١ / ١٣١٠ ( ١١ آذار ١٩٣٢ ) الى موظفي الامنية والجنود في الطريق قد منح للشيخ مظهر وفقا لهذا الامر ان يذهب الى الخارج لمواجهة الشيخ حسام الدين وعليه يجب ان لا يتعرض احد . [Signature] سپهبد امير احمدي
IJA 2103
Correspondence from the Iraqi Government Regarding Iranian Issues, a Kurdish Rebel, and the Incidents in Halabja
View interactive document pageDescription
This is material from the Iraqi government containing correspondence regarding Iranian immigration; a sheikh’s relationship with Iranian soldiers along the border; Ja’far al-Sultān, a Kurdish rebel; and the district commissioners’ decision on the incidents in Halabja.
AI Transcription, Pages 26-50
Page 30
وزارة الحربية الرقم ٢٥٤٣ التاريخ ٢٠ / ١١ / ١٣١٠ (١١ آذار ١٩٣٢) الى موظفي الامنية والجنود في الطريق قد منح للشيخ مظهر وفقا لهذا الامر ان يذهب الى الخارج لمواجهة الشيخ حسام الدين وعليه يجب ان لا يتعرض احد . [Signature] سپهبد امیر احمدی
Page 34
الحكومة العراقية المملكة العراقية شعبة المخابرات السرية سري MINISTRY OF THE INTERIOR 'IRAQ. BAGHDAD. [Marginalia] 61/6/21 ٧ نيسان ١٩٣٢ بغداد : العدد : ٢/١٢٨٥ متصرفية لواء السليمانية. الموضوع - اولاد جعفر سلطان وعشائر لهون. نرسل اليكم في طيه صورة كتاب وزارة الخارجية المرقم ٢٤٦٩ والمؤرخ في ٣ نيسان ١٩٣٢ مع مرفقه صورة كتاب المفوضية الايرانية في بغداد المرقم ٧٣ والمؤرخ في ٢٨ مارت ١٩٣٢ ومرفقه للاطلاع والرجاء بيان مالديكم من المطالعة حول ما جاء في الكتاب من الحوادث وعن الاسماء التي ورد ذكرها في القائمة اذ قد لاحظنا ان تلك القائمة قد احتوت على اسماء عراقيين وعلى اسماء بعض اولاد جعفر سلطان الموجودين في الموصل . [Signature] ع وزير الداخلية. صورة الى :- وزارة الخارجية للاطلاع بالاشارة الى كتابها المنوه به اعلاه . ع ر
Page 36
(( ســـــرى )) دائرة متصرفية لواء كركوك قلم التحريرات OFFICE OF MUTASARRIF LIWA KIRKUK. No. س/ ٨٦ العدد Date ٧ / ٤ / ١٩٣٢ التاريخ To متصرفية لواء السليمانية الى الموضوع افراسياب بك الحاقا بكتابنا المرقم س/ ٦٠ والمؤرخ في ١٣ / ٣ / ١٩٣٢ . اجابنا قائمقام قضاء كفري بكتابه المرقم س/ ٤١٠ والمؤرخ في ٣ الجاري بان رغم التحقيقات التي جرت من قبله ومن قبل كل من مدير ناحية سنكاو ومعاون مدير الشرطة لم يعثروا على افراسياب بك في قرية (كربجنة) وتحقق لديهم بان المرقوم لم يأت الى القضاء المذكور بتاتا . [Signature] متصرف لواء كركوك صورة منه الى وزارة الداخلية ) " " " الخارجية ) للعلم . " " " مدير شرطة اللواء ) " " " قائمقام قضاء كفري اشارة الى كتابه المنوه عنه اعلاه . ع ق .
Page 37
S.G.P.S... 496.. 634.. 1000 Pads.. 28-6-31 G. F. 12. (نموذج) عام (١٢) ٢٣ سري From من قلم التحريرات To الى متصرفية لواء كركوك No. رقم س/٤/٢١١ Dated التاريخ ١٢ / ٤ / ١٩٣٢ Memorandum مذكرة الموضوع - افراسياب بك . بالاشارة الى كتابكم المرقم س/٨٦ والمؤرخ ٧ / ٤ / ١٩٣٢ . حسب اخبارات الواردة سابقا انني واثق كل الوثوق بان افراسياب بك كان قد ذهب الى قرية كويسته و قادركرم و مكث فيها حين تسطير كتابنا المرقم س/٦٠ والمؤرخ ١٣ مارت ١٩٣٢ ولكن من المحتمل انه لم يمكث طويلا ولم يبق هنالك الآن . ارجو الامر باجراء التحقيقات المحلية . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] متصرف لواء السليماني صورة منه الى - وزارة الداخلية - بغداد . " الخارجية - "
Page 39
S.G.P.B... 496... 634... 2000 Pads... 28-8-31. G. F. 12 (نموذج) عام (١٢) ســـــري From من متصرفية لواء السليماني قلم التحريرات To الى : وزارة الداخليــــــــــــة بغداد No. ٢٣٧/٤/س رقم Dated the 193 التاريخ ١٣ / ٤ / ١٩٣٢ الموافق Memorandum. مذكرة الموضوع - صورة افادة مصطفى بك ابن جعفر سلطان . بالاشارة الى كتابنا المرقم س/٢٣٥ والمؤرخ ٤/٤/١٩٣٢ . اقدم بطيه صورة افادة مصطفى بك ابن جعفر سلطان حول ما كان قد افاد بخصوص شقيقه محمد رضا بك للاطلاع . [Signature] ⟦initials in red ink⟧ [Signature] متصرف لواء السليماني صورة منه الى متصرفية لواء الموصل .
Page 40
صورة محضر التحقيق التاريخ ٧ / ٤ / ٣٢ بالاشارة الى كتاب سعادة متصرف اللواء السري المرقم س / ١ / ٢٣٥ والمؤرخ في ٤ / ٤ / ٩٣٢ والمتضمن ضبط افادة - مصطفى بك بن جعفر السلطان حول التحاق اخيه رضا بك باخوته امام بوالدته استدعي المومى اليه وبوشر بضبط افادته بالصورة الاتية :- افادة مصطفى بك بن جعفر السلطان الساكن في قرية دركا شيخان التابعة لقضاء حلبجة :- س - هل تتذكر الحديث الذي تحدثت به في دار سعادة متصرف اللواء يوما عندما سلم اخيك احمد بك نفسه الى الحكومة حول اخيك الاخير محمد رضا بك ؟ ج - اتذكر انه يوما ما عندما كنت في دار سعادة متصرف اللواء وعندما دار الحديث حول اخي محمد رضا بك كنت قد ذكرت هناك بانني سمعت بان اخي التحق بوالدتي في كركوك بينما كنت اسمع قليلا انه مع اخوتي الهاربين عند فرارهم من قرية نوسود . س - بينت في دائرة الشرطة ان اخيك محمد رضا بك يسكن مع والدتك في كركوك وليس مع اخوتك الهاربين فما سبب التباين بين كل من افادتيك في الشرطة وامام سعادة متصرف اللواء ؟ ج - ان ما ذكرته في دائرة الشرطة وفي دار سعادة المتصرف كله من باب الظن والتخمين وغير مبني على حقيقة ما حيث كنت اظن - سابقا ان اخي عند خروج اخوتي الاخرين من نوسود كان معهم ثم فهمت انه مقيم مع والدتي في كركوك ولكن الحقيقة المشتبه لا اعلمها وخافية علي وحتى الان لم اتمكن من الوقوف على حقيقة الحال . [Signature] الامضاء - مصطفى [Signature] الامضاء - جميل [Signature] مدير الشرطة