Voices from the Archive

IJA 1297

Monthly Expenditures, Baghdadi Jewish Community; Divorce Ruling

View interactive document page

Description

This item contains financial information concerning the monthly expenditures of the Baghdadi Jewish Community. The item also contains a religious court's ruling concerning divorces.

Metadata

Archive Reference
IJA 1297
Item Number
15554
Date
Approx. January 1, 1931 to December 31, 1940
Languages
Arabic, Judeo-Arabic
Keywords
Chart, Financial, Jewish Hospitals Committee, Baghdadi Jewish Community, Judeo-Arabic, Jewish Religious Court, Annotation, Divorce, Tomkhe Tora Society, French, Handwritten, Ledger, Legal, Jewish Schools Committee, Administrative Committee for Iraqi Jews, Typed, Letterhead

AI en Translation, Pages 26-50

Page 29

Baghdad 27 / 5 / 951
Honorable Vice President
I list below for you the details of the salaries and allocations for the community institutions to be paid for the month of May 1951,
Please order their payment, and may you remain [in health].
Accountant
Fils | Dinar |
000 | 330 | Hospital Committee on account of its allocations for the financial year 1950/1951
068 | 60 | Presidency of the Community
250 | 12 | The Slaughterhouse
750 | 39 | Pensioners
000 | 10 | School Eye Clinic (Dr. Ezra Nissan)
500 | 1 | Sundries for the Hadia Munshi Saleh School for Girls
568 | 453 | <del>Only nine hundred and</del> Only four hundred fifty-three dinars and five hundred sixty-eight fils and no more.
Which is an amount of four hundred fifty-three dinars and five hundred sixty-eight fils only
⟦signature⟧
27 / 5 / 1951