Voices from the Archive

IJA 1297

Monthly Expenditures, Baghdadi Jewish Community; Divorce Ruling

View interactive document page

Description

This item contains financial information concerning the monthly expenditures of the Baghdadi Jewish Community. The item also contains a religious court's ruling concerning divorces.

Metadata

Archive Reference
IJA 1297
Item Number
15554
Date
Approx. January 1, 1931 to December 31, 1940
Languages
Arabic, Judeo-Arabic
Keywords
Chart, Financial, Jewish Hospitals Committee, Baghdadi Jewish Community, Judeo-Arabic, Jewish Religious Court, Annotation, Divorce, Tomkhe Tora Society, French, Handwritten, Ledger, Legal, Jewish Schools Committee, Administrative Committee for Iraqi Jews, Typed, Letterhead

AI Transcription, Pages 1-25

Page 4

⟦illegible⟧ الله
⟦illegible⟧

⟦illegible⟧ الى الحاكم العسكري والسياسي ⟦illegible⟧
اصرح لك ان تنتخب هيئة
جمعية خيرية لبلدية

your
which I
ashraf
law to

فلس   دينار
⟦line⟧
⟦illegible⟧ ٣٣٥

Page 10

الحاخامباشي
للطائفة الاسرائيلية في بغداد

⟦ה⟧רבנות הראשית
⟦ב⟧גדאד

⟦الرقم :⟧:
التاريخ :: ١٩٣١/٨/٢٦
⟦D⟧ate: ١٩٣١/٨/٢٦
الموضوع:

المدعـــــي : اسحق سليمان
المدعى عليه : شطرة بنت عزرا

بناء على ان اسحق سليمان قد طلق خطيبته شطرة بنت عزرا
فقد قررت المحكمة الروحانية الاسرائيلية ابطال الاعلام الذي تحمله
الخطيبة شطرة المذكورة اعتبارا من ٦ تموز سنة ٥٦٩١ عبرية الموافق
(٢١ حزيران ١٩٣١)
وقد صدر هذا الحكم مبطلا للاعلام الاول ؛

[Signature] وكيل رئيس الحاخامين

Page 12

حاخامباشي
الطائفة الاسرائيلية : بغداد
التلفون ٢٠٠ سنترال

الرقم ::
التاريخ :: ١٩٣١/٨/٢٦
No.:
Date:

الموضوع

المدعي : اسحق سليمان
المدعى عليه : شطرة بنت عزرا

بناء على ان اسحق سليمان قد طلق خطيبته شطرة بنت عزره
فقد قررت المحكمة الروحانية الاسرائيلية ابطال الاعلام الذي تحمله
الخطيبة شطرة المذكورة اعتبارا من ٦ تموز سنة ٥٦٩١ عبرية الموافق
( ٢١ / حزيران ١٩٣١
وقد صدر هذا الحكم مبطلا للاعلام الاول ؛

[Signature] وكيل رئيس الحاخامين

Page 13

Advocate Hassan Abdullah Muthafar
Advocate ⟦Hadi⟧ Latif
Sabri Bldg. - Mustansir Street
Tel. { 82280
{ 81442

مكتب المحامين
حسان عبدالله مظفر
هادي لطيف
شارع المستنصر - عمارة صبري طبية
تلفون ٨٢٢٨٠ - ٨١٤٤٢
الرقم : ٤٢٦ / ك / ٦٦
التاريخ : ٢٢ / ١١ / ١٩٦٦

السيد حاكم محكمة الاحوال الشخصية المحترم
الموضوع / حجة الاذن عدد ١٠ / ش / ٩٦٤

تحية
كانت محكمتكم المحترمة قد اودعت باسم اللجنة الادارية لليهود العراقيين بصفتها المتولية
على وقف اسحق فرحه الخيري لدى المصرف الشرقي ببغداد - مبلغا قدره ٥٣٤٢/٥٠٠ -
دينارا امانة ثابتة بفائدة قدرها ٤٪ سنويا .
وبالنظر لدمج المصرف المذكور مع مصرف الرافدين وقد اصبح تحت اسم (( مصرف الرافدين
- فرع شارع البنوك ) ولغرض تحويل الحساب المذكور الى المصرف الجديد فقد اقتضى اعادة
وصل الامانة الثابتة لمحفوظ لدى محكمتكم المحترمة الى المصرف المذكور واستبداله بوصل اخر
بعد تحويل الحساب .
وعليه نرجو التفضل بارسال وصل الامانة الثابتة الى مصرف الرافدين - فرع شارع البنوك لغرض
استبداله بوصل جديد بعد تحويل الحساب .
ولكم الاحترام

[Signature] الوكيلان العامان عن
[Signature] ⟦اللجنة⟧ الادارية لليهود العراقيين
[Signature] المحامي المحامي
[Signature] شاؤل مرسي حسان عبد الله مظفر

صورة منه الى /
رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين - للتفضل بالعلم

Page 16

صـ ١
الاثنين ٢٩ / ٥ / ١٩٥٠

| الرقم | الاسم | فلس | دينار |
| ١ | عزيزه اسحاق عزرا | ٤٥٠ | ٦٢ |
| ٢ | <del>حسني</del> شفيقه صقير لادي | ٢٩٠ | ٢٢ |
| ٣ | سليم صقير شمع | ٦٩٠ | ٨١ |
| ٤ | هارون بير هارون وعائلته | ٢٠٠ | ٢٧ |
| ٥ | عزرا ابراهيم شالوم | ٢٩٠ | ٦٦ |
| ٦ | رحمان موشي يوسف | ١٤٠ 
 ٢٩٠ | ٢٩ 
 ٦٠ |
| ٧ | يوسف هارون يعقوب | ٤٠٠ | ٥٠ |
| ٨ | اسحاق هارون يعقوب | ٤٠٠ | ٥٠ |
| ٩ | لطيفه عزرا يعقوب | ٠٠٠ | ١٢ |
| ١٠ | صقير نعيم شاؤل <del>كوهين</del> | ٥٠٠ | ٨٧ |
| ١١ | لولو صالح كوهين | ٨١٠ | ٥٢ |
| ١٢ | صقير ياصه صقير | ٠٠٠ | ١٢ |
| ١٣ | يعقوب سلمان يهودا | ٩٠٥ | ٤٧ |
| ١٤ | داود سلون اسحاق وعائلته | ٠٠٠ | ١٥ |
| ١٥ | عبد الله كرمي بيمور | ٤٥٠ | ٦٢ |
| ١٦ | شاؤل روبين لادي | ٢٦٠ | ٢٢ |
| ١٧ | سليم خضوري شهر باني | ٤٥٠ | ٦٢ |
| ١٨ | ايلين يعقوب ⟦فـ...⟧ | ٤٥٠ | ٦٢ |
| ١٩ | اكرم يعقوب خضوري | ⟦...⟧ | ٦٤ |
| ٢٠ | مسعوده اسحاق ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ٦٤ |
| ٢١ | موشي خضوري بير | ٩٢٠ | ٩٨ |
| ٢٢ | فكتوريا خضوري بير | ٤٢٥ | ٥٧ |
| ٢٣ | عبد الله يهودا وعائلته | ٨٤٠ | ١٥٢ |
| ٢٤ | ابراهيم الياهو ⟦...⟧ وعائلته | ٨٧٠ | ١٥٠ |
| ٢٥ | <del>ابراهيم ⟦...⟧</del> |  |  |
| ٢٦ | رضيه ناحوم هارون وعائلته | ٧٥٠ | ٢٢٤ |
| ٢٧ | سليم صقير شمري | ٧٩٥ | ١٦٣ |
| ٢٨ | دانيل صقير يوسف | ٠٢٠ | ٢٧٨ |
| ٢٩ | كرجيه دانيل هارون | ٤٢٠ | ٥٢ |
| ٣٠ | بنجاسي صقير شمائي | ٠٠٠ | ١٢ |
| ٣١ | يعقوب كوجي منشي ابراهيم | ٧١٥ | ١٠٩ |
|  | ما بعده صـ | ٢٠٠ | ٢١ |
|  | صـ | ٢٩٥ | ٢٠٨١ |

[Marginalia] تتمة

Page 17

اليكم ادناه تفاصيل رواتب ومخصصات مؤسسات الطائفة المطلوب صرفها لشهر
يرجى الامر بصرفها ودمتم .

[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] المحاسب
[Signature] ⟦illegible⟧

الى لجنة المستشفيات على حساب مخصصاتها لسنة ١٩٥٢/٥١ ⟦illegible⟧
اسمي
رئاسة الطائفة ٤٨/٥٠٠
العجزة ٧/٠٠٠
المتقاعدون ٣٣/٠٠٠
الى حساب مستوصفات المدارس لليهود (الـ ⟦illegible⟧
حراسة المقبرة
نثريات مدرسة هدية منشي صالح للـ ⟦illegible⟧

فقط اربعمائة وسبعون دينارا ونصف

[Signature] مبلغ اربعمائة و ⟦illegible⟧
[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] ١٩٥٢/٢/٢١
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] ⟦illegible⟧