Page 2
السيد مدير الشعبة « المحترم »
-١-
اسم الكتاب :- «حول سفر صموئيل»
وزارة المعارف والثقافة / قسم البرامج التدريسية .
الكتاب غير مخصص لمرحلة دراسية ولكنه يدرس في المدارس الدينية
اسم المؤلف :- شولاميت نرد ، رون بورغراث ، تامار شيفرين ، ماتيا شابيرا .
«مطبوعات» لإصدار الكتب المحدودة .
الملاحظات :-
١- يقع الكتاب في ٨٠ صفحة ، يضم ٧ مواضيع مع المقدمة وهي حنا تطلب ابناً
عالي وصموئيل ، شاؤول والساحرة ، لأي سبب ⟦أهدر⟧ أبينر ، الملك داود
مع الدبور والعنكبوت ، أبشالوم ⟦ينهي⟧ الحديث له . الكتاب عبارة عن
بعض الأساطير التي ذكرها حاخامات اليهود أثناء التدريس حول هذا السفر في
المعابد وبيت المدراش وغيرها من أماكن الدراسة اليهودية القديمة .
٢- لقد وردت في الكتاب بعض المقاطع من التوراة من سفر صموئيل مع
شرحها وأسئلة حولها ، الغاية منها دراسة ما جاء بالكتب الدينية اليهودية خاصة
المقرا . كما يحاول رجال الدين اليهود اطلاع الطلبة على كيفية دراسة المقرا وكيف
انهم تعمقوا في بحثهم في الخصوصيات لكي يحرروا هذا الكتاب .
[Signature] رئيس قسم
Page 3
- ٢ -
٣- التلمود البابلي يعرفه الكتاب على انه مجموعة من المباحثات والمحادثات
التي جرت في بابل حول المشنا . وانما هو جمع للقوانين والمناقشات التي ذكرت
حول قوانين التورات ، وقد تم تأليف المشنا في اسرائيل
٤- ووردت في الكتاب مجموعة من الاسئلة اجوبتها في التورات على الطالب
ان يبحث عنها ويدونها في كتابه . وهذه الاسئلة عبارة عن مواعظ وارشادات
دينية او اعمال خيرية كتقديم المساعدة عند طلب النجده ، والصلاة ، والحفاظ
على التقاليد الدينية . كما ورد في المقدمه اماكن التي درس فيها اليهود ابنائهم
قديماً وكيف كانو يذهبون اليها وغير ذلك والقصد منها بدون شك هو لكي
يقارن الطالب ما كانت عليه الدراسة سابقاً وحالياً وبالتالي يلتزم بالامور
الدينية لان المدارس قريبة عليه والكتب متوفرة وكل شيء يمكنه الحصول
عليه بسهوله .
٥- لا يوجد في الكتاب دجل او تحريف .
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] خليل ابراهيم حسين
[Signature] س٢ / وحدة الترجمة
[Signature] ١٩٨٦ / ١٠ / ٢٧