Verification Certificates, Employee Recommendations, Baghdadi Jewish Community
View interactive document pageThese are documents, including correspondence, from the Baghdadi Jewish community. Included are birth, marriage, divorce, and death certificates as well as letters of recommendations for former employees of the Jewish community. Some certificates are written in English; when in Arabic, the certificates often list the names in Hebrew.
⟦illegible⟧ 3109 /50 22nd June 19 50 MARRIAGE CERTIFICATE In accordance with the Marriage Contract presented No. 738, I hereby confirm that Mr. HARON DAVID TAWFICK has been married to Miss. ROSE ABKADIE KOUGUEL at Beirut on the 17th of June 1945 ( nineteen hundred & fourty five A. D. ). ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦signature⟧ Ofg. President, JEWISH COMMUNITY BAGHDAD. President, JEWISH LAY COUNCIL BAGHDAD.
His Excellency the Head of the Jewish Community in Baghdad, Respected After greetings, We, the undersigned, hereby confirm that Mr. Asher G. Bashi was born in Baghdad on the day of February in the year 1900 AD And for that reason, we have signed ⟦line⟧ Baghdad on June 20, 1950 Witness | Witness ⟦Isaac Mir Ozi⟧ | Yusuf Khadem I certify the contents of this certificate The Mukhtar ⟦Two revenue stamps with portraits, 40 fils and 10 fils⟧ 2 7 20 ASHER BASHI
Registrar of Engagement and Marriage Contracts for the Jewish Community in Baghdad Baghdad on <del>7 / 7 / 1950</del> Presidency of the Jewish Community Baghdad After greetings Based on the entries recorded in my registers, I certify that Mr. ⟦Yitzhak son of Yosef Ezra⟧ has entered into an engagement with ⟦Habiba daughter of Salman Ezra⟧ in Baghdad on the day 16 / 1 / 1950 (27 Tevet 710) ⟦line⟧ And has not married yet Conditions: 210 Dinars (Two hundred and ten Dinars) Witnesses: Salman Ezra / Yitzhak Ezra Shimon Shaul H. Shimon ⟦Yitzhak Shimon⟧ Ezray Ezray N. Ezray N. ⟦illegible stamp⟧
Copy of the Department ⟦illegible⟧ 50 / ⟦illegible⟧ 2 / 7 / 1950 ⟦illegible⟧ the Department Shua Shaul Mikhail ⟦line⟧ Miss Berthe Menashi Shaul Sweiri The sixteenth of January of the year one thousand nine hundred and fifty AD ⟦line⟧ Abboud 2 / 7 Trust of Funds 7 / 2 N / 3 / 7 Acting Head of the Community President of the Lay Council
Department Copy 3110/50 21st June 50 BIRTH CERTIFICATE In accordance with testimonials presented, I hereby confirm that Mr. ASHER G. BASHI was born at Baghdad on February 1900 (nineteen hundred A. D.). ⟦signature⟧ 2/7 ✓ ⟦signature⟧ Ofg. President, JEWISH COMMUNITY BAGHDAD. President JEWISH LAY COUNCIL BAGHDAD. 5 Fils Copy in Arabic True Copy 2/7 ⟦signature⟧ ⟦illegible⟧
500 / 2110 2 / 7 / 1950 Duplicate ⟦illegible⟧ Department Department Copy 561 Hoki Munshi, known as Hoki Munshi Meir Miss Masouda Khedhouri, known as Masouda Khedhouri Heskel Al-Yawm ⟦line⟧ The fifteenth of September of the year one thousand nine hundred and forty-nine AD ⟦line⟧ . ⟦signature⟧ 2 / 7 Acting Head of the Community President of the Lay Council ⟦signature⟧ 2 / 7 / 50 N / 3 / 7
114 / 3 / 50 Birth Certificate 21 / 6 / 1950 Based on the documents kept with us, we hereby certify that Mr. Ashour Ji Bashi was born in Baghdad in the month of February of the year one thousand nine hundred AD ⟦line⟧ . (True Copy) Baghdad on June 27, 1950 Acting Head of the Community President of the Spiritual Council ⟦illegible⟧ Preservation 6 / 27 / 9
50 / 2111 22 / 6 / 1950 ⟦illegible⟧ The Department 187 Haroun Ibrahim, known as Haroun Eliyahu bin Ibrahim Yusuf Yahya Miss Salima Lahsha', known as Salima Al-Hasha' Hai Menashe The seventeenth of January of the year one thousand nine hundred and forty-nine AD ⟦line⟧ . ⟦illegible⟧ Acting President of the Court President of the Physical Council Issa ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 9 / 21 / A
Duplicate 2111 / 50 2 / 7 / 1950 ⟦illegible⟧ Department 320 Yaqub bin Ezra Moshi Twena Miss Doris Kerji bin Saleh Jejek The twelfth of March of the year one thousand nine hundred and fifty AD ⟦line⟧ . Acting Head of the Community President of the Lay Council ⟦illegible signature⟧ 2 / 7 Technical 2 / 7 9 / 3 / 7
Department Copy A. D. / 50 22 / 6 / 1950 681 Yaqoub bin Yusuf Yaqoub Miss Juliet Eliyahu Khedouri The eighteenth of June, the year one thousand nine hundred and fifty AD ⟦line⟧ Abboud ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Recorded in the register 78 9 / 21 / 6 ⟦signature⟧ Acting Head of the Community President of the Lay Council
Repeated 50 / 4112 2 / 7 / 1950 ⟦illegible⟧ The Department 98 Isaac Yousef Isaa⟦line⟧c Miss Khatoun Anyamo Sham⟦line⟧oun The twenty-eighth of September of the year one thousand nine hundred and nine AD ⟦line⟧ . ⟦signature⟧ 7 / 2 Laboratory of the Term 7 / 2 Acting Head of the Community Head of the Spiritual Council N / 3 / 7
2112/50 7/2/1955 Duplicate ⟦illegible⟧ The Exhibit Shmuel Yonath⟦line⟧an Miss Elia Isaac The sixth of December of the year one thousand nine hundred and nine⟦line⟧ty AD⟦line⟧. ⟦illegible⟧ ✓ ⟦illegible⟧ Current status 7/2 7/3/9 ⟦signature⟧ Acting Head of the Community Head of the Lay Council
50/2114 1950/6/22 Department Copy 145 Moshe Shashi, known as Moshe Hayyim bin Manshi Ezra Miss Rachel Ibrahim Munir The twenty-seventh of November of the year one thousand nine hundred and forty-four AD ⟦line⟧ . ⟦signature⟧ Acting President of the Court President of the Spiritual Council ⟦signature⟧ Afaf 2/21 (Copy of Certificate) A/6/21
50 / 2112 4 / 7 / 1950 Sugar ⟦illegible⟧ Department Copy The Exhibit Ezra Abed Murad Miss Aziza Abdullah Haron ⟦illegible⟧ Ezra Abed Murad Miss Aziza Abdullah Ha⟦line⟧ron The third of June of the year one thousand nine hundred and forty-t⟦line⟧wo A.⟦line⟧D. ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦signature⟧ Acting Head of the Community President of the Lay Council ⟦signature⟧ Indigent 2/7 4/3/7
The Administrator of Jewish Burial Affairs Baghdad Baghdad on: ⟦line⟧ Presidency of the Jewish Community: Baghdad: After greetings: Based on the records established in my registers, I hereby certify that: The named: Yusuf Sasson Ar Passed away in Baghdad: On the day: Tenth 28 Of the month: June ⟦illegible⟧ Year: 5710 (12 / 6 / 1950): And for this reason I have signed below Hezekiah Haddad Heskel Haddad The Administrator of Jewish Burial Affairs ⟦illegible⟧ Grandson of the deceased 27 / 6 ⟦illegible stamp⟧
Department Copy 50/2114 6/22/1950 Death Certificate Based on the certificate of the person in charge of burial matters at the Israeli cemetery in Baghdad, we hereby confirm that the person named Isaac Shlomo Levy died in Baghdad on the thirteenth day of June in the year one thousand nine hundred and fifty AD. ⟦signature⟧ Acting Head of the Community Head of the Secular Council Current status From ⟦illegible⟧ 6/20/P
55 / 4115 1950 / 6 / 22 Department Copy 676 Moshe Daoud Moshe Miss Dorit Khedhouri Youssef Soudayi The fourteenth of June, year one thousand nine hundred and fifty AD ⟦line⟧ . Loss of status Q 7 ⟦signature⟧ Acting President of the Court President of the Physical Council A / 20 / 6
50 / 2115 6 / 7 / 1955 ⟦illegible⟧ Department Copy ⟦illegible⟧ the Department 59 Moshe Heskel Moshe Miss Maryam Moshe Abdullah The thirteenth of October, year one thousand nine hundred and forty-eight Moshe Heskel Moshe Miss Maryam Moshe Abdullah The thirteenth of October, year one thousand nine hundred and thirteen AD. ⟦illegible⟧ Current state ⟦illegible⟧ 7/⟦illegible⟧ Acting Head of the Community President of the Lay Council 4/4/7
Department Copy 2112 / 55 22 / 6 / 1950 519 Naji Haskeel, known as Naji Haskeel Salman Alima Miss Khatoun Hayyim, known as Khatoun Hayyim Raphael Kokokli The eighth of September of the year one thousand nine hundred and forty-eight AD ⟦line⟧ . ⟦signature⟧ Acting Head of the Community President of the Lay Council ⟦signature⟧ Registered to the 21 / 6 9 / 21 / 6
Duplicate 2114 / 50 6 / 7 / 1950 ⟦illegible⟧ Department Copy 648 Ibrahim Munshi, known as Ibrahim bin Munshi Shlomo Miss Nouriya Hayawi, known as Nouriya Hayawi Aghababa The sixth of June of the year one thousand nine hundred and fifty AD ⟦line⟧ ⟦signature⟧ 7 / 5 ⟦illegible⟧ Acting Head of the Community President of the Lay Council 1 / 5 / 7
Spiritual Council of the Holy Community Baghdad, may God protect it The Israelite Spiritual Council in Baghdad ⟦line⟧ Number: Date: 24 / 2 / 944 Presidency of the Israelite Community - Baghdad Please provide Roza daughter of Maatouq (Maryam Khanum) a certificate stating her divorce from her husband Abboud son of Meir (Sa'aji) dated 6 Shevat 5704 corresponding to 21 January 1944 Salman Murad Aboudi ⟦illegible signature/stamp⟧
⟦Department Copy⟧ 950/2117 1950/6/22 Based on the certificate of the Israeli Spiritual Council in Baghdad, we hereby confirm that the woman named Rosa daughter of Moshe (Maryam Khan) was divorced from her husband Aboudi son of Mushir (Saatchi) on the thirty-first of January of the year one thousand nine hundred and forty-four AD. ⟦signature⟧ Acting Head of the Community President of the Physical Council ⟦signature⟧ 6/21 Origin in 6/21/9
Duplicate 50/2117 1950/7/6 ⟦illegible⟧ Cairo ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 281 Yehuda bin Nissim Matloub Miss Rachel daughter of Moallem Moshe Haroun The twenty-seventh of February of the year one thousand nine hundred and fifty AD ⟦line⟧ . ⟦signature⟧ 7/2 Acting Head of the Community President of the Physical Council 7/3/9
Department Copy 55/2118 22 / 6 / 1950 ⟦illegible⟧ 314 Heskel Nasrian Youssef, known as Heskel Gurji bin Youssef Hakham Miss Regina Nahum Hai Murad The nineteenth of March of the year one thousand nine hundred and thirty-one AD ⟦line⟧ . ⟦illegible signature⟧ 22 / 6 ⟦illegible signature⟧ 22 / 6 1 / 21 / 6 ⟦illegible signature⟧ Acting President of the Court President of the Lay Council