Verification Certificates, Employee Recommendations, Baghdadi Jewish Community
View interactive document pageThese are documents, including correspondence, from the Baghdadi Jewish community. Included are birth, marriage, divorce, and death certificates as well as letters of recommendations for former employees of the Jewish community. Some certificates are written in English; when in Arabic, the certificates often list the names in Hebrew.
B01 · stamp / arabic نسخة الدائرة ⟦illegible⟧ الدائرة B02 · header / arabic ٥٠/٣٤٥٠ ٥٠/٨/٧ B03 · paragraph / arabic ١٦٨ خضوري حسقيل نقاش . الآنسة فرحة شاؤول المعروفة باسم فرحة عبدة شاؤول دانيال الثامن من شباط سنة الالف والتسعمائة والتاسعة ميلادية . B04 · paragraph / arabic ( صورة شهادة مصححة ) بغداد في ٥٠/٩/٥ B05 · signature / arabic عن ⟦illegible⟧ بالنيابة نائب رئيس المجلس الجسماني B06 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ٩/٥/٥ B07 · footer / arabic ف ٩/٥
B01 · marginalia / arabic ٢٤٥١ / ٥٠ ٧ / ٨ / ١٩٥٠ B02 · stamp / arabic نسخة الدائرة B03 · paragraph / arabic ٢٨٠ حسقيل عزرا نسيم سلطانة الآنسة عزيزة نسيم عبد النبي الثاني عشر من حزيران سنة الاف وتسعمائة والسابعة ميلادية ⟦line⟧ . B04 · signature / arabic ⟦illegible⟧ عن رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ حقي ⟦illegible⟧ ٨ / ٢ ٤ / ٦ / ٨
٥٥ / ٢٤٥٢ ١٩٥٥ / ٨ / ٧ ⟦illegible⟧ نسخة ⟦illegible⟧ ٣٤٥ يوسف يعقوب المعروف بأسم يوسف نعيم بن يعقوب حياوي الآنسة نعيمة سلمان المعروفة بأسم نعيمة سلمان حياوي السادس من نيسان سنة الالف والتسعمائة والوابعــــــــــــة ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ الآنسة نعيمة سلمان المعروفة بأسم نعيمة سلمان حياوي السادس من نيسان سنة الالف والتسعمائة والرابع ⟦line⟧ والاربعين ميلادي ⟦line⟧ . ( صورة شهادة ) ⟦signature⟧ ٢/٦/⟦illegible⟧ ⟦signature⟧ ٨/٦ عن هيئة الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني ٨/٦/٩
B01 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ نسخة الدائرة B02 · header / arabic ٢٤٥٩ / ٥٠ ٧ / ٨ / ١٩٥٠ B03 · paragraph / arabic ١٨٣ روبين حسقيل المعروف بأسم روبين يهودا بن حسقيل عزرا (حنكل) روبين الآنسة اليزة شاؤل شمعون زنكــــي التاسع عشر من آذار سنة الالف والتسعمائة والحاديـــــة والاربعين ميلاديـــــة . B04 · paragraph / arabic ( صورة شهادة ) B05 · signature / arabic عن رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B06 · marginalia / arabic مصفاة ٢ / ٨ B07 · footer / arabic ٢ / ٦ / ٨
B01 · stamp / arabic نسخة الدائرة ٥٠/٧٤٥٥ ١٩٥٠/٨/٧ B02 · paragraph / arabic ٢٧ عبد العزيز صالح داود ⟦line⟧ لاوي مزلي موشي ابراهيم موشـ ⟦line⟧ ي السادس من تشرين الاول سنة الالف والتسعمائة والثامنة والثلاثين ميلادية . B03 · signature / arabic ⟦signature⟧ ٨/٢ عن رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B04 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ٨/٦/٢
B01 · stamp / arabic نسخة الدائرة ٥٠/٣٤٥٥ ١٩٥٠/٨/٧ B02 · paragraph / arabic ٢٧ B03 · form / arabic عابد صالح ⟦line⟧ الآنسة مزلي موشـ⟦line⟧ـي السادس من تشرين الاول سنة الالف والتسعمائة والثمانيـ⟦line⟧ـة والثلاثين ميلاديـ⟦line⟧ـة . B04 · paragraph / arabic ( شهادة مصححة ) B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B06 · marginalia / arabic ⟦signature⟧ ٨/٧/٢ B07 · footer / arabic ٨/٧/٢
B01 · header / arabic القائم بأمور المدفنية الاسرائيلية بغداد B02 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ B03 · form / arabic بغداد في ⟦line⟧ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على القيود المثبته في سجلاتي اؤيد بهذا بأن المدعو ⟦عزرا داود⟧ قد توفي في بغداد في اليوم ⟦العاشر⟧ من شهر ⟦ايلول مدر⟧ سنة ٥٧٠٧ ( ٨ / ٩ / ١٩٤٦ ) ولاجله وقعت ادناه B04 · signature / mixed ⟦signature⟧ ⟦מנשה עזרא⟧ ⟦signature⟧ B05 · footer / arabic حسقيل حداد القائم بأمور المدفنية الاسرائيلية B06 · marginalia / arabic ⟦signature⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٢ / ٨ / ⟦illegible⟧
B01 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ الدائرة B02 · header / arabic شهادة وفاة ٢٤٥٦ / ٥٠ ٧ / ٨ / ١٩٥٠ B03 · paragraph / arabic بناء على شهادة القائم بمأمور الدفنية في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بأن المدعو بشير بن ناتان قد توفي في بغداد في اليوم الثامن من كانون الاول سنة الالف والتسعمائة والسادسة والاربعين ميلادية ⟦line⟧ . B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ ٨ / ٧ B05 · marginalia / arabic ⟦signature⟧ ٧ / ٨ قيد الحال B06 · footer / arabic ع/ رئيس الطائفة بالنيابة ⟦line⟧ رئيس المجلس الجسماني ⟦line⟧ B07 · marginalia / arabic ٩ / ٦ / ٨
B01 · header / arabic القائم بأمور المدفنية الاسرائيلية بغداد B02 · form / mixed بغداد في ⟦line⟧ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على القيود المثبته في سجلاتي أؤيد بهذا بأن المدعو ⟦hebrew: יצחק ח' כדורי⟧ قد توفي في بغداد في اليوم العاشر من شهر حزيران سنة ٧٠١ ( ٧ / ٦ / ١٩٤٠ ) ولاجله وقعت ادناه B03 · signature / mixed ⟦signature⟧ ⟦hebrew: יצחק חדד⟧ حسقيل حداد القائم بأمور المدفنية الاسرائيلية B04 · marginalia / arabic فقد الحال ⟦signature⟧ B05 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧
B01 · stamp / arabic نسخة الدائرة B02 · header / arabic ٤٥٧ / ٢ / ٥٠ ٧ / ٨ / ١٩٥٠ شهادة وفاة B03 · paragraph / arabic بناء على شهادة القائم بأمور الدفنة في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بأن المدعو عابد معتوق قد توفي في بغداد في اليوم السابع والعشرين من كانون الاول سنة الف وتسعمائة والاربعين ⟦الميلادية⟧ . B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ عن رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · marginalia / arabic ⟦signature⟧ قيد اول ٨ / ٦ / ٩
B01 · header / arabic القائم بأمور المدفنية الاسرائيلية بغداد B02 · stamp / arabic ⟦نسخة الدائرة⟧ B03 · form / mixed بغداد في: رئاسة الطائفة الاسرائيلية: بغداد: بعد التحية: بناء على القيود المثبته في سجلاتي أؤيد بهذا بأن: المدعو: נסים כהן נסים (عزرا) قد توفي في بغداد: في اليوم: السبت - ١٢ من شهر: أدر سنة: ٥٧٠٧ ( ٨ / ١ / ١٩٤٧ ): ولاجله وقعت ادناه B04 · signature / mixed חזקאל חדאד حسقيل حداد القائم بأمور المدفنية الاسرائيلية B05 · marginalia / mixed ⟦illegible⟧ حسقيل حداد ⟦illegible⟧
B01 · stamp / arabic نسخة الدائرة B02 · header / arabic ٢٤٥٨ / ٥٠ شهادة وفاة ٧ / ٨ / ١٩٥٠ B03 · paragraph / arabic بناءً على شهادة القائم بأمور الدفنية في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بأن المدعو عبدالله صيون شهرباني قد توفي في بغداد في اليوم الثامن من تشرين الاول سنة الالف وتسعمائة والسادسة والاربعين ميلادية ⟦line⟧ . B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع/ رئيس الطائفة النيابية رئيس المجلس الجسماني B05 · marginalia / arabic ⟦signature⟧ خبير اعمال B06 · footer / arabic ٩ / ٦ / ٨
القائم بأمور المدفنية الاسرائيلية بغداد بغداد في ____________ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على القيود المثبته في سجلاتي اؤيد بهذا بأن المدعو ⟦اسحق حـ دوزة⟧ قد توفي في بغداد في اليوم ⟦٢⟧ من شهر ⟦آذار⟧ سنة ⟦٥٧١٠⟧ (١٩٥٠/٣/٢) ولاجله وقعت ادناه [Signature] ⟦יחזקאל חדאד⟧ [Signature] حسقيل حداد [Signature] القائم بأمور المدفنية الاسرائيلية [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٥٧١٠
B01 · stamp / arabic نسخة الدائرة B02 · header / arabic شهادة وفاة B03 · form / arabic ٢٤٥٩ / ٥١ ٧ / ١٠ / ١٩٥٠ B04 · paragraph / arabic بناء على شهادة القائم بأمور الدفنة في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بأن المدعوة نظيمة خضوري قد توفيت في بغداد في اليوم العشرين من تموز سنة الالف والتسعمائة والخمسين ميلادية . B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ عن رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B06 · marginalia / arabic ⟦signature⟧ قيد الحال ٦ / ٧ ٢ / ٦ / ٨
B01 · header / arabic نسخة الدائرة ٥٠ / ٢٤٦٠ ١٩٥٠ / ٨ / ٧ B02 · paragraph / arabic ٥٧٨ موشي عزرا عابد الآنسة سيح ماري بنت ابراهيم ليلية الحادي والعشرين من ايلول سنة الالف وتسعمائة والتاسعة والاربعين ⟦line⟧ B03 · signature / arabic ⟦signature⟧ عن ⟦illegible⟧ بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B04 · marginalia / arabic ⟦signature⟧ ٢٥ / ٨ / ٥٠ ⟦illegible⟧ B05 · footer / arabic ٨ / ٦ / ٤
B01 · header / mixed ١٩٥٠/٨/٦ B02 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ ועד הקהלה בבגדאד אל אדון נעים דוד נסים ⟦illegible⟧ בן זכי וזבידה ענאד מעלם H ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ١٩٥٠/٨/٦ B03 · stamp / mixed ⟦illegible⟧ בגדאד BAGHDAD B04 · marginalia / arabic ٥٠ فلس قيد الاول ٥٠/٨/٦
B01 · stamp / arabic نسخة الاصل B02 · header / arabic شهادة B03 · other / arabic ٢٤٦١ / ٥٠ ٧ / ٨ / ١٩٥٠ B04 · paragraph / arabic بناء على شهادة مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بأن المدعوة جحلة نسيم سلطانة لم تخطب ولم تتزوج منذ وفاة زوجها المدعو عزرا شحيم حتى الآن كما وان ليس لها اي قيد في السجلات المختصة ⟦line⟧ . B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ ٧ / ٨ عن رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B06 · footer / arabic أ / ٧ / ٨
B01 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ نسخة الدفتر B02 · header / arabic ٢٤٦٢ / ٥٠ ٧ / ٨ / ١٩٥٠ B03 · paragraph / arabic ١١ منشي يهوسف موشي ابراهيم ⟦line⟧ الآنسة فيكتوريا منشي شهم ⟦line⟧ ون الخامس من نيسان سنة الالف والتسعمائة والثالثة والثلاثين ميلادية ⟦line⟧ . B04 · marginalia / arabic مطلب ⟦line⟧ ٥٠ فلس B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ عن رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B06 · marginalia / mixed ⟦signature⟧ ٢ / ٨ / ٥٠ B07 · footer / arabic ٩ / ٦ / ٨
B01 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ الدائرة ٤٦٢ / ٥٥ ٧ / ٨ / ١٩٥٥ B02 · paragraph / arabic ١٠٠ موشي الياهو ناحوم الآنسة غالة عابد معتوق الخامس من آب سنة آلاف وتسعمائة والسادسة والعشرين ميلادية ⟦line⟧ B03 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ٨ / ٦ / ٥٥ B04 · signature / arabic ⟦illegible⟧ عن ⟦illegible⟧ بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · footer / arabic ٤ / ٦ / ٨
B01 · stamp / arabic نسخة الدائرة B02 · header / arabic شهادة وفاة B03 · form / arabic ٢٤٨٠ / ٥٠ ٨ / ٨ / ١٩٥٠ B04 · paragraph / arabic بناءً على شهادة القائم بأمور الدفنية في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بأن المدعو ابراهيم عزرا حليمة قد توفي في بغداد في اليوم الثاني عشر من كانون الثاني سنة الالف والتسعمائة والخمسة والاربعين ميلادية ⟦line⟧ . B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ ٨ / ٧ B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B07 · marginalia / arabic ⟦signature⟧ ٦ / ٧ / ٨ B08 · footer / arabic ٦ / ٧ / ٨
B01 · header / arabic مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد B02 · form / arabic بغداد في ٧ / ٨ / ١٩٥١ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على التحقيقات الجارية من قبلي اؤيد بهذا بأن الآنسة نجية بنت داود ليست بخاطبة او متزوجة وليس لها اي قيد في السجلات المختصة . B03 · signature / mixed شمعون شاؤول ح. شمعون B04 · stamp / hebrew שמעון שאול מעולם שמעון B05 · marginalia / arabic ٥ فلس قيد الماس ٧
B01 · header / arabic نسخة الدائرة B02 · form / arabic ٢٤٨١ / ٥٠ شهادة ٨ / ٨ / ١٩٥٠ B03 · paragraph / arabic بناءً على شهادة مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بأن الآنسة نجيبة داود ليست بخاطبة او متزوجة وليس لها اي قيد في السجلات المختصة . B04 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B05 · signature / arabic رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B06 · marginalia / arabic ⟦illegible signature⟧ ⟦illegible signature⟧ ٦ / ٧ / ٨ B07 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧ ⟦illegible stamp⟧
B01 · header / arabic مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد B02 · paragraph / arabic بغداد في ٧ / ٨ / ١٩٥٠ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد B03 · paragraph / arabic بعد التحية B04 · form / arabic بناء على القيود المثبتة في سجلاتي أؤيد بأن السيد نعيم بن خضوري نووح قد عقد خطبته على الانسة مركريت بنت رحميم في بغداد في اليوم ١٦ / جواري / ١٩٥٠ ( ٧ اب ⟦illegible⟧ ) ( ⟦line⟧ ) ولم يتزوج بعد B05 · table / arabic الشروط | الشهود ٢٠٠ دينار سفون | سليم صموئيل هو | منشي منوس B06 · signature / mixed شمعون شاؤل ح. شمعون B07 · stamp / mixed ⟦illegible⟧ שמעון שאול ⟦illegible⟧ B08 · marginalia / arabic ⟦illegible signature⟧ ٧ / ٨ / ٥٠