Verification Certificates, Employee Recommendations, Baghdadi Jewish Community
View interactive document pageThese are documents, including correspondence, from the Baghdadi Jewish community. Included are birth, marriage, divorce, and death certificates as well as letters of recommendations for former employees of the Jewish community. Some certificates are written in English; when in Arabic, the certificates often list the names in Hebrew.
B01 · stamp / arabic نسخة الدائرة B02 · marginalia / arabic ٥٠/٧٤٤٥ ١٩٥٠/٨/٧ B03 · paragraph / arabic ٤٥٥ اسحق كوجي اسحق كوانزي - الآنسة خزنة روبين المعروفة باسم خزنة جوليت بنت روبين صالح التاسع والعشرين من آذار سنة الالف والتسعمائة والخمسين ميلادية ⟦line⟧ B04 · signature / arabic ⟦illegible⟧ ٨/٨ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ٥٠/⟦illegible⟧ B06 · footer / arabic ٨/٦/١
B01 · stamp / arabic نسخة الدائرة نسخة الدائرة B02 · other / arabic ٢٤٤٦ / ٥٠ ٧ / ٨ / ١٩٥٠ B03 · paragraph / arabic ١٧٥ افرايم عابد معتوق الآنسة استير ابراهيم عبد اللـ⟦line⟧ـه الثالث من تشرين الثاني سنة الالف والتسعمائة والثلاثين ميلاديـ⟦line⟧ـة . B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ عن رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · marginalia / arabic ⟦signature⟧ فقد الـ ⟦illegible⟧ ٦ / ٨ B06 · footer / arabic ٩ / ٦ / ٨
B01 · stamp / arabic نسخة الدائرة B02 · header / arabic ٢٤٤٧ / ٥٠ ٧ / ٨ / ١٩٥٠ B03 · paragraph / arabic ١٨٣ خضوري متانة بن داود المعروف باسم متانة خضوري بن داود خضوري مكمل الآنسة سعيدة كرجي صالح موشي كركوكلي الخامس من كانون الاول سنة الالف وتسعمائة والخامس⟦line⟧ والاربعين ميلادي⟦line⟧ة . B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ ٨ / ٧ عن رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · marginalia / arabic ⟦signature⟧ ٨ / ٧ B06 · footer / arabic ع / ٦ / ٨
B01 · marginalia / arabic ٢٤٤٨ / ٥٠ ٧ / ٨ / ١٩٥٠ B02 · stamp / arabic نسخة الدائرة B03 · paragraph / arabic ٢٤ اسحق صيون بنحاس حسقيل الآنسة فرحة شلومو نسيم العشرين من تشرين الثاني سنة الالف والتسعمائة والرابعة عشرة ميلادية ⟦line⟧ B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ لا رئيس الحاخامية بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · marginalia / arabic ⟦signature⟧ فؤاد كمال B06 · footer / arabic ع / ٦ / ٨
B01 · marginalia / arabic ٢٤٤٩ / ٥٠ ٧ / ٨ / ١٩٥٠ B02 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic ١٨٦ اليا هو ساسون معتوق عابد ⟦line⟧ الآنسة مسعودة معتوق عابد ⟦line⟧ الثامن عشر من تشرين الاول سنة الالف وتسعمائة والتاسعة والعشرين ميلادية ⟦line⟧ B04 · marginalia / arabic <del>⟦illegible⟧</del> في الحال ٧ / ٨ B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ عن رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B06 · footer / arabic ٤ / ٦ / ٨
B01 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ الدائرة ⟦illegible⟧ B02 · header / arabic ٢٤٦٥ / ٥٠ ٧ / ٨ / ١٩٥٠ B03 · paragraph / arabic ٤١٦ مارون يوسف مصلاوي الآنسة مريح مركويت بنت داود حسقيل ابراهيم شهدا الثامن عشر من ايلول سنة الالف وتسعمائة والثامنة والثلاثين ميلادية ⟦line⟧ . B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ ٧ / ٨ عن رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · marginalia / arabic ⟦signature⟧ فقير اول ٩ / ٨ B06 · footer / arabic ٩ / ٧ / ٨
⟦illegible⟧ ٥٠ / ٢ ١٩٥٠ / ٨ / ٧ ٥٤٦ هارون ابراهيم شب⟦line⟧و الآنسة جوليت عبدالله روبين حجا⟦line⟧ة . الآنسة جوليت عبد الله روبين حجام ⟦line⟧ . التاسع من مايس سنة الالف والتسعمائة والخمس ⟦line⟧ ين ميلادي ⟦line⟧ . ⟦signature⟧ ٨/٧/⟦illegible⟧ ⟦signature⟧ ٨/٧/٦ ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني
B01 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ الدائرة B02 · header / arabic ٥٠/٣٤٦٦ ١٩٥٠/٨/٧ B03 · paragraph / arabic ٥٤٦ هارون ابراهيم شبو الآنسة جوليت عبد الله روبين حجامة التاسع من مايس سنة الالف والتسعمائة والخمسين ميلادية . B04 · paragraph / arabic ( صورة طبق الاصل ) بغداد في ١١/ تشرين اول / ١٩٥٠ B05 · signature / arabic رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B06 · marginalia / arabic ١٠/١١/١ B07 · marginalia / mixed ⟦illegible⟧ ١٠/١١
٥٠ / ٢٤٦٧ ١٩٥٠ / ٨ / <del>٧</del> ⟦illegible⟧ الدائرة ١٣٥ افرايم رحمين ناحوم الآنسة خيرية عابد محـ⟦line⟧ـوق الثامن والعشرين من آذار سنة الالف والتسعمائة والثامـ⟦line⟧ـة افرايم رحمين ناحوم الآنسة خيالية عابد ⟦line⟧ وق الثامن والعشرين من آذار سنة الالف وتسعمائة والثامنة عشرة ميلادية ⟦line⟧ ة . ⟦signature⟧ ٨/٧ ⟦signature⟧ فداي ال ٨/٧ ⟦signature⟧ رئيس الكتاب بالنيابة رئيس المجلس الجسماني ⟦signature⟧ ٨/٧ ٨/٧/٤
B01 · stamp / arabic نسخة الدائرة نسخة الدائرة B02 · marginalia / arabic ٢٤٦٨ / ٥٠ ٨ / ٨ / ١٩٥٠ B03 · paragraph / arabic ٩٩ يوسف يعقوب المعروف بأسم يوسف يعقوب هارون الآنسة اليزة صبيحة بنت خضوري عزرا الخامس والعشرين من تشرين الثاني سنة الالف وتسعمائة والثالثة والاربعين ميلادية ⟦line⟧ B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ ٧ / ٧ فيدرال ٥ / ٨ ع / ٧ / ظ B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني
B01 · stamp / arabic نسخة الدائرة B02 · other / arabic ٢٤٦٩ / ٥٠ ٨ / ٨ / ١٩٥٠ B03 · paragraph / arabic ٥٨ يونا يوسف ايراني ⟦line⟧ الآنسة خاتون شالوم داود شبير الثالث من تشرين الاول سنة الالف والتسعمائة والسابعة عشرة ميلادية ⟦line⟧ . B04 · signature / arabic ⟦illegible⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ٧ / ٨ عن الاصل ٧ / ٨ B06 · footer / arabic ٣ / ٧ / ٨
B01 · marginalia / arabic ٥٠/٢٤٧ ١٩٥٠/٨/٨ B02 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic ١٨١ سليمان عزرا ابراهيم حي⟦line⟧م الآنسة سمحة عبدالله اسح⟦line⟧ق التاسع من تشرين الثاني سنة الالف والتسعمائة والثامنة والعشرين ميلادي⟦line⟧ة . B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · marginalia / arabic ⟦signature⟧ حفظ الحال ٨/٧ B06 · footer / arabic ٨/٧/١
B01 · stamp / arabic نسخة الدائرة ⟦illegible⟧ B02 · header / arabic ٢٤٧١ / ٥٠ ٨ / ٨ / ١٩٥٠ B03 · paragraph / arabic ٥١٥ ناجي رحمين المعروف بأسم يعقوب ناجي بن رحمين مراد شبو السيدة كرجية منشي عبودي جويل⟦line⟧ة الثالث عشر من نيسان سنة الالف والتسعمائة والخمس⟦line⟧ين ميلادي⟦line⟧ة . B04 · signature / arabic رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · marginalia / arabic قيد الاعلان ٧ / ٨ B06 · footer / arabic ٢ / ٧ / ٨
B01 · header / arabic مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد B02 · paragraph / arabic بغداد في ٦ / ٨ / ١٩٥٠ B03 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد B04 · paragraph / arabic بعد التحية B05 · form / arabic بناء على خط النكاح المرقم ٤٩٦ أؤيد بهذا بأن السيد شيمون شاؤول بن ابراهيم حاييم يوسفاني قد تزوج في بغداد الآنسة فرحة بنت سلمان بن عبوده باشا في اليوم ٢٠ / تموز / ١٩٢٧ (١٩ تموز أو ٢٠ تموز ٥٦٨٧) ⟦line⟧ B06 · table / arabic مبلغ الكتوبة الشهود ٢٠٠٠٠ الفين دينار نعيم حاييم شاؤول سليم حاييم شير B07 · signature / mixed شمعون شاؤول ح. شمعون ⟦hebrew signature⟧ B08 · marginalia / arabic ⟦illegible signature⟧ ٦ / ٨ / ٥٠
B01 · other / arabic ٢٤٧٢ / ٥٠ ٨ / ٨ / ١٩٥٠ B02 · stamp / arabic نسخة الدائرة نسخة الدائرة B03 · paragraph / arabic ١٤٦ مثير شاؤل ابراهام يوسف ⟦line⟧ ان الآنسة فرحة سلمان عبودي باش ⟦line⟧ ا العاشر من شباط سنة الالف والتسعمائة والثانية والثلاث ⟦line⟧ ين ميلادي ⟦line⟧ ة . B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · marginalia / arabic ⟦signature⟧ ٦ / ٧ قيد انال ٦ / ٧ B06 · footer / arabic ٦ / ٧ / ٨
B01 · header / arabic ٢٤٧٤ / ٥٠ ٨ / ٨ / ١٩٥٠ B02 · stamp / arabic نسخة الدائرة B03 · paragraph / arabic ٤٣٦ موشي حسقيل باروخ يوسف شمولي كوهـ⟦line⟧ـين والآنسة راشيل اسحق باروخ عبد الله يتـ⟦line⟧ـيم الثلاثين من تموز سنة الالف والتسعمائة والثانية والاربعـ⟦line⟧ـين ميلاديـ⟦line⟧ـة . B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · marginalia / arabic ⟦signature⟧ ٧ / ٨ قيد اي ل ٨ / ٧ ⟦signature⟧ أ / ٧ / ٨
B01 · stamp / arabic نسخة الدائرة ⟦illegible⟧ B02 · header / arabic ٢٤٧٥ / ٥٠ ٨ / ٨ / ١٩٥٠ B03 · paragraph / arabic المبرز داود الياهو ⟦line⟧ الآنسة خاتون اسحق شالوم السادس من شباط سنة الالف والتسعمائة والخامسة والعشرين ميلادية ⟦line⟧ . B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · marginalia / arabic ⟦signature⟧ ٢ / ٧ / ٨ B06 · footer / arabic ٢ / ٧ / ٨
B01 · stamp / arabic نسخة الدائرة B02 · header / arabic ٥٠ / ٢٤٧٦ ٨ / ٨ / ١٩٥٠ B03 · form / arabic المبرز: موشي حاي حييم الياهو: ⟦line⟧ الآنسة مسعودة خليف: العشرين من ايار سنة الالف والثمانمائة والتسعين: ⟦line⟧ ميلادية: ⟦line⟧ B04 · signature / arabic ⟦illegible⟧ ٨ / ٧ B05 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ٨ / ٧ B06 · signature / arabic ⟦illegible⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B07 · footer / arabic ١ / ٧ / ٨
B01 · header / arabic ٢٤٧٨ / ٥٠ ٨ / ٨ / ١٩٥٠ B02 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic ١٨٠ يوسف عبد النبي اسحق عبد النبي الآنسة ليلة مزلي بنت داود الياهو قرة كـــــــــــــة السابع والعشرين من تشرين الثاني سنة الالف والتسعمائــــــــــــة والسابعة والعشرين ميلاديــــــــــــة . B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · marginalia / arabic ⟦signature⟧ ٦ / ٧ / ٨
B01 · stamp / arabic نسخة الدائرة B02 · header / arabic ٢٤٧٩ / ٥٠ ٨ / ٨ / ١٩٥٠ B03 · paragraph / arabic ٥٧ B04 · form / arabic حسقيل ايليا ابراهيم ⟦line⟧ الآنسة كرجية عبودي شلومو داود العاشر من آذار سنة الالف وتسعمائة والحادية والعشرين ميلادية ⟦line⟧ . B05 · signature / arabic رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B06 · marginalia / mixed ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ١ / ٧ / ٨
B01 · header / arabic القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية بغداد B02 · form / mixed بغداد في: رئاسة الطائفة الاسرائيلية: بغداد: بعد التحية: بناء على القيود المثبته في سجلاتي اؤيد بهذا بأن: المدعو: ⟦מנחם עזרא מנחם⟧ قد توفي في بغداد: في اليوم: العاشر ٢٧ من شهر: برحوم هدر سنة: ٥٧٠٥ (١٩٤٥/١/٢٤): ولاجله وقعت ادناه B03 · signature / mixed ⟦signature⟧ حسقيل حداد القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية B04 · marginalia / mixed ⟦מנחם עזרא⟧ ⟦signature⟧
B01 · stamp / arabic نسخة الدائرة B02 · paragraph / arabic ٢٤٥٠ / ٥٠ ب / ٨ / ١٩٥٠ B03 · paragraph / arabic ١٦٨ خضوري حسقيل نقــــــــــــاش الآنسة فرحة عبدة شاؤل دانيــــــــــــل الثامن من شباط سنة الالف والتسعمائة والتاسعــــــــــــة ميلاديــــــــــــة . B04 · marginalia / arabic فرحة شاؤل المعروفة باسم فرحة ⟦illegible⟧ ٨ / ٦ B05 · signature / arabic عن رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B06 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ٧ / ٦ حسقيل ٦ / ٨ B07 · footer / arabic ٩ / ٦ / ٨