Verification Certificates, Employee Recommendations, Baghdadi Jewish Community
View interactive document pageThese are documents, including correspondence, from the Baghdadi Jewish community. Included are birth, marriage, divorce, and death certificates as well as letters of recommendations for former employees of the Jewish community. Some certificates are written in English; when in Arabic, the certificates often list the names in Hebrew.
٢٤٤٩ / ٥٠ ل / ٨ / ١٩٥٠ [Stamp] ⟦محكمة المواد الشخصية⟧ ١٨٦ الياهو ساسون معتوق عابد الآنسة مسعودة معتوق عابد الثامن عشر من تشرين الاول سنة الالف وتسعمائة والتاسعة والعشرين ميلادية [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] الحال [Marginalia] N 2 ع / ٦ / ٨
٥٠/٣٤٦٦ ١٩٥٠/٨/٧ [Stamp] ⟦نسخة الدائرة⟧ ٥٤٦ هارون ابراهيم شبو الآنسة جوليت عبد الله روبين حجامة التاسع من مايس سنة الالف والتسعمائة والخمسين ميلادية . ( صورة طبق الاصل ) بغداد في ١١/ تشرين اول / ١٩٥٠ [Signature] ⟦Signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] صورة [Marginalia] ١٠/١١/١ [Marginalia] ⟦illegible⟧
٢٤٦٧ / ٥٠ ١٩٥٠ / ٨ / ⟦٧⟧ [Stamp] نسخة الدائرة ١٣٥ افرايم رحمين ناحوم الآنسة خزنة عابد ⟦منصور⟧ الثامن والعشرين من آذار سنة الالف والتسعمائة والثامنة عشرة ميلادية. [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٧ / ٨ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ٨ / ٧ [Marginalia] ع / ٧ / ٨ [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] قيد في ال ⟦...⟧ [Marginalia] ٧ / ٨
[Stamp] نسخة الدائرة [Stamp] نسخة الدائرة [Marginalia] ٥٠ / ٢٤٦٨ [Marginalia] ٨ / ٨ / ١٩٥٠ ٩٩ يوسف يعقوب المعروف بأسم يوسف يعقوب هارون الآنسة اليزة صبيحة بنت خضوري عزرا الخامس والعشرين من تشرين الثاني سنة الالف والتسعمائة والثالثة والاربعين ميلادية . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٥ / ٨ [Signature] ⟦فقيد اي ل⟧ [Signature] ٤ / ٧ / ٨ ⟦ظ⟧ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني
[Marginalia] 20 مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في ( ٦ ) ٨ ( ١٩٥٠ ) رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على خط النكاح المرقم ١٤٦ أؤيد بهذا بأن السيد عبود بن شاؤل بن ابراهيم يوسفان قد تزوج في بغداد الآنسة فرحة بنت سلمان بن عبودي باشا في اليوم ٢٠ / نيسان / ١٩٢٢ الموافق ٢٢ نيسان ٥٦٨٢ ( —————————————————————— ) مبلغ الكتوبة ٢٠٠٠ الفين دينار فقط [Signature] الشهود [Signature] نعيم حاخام شاؤل [Signature] نسيم حاخام شير [Signature] شمعون شاؤل ح. شمعون [Stamp] مسجل عقود الخطب والنكاح [Stamp] للطائفة الاسرائيلية ببغداد [Signature] ⟦illegible signature⟧
[Stamp] نسخة الدائرة ٥٠ / ٢٤٧٧ ١٩٥٠ / ٨ / ٢ ١٥١ اليشاع حيم العـــــــــــــــــزار الآنسة حنيني داود الياهو ترة كلـــــــــــــــــة الثالث من تشرين الأول سنة الالف والتسعمائة والرابعة والعشرين ميلادية . [Signature] ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ٢٠ [Marginalia] ٧ / ١ [Marginalia] ٨ / ٧ / ١
القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية بغداد بغداد في: رئاسة الطائفة الاسرائيلية: بغداد: بعد التحية: بناء على القيود المثبته في سجلاتي اؤيد بهذا بأن: المدعو: ⟦מנחם עזרא מנחם⟧ قد توفي في بغداد: في اليوم: ⟦العاشر⟧ ٢٧ من شهر: ⟦برج هدر⟧ سنة: ٥٧٠٥ (١٩٤٥/١/١٢): ولاجله وقعت ادناه [Stamp] ⟦מנחם עזרא⟧ [Stamp] ⟦מנחם⟧ [Signature] ⟦حسقيل حداد⟧ [Signature] القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية [Marginalia] ⟦حسقيل⟧ [Marginalia] ⟦١/١٢⟧
[Stamp] نسخة الدائرة ٢٤٥٠ / ٥٠ ب / ٨ / ١٩٥٠ ١٦٨ خضوري حسقيل نقاش الآنسة فرحة عبدة شاول دانيل الثامن من شباط سنة الالف والتسعمائة والتاسعة ميلادية ⟦line⟧ . [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٧ / ٢ [Marginalia] قيد الحال [Marginalia] ٢ / ٧ ⟦uncertain handwriting⟧ ٧ / ٢ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني هدوب ⟦line⟧ ٥ / ٨ ٨ / ٦ / ٢
[Stamp] لجنة الادارة [Stamp] ⟦الطائفة اليهودية⟧ ٥٠/٣٤٥٠ ٥٠/٨/٧ ١٦٨ خضوري حسقيل نقاش . الآنسة فرحة شاؤل المعروفة باسم فرحة عبدة شاؤل دانيل الثامن من شباط سنة الالف وتسعمائة والتاسعة ميلادية . (صورة شهادة مصححة) بغداد في ٥٠/٩/٥ [Signature] عن ⟦رئيس الطائفة⟧ بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ف ٩/٥
[Marginalia] ٥٠/٢٤٥٢ [Marginalia] ١٩٥٠/٨/٧ [Stamp] ⟦illegible⟧ ٣٤٥ يوسف يعقوب المعروف باسم يوسف نعيم بن يعقوب حياوي الآنسة نعيمة سلمان المعروفة باسم نعيمة سلمان حياوي السادس من نيسان سنة الالف والتسعمائة والرابع⟦line⟧ والاربعين ميلادي⟦line⟧ . ( صورة شهادة ) [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ٣/٨ ٨/٦/١
[Stamp] نسخة الدائرة ٥٥ / ٢٤٥٢ ٧ / ٨ / ١٩٥٠ ٣٣ منشي يعقوب منولاري حكــــــــــــاك الآنسة شفيقة سلمان المعروفة بأسم شفيقة مرسيل بنت سلمان منشي شكرجي في الحادي عشر من تشرين الاول سنة الالف والتسعمائة والثالثة والاربعين ميلاديـــــــــــــــــــــــــــــة . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٧ / ٨ عن رئيس الطائفة بالنيابــــــــــــة رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ٨ / ٦ / ١